oOo VnSharing oOo

oOo VnSharing oOo (http://vnsharing.net/forum/index.php)
-   Điện Ảnh (http://vnsharing.net/forum/forumdisplay.php?f=1494)
-   -   [Cartoon] Oggy and the Cockroaches (http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=493487)

luckychan 21-06-2012 22:02

[Cartoon] Oggy and the Cockroaches
 
http://i1100.photobucket.com/albums/...itled-1-91.jpg



Oggy and the Cockroaches ( Còn có tên tiếng Pháp là Oggy et les Cafards ) là series phim hoạt hình vui nhộn hài hước Pháp, được hãng phim Gaumont Film Company sản xuất.
Mục lục




Tóm tắt nội dung:


B
ộ phim xoay quay Oggy, một chú mèo xanh mập ú lười biếng và tự mãn, thường dành cả ngày chỉ có để xem TV và nấu ăn – Nếu như không có sự xuất hiện ba con gián trong gia đình: Joey, Dee Dee và Marky ( tên nhân vật được đặt theo tên các thành viên ban nhạc punkrock Ramones). Bộ ba này dường như rất khoái làm cuộc sống của Oggy trở nên khốn khổ, bao gồm với những trò tinh quái từ việc ăn cắp chiếc tủ lạnh (hầu hết tình huống như vậy) cho tới những tình huống khó xử khác như cướp chiếc tàu Oggy vừa mới lên. Oggy thường tìm tới sự giúp đỡ của những sinh vật theo mình cho tới cuối mỗi tập, như cua, trai, ngựa, một cậu bé rất giỏi về công nghệ, chú cún con, và cả bạch tuộc nữa. Tuy nhiên, không phải lúc nào Oggy cũng là người chiến thắng.
Series phim hoạt hình này dựa vào sự vui nhộn dí dỏm của chính nó, cũng giống như “bậc đàn anh” của mình, Tom và Jerry, chỉ phóng đại sự xui xẻo, bất hạnh lên một mức độ nào đó, trong khi những nhân vật hoạt hình hài hước “truyền thống” thích làm rơi chiếc đe hoặc piano lên nhau, thì chương trình này thậm chí thi thoảng còn có thêm sự xuất hiện của xe bus và tàu ngầm. Mặc dù có một vài điểm khác biệt đó, nhưng tóm lại hầu hết những thể loại âm câm như vậy lại dễ dàng đi vào và gây hứng thú với những khán giả nhỏ tuổi. Bởi lẽ những đoạn hội thoại chỉ giữ ở mức tối thiểu, thế nên cái hài hước nằm ở những hình ảnh, hành động diễn ra trên phim.
Anh em họ của Oggy, Jack, một chú mèo khác, muốn tìm những phương pháp mới để tiêu diệt lũ gián trong khi Bob, một anh chó Bun phát ngấy với những sự cố bị kéo theo (trong khi lũ gián chính là nguyên nhân gây ra thì những con mèo lại phải là kẻ hứng chịu).
Oggy and the Cockroaches
http://i1100.photobucket.com/albums/...hes_tittle.jpg
  • Thể loại: Hoạt hình vui nhộn
     
  • Tác giả: Jean-Yves Raimbaud
     
    .............Terry Klassen
  • Nước sản xuất: Pháp
  • Số tập phim: 261 (cộng thêm 4 tập phim đặc biệt dài 30 phút)
Sản xuất
  • Điều hành sản xuất: Marc du Pontavice
     
    ................(Gaumont Multimedia/Xilam)
     
  • Thời lượng: 7 phút mỗi tập
     
  • Nhà sản xuất: Hãng phim Gaumont ................(1999); Xilam (1999, 2008)
Phát sóng
  • Kênh phát sóng:
     
    ............... Cartoon Network (Season 1-2)
     
    ................Disney Channel Asia (Season 3)
     
    ................Fox (Mỹ)
     
    ................Pháp
  • Định dạng ảnh: 480i (SDTV) (Season 2-3)
     
    ......................1080i (HDTV) (Season 1-4)
     
    ...............
     
  • Ngày khởi chiếu: 14/10/1999
Các series phim có liên quan (sắp xếp theo thứ tự thời gian công chiếu)
  • Các chương trình: Space Goofs
     
    ............................Zig and Sharko






Sản xuất:

T
hời lượng chương trình là 30 phút và gồm 3 tập phim. Tất cả giọng nói đều được cung cấp bởi Marc du Pontavice, nhưng không có câu nói nào được ghi nhận, nhưng lời thoại chỉ được sử dụng ở Anh. Tuy nhiên ở phiên bản của Pháp, một số giọng nói như tiếng cười có thể được sử dụng cho một trong số những chú mèo và sau đó là một trong số những chú gián khi tốc độ bị đẩy lên cao. Tại Đức, những lời thơ dí dỏm được mô phỏng lại bằng những hành động diễn ra và được lồng tiếng bằng những âm thanh nguyên bản, được nhà viết kịch thiên tài người Đức Eberhard Storeck sáng tác và được lồng tiếng bởi diễn viên Dirk Back. Trong phiên bản Ấn Độ, rất nhiều nghệ sĩ chuyên mô phỏng lại tiếng những diễn viên trong các bộ phim ăn khách đã lồng tiếng cho những nhân vật (hoạt hình) của họ, như Shahrukh Khan trong vai Oggy, Sunny Deol trong vai Jack; Paresh Rawal,Sunil Shetty và Akshay Kumar trong vai lũ gián và Amrish Puri trong vai Bob, và giọng của Rajkumar cũng xuất hiện ở vài tập phim như trong “Pied Bagpiper” thì lồng tiếng cho Quái vật hồ Ness. Tất cả những nhân vật dù cho cũng có đối thoại với nhau, nhưng ngôn ngữ được sử dụng lại là tiếng Hindi. Những cuộc hội thoại được dựa vào những câu nói, lời đối thoại đời thường của bản thân từng diễn viên. Năm 2012, season bốn với 66 tập phim (cộng với 4 tập đặc biệt kéo dài 30 phút) đang trong quá trình sản xuất.








Công chiếu:

O
Oggy and the Cockroaches hiện tại đã được công chiếu trên 151 quốc gia cùng các vùng lãnh thổ và là một cuộc tấn công vang dội cho làng giải trí.







Bản DVD:

N
ăm DVD đã được tung ra vào năm 2003 tại Hoa Kỳ, mỗi DVD gồm 12 tập phim.
Một bộ DVD phiên bản Pháp đã được lên kệ sau khi phần 1 của loạt series này kết thúc, bộ DVD bao gồm 78 tập phim kèm theo tập phim đặc biệt được thêm vào “The Pilot” cùng với một tập của season 2.







Ngôi nhà của Oggy:

T
rong rất nhiều tập, khi Oggy ngã từ trên khoảng không xuống tới Trái Đất, ta luôn thấy chú mèo này ngã xuống đâu đó tại Châu Phi. Vậy nên, có thể rõ ràng thấy rằng Oggy sống tại đây. Cách thiết kế ngôi nhà của Oggy, cũng như nhà hàng xóm lân cận dường như lấy cảm hứng từ những dãy nhà trải dài trên đảo. Những ngôi nhà trong khu của Oggy được xây dựng trên những miếng đất chữ nhật. Và chỉ có nhà của Oggy có ngói màu đỏ tía, trong khi những mái nhà khác tất cả đều là màu đỏ cam. Nhà Oggy có cầu thang dài vô tận, cầu thang mỗi tầng phải dài tới cả dặm. Cả phòng cũng thế, có vô số, tuy nhiên lại chỉ có duy nhất một cái nhà vệ sinh. Những bức tường thỉnh thoảng lại nhìn thấy vô số những bức họa nổi tiếng nhưng lại mang tính chất lừa phỉnh, bao gồm có bức Mona Lisa trong tập phim “Bức tường có tai”. Trong vài tập, nhà Oggy xuất hiện tới hai cái thang máy. Nhưng thỉnh thoảng nếu có chuyện gì đó xảy ra làm khung cảnh câu chuyện quay thẳng sang Bắc Mỹ hoặc nước Mỹ, thì Oggy sẽ sống tại đây theo như ta thấy trong vài tập ( Oggy’s Clone_ Nhân bản của Oggy và Safari so good_Chuyến đi săn tuyệt vời). Theo như trong “Safari so good”, tập phim mang khung cảnh đặc trưng của châu Phi, và châu lục này đã bị tách khỏi châu Âu và châu Á rồi trôi thẳng tới Mỹ; trong “Oggy’s Clone” những nhân vật lại sống tại Mỹ, (qua những hình ảnh phía Nam nước Mỹ, bức tượng Okiahoma hay Texas) khi mà mảnh bóng bay lên rồi rơi xuống tại đây. Và còn ở trong tập “Milk Diet”, ta có thể thấy được những điều đó khi mà Oggy đánh nhau với một con bò đực. Trong loạt series này, Trái đất luôn là một quả cầu màu xanh.







Danh sách nhân vật chính:



>> Oggy


O
ggy thường dành toàn bộ thời gian để xem TV với làm việc nhà – nếu như không phải canh chừng lũ gián. Mặc dù có những khi hành động hết sức nữ tính (trong vài tình huống đã diện bộ đồ hầu gái, người làm vườn), và có khi cũng khá là nam tính mạnh mẽ (trong một tập phim lũ gián ăn trộm giỏ đồ và làm rớt dấu quần áo – Oggy đã bắt từng đứa một, thế nhưng, xấu hổ thay, sự việc lại thành ra như vậy khi mà Oggy diện bộ yếm với quần sóc đấm bốc và đôi giầy múa). Mặc dù rất nhiều lần liên tiếp sống dở chết dở bởi lũ gián, Oggy cũng đã nhận ra một chút tình cảm dành cho chúng sau một thời gian dài chung sống với nhau. Điều đó được thể hiện qua tập phim “The Outsider”, Oggy đã sợ chuột một cách kinh hãi. Oggy có một con xe Volkswagen Beetle (giống như của Bob) và một cái tay ga (có thể nhìn thấy trong một vài tập phim). Mỗi khi con mèo này cảm thấy cô đơn trong căn nhà của mình, cậu ta lại bắt đầu nhớ đến lũ gián và những trò chơi khăm của chúng. Trong một tập phim (So Lonely), thậm chí cậu còn dùng một cuộn băng ghi âm tiếng cười của chúng và tự mình chơi những trò nghịch ngợm ấy để xua đi nỗi buồn chán. Và Oggy đã nhận ra rằng, nếu không có lũ gián, sẽ không bao giờ có những giây phút thú vị và vui vẻ trong cuộc đời mình. Nhân vật này được Don Michael Paul và Akio Otsuka lồng tiếng.
 



>> Dee Dee


D
ee luôn cảm thấy đói và muốn ăn tươi nuốt sống tất cả mọi thứ, thân người cậu màu xanh tím, cái đầu gián màu cam và đôi mắt màu xanh lá. Sự thèm ăn có khi làm cậu trở nên mất trí, kết quả là chén luôn những động vật hay những thứ còn lớn hơn cả mình (ví dụ như linh cẩu và một con sâu do hậu quả của chất độc trong nấm. Trong những tình huống khác Dee Dee đã xơi cả con cá trong bức dán tường (tập phim ‘’Oggy’s Clone”) và một con cá hề (tập phim “Scube Driving”). Một điều nữa là cậu ta rất thích Opera. Nhân vật này được lồng tiếng bởi Matt Hill và Nobuo Tobita.
 



>> Marky


M
arky là người gây đau lòng cho người khác một cách ngọt ngào, với cái thân màu nâu, cái đầu xanh lá và đôi mắt màu hồng; cậu cao nhất trong số 3 con gián và thường không để tâm tới hai đứa kia làm gì. Cậu đã từng rất khoái gây ra những trò rắc rối như những chú gián kia, nhưng trong những tập gần đây, cậu đã trở nên dễ chịu hơn, dù cho vẫn thích đàn đúm với Joey, Dee Dee và gây ra những trò quái ác như cậu vẫn thường làm. Sở thích của cậu là hẹn hò với các cô gái – kẻ cả con rối – và đọc sách. Hơi thở của Marky có mùi rất khó chịu, điều đó được thể hiện trong tập phim “I’s A Small World” (Thật khó hiểu sao mà hơi thở cậu ta lại như vậy trong khi bản thân mình không chịu nổi mùi gas, như trong tập “French Fries”). Nhân vật này được lồng tiếng bởi Samuel Vincent và Isshin Chiba.



>>Joey
 
J
oey là con gián có thân màu hồng, cái đầu gián màu tía, mắt bên phải cũng màu hồng và mắt trái thì màu vàng, cậu tự phong cho mình là kẻ cầm đầu của lũ gián. Mặc dù là con gián nhỏ nhất trong băng đảng, hầu hết thời gian cậu chính là đầu não đằng sau của cả nhóm, nhưng thỉnh thoảng cậu buộc phải đơn phương độc mã hành động, bởi lẽ hai đứa bạn kia nghĩ rằng những kế hoạch đó thật ngu ngốc. Anh chàng này còn thích hẹn hò với những cô gái (thường là ong) và nếu như tập trung vào điều gì cậu luôn luôn cắm đầu vào nó. Cậu còn là thủ lĩnh của cả nhóm. Nhân vật này được lồng tiếng bởi Tony Sampson và Mitsuki Madono.
 



>> Jack


J
ack là một con mèo khác xuất hiện trong phim. Cậu là họ hàng của Oggy và hoàn toàn đối lập với Oggy; Jack khá là nóng tính, mạnh mẽ, ngạo mạn- là đối tượng hoàn hảo để lũ gián quấy phá. Cậu thường làm những dụng cụ, máy móc như là máy bắt gián, mà kết cục thường thấy là bị phản tác dụng. Cậu còn quan tâm tới cả hóa học (và như vậy, những dụng cụ chế ra càng dễ nổ). Jack là bạn thân của Oggy (cậu thường xuyên ngủ tại nhà Oggy) và là hàng xóm của chú mèo này (dù vậy cậu vẫn lái xe qua lại giữa hai nhà mỗi khi tới thăm Oggy). Jack có thể vào nhà Oggy mà không cần phải gõ cửa. Cậu thường tới để xem tình hình của Oggy và giúp chú mèo này chống lại những trò tinh quái của lũ gián. Khi lái xe cậu trông như con quái vật và số điện thoại tắt của cậu là ở số 2. Cậu cũng hay trêu chọc Oggy nữa. Jack dường như là nhân vật mạnh mẽ nhất trong chương trình. Anh chàng này rất khoái phô trương, đối đầu với lũ gián và hẹn hò với những cô gái – chủ yếu là bạn từ nhỏ của Oggy, Monica. Trong một tập phim, dường như họ có một đứa con với nhau và từng nhờ Oggy trông chừng đứa bé để ngụ ý rằng họ đã kết hôn. Nhưng trong phiên bản Ấn Độ của tập này, Jack lại nói với Oggy rằng Monica là em gái của cậu. Jack thường gọi Oggy là “Munna” cũng trong phiên bản của Ấn. Nhân vật này được lồng tiếng bởi Greg Eagles, Jurota Kosugi và Christian a. Baranda trong tập “The Pilot”.


>>Monica
 
M
onica, là chị em gái của Oggy và là tình yêu của Jack. Trong một tập phim (Don’t Rock The Cradle_ Đừng đu chiếc nôi), họ dường như có một đứa con với nhau. Cô tới thăm nhà Oggy từ giờ và sau này thường xuyên hơn. Cô hiện lên với hình ảnh nhanh nhẹn và thích thú với việc chấp nhận những thách thức về kỹ thuật của bản thân như nhảy dù từ trên cao và nhảy bungee. Cô luôn được trông thấy đang trượt trên đôi giày trượt của mình. Không như tất cả các nhân vật chính, sự xuất hiện của cô khá hạn chế, thậm chí còn ít hơn cả Bob. Monica hiếm khi xuất hiện cùng lũ gián hoặc Bob. Nhân vật này được lồng tiếng bởi Tara Strong và Toko Aoyama.
 



>> Bob


B
ob, là một anh chàng chó to béo hàng xóm của Oggy- dù cho anh không được nhắc tới trong phần giới thiệu mở đầu- nhưng lại thường xuyên trở thành tâm điểm chú ý của cả của chương trình. Trong khi Bob cố gắng sống một cuộc sống yên bình và lặng lẽ hết sức có thể, thì những tiếng ầm ĩ ngoài cửa luôn là kết quả của sự phá hoại tài sản nhà anh, và đây chính là nguyên nhân anh chàng này phải đáp trả những trận đòn dữ dội lên một trong hai con mèo. Những chuyện như vậy hầu hết xảy ra ở cảnh cuối, bởi lẽ hình ảnh nhân vật chính đã bị biến thành cái giấy dán tường ngu ngốc- như tấm nền; điều duy nhất là cho người xem hình dung được chính là tiếng ẩu đả và tiếng la hét của lũ mèo. Trong tập phim “The Cicada and The Cockroach _Lũ gián và ve sầu”, anh lại trở nên thân thiện với Oggy sau khi nghe tiếng kêu của con ve. Ở tập “Working Cat_Chú mèo đi làm”, ta có thể thấy hàm răng và nướu của anh hoàn toàn cấu tạo từ kim loại. Còn trong tập “Off limits_Quá giới hạn”, Bob còn có những bức chân dung của Elizabet I, Henry VIII, Anne of Cleves, và Catherine of Aragon trên tường nhà mình. Bob là người dường như không kiểm soát được cơn nóng giận, và như cơm bữa, anh quần cho Oggy, Dee Dee, Marky, Joey và Jack đến tơi tả. Tuy nhiên anh ta đã bị rô bốt của Oggy đánh trả lại (do lũ gián chế ra) trong tập “Copy Cat” và cũng trong một tập phim khác nữa (Penguin Pandemonium _Địa ngục chim cánh cụt), anh đã bị một con chim cánh cụt nện, một tập phim khác nữa cũng vậy (Jack In The Box _Jack ở trong hộp) khi mà Oggy làm một bộ xương hình Jack sống. Anh có một chiếc xe Volkswagen Beetle, ta có thể thấy trong tập phim “Oggy And The Magic Flute _Oggy và cây sáo thần kỳ”, trong tập này Oggy đã cố gắng làm một chiếc sao ma thuật từ bộ phận giảm thanh của chiếc xe. Nhân vật này được lồng tiếng bởi Peter Kelamis và Tetsu Inada.






Những nhân vật phụ:




Nhân vật
Sự xuất hiện
Người thợ săn
Xuất hiện trong tập “A Bird Of Ill Omen ” và “Giặt khô”
Kẻ lỗ mãng
(Người mua nhà của Oggy) Là một anh chàng dáng mảnh khảnh, nguyên nhân là do anh ta nhìn thấy chiếc biển “Cho thuê nhà” mà lũ gián đã chôn tại vườn của Oggy. Nhân vật này cũng xuất hiện trong “House for Rent”.
Võ sĩ đô vật
Cũng xuất hiện trong “House of Rent”.
Anh chàng nhạy cảm
Xuất hiện trong ” A Tip For The Road”, với mái tóc màu cam, dáng người nhỏ con, anh suýt chút nữa bị bẹp mặt (khi mà Oggy nhìn thấy lũ gián bám theo mình và đã quăng quả bóng đi). Anh ta còn xuất hiện thoáng qua với con trai hay cháu trai mình trong một chiếc xe ở tập phim “Blue Sunday”.
Viên trung sĩ cáu kỉnh/ Lực lượng cảnh sát
Xuất hiện rất nhiều trong hầu hết series này – chủ yếu là trong “A Tip For The Road” (họ còn xuất hiện trong “Oggy’s Clone”, "Hip Hop Hypnosis", "The Bait Bites Back","Love And Kisses”,"Life's a beach" - dường như anh ta xây cả một đồn cảnh sát ngay trong nhà Oggy,...)
Vệ sĩ
Người bảo vệ của Oggy (không có nhiều thông tin). Chỉ xuất hiện trong tập phim "Beware Of The Bodyguard"
Ông bố lỗ mãng của lũ gián
Là một người yêu thiên nhiên và rất giỏi việc trồng cây. Chỉ xuất hiện trong "Roachy Redneck".
Đám đông giân dữ
Xuất hiện phần đầu và phần cuối tập phim "Hip Hop Hypnosis", and "That's the Last Straw!".
Giáo viên
Xuất hiện trong “A Tip For The Road”. Ông ta thị giác vô cùng kém – và nhờ vậy ông ta đã cho Oggy đỗ kỳ thi (Mặc dù lũ gián quấy phá làm Oggy chắc trượt thẳng cẳng).
Anh chàng to béo nóng tính
Xuất hiện trong tập “Life's A Beach” khi mà anh ta đuổi theo Oggy để lấy lại chiếc đệm xanh (mà thực ra là của Oggy). Anh chàng này cũng xuất hiện cả trong “Blue Sunday” và “The Carnival’s In Town”.
Sunshine
Xuất hiện trong “Jealousy”, cô ấy muốn có một bữa tối với Oggy nhưng rốt cuộc lại phải lòng Marky.
Cô bạn cùng lớp
Xuất hiện trong tập phim “Memory Lane” trong một bức ảnh (hình ảnh lúc bé) và sau đó xuất hiện trong “The Joker Joled” và “Jealousy” khi đã trưởng thành. Cô thực ra chính là Sunshine. Cô còn xuất hiện trong “Missing in Action” khi mẹ cô đánh Oggy.
Anh chàng/Ông chủ bé nhỏ
Xuất hiện trong “Who wants to steal a million?”, ông ta có một cái râu mép và dường như lúc nào cũng trông thật chán nản. Ông đã làm Oggy để chiếc hộp đựng toàn tiền Euro vào chỗ đốt rác. Nhân vật này cũng xuất hiên trong tập phim “Night Watchmen”.
Bà của Oggy
Xuất hiện chỉ trong có 3 tập – một lần trong Season 1 (lần đầu ra mắt), và hai lần trong season 3. Chúng ta không thể biết được tập phim nào bà ấy sẽ làm một cú nhào lộn ngoạn mục hơn.
Những người ngoài hành tinh
Xuất hiện trong “Mision to Earth”, chúng lên kế hoạch xâm chiếm Trái Đất, nhưng rồi đã bị Oggy và Joey phá hỏng. Trong vai trò khác, chúng còn xuất hiện trong “Sea Risks” và “Off Limits”.
Người du cư
Một anh chàng bị khát khô xuất hiện trong “3 Wishes” và “Your Out”.
Người lái xe
Xuất hiện hầu hết trong series này – lần đầu trong tập “French Fries”. Anh ta đã bị co rút lại bởi do Joey đã sử dụng kinh viễn vọng gây mê hoặc, có thể phóng to hoặc thu nhỏ mọi thứ (cảnh tượng này có trong “Inside Out” của Season 3).
Con vịt
Xuất hiện trong 2 tập phim (mỗi tập có màu lông khác nhau). Tập đầu tiên là “Occupied” và thứ hai là “Duch Soup”.
Phù thủy
Xuất hiện trong “Inside Out”.
Người lính hoạt hình
Chỉ xuất hiện trong “Cartoon Lesson”.
Chuột túi
Xuất hiện trong “Night Watchmen”, “Cartoon Lesson” (là một con thú hoạt hình trong Cartoon Lesson).
Người hàng xóm
Xuất hiện trong “The Neighbor’s Cat”. Dường như cô là một đô vật và cũng là một nghệ sĩ opera, trông cô giống mẹ của Sunshine.
Con ong
Xuất hiện lần đầu trong “Oggy’s Diet”, lần thứ hai trong “Honeymoon”, lần thứ ba trong “The Cicada and the Cockroach” (Chưa thể nhân định được vai trò của con nào to lớn hơn trong hai tập phim “Honeymoon” và “the Cicada and the Cockroach”)
Người thích ăn gián
Xuất hiện trong “Castaway Cats”. Anh ta cùng con chó của mình bắt cóc lũ gián trong khi Oggy và Jack đang ở bên kia hòn đảo.
Anh chàng/ Người chủ to béo
Xuất hiện trong “Scuba Diving”, lũ gián đã vẽ lên mặt anh ta, làm anh ta nổi điên lên với Oggy và Jack.
Người phi công
Xuất hiện với tình trạng bị trói trong tập phim “Rock n’Roll Altitude”, mà lũ gián chính là kẻ trói họ.
Jack già nua
Xuất hiện lần đầu trong “The Time Machine”, thứ hai trong “Oggy Van Winkle.
Oggy già nua
Xuất hiện lần đầu trong “The Time Machine”, thứ hai trong “Oggy Van Winkle.
Lũ gián già nua
Xuất hiện lần đầu trong “The Time Machine”, thứ hai trong “Oggy Van Winkle.
Con cá tuyệt vời của Oggy
Một con cá Oggy nhận nuôi và có những điểm tương đồng với cậu – xuất hiện trong tập phim “Hide and Sick”.
Bảo vệ
Xuất hiện trong “Crazy Shopping”, là một anh chàng to béo diện bộ đồ đồng phục bảo vệ đã đá Oggy ra ngoài.
Con nhím
Một loài động vật xuất hiện trong tập “Saving Private DeeDee”, đã nhận nuôi DeeDee.
Con trăn (Trăn Nam Mỹ)
Xuất hiện trong "Warning! Boa on the run!", là một con rắn thích DeeDee và ăn như một cái máy.
Sam
Một nông dân với hình dáng trông như một sinh vật đeo chiếc đàn banjo, xuất hiện và bị Jack tiêu diệt trong “The Dictator”.
Ốc sên
Chỉ có duy nhất một chú ốc sên, cho tới khi Oggy mang về một cô ốc sên cái cho cậu ta. Nhân vật này chỉ xuất hiện trong tập phim “Oggy Goes Snailing”.
Cua
Là chú cua của một người mà lũ gián chả bao giờ làm điều gì tốt đẹp cho. Xuất hiện trong “Oggy’s Crab”.
Giáo viên
Một người đàn ông điếc và mù, chính là giáo viên coi thi bằng lái của Oggy. Ông ta xuất hiện trong “A Tip For The Road”; nhưng có thêm một anh chàng khác ngồi ở ghế sau chiếc xe, và có thể đây mới là giáo viên thật.
Người học lái xe
Xuất hiện trong “A Tip For The Road”; nhưng anh ta cũng có thể là người coi thi như trong phiên bản của Ấn Độ ở đoạn cuối tập phim; anh ta khóc thét lên và bỏ chạy; “Tôi sẽ không dạy lấy bằng lái nữa!! Tôi sẽ không dạy lấy bằng lái nữa…!” .............................................





Một vài thông tin thú vị:


>> Chương trình khác của Xilam, Space Goofs, đã có một vài lần xuất hiện trong khi series phim Oggy and the Cockroaches đang phát sóng.

Một vài hình ảnh xuất hiện:
  • Căn nhà cho trẻ chơi đùa trong tập phim “Baby Doll” chính là căn nhà mà những nhân vật trong Space Goof sống.
  • Trong tập “So Lonely”, Oggy huýt sáo giai điệu quen thuộc trong Space Goofs.
  • Trong một tập phim khác, xuất hiện khung tranh của Gorgious Klatoo.
  • Trong “Bitter Chocolate”, một nhóm tranh của Space Goofs, bao gồm cả Stereo của seasion 1, được bố trí trong một căn phòng.
  • Trong tập “Night Watchmen”, sau khi Oggy và lũ gián ngã vào trong đóng rác thải độc hại và trở nên nhầy nhụa,nhớp nháp, họ đã chui vào trong một chiếc máy giặt và biến thành quần áo và tiếp đó là động vật nuôi trong nông trạii và cuối cùng là các nhân vật trong Space Goofs.
  • Trong một tập phim của Space Goofs đã từng xuất hiện một bức tranh của lũ gián.

Những hình ảnh liên quan khác:
  • Trong “First Flight”, lũ gián đã tung Oggy từ bên này sang bên kia của chiếc máy bay, khi ấy trông Oggy chẳng khác gì Xì-trum.
  • Trong một tập phim khác, Jack đã đóng một chiếc ca nô và đặt tên cho nó là Titanic.
  • Trong “Keep Cool”, sau khi mà chiếc ô tô của Jack bị mắc kẹt trên một núi băng trôi, một con tàu tên là Titanic đã đâm phải núi băng ấy, cảnh tượng có đôi chút giống trong bộ phim “Titanic”. (Trong Titanic thì một bên tàu bị quệt vào núi băng).
  • Tên của lũ gián được đặt theo tên của Joey Ramone, Dee Dee Ramone và Marky Ramone, họ là người hát chính, người chơi bass và tay trống của ban nhạc thuộc thể loại Punk Rock: Ramones.
  • Oggy đã chiến thắng dẫn đầu với 92 lần và về nhì 5 lần, lũ gián thì về nhì 87 lần và chiến thắng 5 lần.
  • Trong tập phim "Rock 'n Roll Altitude", Oggy có những dấu hiệu bị mắc chứng aviophobia (chứng sợ máy bay). Nhưng trong tập “First Fllight”, cậu không có biểu hiện gì là bị như vậy cả.
  • Và còn trong tập “Missing in Action”, cô gái ăn chiếc kem chính là cô bạn gái hồi còn đi học của Oggy (ta có thể thấy bức hình thuở nhỏ của cô trong tập “Memory Lane”)
  • Tiêu đề tập phim “Oggy Van Winkle” dường như là được nhái lại theo tên của tác phẩm Rip Van Winkle.






luckychan 21-06-2012 22:03




Danh sách những tập phim "Oggy and the Cockroaches":


STT
Tiêu đề (tiếng Pháp)
Sơ lược
Tác giả
Kết thúc có hậu dành cho (Oggy hay lũ gián)
1
Bitter Chocolate (Chocolat amer)
Một chiếc hộp socola thuộc loại hảo hạng đã được chuyển tới nhà Oggy. Cậu đã nhận chúng và tỏ ra vô cùng thích thú. Nhưng lũ gián (đương nhiên rồi), đã quyết định cướp nó cho bản thân chúng.
 
(bên lề: điệu cười của lũ gián trong tập này cũng như trong “The Pilot” khác so với các tập còn lại.)
John Brennan
Lũ gián
.
2
French Fries (Les frites)
Sau khi đã làm xong vài miếng thịt rán kiểu Pháp, Oggy muốn tận hưởng một bữa snack…tuy nhiên, chỉ khi nào cậu có thể lấy lại chúng từ tay lũ gián.
John Brennan
Cả hai
.
3
Mission Oggy
Sau khi bị đặt bẫy và chui vào một chiếc lọ, chú gián Dee Dee đã bị Oggy bắt cóc và khóa vào trong chiếc tủ lạnh. Trước tình thế đó, Marky và Joey đã cố gắng vượt qua hệ thống phòng ngự mới của Oggy để cứu cậu bạn gián thân thiết của mình bằng bất cứ giá nào.
 
(Lưu ý: Nếu bạn nhìn kỹ hơn cảnh mà lũ gián đang xem TV, Jack đang ở trên một chiếc xe lăn và có hành động hệt như trong tập phim “It’s All Under Control”. Đó là bởi vì trong phiên bản gốc của Pháp, “It's all Under Control” phát sóng trước “Mission Oggy”)
John Brennan
Oggy
4
It's All Under Control (Coup de cafard)
Lũ gián quyết định chui vào đầu Jack, lấy đi bộ não và kiểm soát cậu làm cậu trút giận bằng cách đi tàn phá khắp nơi – kể cả Oggy, nếu chúng muốn. Với chúng, sai bảo như vậy dễ dàng hơn với đích thân ra tay.
Malcolm Williamson
Oggy
.
5
It's Been a Hard Day's Noise (Tchao Tympan)
Oggy muốn thưởng thức những bài hát trong chiếc đĩa CD của cậu một cách yên bình và thư thái, trớ trêu thay, lũ gián đã vặn volume lên mức vượt quá sức chịu đựng của cậu.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
6
The Patient (Le patient)
Kết cục là Jack đã bị đóng băng trong một tảng đá trong khi dượt đuổi lũ gián, vậy nên Oggy đã phải chăm sóc cậu. Nhưng rồi lũ gián tự pha chế và thay đổi thành phần thuốc của Jack.
Malcolm Williamson
Oggy
.
7
Shake Oggy Shake (Rythme & Bleus)
Oggy và Jack đang giặt quần áo và rửa bát đĩa trong ngày dọn dẹp nhà cửa tuy nhiên, hiển nhiên rồi, lũ gián đã quay chiếc máy pha cà phê của Oggy tới nỗi mà làm Oggy phải dọn dẹp mọi thứ rất nhanh.
Joe Williams
Lũ gián
.
8
The Rise and the Fall(Plus dure sera la chute)
Jack đang xây dựng một tòa nhà cao chọc trời, và Oggy thì mắc chứng sợ độ cao nên vô cùng hoảng sợ cho tới khi Jack giúp cậu ngủ. Nhưng rắc rối mới chỉ vừa mới bắt đầu, Oggy bị mộng du và lượn đi khắp nơi, còn lũ gián thì chạy lăng xăng để phá hoại tòa nhà bằng mọi giá
.
Joe Williams
Oggy
.
9
It's a Small World (Petit, petit, petit)
Dùng một chiếc máy photocopy, Oggy đã thu nhỏ mình bằng kích cỡ của lũ gián để xâm nhập hang ổ của chúng và lấy lại chìa khóa chiếc tủ lạnh
Joe Williams
Cả hai
.
10
Happy Birthday (Joyeux anniversaire)
Tin tốt lành: Oggy có một bữa tiệc sinh nhật, và Jack đã được mời ( Jack đã xếp những chiếc cốc đựng sâm panh thành một chồng tháp cho bữa tiệc).
 
Tin xấu: lũ gián cũng được mời, và chúng lại có những ý đồ không tốt như thường lệ.
 
Sự việc tồi tệ hơn: Oggy định tụ tử sau một tai nạn đã kéo theo sự đổ vỡ của tòa tháp được Jack xếp bằng cốc, làm Jack phải ra sức ngăn cậu lại và bảo vệ cho cậu, cho dù phải hứng chịu những cục u to tướng.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
11
Metamorphosis (La metamorphose)
Sau khi ăn miếng soocola đã bị chiếu xạ (đương nhiên nó đã bị thay thế trong chiếc hộp bởi lũ gián), Oggy đã biến thành một chú gián! Jack sẽ làm gì trong tình huống này đây?
 
Lưu ý, từ tập này trở đi, mắt của Joey và Marky từ màu đỏ chuyển sang màu hồng.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
12
Jealousy (Jalousie)
Oggy mời cô bạn hẹn của mình tới nhà dùng bữa tối. Tuy nhiên, cậu ta đã phát ghen khi chú gián Marky đã phải lòng cô. Và ngay sau ấy, cơn ghen đã dẫn tới cuộc cãi lộn hết sức ầm ĩ…
Malcolm Williamson
Lũ gián (chủ yếu là Marky)
.
13
The Wrong Side of the Bed (Vendredi 13)
Oggy là một chú mèo mê tín và đã nhận ra hôm nay là thứ sáu ngày 13, cậu bắt đầu cảm thấy sợ hãi sự xui xẻo, như thường lệ, lũ gián đã lợi dụng tình thế khó xử đó.
Holly Lyons
Không ai
.
14
Go Slow With Your Dough (Sois zen avec l'oseille)
Jack phải trả cho một tờ hòa đơn, vậy nên cậu đã mang tới nhà Oggy một va li toàn là tiền để Oggy trông chừng hộ, và Oggy trở nên bị hoang tưởng tất cả số tiền đó đang đột nhập vào nhà mình, đặc biệt khi cuối cùng lũ gián đã để cho họ gánh vác toàn bộ rắc rối.
Holly Lyons
Lũ gián
.
15
Tooth Good to be True (Dent de lait)
Sau khi chứng kiến Oggy đã nhận tiền từ Tiên răng, Joey đã lên kế hoạch kiếm thêm cho mình. Cậu ta chưa chịu bỏ cuộc, kể cả khi phải mất nguyên hàm răng của mình.
Holly Lyons
Cả hai (chủ yếu là Joey)
.
16
One Track Life (Une vie duraille)
Trong khi Jack bị nghiền trò chơi điện tử, Oggy đã cố gắng giết thời gian bằng cách chơi tàu hỏa. Tuy nhiên, khi mà lũ gián nhảy lên chiếc tàu, cậu bị biến thành một bộ phận đường tàu trong trò chơi tàu lượn của bọn chúng.
Rebecca Stevens
Oggy và Jack
.
17
Mouseagator (Grignotator)
Sau khi nhìn thấy chiếc máy cắt cỏ điều khiển từ xa của Oggy, lũ gián đã tự mình rèn ra một chiếc máy tiêu diệt mèo mang hình thái giống một con chuột, nhưng có khả năng chiến đấu như một con cá sấu.
Rebecca Stevens
Oggy
.
18
Nine Months and Counting (37°2 toute la journée)
Trò chơi khăm mới nhất của lũ gián với Oggy là thổi phồng bụng của cậu, làm cậu nghĩ mình có thai. Nhưng rồi, cậu đã sớm nhận ra rằng chỉ có phụ nữ mới có em bé chứ không phải con trai.
Rebecca Stevens
Oggy
.
19
A Tip for the Road (Soigne ton code)
Oggy, để có được bằng lái xe, đã theo học buổi lái xe với một thầy giáo. Và đương nhiên rồi, lại là lũ gián, đã cố tình gây lộn xộn và làm tốc độ của xe vụt tăng nhanh. (Tập phim này đã bắt chước lại một cách hài hước bộ phim hoạt hình Spongebob Squarepants khi mà chú bọt biển Spongebob vẫn đang ở trong trường dạy chèo thuyền và không đỗ được kỳ thi.)
John Brennan
Oggy
.
20
The Outsider (Cherchez l'intrus)
Một con chuột đã bằng cách nào đó đột nhập được vào gia đình nhà Oggy, lấy đi mọi thứ nó muốn, lấy đi đồ ăn và lấy ngôi nhà làm chỗ ở. Oggy lại mắc chứng sợ chuột và lũ gián thì không có thiện ý lắm với vị khách không mời mà tới này.
John Brennan
Không ai
.
21
Baby Doll (Jolie poupée)
Oggy đang chơi với con búp bê của cậu và cả ngôi nhà đồ chơi của nó. Tuy nhiên, lũ gián đã chui vào và chiếm ngôi nhà cho mình, và khi Marky nhìn thấy con búp bê cậu chàng lại phải lòng nó. Kết quả là Oggy phải tìm cáchvây bắt bên trong ngôi nhà để lấy lại thứ đáng nhẽ thuộc về mình.
John Brennan
Cả hai (chủ yếu là Marky)
.
22
So Lonely (La solitude)
Oggy cuối cùng cũng đuổi được lũ gián ra khỏi nhà vĩnh viến, nhưng rồi lại dần hối tiếc vì đã làm vậy, cậu bắt đầu nhớ chúng, dẫn tới nổi cơn tam bành.
Kathy Sandford
Không ai
.
23
Oggy and the Giant Roaches (Oggy et les Cafards géants)
Oggy tin rằng mình đang nhìn những thứ khổng lồ sau khi lũ gián cấy kính phóng đại vào trong mắt cậu.
Kathy Sandford
Lũ gián
.
24
Oggy and the Babies (Oggy et les bébés)
Oggy and Jack, sau khi diệt trừ được lũ gián ra khỏi nhà mình, đã nhận nuôi ba chú mèo con trông khá giống Jack – dần dần họ phát hiện và nghi ngờ cái bọc mèo đáng nhẽ sẽ mang đến niềm vui này thực chất chính là lũ gián cải trang, và đương nhiên nguyên nhân chính là để trả đũa việc bị đá ra khỏi nhà.
Kathy Sandford
Cả hai
.
25
A Dog Day Afternoon (Comme des chiens)
Oggy về nhà sau khi đi mua sắm và vấp phải một chú chó con. Cậu mang nó về nhà và bắt đầu véo chiếc mũi mình ra rồi làm nó giống như một món đồ chơi để vui đùa với chú chó. Khi Jack về đến nhà, cậu ta, cũng như lũ gián, nghĩ rằng Oggy đã trở nên mất trí, Jack và chú chó không cùng xuất hiện trong tập phim này.
Dave Ingham
Oggy
.
26
Fishing Frolic (Jeux de carpes)
Jack đưa Oggy đi câu cá, mà không biết rằng chú gián Dee Dee cũng đi cùng với họ. Khi mà Jack đang bắt một con cá lớn và đa tình tại vịnh, Oggy đã học cách câu cá, còn Dee Dee trong lúc ấy thì đã chén hết mồi câu.
Dave Ingham
Oggy
.
27
Rock 'n Roll Altitude
Oggy mắc chứng aviophobia/Pteromerhanophobia (tức chứng sợ bay, sợ lên máy bay), và trong lúc giằng co, Jack đã cố gắng thôi miên để giúp cậu cảm thấy thoai mái. Tuy nhiên, trong lúc bị thôi miên, Oggy đã đi vòng quanh máy bay; lũ gián cũng lên tàu, chúng trói và bịt miệng hết tất cả các phi công lại để tiếp tục phá hoại mọi thứ như thường ngày.
Dave Ingham
Lũ gián
.
28
It's a Long Way Down (La tête et les muscles)
Trong khi Jack đang leo núi, thì Oggy lại đang chú tâm vào quyển sách trong thư viện của mình, chỉ tới khi mà Oggy bị mắc kẹt với vài quyển sách đang nằm trên giá sách rất cao và nguyên nhân chính là lũ gián, và Jack thì dính phải rắc rối trong khi leo núi. Dường như đây sẽ là một con đường thực sự khó khăn để giải quyết với đôi bạn mèo này…
John Brennan
Cả hai
.
29
Oggy's Night Out(Un dîner en ville)
Oggy and Jack đang có một bữa ăn trong một nhà hàng ưa thích. Nhưng những sự việc không mong đợi lại thay vào đó, bởi lẽ lũ gián đã ăn cắp tờ yêu cầu thực đơn của họ và Jack không thể đợi để thưởng thức bữa ăn lâu hơn được nữa.
John Brennan
Cả hai
.
30
Oggy's Diet (Le regime d'Oggy)
Oggy mập ú đã quyết định điều chỉnh ăn uống hợp lý, điều này đã làm lũ gián mất hết hứng thú. Chúng phải làm sao trong trường hợp này đây? Chỉ còn cách phá hoại như thường ngày mới có thể làm Oggy trở lại như trước được.
John Brennan
Lũ gián (trừ Dee Dee)
.
31
The Time Machine (Voyage dans le temps)
Oggy tội nghiệp, lại như mọi lần, bị dính phải một tai nạn, nguyên nhân là do Jack ẩu đả với lũ gián vì chiếc bánh của cậu đã bị chúng ăn mất, kết cục Oggy bị biến thành cái đĩa dẹp lép. Để chắc chắn rằng sẽ không bao giờ lặp lại lỗi lầm này lần thứ hai, Jack đã chế ra một chiếc máy thời gian để quay lại thời điểm lúc trước và ngăn chặn tai nạn đó. Lúc đi thì không sao, nhưng khi quay trở lại, chiếc đồng hồ thời gian đã suýt nữa bị chết một cách không mong muốn.
Paul Alexander
Lũ gián
.
32
Occupied(Occupé)
Oggy đang rất cần vào nhà tắm ngay lập tức.. Mặc dù vậy, lũ gián đã ngang nhiên chiếm giữ nó và tìm đủ cách để Oggy cứ phải đứng ngoài.
Paul Alexander
Lũ gián
.
33
House for Rent (Maison à louer)
Lũ gián cho một người lỗ mãng thuê nhà của Oggy , và anh ta đã đá Oggy ra ngoài. Để đòi lại ngôi nhà của mình, Oggy cuối cùng đã cho một người đô vật to con hơn thuê nhà, nhưng rồi kết cục còn bi thảm hơn.
Paul Alexander
Không ai
.
34
The Lottery Ticket(Le ticket de loto)
Oggy and Jack trúng xổ số với một số tiền khổng lồ, cho tới khi mà Dee Dee đã chiếm giữ nó.
 
(Note: Mặc dù chỉ thoáng qua, nhưng đây là đánh dấu cho lần đầu tiên xuất hiện của Bob)
Malcolm Williamson
Lũ gián (trừ Dee Dee)
.
35
Bait Bites Back (L'âppat se rebiffe)
Oggy và Jack đang câu cá trong khi Oggy vẫn cố bắt lũ gián cho bằng được để làm mồi câu – và đương nhiên đám mồi câu này đã cắn trả lại!
Malcolm Williamson
Không ai
.
36
Globulopolis
Dee Dee đang bơi lội trong sữa chua của Oggy. Không biết có chú gián này trong đó, Oggy đã uống cốc sữa một cách ngon lành, và uống luôn cả Dee Dee. Dee Dee làm một chuyến phiêu lưu trong bụng Oggy và quyết định làm cậu một trận đau bụng khó tiêu dữ dội.
Malcolm Williamson
Oggy và Jack
.
37
Space Roaches (Les Cafards De L'espace)
Ba chú gián ngoài hành tinh (được mô phỏng hình thái giống như Dee Dee, Marky, và Joey) tới thăm nhà của Oggy. Chúng không ngừng biến Oggy và Jack thành nhũng sinh vật lạ và chia sẻ những quãng thời gian vui vẻ cùng với lũ gián.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
38
Deep End (Le caillou qui voulait nager)
Vừa mới tắm thôi mà Oggy đã nhanh chóng bị dính vào cuộc chiến dữ dội sau khi mà lũ gián đã xì hơi chiếc phao tròn nổi của cậu, đặc biệt là chú mèo xanh của chúng ta không biết bơi và có chứng sợ nước nghiêm trọng. Liệu Jack có thể giúp Oggy vượt qua chuyện này, hay là lũ gián sẽ làm nỗi sợ càng khắc sâu vào tâm trí Oggy?
Malcolm Williamson
Cả hai
.
39
The Hiccup (Aux secousses)
Mọi chuyện bắt đầu khi mà Oggy đang nhâm nhi cốc cà phê và đột nhiên bị nấc nặng, và lũ gián đã bị kéo vào tình huống giở khóc dở cười này khi đang cố gắng cướp lấy cái tủ lạnh của cậu.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
40
Toy's R Oggy (Remue meninges)
Oggy đã tìm thấy rất nhiều món đồ chơi cho mình trong suốt ngày Giáng sinh, nhưng khi mà chiếc găng tay đấm bốc kiểu co duỗi đã đâm thẳng vào Jack, làm não cậu ta bị văng ra khỏi người và rồi lũ gián đã nghịch nó như một món đồ chơi – là chuyện khởi đầu làm kì nghỉ của Oggy trở nên tồi tệ hơn.
Paul Alexander
Tất cả (chủ yếu Oggy và Jack)
.
41
Granny's Day (Mamie jubile)
Bà của Oggy tới thăm. Hôm nay là sinh nhật của bà và món quà bà muốn là ba con gián chết. Tuy nhiên, sau khi bà Oggy tóm được cả Marky và Joey, bà thấy Dee Dee vô cùng đau khổ. Bà của Oggy sẽ làm gì trong tình huống này đây?
Paul Alexander
Lũ gián
.
42
Oggy goes Snailing (Coquilles en stock)
Oggy tìm thấy một chú ốc sên tội nghiệp và đã nuôi nó như một con thú cưng, rồi còn mua cho chú rất nhiều ốc sên chú thích. Tuy vậy, cậu lại dính phải một tình huống khó xử.
Paul Alexander
Cả hai
.
43
Cat Kit(Kit en tas)
Jack tới và mang theo bộ máy lắp ghép để bắt gián. Khi cậu cố gắng tìm một không gian yên tĩnh đê làm việc, thì lũ gián lại cố hết sức gây ra những tiếng ầm ĩ. Oggy tội nghiệp buộc lòng phải làm chúng im miệng, nói thì vậy nhưng để làm được thì thật không phải dễ dàng.
Carol Noble
Lũ gián
.
44
Docu-mentally(Micro-craignos)
Oggy nhận được một cái máy quay trong thùng thư và muốn quay lại sự thất bại sau cùng của lũ gián. Nhưng khi cậu sắp kết thúc cuốn phim, lũ gián quyết định trả thù lại bằng cách ăn trộm cuốn băng của cậu và ghi lại hình ảnh chú mèo tội nghiệp này trong những tình huống xấu hổ nhục nhã nhất.
 
NOTE: Cảnh Oggy bị biến thành gián đã được thay thế bằng cảnh cậu khóc lóc bên ngoài. Jack có cảm giác rằng Oggy bị mất tích nên đã chạy đi tìm cậu. Cuối cùng, Jack nói lời xin lỗi với Oggy và giờ họ trở thành những người họ hàng thân thiết
Carol Noble
Lũ gián
.
45
The Dictator(Le dictateur)
Trong khi giúp bắt lũ gián, Jack bắt đầu hành động như một kẻ tàn nhẫn, một kẻ độc tài ngạo mạn với Oggy, hạ giá trị cậu ta xuống mức một kẻ thuộc giai cấp vô sản bị áp bức – một hành động mà Jack sẽ phải sống mà ân hận, bởi lẽ nó còn mở rộng ra vấn đề đấu tranh giữa quyền cai trị và sự tự do, và kết quả là lũ gián đã giúp Oggy giải quyết vấn đề này.
 
Cuộc tranh chấp bắt đầu, và Oggy phải trả thù Jack để đòi lại ngôi nhà của mình.
Carol Noble
Cả hai
.
46
Oggy vs. Super Roach (Super cafard)
Trong khi đang sữa chữa chiếc TV của lũ gián trong một đêm đầy giông bão, Dee Dee đã bị một tia chớp đánh chúng, và được nạp sức mạnh của siêu nhân. Mặc dù vậy, Dee Dee đã để nó truyền qua đầu, và đây là nguyên nhân khiến cậu trở thành kẻ khủng bố Oggy và thậm chí cả những cậu bạn gián đồng chí của mình, Marky và Joey.
Olly Smith
Oggy
.
47
Heatwave (Canicule)
Lũ gián và Oggy tranh nhau tắm nắng. Âm mưu chính lần này của lũ gián là đứng trên một quả kinh khí cầu tự chế và giấu mình trong lốt một đám mây âm u.
Olly Smith
Không ai
.
48
Memory Lane (Souvenir souvenir)
Oggy tìm thấy mấy bức thư tình cũ của cô gái hay đi học cùng cậu. Trớ trêu thay, lũ gián lại bày ra một trò còn quái đản hơn những trò phá hoại thường ngày, đó là làm một cuộc hẹn hò giả và thay thế chất khử mùi Oggy dùng bằng chất côn trùng kinh dị với một mùi vô cùng khó chịu.
Olly Smith
Lũ gián
.
49
The Carnival's in Town (Tremblez maneges)
Ngày hội cuối cũng cũng tới trong thị trấn, Oggy và Jack vô cùng thích thú đi xem. Lũ gián cũng quyết định tới lễ hội, để mà tìm thấy sự vui vẻ thỏa mãn hết cỡ trong việc phá hoại toàn bộ chỗ này…
Chris Trengove
Lũ gián
.
50
Beware Of Destruction (Attention traveaux)
Jack đang tu sửa lại ngôi nhà của Oggy, và rồi lũ gián đánh cắp thùng xi măng của cậu để làm bể bơi. Kết cục là Jack biến thành một bức tượng khi mà lũ gián bỏ xi măng vào đồ uống của cậu. Chưa đủ tồi tệ, chúng còn lợi dụng triệt để sự bất lợi của cậu.
Chris Trengove
Oggy
.
51
Oggy and the Magic Flute (C'est pas du pipeau)
Sau khi nhìn thấy người điều khiển rắn trên TV, Oggy quyết định làm một cây sáo cho mình, và rồi cậu ăn cắp một bộ phận trong chiếc xe hơi của Bob. Bằng cách khoan thêm một lỗ trên đó, Oggy đã chơi được và vô tình thôi miên gián Marky thành một con chó vô cùng trung thành với cậu, điều này đã làm gián Dee Dee và Joey mất hết cả tinh thần.
Chris Trengove
Tất cả (chủ yếu là Dee Dee)
.
52
A Bird of Ill Omen (Chasse toujours... tu m'interesses)
Oggy đang chú tâm vào công việc của mình, tưới nước cho những bông hoa, trong khi ấy một chú gà tây chạy tới và trốn sau lưng cậu. Không lâu sau đó, một thợ săn trông có vẻ già yếu đã xuất hiện qua hàng rào. Người thợ săn này có vấn đề, và dường như Oggy lại phải gánh chịu: Thị lực của ông ta rất yếu, vậy nên nhìn chú gà tây lại tưởng là Oggy còn Oggy thì ngược lại.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
53
Duck Soup (La revolte des canards)
Jack và Oggy đang làm và chuẩn bị món súp vịt cho bữa tối của họ, với thành phần chính là vịt, cho tới khi sự giân dữ của lũ vịt bùng nổ, những người bạn phe đối lập đã xuất hiện.
Malcolm Williamson
Lũ gián
.
54
Winner Takes All (Qui perd gagne)
Sự xung đột bắt đầu giữa Oggy và Jack là sau khi lũ gián phá hoại ván cờ của họ bằng cách chôm từng quân cờ một.
Malcolm Williamson
Oggy và Jack
.
55
The Ghost Hunter (Oggy contre les fantômes)
Sau khi Oggy tiêu diệt từng chú gián một bằng một chiếc chảo, lũ gián hiện hồn guay về và luôn làm Oggy tội nghiệp gặp những cơn ác mộng. Liệu Oggy có thể rũ bỏ chứng hoang tưởng dị thường mà mình tạo ra, cậu sẽ làm thế nào đây – hay là sự rối loạn tinh thần này đã thực sự hết thuốc chữa?
John Brennan
Không ai
.
56
Bugball (Balle au but)
Oggy đang cầm một quả bóng mới và rất nảy. Cậu quyết định thử tung và rồi quả bóng nảy khắp nơi trong nhà, phá hoại mọi thứ nó đi qua. Và mọi chuyện cũng không tốt đẹp hơn khi mà Joey vô tình nuốt phải nó.
John Brennan
Không ai
.
57
Happy Campers (Les Joies Du Plein Air)
Oggy and Jack đi cắm trại, và rồi sau hàng tá những xui xẻo, mà khởi đầu là Dee Dee đã ăn mất một loài cây gây ảo giác, và họ phải đánh lại một con bò rừng đực cứ bám theo họ về nhà.
John Brennan
Lũ gián (chỉ có Dee Dee)
.
58
The Piggy Bank (La tirelire)
Oggy dùng một cái khóa vững chắc khóa tủ lạnh lại để ngăn những hành động nhiễu loạn của lũ gián và cậu để chiếc chìa khóa trong con lợn tiết kiệm của mình, nhưng khi cậu thấy đói bụng, thì không thể nào đập vỡ được con lợn. Oggy phải rắng hết sức lấy lại chìa khóa mặc dù phải dùng đến vài cách…
John Brennan
Lũ gián
.
59
Oggy's Clone (Le Clône d'Oggy)
Lũ gián bày ra trò tinh quái hit-and-run trong bộ đồ giống hệt Oggy để giả dạng cậu và tấn công Jack.
John Brennan
Oggy
.
60
A Truce for Christmas(La tréve de Noël)
Lũ gián lên kế hoạch phá hoại ngày giáng sinh của Oggy, nhưng sau khi ném chúng ra ngoài, Oggy đã đình chiến với chúng. Ngay lúc ấy, Jack vừa sống sót qua trận bão tuyết lớn để tới nhà Oggy đón giáng sinh.
John Brennan
Cả hai
.
61
TV Obsession (Complètement accro)
Oggy đang say sưa với chương trình TV yêu thích của mình. Tuy nhiên, chuyện đó chẳng ngăn được lũ gián tìm thấy những trò vui, bằng cách khóa chiếc TV của cậu vào cái tủ sắt.
Allan Plenderleith
Lũ gián
.
62
Race to the Finish (A tout berzingue)
Jack mua cho Oggy một chiếc xe hơi điều khiển từ xa và họ muốn đua với nhau, nhưng sau ấy những chiếc xe nổi điên lên và dượt đuổi lũ gián khiến chúng chạy tán loạn.
Allan Plenderleith
Oggy
.
63
Monster from the Mud Lagoon (La nuit du grime)
Oggy xem một bộ phim kinh dị về một con Quái vật sống ở bùn lầy, trong khi ấy Jack bị ngã vào đống bùn và Oggy tin rằng Jack chính là một con quái vật thực sự. Lũ gián đã cố gắng làm đủ mọi thứ với chiếc tay áo của mình để làm tăng nỗi sợ Jack của Oggy.
Allan Plenderleith
Lũ gián
.
64
The Garden of Horrors(Le jardin des supplices)
Oggy đang tập trung vào công việc của mình, làm sạch cỏ trong khi lũ gián làm mọi chuyện trở nên tồi tệ bằng cách làm chúng lớn phình ra.
Joe Williams
Oggy
.
65
Caught in a Trap (Pris au piege)
Oggy ngủ dậy và thấy ngôi nhà của mình hết sức bừa bộn. Lũ gián lại cướp đồ trong tủ lạnh của cậu và là nguyên nhân gây ra sự lộn xộn, điều này làm cậu ngạc nhiên tới nỗi mắt trố hẳn ra khỏi đầu. Giờ cậu buộc phải dùng hết sức mình để bảo vệ chiếc tủ lạnh.
Joe Williams
Oggy
.
66
Blue Sunday (Tout le charme d'un weekend)
Jack dự định sẽ đưa Oggy đi cùng trong một chuyến đi biển ngày chủ nhật. Lũ gián cũng quyết định bám theo. Nhưng rắc rối lại xảy ra khắp nơi khi mà lũ gián ở trong một chỗ nhỏ (lần này là trong xe của Jack) cùng với hai chú mèo.
Joe Williams
Tất cả (chủ yếu là Oggy)
.
67
Cloning Around (La multiplication des cancrelats)
Jack chán ngấy sự yếu đuối, độc tố toxin vô dụng trong thuốc trừ sâu, bởi vậy cậu quyết định nâng cao tác dụng của nó bằng cách sử dụng bộ hóa học mới. Và kết quả là… một bình gas có khả năng nhân bản vô tính thứ nó xịt vào.
Dave Ingham
Cả hai
.
68
3 Wishes and You're Out (Les 3 voeux)
Một người du cư bị lạc và khát khô trong sa mạc, tìm thấy một cây đèn thần. Anh dùng ba điều ước: có chốn ở, có một đống vàng và có gái đẹp – tuy nhiên anh lại quên ước có nước. Thần đèn biến mất sau khi bị trút cơn giận dữ của người du cư và rồi đương nhiên, chiếc đèn rơi xuống nhà Oggy. Jack đã nhờ thần đèn để có một cuộc hẹn, tuy nhiên lũ gián lại làm cậu phí mất ba điều ước vì chiếc máy hút bụi chân không cho Oggy.
Dave Ingham
Cả hai
.
69
Virtual Voyage (Voyage virtuel)
Một trận chiến trong thế giới ảo vô cùng gay cấn đã nổ ra khi Oggy, cái máy hút bụi của cậu và Joey cùng nhau thực hiện chuyến du hành mạo hiểm trong Internet để trở lại thế giới thực. Thế nhưng, hết từ rắc rối này đến rắc rối khác lần lượt lòi ra: Sai sót trong hệ thống, lỗi máy tính, chập điện và rồi đến cả Jack cũng đã quyết tâm cản trở Oggy và Joey....
Dave Ingham
Tất cả (chủ yếu là Joey)
.
70
Abominable Snow Moth (Mite des neiges)
Mọi thứ bị lộn ngược trong mùa đông khi mà những con sâu bướm tuyết kinh tởm bay tới và ăn mọi sợi chỉ nó đi qua trong căn nhà của Oggy. Oggy sẽ phản ứng thế nào trong việc vải bông cũng bất ngờ bị chúng ăn mất.
Chris Trengove
Tất cả
.
71
The Neighbor's Cat (Le chat de la voisine)
Người phụ nữ hàng xóm to béo đối xử với Oggy như một con thú nuôi khi mà con mèo, thú cưng thực sự của người hàng xóm đó làm mọi chuyện xảy ra – và lũ gián thì muốn Oggy cứ ở trong tình thế như vậy bằng mọi cách.
Chris Trengove
Oggy
.
72
Honeymoon (Lune de miel)
Trong khi Oggy đang ăn mứt (được gọi là thạch trong phiên bản Ấn Độ), món ăn này đã quyến rũ và kéo tới một bà cô ong mà gián Joey phải lòng, một tuần trăng mật đúng ngĩa được diễn ra – và điều này làm Oggy phát cáu.
Chris Trengove
Tất cả (trừ Joey)
.
73
Loony Balloons (Zig zags pour deux zigues)
Oggy và Jack cùng nhau lái kinh khí cầu điều khiển từ xa. Tuy nhiên, nó nhanh chóng trở thành một trò đùa tiêu khiển khi mà cái điều khiển của họ cuối cùng bị rơi vào tay lũ gián.
Malcolm Williamson
Oggy và Jack
.
74
Oggy and the Magic Broom (Balai à réaction)
Một phù thủy qua đêm một cách yên lặng tại nhà của Oggy trong một ngày. Trong khi ấy, lũ gián đã cố gắng sử dụng chiếc chổi bay để chống lại Oggy.
Malcolm Williamson
Lũ gián (ngoại trừ Joey)
.
75
Beachcombers (Sandwich au sable)
Oggy đi tới biển vì nghĩ rằng đây sẽ là một ngày vô cùng thoải mái. Điều mà cậu không nhận ra chính là lũ gián cũng bám theo. Và khi mà Oggy lũ gián ở gần nhau, rắc rối lại sắp ập tới.
Malcolm Williamson
Oggy
.
76
Emergency Room (Urgences)
Oggy bị đưa tới bệnh viện do ngã xuống cầu thang trong cuộc dượt đuổi và Jack phải trông chừng và chăm sóc cho Oggy. Lũ gián quyết định tới bệnh viện – mà mục đích chỉ là làm tình thế của Oggy càng trở nên tồi tệ.
Olly Smith
Oggy
.
77
Oggy Van Winkle (Vieilles canailles)
Lũ gián bi hạ gục bởi khẩu súng thời gian mới tìm thấy của Oggy. Khi chúng tỉnh lại (nhờ một chú chó đã đánh dấu lãnh thổ của mình lên chúng) trong tương lai và thấy cả Oggy và Jack đã già lọm khọm. Lũ gián quyết định tận dụng thời cơ, và đã gây ra một cuộc chiến tương lai vô cùng lộn xộn chưa thấy bao giờ.
Olly Smith
Oggy (già và trẻ)
.
78
A Night at the Opera (Première a l'Opera)
Jack giờ đã trở thành giọng nam cao và có một buổi biểu diễn opera. Dee Dee mong ước được tham gia vào vào và cố gắng để chung nhóm với cậu. Jack, trái lại, quăng Dee Dee vào trong một cái thùng rác cũng như cách mà cậu nói “không”. Nhưng nó gây ra nhiều hệ quả hơn là vùi dập ước mơ của Dee Dee, bởi lẽ cậu đã phá hủy màn biểu diễn và dành nó lại cho bản thân mình.
Olly Smith
Lũ gián (chủ yếu là Dee Dee)
.
 




STT
Tiêu đề (tiếng Pháp)
Sơ lược
Tác giả
Kết thúc có hậu dành cho (Oggy hay lũ gián)
79
Fame and Glory (En piste)
Oggy thực sự rất muốn tới rap xiếc nhưng cậu chẳng có xu nào trong túi cả, vậy nên Jack đã dựng một rạp xiếc cho mình, cho tất cả mọi người, cho cả hai chú mèo và cho cả lũ gián.
Joe Williams
Cả hai
.
80
Hide and Sick (L'art du camouflage)
Gần đây Oggy bị ốm - và rồi lũ gián xuất hiện lợi dụng tình trạng hiện tại của Oggy trong khi Jack cố gắng chữa bệnh cho cậu, kết quả vẫn là trò chơi trốn tìm như cơm bữa.
Joe Williams
Lũ gián
.
81
Love and Kisses (La soeur d'Oggy)
Chị em gái của Oggy, Monica, đã ghé thăm nhà cậu, trong khi ấy Jack đã phải lòng cô và cũng muốn khám phá những cảm giác mới lạ như cô. Tuy nhiên, tình yêu cùng những nụ hôn cũng không thể bền lâu được khi mà lũ gián tìm đủ mọi cách giẫm đạp nó.
 
(Note: đây là tập đầu tiên mô tả tính cách điển hình của Monica)
Joe Williams
Tất cả
82
Milk Diet (De pis en pis)
Dee Dee thắng xổ số và nhận đươc giải thưởng là một con bò, và theo giải thưởng cậu sẽ mang con bò về nhà Oggy. Để kiếm lời, Dee Dee mua một con bò đực để con bò kia sinh được con, nhưng sau khi con bò đực tấn công Oggy, kế hoạch của Dee Dee bị phá sản.
Dave Ingham
Lũ gián (chủ yếu là Dee Dee)
.
83
Wash Day (Ça baigne!)
Lũ gián, trong khi đang cố hết sức tắm rửa cho Dee Dee, đã biến toàn bộ vùng ngoại ô chìm trong một biển nước, và Oggy thì vừa tinh dậy. Liệu chú mèo xanh của chúng ta có làm dòng nước quay lại vào trong ngôi nhà, hay ũ gián sẽ làm cậu thêm nản chí trước kế hoạch của mình.
Dave Ingham
Lũ gián (chủ yếu là Joey)
.
84
Crazy Shopping (Oggy fait du shopping)
Oggy đi siêu thị, và lũ gián cũng theo đuôi. Và ngay sau đó, những trò đùa đáng trách của chúng không ngừng chút lên đầu Oggy đã làm cậu đánh đổ cả một đống thuốc tẩy lớn. Oggy bị một nhân viên bảo vệ đá ra ngoài và buộc phải cải trang để vào cửa hàng để hoàn thành mục đích của mình.
Dave Ingham
Lũ gián
.
85
Ski Bugs (Tout schuss)
Oggy và Jack hy vọng sẽ được thư giãn trong khu trượt tuyết. Mặc dù vậy, lũ gián lại một lần nữa bám theo họ, và lừa Oggy trượt xuống một cái dốc nguy hiểm. Liệu Jack có thể cứu cậu không?
Joe Williams
Oggy
.
86
All Out of Shape (En pleine deforme)
Trong khi Oggy đang chơi và sử dụng trí tưởng tượng vô hạn của mình với đất sét, lũ gián đã dùng đất sét hình Oggy như một con búp bê ma thuật để sắp đặt cuộc sống của Oggy trở thành một đống đổ nát bằng mọi cách có thể.
.
Joe Williams
Không ai hết
.
87
Roachy Redneck (Le cousin de la Cambrousse)
Lũ gián phải đón một vị khách dữ tợn (chính là người cha của chúng), người có thể làm những cái cây mọc nhanh như thổi và đây là điều Oggy vô cùng thích thú… cho tới khi ông ta nhận được sự tin tưởng của Oggy.
Joe Williams
Oggy
.
88
Hit the Road Oggy (Bonne vacances Oggy)
Oggy lên kế hoạch có một chuyến đi chơi lưu động, tuy nhiên lũ gián lại tiếp tục phá hủy nó. Đừng bỏ lỡ những giây cuối cùng của bộ phim này nhé các bạn.
Dave Ingham
Oggy
.
89
Penguin Pandemonium (Madame le Pinguin)
Oggy và gián Dee Dee thức dậy và thấy chiếc tủ lạnh của họ bị chiếm giữ bởi một con chim cánh cụt và những quả trứng của nó. Và hiển nhiên là sự chiếm đóng không mấy thân thiện này là do một con chim địa cực dẫn đầu.
Dave Ingham
Lũ gián (chỉ có Dee Dee)
.
90
That's the Last Straw! (La fin des haricots)
Đây luôn là kế sách không bao giờ cũ của lũ gián… lần này, lũ gián lừa Oggy rằng sao băng đang đến.
Dave Ingham
Lũ gián
.
91
Perpetual Motion (Mouvement perpetuel)
Trong khi sửa chữa chiếc điều khiển TV bị hỏng, Jack vô tình tạo ra một chiếc điều khiển ma thuật có thể điều khiển thời gian. Sau khi khám phá ra nó, Jack táy máy khắp nơi với chiếc điều khiển, nhưng mọi chuyện không khá hơn chút nào khi mà Joey giữ nó trong tay.
Alan MacDonald
Lũ gián (chỉ có Joey)
.
92
Life's a Beach (Touristamania)
Jack mở một bãi biển sau nhà cho tất cả mọi người vui chơi thỏa hích, nhưng tất cả những gì Oggy có được không gì ngoài những xui xẻo đến từ những vị khách, và cậu rất cần sự giúp đỡ khẩn cấp – dù cho có đối tượng có là lũ gián đi chăng nữa.
 
(Note: trong phiên bản tiếng Pháp, Jack bị Oggy mang đi)
Alan MacDonald
Cả hai
.
93
Saving Private Dee Dee (Maman tu piques)
Oggy, bị ốm và chán ngấy cảnh mảnh vườn rau của mình bị lũ gián xâm hại, quyết định bảo vệ vườn rau với một hàng rào thép gai bằng điện kiên cố. Tuy nhiên, gián Dee Dee đã bị vướng vào bẫy, và ngay sau ấy được một con nhím nhận làm con nuôi. Liệu những anh chàng gián đồng đội của Dee Dee có cứu được cậu ra ngoài không?
Alan MacDonald
Không ai hết
.
94
Laughing Gas (Le poll à rire)
Thiết bị diệt trừ gián mới nhất của Jack được chế từ những thứ nhà cuối cùng bị rơi vào tay kẻ địch và chúng đã tìm cách làm cho Oggy uống phải.Và chúng còn trang bị thêm vài bình khí gas gây cười điên rồ nữa.
Allan Plenderleith
Oggy
.
95
Hip Hip Hip Hypnosis (Hip Hip Hip Hypnose)
Marky học cách thôi miên và muốn thôi miên Oggy làm mọi thứ cậu muốn.
Allan Plenderleith
Lũ gián (chỉ có Marky)
.
96
Missing in Action (Perdu de vue)
Buổi đi bộ trong công viên đã trở nên tồi tệ với Oggy khi cậu bị ngã, làm cậu phải cố gắng để đuổi kịp mọi người. Tuy nhiên, như bao lần, lũ gián lởn vởn ở xung quay để gây ra những chuyện tồi tệ với chú mèo xanh này.
Allan Plenderleith
Cả hai
.
97
Take Cover (Tous aux abris)
Sự yêu thích của Jack dành cho những chú lính đồ chơi bỗng biến thành một cơn ác mộng khi lũ gián lừa cậu tin rằng có một cuộc chiến tranh thực sự đang diễn ra ở sân sau nhà.
Alan MacDonald
Oggy và Jack
.
98
Copy Cat (Mecanic Oggy)
Khi lũ gián làm vỡ tai của một trong bức tượng nhỏ quý giá nhất của Oggy, cậu vô cùng thất vọng và đau lòng đến nỗi chỉ ngồi thừ ra trên chiếc ghế sofa, trong tay giữ lại mảnh tai vỡ còn sót lại. Lũ gián quyết định làm một con robot để thay thế Oggy chơi đuổi bắt với chúng – một quyết định sẽ làm chúng phải hối tiếc suốt đời.
Alan MacDonald
Oggy
.
99
High Flyers (C'est du vol)
Dee Dee và Joey muốn bay và Marky chính là vật thử nghiệm của một sự cố gắng thất bại.
 
Note: Tập phim này tập trung chủ yếu vào lũ gián, và Oggy chỉ là nhân vật phụ.
Alan MacDonald
Cả hai
.
100
The Wonder Whistle(Arrêt sur image)
Oggy nhận được một cái còi có thể đóng băng thời gian trong hòm thư ( kèm theo đó là một đôi bao tai). Tuy nhiên lũ gián đã để ý thấy, chúng lừa cậu để cậu nghĩ rằng đã đóng băng được chúng trong một khoảng thời gian. Và nhờ vậy, chúng đã ăn cắp chiếc còi trong khi Oggy đang ngủ và cố tình gây ra sự lộn xộn trong thành phố bằng cách đóng băng tất cả mọi thứ. Nhưng Oggy đã tìm thấy một cái điều khiển từ xa Jack làm trước kia. Vậy nên, cậu đã biến mọi thứ trở lại bình thường.
John Brennan
Lũ gián
.
101
The Hungry Ostrich Empire (L'empire de l'autruche hongroise)
Oggy được giao nhiệm vụ chăm sóc một con đà điểu cho Jack. Trong khi ấy nó lại ăn toàn bộ mọi thứ xung quanh ngôi nhà, và rồi lũ gián bị kéo vào một cuộc săn đuổi đà điểu. Dee Dee và Marky muốn ăn nó, trong khi ấy Joey lại muốn cưỡi nó.
John Brennan
Tất cả (chủ yếu là Dee Dee)
.
102
Lost in Space(Le silence de l'espace)
Oggy đang trong nhiệm vụ trông coi tại một nhà ga. Bấp chấp điều đó, lũ gián đã lên tàu để gây ra những trò quái quỷ như mọi ngày, và lần này đã đạt tới giới hạn quá trớn, đen tối, và thâm hiểm.
John Brennan
Oggy
.
103
Working Cat (Un Q.I. de 120)
Với những hóa đơn tiền điện và thiếu hụt về kinh tế (về cả thức ăn và tiền bạc), Oggy quyết định đi thử việc để tìm kiếm một việc làm. Đây là một trong những tập phim lũ gián ủng hộ cậu.
John Brennan
Oggy
.
104
Beware of the Bodyguard (Gare au gorille)
Lũ gián lại gây rắc rối như cơm bữa. Oggy thì đang ốm và mệt mỏi với việc bị chúng đè đầu cưỡi cổ suốt ngày (hầu hết là như vậy), vậy nên cậu đã quyết định thuê… một vệ sĩ.
 
Note: Hầu hết khi phát sóng tại các nước, tập phim này đã bị bỏ quãng và được thay thế bằng tập “French Fries”.
John Brennan
Lũ gián
.
105
My Beautiful Prison (De l'or en barreau)
Oggy nhận được một bản đồ kho báu từ lũ gián. Tuy nhiên, để có được “kho báu” này, Oggy phải phá hủy nhà tù kiên cố nhất. Và kết cục là… tất cả đội quân của nhà tù bủa vây.
John Brennan
Lũ gián
.
106
Go for it, Jack (Plaier et amour)
Oggy muốn chơi bóng bàn nhưng Jack lại đang bận gây ấn tượng với Monica. Lũ gián cố hết sức phá hủy những nỗ lực của Jack nhưng Jack đã chinh phục được tình yêu của mình. Thực sự đây là một tập phim vô cùng lãng mạn.
 
Note: Tiêu đề của tấm thiêp trong tập phim này giống với tập thiệp trong tập “Jealousy”.
Chris Trengrove
Cả hai
.
107
The Techno-files (Vive la technique)
Jack quyết định giúp đỡ Oggy bằng cách đưa ra phát minh của mình, mục đích hoàn toàn là để trừ khử lũ gián – thực tế là phiên bản cải tiến kỹ thuật rất phức tạp của chiếc vỉ đập ruồi.
Chris Trengrove
Oggy
.
108
Soldier for a Day (Les 3 jours qui changèrent le monde)
Oggy bị gọi nhập mũ, vì căn cứ vào thực tế là phù hợp nghĩa vụ này, và lũ gián quyết định bám theo và gây ra sự phá hoại tại Boot Camp.
Chris Trengrove
Lũ gián
.
109
Do Not Lean out of the Window (Le train complètement fou)
Oggy bắt một chuyến tàu về nhà, và hiển nhiên rồi – cho tới khi lũ gián hành hạ cậu với cách lái tàu của chúng.
Alan MacDonald
Lũ gián
.
110
7 Minutes & Counting (6 minutes pour vivre)
Sau khi Oggy bị một con rắn độc cắn, Jack phải chăm sóc cậu. Tuy nhiên, lũ gián đã cố gắng ngăn Jack lại, và còn làm chất độc bên trong Oggy càng lan rộng.
Alan MacDonald
Lũ gián
.
111
Un-Bear-able Bears (Le bal des ours)
Đã tới những ngày hội hè! Oggy và Jack quyết định diện những trang phục khác nhau, nhưng những trang phục nhanh chóng gây hiểu lầm nghiêm trọng không chỉ giữa lũ mèo, mà còn với cả hai con gấu. Không những thế, lũ gián còn quyết định hóa trang thành Oggy.
Alan MacDonald
Lũ gián
.
112
Warning! Boa on the Run (Oggy et le boa gobeur)
Sau khi trở về từ một chuyến picnic tới vườn thú với Jack, Oggy đã phát hiện một con trăn trong chiếc túi đi chơi của mình. Trong tình trạng như vậy, nó đã phá hoại hầu hết mọi thứ trong ngôi nhà, cả Jack cùng lũ gián. Liệu loài bò sát to lớn này có thể quay lại về sở thú trước khi Jack bị tiêu hóa mất không?
Dave Ingham
Tất cả
.
113
Saturday Black Fever (La fièvre du samedi noir)
Oggy đào trúng mỏ dầu trong khi đang lúi húi trong vườn. Nhờ vậy, cậu có thể kiếm được lợi nhuận to lớn, tuy nhiên điều này đã gây sự chú ý của lũ gián.
Dave Ingham
Oggy
.
114
Mayday Mayday! (La croisière, ça m'use!)
Chuyến đi biển của Oggy đột ngột bị gián đoạn bởi gián Dee Dee, trong khi đó cả Jack, Marky cùng với Joey đang bị…say sóng.
Dave Ingham
Tất cả
.
115
The Joker Joked (Magicien malgré lui)
Oggy đang sửa soạn để tới gặp bạn gái mình, và ra mắt cả giả đình cô. Tuy nhiên, một sự xáo trộn trong hòm thư đã làm Oggy vô tình thay bộ đồ bình thường bằng trang phục của nhà ảo thuật. ( cùng với những trò ảo thuật khôn khéo).
Amanda Swift
Tất cả (chủ yếu là Dee Dee)
.
116
Green Peace (Noël au balcon, practisons!)
Oggy cố gắng kiếm một cây thông để chuẩn bị cho kịp ngày Giáng Sinh, bất chấp sự tranh cãi diễn ra giữa thiên thần và ác quỷ bên trong cậu. Để làm gia tăng sự bất công, con ác quỷ của cậu đã hợp tác với lũ gián để cố gắng phá hủy toàn bộ những cái cây mà Oggy đã chuẩn bị cho giờ khắc Giáng Sinh.
Amanda Swift
Lũ gián
.
117
Keep Cool (Aglagla)
Lại một lần nữa, lũ gián lại ăn cướp đồ trong tủ lạnh của Oggy ngay giữa đêm khuya, nhưng lần này, chúng để cửa tủ mở, chính vì vậy mà làm cho cả thế giới biến thành một kỉ băng hà thứ hai. Oggy và Jack phải đương đầu thế nào đây?
Amanda Swift
Lũ gián
.
118
The Pied Bagpiper (La cornemuse enchantée)
Oggy đụng phải con Quái vật hồ Ness trong bể bơi nhà mình. Trong khi Cậu chăm sóc nó hết mực, thì lũ gián muốn thoát khỏi tai ương này bằng mọi giá – với cái sức mạnh trứng chọi với đá của mình
Dave Ingham
Lũ gián
.
119
Sleepless Night (Nuit blanche)
Oggy trở về nhà sau khi đi chơi đêm với Jack và chỉ muốn được ngủ, nhưng lũ gián thì lại không nghĩ vậy
Dave Ingham
Lũ gián
.
120
Walls have Ears (Oggy passe-muraille)
Trong khi đang sửa ăng- ten TV trên mái nhà, Oggy bị một tia chớp đánh trúng, và được ban cho khả năng có thể đi xuyên qua mọi thứ. Sướng run lên vì món quà, Oggy đã chọc Jack làm tinh thần Jack ngày càng hoảng loạn, nhưng lũ gián đã sớm đảo ngược tình thế và chống lại Oggy.
Dave Ingham
Lũ gián
.
121
Face Off (Nouveau nez)
Khi Oggy tìm lại được bản thân – cũng như khuôn mặt của mình – đã bị lôi ra làm vật nghiên cứu cho một trò chơi quái ác của lũ gián bày ra, vì vậy Jack đành phải mang cậu tới phòng phẫu thuật chỉnh hình để giải quyết vấn đề này. Sự bất hòa xảy ra và sự can thiệp của lũ gián sẽ dẫn đến lộn một vài bộ phận, và khuôn mặt sau khi chỉnh hình của Oggy còn quái dị hơn.
Dave Ingham
Lũ gián (chủ yếu là Joey)
.
122
Off Limits (Défense d'entrer)
Lũ gián chuyển tới nhà Bob, mang cả TV của Oggy, tủ lạnh và tiền theo mình. Sau cuộc tranh cãi thất bại, Oggy cố hết sức đòi lại quyền sở hữu chiếc chìa khóa bằng sức mạnh của mình.
Dave Ingham
Oggy
.
123
Golf Curse (Les rois du green)
Jack tin rằng mình là một người chơi golf điêu luyện, nhưng mà người hỗ trợ của cậu, Oggy, biết rằng không phải như vậy. Cả hai chú mèo đã bị một phen đau điếng từ những cuộc tấn công mục tiêu gây ra những rung chuyển dữ dội của Jack.
Dave Ingham
Lũ gián
.
124
The Pumpkin that Pretended to be a Ferrari (La citrouille qui se prenait pour une Ferrari)
Một tình huống y như trong truyện cổ tích, Oggy đã vô tình chạy cán qua một con ếch trên đường trở về nhà. Cậu hôn nó để nó cảm thấy tốt hơn, chỉ khi phát hiện ra rằng con ếch thực ra là một nàng tiên, và nàng đã biến ra một chiếc xe chở hàng thay cho chiếc túi của cậu. Khi Jack biết được câu chuyện của Oggy, cậu quyết định đi tìm một nàng tiên trong lốt ếch khác để có được một đêm thác loạn.
 
(Note: Lũ gián không xuất hiện trong tập phim này.)
Allan Plenderleith
Oggy
.
125
Paper Chase (Format A4)
Một loạt những trò đùa tai hại của lũ gián đã làm Oggy bị ngã vào một cái máy photocopy, và bị bẫy nhốt bên một tờ giấy. Liệu Oggy có thể tìm cách thoát ra trong tình huống này không?.
John Brennan
Oggy
.
126
Penalty Shot (Penalty)
Sau khi xem một trận bóng đá trên TV, gián Joey đã giới thiệu lại nó cho Dee Dee và Marky, và quyết định tự tổ chức một trận đấu. Tuy nhiên, chúng sớm phát hiện ra rằng không thể tìm được một cái sân bóng hoàn hảo trong công viên, dù cho điều này có nghĩa là phải dùng Jack làm một cái sân cỏ mini.
Paul Alexander
Tất cả
.
127
Oggy's Puzzled (Paisible puzzle)
Nỗ lực xếp bằng được trò chơi ghép hình đã tan tành mây khói khi mà gián Dee Dee lấy trộm miếng ghép cuối cùng.
Alan MacDonald
Lũ gián (chủ yếu là Joey)
.
128
Going Up (Étages mécaniques)
Những cái cầu thang nhà Oggy quá dài, và gây khó khăn cho cậu khi trèo lên để đuổi theo lũ gián. Vậy nên, cậu đã mua một cái thang máy để dễ dàng lên tầng hai. Nhưng ngay sau đấy, lũ gián đã làm mọi thứ rơi vào tình trạng mất kiểm soát.
Alan MacDonald
Lũ gián
.
129
Don't Rock the Cradle (Objectif nou-nou)
Oggy được giao nhiệm vụ chăm sóc đứa con của Jack và Monica trong khi họ phải đi xa, điều này nói thì dễ nhưng làm mới khó, khi mà lũ gián quyết tâm biến công việc giữ trẻ này trở thành một thách thức với Oggy.
 
Note: Qua tập phim này, có lẽ nào Jack và Monica đã kết hôn?
Alan MacDonald
Không ai hết
.
130
Pharonuf (Le secret de la pyramide)
Chuyến đi Ai Cập của Jack và Oggy đã kéo theo sự lộn xộn thường ngày khi mà lũ gián xuất hiện và gây xáo trộn. Nhưng rồi, cuộc dượt đuổi đã làm chúng và Oggy bị cuốn vào vòng xoáy thời gian (bên trong một kim tự tháp), dẫn đến thời kì Đế quốc Ai Cập cổ, là nơi mà chú mèo xanh của chúng ta đột nhiên bị bắt làm nô lệ chân tay, trái lại lũ gián được đỗi đãi như những vị Hoàng đế. Không những vậy, một xác ướp cổ đại đang chờ họ tới quấy rầy giấc ngủ của mình.
Paul Alexander
Oggy
.
131
Sitcom
Sau khi trông thấy Oggy đang xem chương trình sitcom trên TV, lũ gián bày ra một trò chơi khăm khôn khéo nhằm vào Oggy, bao gồm một đoạn băng ghi âm lại tiếng cười. Và dường như là chưa đủ, đoạn ghi âm kết thúc với cảnh đau bụng của Oggy, và đoạn ghi âm này đã chạy trong khi mối quan hệ của Jack và Monica đang có nguy cơ tan vỡ.
Paul Alexander
Oggy
.
132
Homebreaker (Chacun chez soi)
Sau khi ngôi nhà mình bị làm cho tan tành, Bob chuyển tới nhà Oggy ở một thời gian trong khi ngôi nhà được xây lại. Lũ gián sẽ làm gì trong tình huống này đây? Chỉ có thời gian mới có thể nói lên được.
Paul Alexander
Lũ gián
.
133
Magic Carpet Ride (Les milles et une peurs)
Oggy mua một tấm thảm mới, và rồi nó trở thành tấm thảm thần biết bay. Nhưng rồi lũ gián buộc thuốc nổ vào chiếc thảm, mọi thứ dần dần mất kiểm soát và Jack phải cứu Oggy khi cậu đang trong tình trạng không thể điều khiển nổi tấm thảm.
Jon Groves
Lũ gián
.
134
Safari so good (Safari golade)
Oggy và Jack đang đi săn ở Châu Phi. Và Dee Dee cũng ở đó và cố gắng phá hoại chuyến đi. Sau khi những con khỉ ăn cắp chiếc xe đi săn của họ, Oggy và Jack phải tìm ra các cách để thoát khỏi vùng đât châu Phi này.
Jon Groves
Lũ gián (chủ yếu là Dee Dee)
.
135
Joey and the Magic Bean (Un problème de taille)
Một đêm nọ, một người khổng lồ tới khu nhà Oggy và Joey đã gặp anh ta. Anh ta tặng Joey một hạt đậu thần kì có thể làm Joey cao lớn hơn nếu ăn chúng. Joey đã dành cả buổi tối cố gắng làm mình thật cao lớn để hù dọa Oggy. Nhưng dù có cao lớn thế nào chăng nữa, khi mà cậu đứng trước Oggy, thì vẫn chỉ thấp hơn mà thôi.
Jon Groves
Tất cả (chủ yếu là Joey)
.
136
Control Freak (Enroule du cable)
Jack và Oggy có một cuộc thi đấu để quyết định xem ai là người được phép sử dụng điều khiển TV; và điều này chỉ gây ra thêm hàng tá rắc rối mà thôi.
Kathy Sandford
Oggy
.
137
Flower Power (Le poids des mots)
Oggy tìm thấy một cuốn sách nói về sức mạnh của những loài hoa và quyết dịnh trở thành một người hippy ôn hòa. Lũ gián cố gắng chọc tức để làm cậu tức điên lên, nhưng dường như là vô ích.
Kathy Sandford
Không ai hết
.
138
What a Dump (Poubelle story)
Sự nỗ lực cuối cùng của Oggy trong việc đuổi lũ gián đi đã làm họ (bao gồm cả chú mèo xanh của chúng ta) có một chuyến đi tới khu chứa rác thải. Liệu Oggy có thể an toàn thoát khỏi nơi đổ nát này, đặc biệt là khi phải đi cùng lũ gián?
Kathy Sandford
Lũ gián
.
139
Sea Risks (Il etatit un petit navire)
Oggy và Jack bị kẹt lại giữa đại dương trên một con thuyền cứu hộ cùng với Dee Dee, con thuyền theo ngay sau một con tàu bị đắm. Jack cố gắng tìm cách giải quyết trong khi Oggy chỉ nghĩ đến một thứ, và duy nhất một thứ: thức ăn.
Kelly Marshall
Lũ gián (chỉ mình Dee Dee)
.
140
Mission to Earth (Les envahisseurs
Oggy và Joey vô tình tự phóng minhg lên một hành tinh khác. Sau đó họ trông thấy một chiếc tàu vũ trụ đang hướng về xâm lược Trái Đất mà dẫn đầu là lũ người ngoài hành tinh cải trang giống những thần lùn trong khu vườn. Lời chỉ thị đã quá rõ ràng và đương nhiên phải hành động ngay những việc cấp thiết: chấm dứt hoàn toàn sự xâm lược của người ngoài hành tinh và ngay lập tức trở về Trái Đất.
Kelly Marshall
Lũ gián (chỉ mình Joey)
.
141
Oggy's Bag (Oggy bag)
Oggy đuổi theo lũ gián và chui vào trong túi quần áo hôi rình của mình. Nhưng rồi, chúng đã sớm phát hiện ra chiếc túi này chứa đựng cả một thế giới bên trong nó, và tại đây những bộ đồ được sống dậy.
Kelly Marshall
Không ai hết.
.
142
Jack in a Box (La machine)
Jack cho Oggy chiêm ngưỡng một chiếc máy có thể biến đổi thứ này thành thứ khác (như biến một con bò thành những sản phẩm thịt và bơ sữa). Nhưng sau đó lũ gián đã ném Jack vào chiếc máy, và Oggy đã cố hết sức để bảo vệ cậu – dù cho cái giá phải trả là dáng vẻ vốn có của mình.
Kelly Marshall
Oggy và Jack
.
143
A Tooth for a Tooth (Dent pour dent)
Lũ gián lại kéo Oggy tội nghiệpvuwosngs vào những trò đùa tai hại khác. Lần này, chúng nhét những chiếc răng giả cỡ bự vào trong miệng cậu. Oggy đành phải cầu cứu tới người bạn thân Jack của mình để giúp cậu thoát khỏi chiếc răng mới ngoại cỡ này.
Kelly Marshall
Oggy
.
144
The Blob (Mon ami le blob)
Sau khi Oggy nhận được một chiếc đèn lava trong hòm thư, lũ gián đã giải thoát giọt nước ở bên trong nó, và rồi giọt nước cứ lớn dần lên và chén sạch mọi thứ trên đường đi của nó.
Kelly Marshall
Oggy
.
145
Upside Down (Sens dessus dessous)
Một ngày với những cơn gió mạnh khủng khiếp đã làm Oggy phải ghì thật chặt tất cả trang thiết bị và đồ đạc trong nhà xuống dưới sàn. Tuy nhiên ngôi nhà lại bị thổi bay đi mất và bị vướng trên một ngọn cây. Oggy đã phải cố gắng để đương đầu với cảnh mọi thứ bị lộn ngược xuống dưới, nhưng rồi lũ gián, lại một lần nữa, làm mọi chuyện trở nên vô cùng khó khăn.
Paul Alexander
Lũ gián
.
146
Barbecue (Le barbecue)
Oggy đang thưởng thức nguyên một con lợn quay trong vườn và Jack thì đang thất bại trong việc thả diều. Khi mà Jack bị sợi dây thép mà lũ gián dùng cho quả bóng tennis của chúng buộc quanh người, cậu ta đã bắt đầu vướng vào rắc rối. Sự xáo trộn nhanh chóng lan rộng ra và kéo theo tất cả mọi người bị dính vào, bao gồm cả Bob và con diều hâu sống trên cây nhà Oggy.
Paul Alexander
Không ai cả
.
147
Boxing Fever (Le match) (Voyage virtuel)
Sau những trò chơi khăm, lũ gián đã gây ra cuộc chạm chán khác giữa Oggy và Bob, lần này Oggy thách thức Bob một cuộc đấu tay đôi, và rồi Bob đã buộc Oggy đánh một trận quyền anh. Oggy đành gọi cho Jack để nhờ huấn luyện cho trận đấu sắp tới – liệu Oggy có thoát khỏi được tình thế này không, hay là cậu sẽ bị hạ gục?
 
(Note: Lũ gián chỉ xuất hiện trong phần mở đầu của tập phim này.)
Paul Alexander
Lũ gián
.
148
Up to No Good (Le septième ciel)
Trong khi đang làm món thịt gà quay, Oggy tìm thấy một công tắc chuyển đổi trong vườn nhà mình, thứ mà đã làm xuất hiện một ngọn núi ngay dưới ngôi nhà của cậu. Lũ gián đã làm nó chui vào trong nhà, và sau đấy chờ đợi bữa ăn của cậu. Liệu Oggy có làm nó quay trở lại chỗ ban đầu, dù cho phải đụng độ một người tuyết chuyên nhảy disco.
Toby Rushton
Oggy
.
149
Oggy has Kittens (L'apprentissage de la vie)
Oggy nhận nuôi một chú mèo con sau khi nó phải đối mặt với những đau đớn do lũ gián gây ra. Không những vậy, cậu còn muốn dạy chú mèo này những nguyên tắc cần thiết để trở thành một con mèo thực thụ, và điều này đã gây ra những tình huống gây hiểu nhầm cho Jack.
 
(Note: Tập phim này đáng lẽ ra có tựa đề là "Oggy AND the Kitten", bởi Oggy không hề sinh ra chú mèo con này.)
Toby Rushton
Oggy
.
150
Baby Boum (Un petit nid douillet)
Một con cò kéo đến và, đương nhiên rồi, mang theo cả cò con. Oggy quyết định quăng con cò con vào khu vườn nhà Bob. Và do những con cò lại tiếp tục mang những đứa trẻ đến, kết quả là một trận chiến liên quan tới cò con nổ ra giữa Oggy và Bob khi mà cả hai đang rất cố gắng tìm đủ mọi cách để ném những đứa trẻ sang vườn nhà người đối diện.
 
(Note: Lũ gián chỉ xuất hiện có vài giây trong tập phim này.)
Toby Rushton
Bob (lần đầu tiên)
.
151
Sky Diving (Chute libre)
Khi mà Jack đang định cầu hôn, một Monica hiếu kỳ đã quyết định làm một chuyến skydiving, mang cả Jack và Oggy đi theo mình. Nhưng rồi, gián Dee Dee lại bám theo, và đã làm cho màn nhào lộn trở nên khó khăn hơn với một Jack vốn đã nhút nhát.
Malcolm Williamson
Lũ gián (chỉ mình Dee Dee)
.
152
Brainchild (Le petit genie)
Oggy va phải một đứa trẻ nhỏ con nhưng mập ú đang ngồi trên đường phố đánh bàn phím laptop. Và rồi đứa trẻ này đi theo Oggy về nhà. Oggy đã cố hết sức (nhưng vô ích) để gọi cho Jack xin lời khuyên. Nhưng trong khi cậu đang gọi điện, đứa trẻ thông minh một cách kì lạ này bắt đầu biểu diễn những cuộc thí nghiệm kì quái lên lũ gián. Ngay sau ấy, Oggy phải gọi tới FBAI (Cục y học liên bang) để nhờ giúp đỡ. Nhưng đứa trẻ đó đã bỏ lại chiếc súng laze của mình, và khi Oggu đụng vào nó, khẩu súng tạo ra một cái hồ đen.
Malcolm Williamson
Không ai hết
.
153
Black and White (Lessives!)
Oggy đang thử một loại thuốc tẩy mới và vô cùng mạnh. Lũ gián quyết định nhét đầy ự chiếc máy giặt khi mà Oggy đi vào phòng quần áo. Điều này đã làm chiếc máy giặt quá tải và làm nhà của Oggy chìm trong một biển xà phòng màu hồng. Tới khi một trận mưa đã rửa trôi đi hết, ngôi nhà (và cả khu vườn) đã bị mất màu. Đây thực sự là một hậu quả khiến cả Oggy và lũ gián mất hết tinh thần.
Malcolm Williamson
Không ai hết
.
154
Strike! (Le bowling)
Trò chơi gẩy que của lũ gián đã bị Oggy làm cho gián đoạn vì cậu đang chơi bowling. Tuy nhiên, khi mà Jack tới thăm, một cuộc dượt đuổi lại bắt đầu, làm cả hai chú mèo bị biến thành những quả bowling thực sự.
James Henry
Oggy
.
155
Chatter Box (Les pipelettes)
Oggy mua một loại bánh quy mới có có thể làm cho bất cứ ai ăn phải nó đều nói lắp bắp không ngừng. Cậu thử một miếng và không hài lòng về tác dụng của nó. Nhưng đến khi Dee Dee ăn thử thì lại có được khả năng biết nói (dẫu cho là nói lắp). Tuy nhiên, những chú gián khác không mấy ấn tượng khả năng biết nói mới của Dee Dee (và không ai khác bị như vậy), cho tới khi Jack ăn một miếng, và cuối cùng cả Dee Dee và Jack đã có người có thể nói chuyện cùng !
James Henry
Cả hai
.
156
Welcome to Paris(Ça c'est Paris)
Chuyến đi tới Paris của Oggy đã trở thành nỗi kinh hoàng không mong đợi khi mà lũ gián, bằng cách nào đó, đã cản trở cuộc đi chơi. Cuộc dượt đuổi bắt đầu từ tháp Fiffel cho tới khắp các nẻo đường tới Nhà thờ Đức Bà Paris.
James Henry
Lũ gián
.
 



STT
Tiêu đề (tiếng Pháp)
Sơ lược
Kết thúc có hậu dành cho (Oggy hay lũ gián)
157
Octopus
Oggy làm bạn với một con bạch tuộc mà lũ gián muốn ăn thịt. Dần dần Oggy phát hiện ra rằng con bạch tuộc này có tật hay bày mưu để ăn cắp đồ - ví dụ trong khi Oggy ngủ, đang thư giãn và hầu như không cảnh giác gì lúc ấy, con Bạch tuộc đã cười khẩy rồi nhét hết đồ của Oggy vào đầu mình.
Không ai hết
.
158
Sheepcat (Chat de berger)
Oggy có một công việc mới, đó là cạo lông cừu. Đối với cậu, kể cả khi ở đấy, lũ gián cũng bám theo, và sẵn sàng đẩy Oggy vào rắc rối.
Cả hai
.
159
Night Watchmen (Gardiens de nuit)
Oggy và Jack được phân công trông coi một nhà máy lưu trữ những chất thải độc hại, và được yêu cầu ngắn gọn là chắc chắn không có những hành vi điên rồ nào làm nhà máy bị biến thành một trận nổ hạt nhân. Nhưng trong khi Jack đang say sưa ngủ trong giờ làm việc, Oggy đã phải ngăn chặn những hiểm họa do lũ gián gây ra, cố hết sức tránh không để toàn bộ chất thải nhà máy bay lên trời.
Lũ gián
82
Milk Diet (De pis en pis)
Dee Dee thắng xổ số và nhận đươc giải thưởng là một con bò, và theo giải thưởng cậu sẽ mang con bò về nhà Oggy. Để kiếm lời, Dee Dee mua một con bò đực để con bò kia sinh được con, nhưng sau khi con bò đực tấn công Oggy, kế hoạch của Dee Dee bị phá sản.
Lũ gián (chủ yếu là Dee Dee)
.
160
Abandoned Cockroaches (Cafards abandonnes)
Khi Oggy và Jack chuẩn bị đi nghỉ mát, lũ gián đã định bám theo, và rồi hai con mèo nhẫn tâm lên kế hoạch bỏ chúng lại đằng sau một cửa hàng tiện lợi, và điều này chỉ khiến cho chiếc xe của họ bị phá hủy tan tành.
Lũ gián
.
161
V.I.P. Party (La vie de chateau)
Chú mèo được yêu thích của chúng ta được mời tới một bữa tiệc xa xỉ dành cho hàng V.I.P. Và như thông thường (nếu bạn thân thiết với Oggy), lũ gián cũng tới và khiến bữa tiệc trở nên quá khó khăn khi mà Oggy phải chịu đựng sự hành hạ của Marky cùng Dee Dee, trong khi Joey đang nhìn cô gái Cinderella không rời.
Lũ gián (chỉ mình Joey)
.
162
Scuba Diving (Le gros bleu)
Trong khi bộ đôi vô tư của chúng ta, Oggy và Jack, đang bơi lặn ở Hawaii trong suốt kì nghỉ của mình, thì kể cả là dưới nước cũng không thể ngăn lũ gián bám theo và lao xuống để gieo tại họa lên đầu họ như thường ngày – và lần này là dưới biển xanh tuyệt đẹp.
Lũ gián
.
163
Oggy and the Magic Shoes (Oggy et les chaussures magiques)
Trong khi đi bộ về nhà, Oggy phát hiện ra một đôi giày ma thuật có thể giúp ta tự nhảy múa mỗi khi lau chúng bóng loáng bằng nước bọt. Oggy đã sớm trở nên nổi tiếng với những điệu nhảy của đôi chân. Tất cả đều diễn ra tốt đẹp cho tới khi lũ gián phá hủy mọi thứ.
.
Oggy
.
164
Casino
Oggy được nhận một triệu Euro tiền trả công, rồi Jack đã đổ hết chỗ tiền vào một ổ casino. Và đương nhiên rồi, lũ gián cũng theo tới đó để dạo chơi.
Lũ gián (chủ yếu là Dee Dee)
.
165
Santa Oggy (Oggy prend les rennes)
Ngay giữa đêm Giáng sinh, Ông già Noen, trong khi đang thực hiện nhiệm vụ vận chuyển những món quà theo thông lệ, đã phải trải qua sự hành hạ bởi lũ gián – kẻ gây ra những khó khăn về kĩ thuật, vậy nên Oggy tình nguyện giúp ông làm nốt phần việc. Không may lũ gián đã mang chữ “vui vẻ” đi khỏi đêm Giáng Sinh an lành của Oggy cùng với những bữa tiệc theo cách của nó.
Lũ gián
.
166
Just Married! (Vive les maries!)
Ngày quan trọng đã tới, Oggy được mời đến dự lễ cưới của người bạn thân thiết nhất của mình, Jack, và một cô chó Pháp. Dù cho giấy mời cưới có chính sách "Gián không được phép tham dự", nhưng Dee Dee, Marky và Joey cũng vẫn đi theo tới bữa tiệc mà không được mời, mục đích chỉ là gây ra những sự phá hoại kinh hoàng đến nỗi mà không thể cho chúng tham dự được.
Lũ gián (chỉ có Dee Dee)
.
167
Living Carrots (Carrottes Vivantes)
Một ngày nọ, Oggy phát hiện ra tất cả rau quả trong nhà mình sống dậy! Và theo lẽ thường tình, Oggy đã bảo vệ cho chúng. Nhưng khi Oggy cảm thấy đói bụng, chúng phải dùng đến kế sách là biến Oggy thành loài thú ăn thịt.
Oggy
.
168
Castaway Cats (Les naufrages)
Oggy và Jack bị ngã qua mạn thuyền của họ và rơi xuống một hòn đảo. Trong khi Oggy đang hưởng thụ, thì Jack lại cố hế sức thoát khỏi nơi này, còn lũ gián thì bị một kẻ chuyên ăn thịt gián bắt cóc.
Lũ gián
.
169
Transamazon-ians (Transamazonienne)
Oggy và Jack đang có một chuyến đi săn tại một vùng hoang dã. Họ tình cờ gặp một người thổ dân rất thích ăn sâu bọ và khá thân thiện. Ông ta vô tình làm Jack bị bất tỉnh và rồi lũ gián đã lợi dụng tình thế đó.
Oggy và Jack
.
170
First Flight (Bapteme de l'air)
Jack đang chuẩn bị cho một chuyến bay, trong khi Oggy lên nhầm máy bay khác và lũ gián thì lại chính là phi công.
 
(Note: Khi mà Oggy bị tung từ bên này sang bên kia chiếc máy bay, cậu ta bỗng nhiên biến thành Xì-trum)
Oggy
.
171
Invincible
Sau khi bị một chiếc xe cán qua, Oggy phát hiện ra mình có siêu năng lực, và Jack đã trở thành người cộng tác của cậu để bảo vệ thế giới khỏi những thế lực xấu xa. Mặc dù vậy, cả hai chú mèo lại luôn luôn bị vướng vào những rắc rối.
Lũ gián
.
172
Inside Out (Volte face)
Một phù thủy làm rơi một thứ phát minh kì lạ - chính là một chiếc kính thiên văn ma thuật- tại nhà của Oggy. Tới khi mà lũ gián sử dụng nó, chúng bỗng to lớn lên và biến thành khổng lồ - và đương nhiên còn tìm cách để thu nhỏ Oggy, Bob và cả Jack lại.
Oggy và Jack
.
173
Priceless Roaches (Tribulations en Chine)
Oggy đang ở tận Trung Quốc vậy mà lũ gián vẫn gây ra những điều tai hại được. Và như vậy, Oggy đã bán chúng cho một lái buôn người Trung Quốc nhưng sau đó lại bắt đầu nghĩ rằng mình đã đưa ra một quyết định sai lầm.
Oggy và Jack
.
174
The World Underneath (Le monde du dessous)
Trò chơi khăm gần đây nhất của lũ gián lại là nhắm vào Oggy, chúng bẫy cậu phía dưới ngôi nhà, Jack biết tin và đã làm lũ gián chấp thuận xuống cứu Oggy. Tuy nhiên, Jack phải kí giao kèo rằng nếu lũ gián cứu được Oggy, chúng sẽ được phép làm bẽ mặt Jack bằng cách quay lại cảnh cậu đang múa như một diễn viên ba lê.
Cả hai
.
175
Golden Eggs (Papa poule)
Trong khi đang phơi đồ, Oggy phát hiện ra một con gà có thể đẻ trứng…nhưng không phải là quả trứng bình thường, mà là những quả trứng vàng. Khi mà lũ gián biết được chuyện này, chúng cố hết sức lấy một quả của cô gà mái để kiếm lợi.
Không ai hết
.
176
Termite-ator (Opération Termites)
Lũ gián thuê một con muỗi để giúp chúng chui vào trong chiếc tủ. Tuy nhiên, con mối này đã gây ra những rắc rối với Oggy và Jack.
Lũ gián (chủ yếu là Dee Dee)
.
177
The Mini-Golf War (La gurre du mini golf)
Oggy và Jack đang chơi golf theo mô hình nhỏ trong sân nhà của Oggy. Rồi lũ gián xuất hiện để gây ra khó khăn cho Jack, trong khi Oggy vẫn giữ được điểm số tốt nhất.
Oggy
.
178
Oggywood
Oggy đang khám phá một Hollywood lãng mạn và hoa lệ, nhưng lũ gián thì cố gắng để làm cậu phát điên. Cuộc dượt đuổi đã dẫn họ tới những cảnh phim đang quay dở.
Lũ gián
.
179
IHorse Ride (En selle)
Jack cho Oggy một chú ngựa để phục vụ cho một cho màn trình diễn.Oggy đã lên kế hoạch để trở nên nổi tiếng sau khi cưỡi chúng, tuy nhiên đó chỉ là màn trình diễn để mua vui cho lũ gián.
Lũ gián
.
180
Oggy's Crab (Le crabe a Oggy)
Oggy nhận nuôi một con cua vì nghĩ rằng nó sẽ làm lũ gián phải tránh xa. Tuy nhiên, con cua này lại cứ… dính chặt vào Oggy đến nỗi mà làm cậu không thể nào mà chịu đựng nổi.
Lũ gián
.
181
The Fugitive (Le fugitif)
Sau khi bắt được trong tủ lạnh, Oggy định “tiêu diệt” gián Dee Dee, nhưng cậu không nhận ra rằng Dee Dee chỉ đang chơi trò giả chết. Không những vậy, Joey cùng với Marky đã gọi cả cảnh sát tới và vị thanh tra tàn nhẫn chỉ làm tình hình trở nên tồi tệ với Oggy mà thôi.
Lũ gián
.
182
The Ancestor (L'ancetre)
Oggy tìm thấy một con gián trong hình dạng nguyên thủy đã bị đóng băng trong khu vườn nhà mình. Lũ gián tốt bụng đã làm tan chảy anh ta, sau khi tìm ra được sự thật, mọi chuyện đi theo chiều hướng khó khăn khi mà con gián họ làm tan chảy chính là một loài ăn thịt mèo hoang dã – và điều này khiến Oggy bị trói lại để rồi kết cục bị trở thành món ăn chính trong thực đơn của một con bọ sống trong hang thời tiền sử.
Lũ gián
.
183
Surf's On (Les princes de la glisse)
Oggy và Jack đang lướt sóng nhưng Oggy lại bị dính vào một chiếc ván to. Thêm vào đó, sau khi mà cậu biết cách điều khiển nó, thì lũ gián lại làm mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn với cả cậu và Jack.
Lũ gián
.
184
Hold Up (Der Shein Trog't)
Oggy phải bảo vệ tiền trong ngân hàng, nhưng lũ gián lại ăn cắp chiếc xe nâng của cậu, và Oggy chắc chắn phải đòi lại được nó bằng mọi giá !
Lũ gián
.
185
Fancy-a-Pizza (Rapid'za)
Jack mở một dịch vụ giao bánh pizza và Oggy là người giao hàng. Nhưng công việc của Oggy trở nên khó khăn khi mà lũ gián ăn cắp từng đơn phiếu gọi hàng của Oggy.
Cả hai
.
186
Oggy's grandma (La mamie d'Oggy)
Bà Oggy quay trở lại và đây là tin xấu đối với lũ gián. Suy đi tính lại, bà của Oggy đã uống một cốc cà phê mang lại sức mạnh, làm bà siêu khỏe và chống lại được chúng.
Tất cả (ngoại trừ Joey)
.
187
Locked Outside (Enfermes dehors)
Lũ gián khóa Oggy tội nghiệp ở ngoài cửa nhà cậu. Oggy đành phải tìm đường vào trong trước khi ngôi nhà của mình trở thành mớ hỗn độn.
Lũ gián
.
188
Cartoon Lesson (Leçon de cartoon)
Sau khi xem một loạt phim hoạt hình cũ, Oggy và lũ gián bị cuốn vào trong chiếc máy chiếu. Oggy sau đó đã tìm thấy những nhân vật muốn dạy cậu một vài điều về làm phim hoạt hình.
Oggy
.
189
Ugly, Dirty and Good (Affreux, sale, et gentil)
Gián Joey bị va vào đầu và đối xử với Oggy như một thần tượng. Giờ Marky cùng với Dee Dee phải cố hết sức để cậu ta quay trở về như bình thường.
Lũ gián (chủ yếu là Joey)
.
190
Moving Out (Trois pieces cuisine)
BOggy không thể nào chịu đựng được lũ gián vậy nên cậu chuyển tới sống tại thành phố. Cảm thấy buồn và cô đơn, lũ gián quyết định đi tìm cậu – nhưng khi họ xuất hiện trong căn hộ mới của Oggy thì không đủ phòng cho tất cả họ.
Oggy
.
191
Deep Trouble (Peril au periscope)
Oggy và Jack trèo lên một chiếc tàu ngầm, nhưng rồi lũ gián cũng lại bám theo và còn tiếp quản toàn bộ còn tàu.
 
(Note: Trong tập phim này còn có sự xuất hiện của Monica.)
Lũ gián
.
192
The Cicada and the Cockroach (La cigale et le cafard)
Oggy tốt bụng nhận nuôi một con ve sầu và hy vọng sẽ có thể thư giãn và thưởng thức tiếng kêu của nó, mà không nhận ra là đã mang đến sự đau đầu cho Joey.
Tất cả (ngoại trừ Joey)
.
193
Oggy's Double (La sosie'd Oggy)
Oggy phát hiện ra một chú mèo có hình dáng y như một bản sao của cậu (chỉ trừ có đốm trắng trên đuôi). Khi Jack biết được chuyện này, cậu quyết định bày ra một trò đùa thâm hiểm cho lũ gián để làm chúng nghĩ rằng Oggy ở khắp mọi nơi, kết quả là rắc rối nhân đôi, và những tiếng cười cũng vậy.
 
(NOTE: Trong tập phim này có một cảnh đã bị cắt. Khi mà Joey phát hiện ra Oggy theo cậu vào vũ trụ, có một cảnh đầu cậu bị nổ tung. Nhưng do cảnh này đã bị cắt ở hầu hết các nước, nên kết quả là cảnh khi cậu khóc đã được thế vào.)
Oggy và Jack
.
194
To Serve and Protect (Police Académie)
Oggy và Jack có mặt tại trại huấn luyện cảnh sát của Bob, và rồi lũ gián đã ngầm phá hoại mọi nhiệm vụ của Jack và bằng cách nào đó đã làm Oggy trở thành người thắng cuộc.
Tất cả
.
195
Formula 1 (Formula 1)
Nhưng khi những con gián phiền toái leo lên chiếc xe đua của họ, với kiểu quấy phá đặc trưng của lũ côn trùng, mọi chuyện trở nên quá khả năng chịu đựng của Oggy và Jack.
Oggy và Jack
.
 














luckychan 21-06-2012 22:25



Quá trình Phát sóng


Các quốc gia
Các kênh và thời gian phát sóng
Algeria
Algérie 3
.
Argentina
  • Fox Kids
  • Cartoon Network
Australia
Bosnia and Herzegovina
  • Televizija Kantona Sarajevo
  • FTV
.
Brazil (Oggy e as Baratas Tontas)
  • Rede Globo
  • Fox Kids
  • Cartoon Network
.
Bulgaria
  • Diema Family (năm 1999 theo sự biên tập của Emil Slavchev)
.
Canada
  • YTV
  • Vrak-TV
.
Chile (Oggy y las cucarachas)
  • La Red
  • Fox Kids
  • Cartoon Network
.
Costa Rica (Oggy y las cucarachas)
  • Teletica
  • Fox Kids
  • Cartoon Network
.
Croatia
HRT1
.
Czech Republic
  • Prima LOVE
  • Nova
.
Denmark
  • DR1
  • DR Ramasjang
.
Estonia
Kanal 2
.
Finland
  • Nelonen
  • Nova
.
Czech Republic
  • Prima LOVE
  • Subtv Juniori
.
Pháp
  • Canal+ Family
  • Canal+
  • Gulli
  • Canal J
  • France 3 (1999–2003)
.
Germany (Oggy und die Kakerlaken)
Super RTL
.
Greece (Ο Όγκυ και οι Κατσαρίδες)
  • Alter Channel
  • Jetix
.
Hong Kong/Singapore (肥猫大战三小强)/Malaysia/ Indonesia/ Thailand/ South KoreaFinland
  • Cartoon Network
  • Disney Channel Asia
.
Hungary
M1"Cicabogarak"
.
India (Hindi)
  • Nick India ( từ 24/8/2009)
  • S.W.A.P (21/11/2009)
.
Indonesia
  • Cartoon Network
  • Trans 7
  • Global TV
.
Iran
  • Tehran TV
.
Israel
  • Arutz HaYeladim
.
Italy (Maledetti scarafaggi)
  • Italia 1
.
Japan (オギー&コックローチ)
  • Cartoon Network
.
Latvia (Ogijs un tarakāni)
  • LNT
.
Denmark
 
  • LNK
  • TV1
.
Malaysia
  • TV3
  • NTV7 (trước đây)
  • Disney Channel Asia
  • Cartoon Network
.
Mexico
 
  • Fox Kids
  • Cartoon Network
.
Netherlands (Oggy en de kakkerlakken)
 
  • LNK
  • TV1
.
Norway
 
  • Fox Kids
  • Z@ppelin (thông qua phát thanh AVRO)
.
Poland
  • Fantastic (1999–2000)
  • TVP3
  • Fox Kids / Jetix (2002–2007)
  • TV6 (30/5/2011 - 26/82011)
  • TV4 ( Từ 29/8/2011)
.
Portugal (Oggy e as Baratas)
SIC K ( Từ 2010)
.
Panama (Oggy y las cucarachas)
TVN Televisora Nacional (en español)
.
Philippines
 
  • Disney Channel Asia (2010)
  • TV5 (2010)
  • Cartoon Network (Philippines) (2011)
.
Russia
REN-TV( Từ 2010)
.
Saudi Arabia
  • Saudi T.V. Channel II
.
Slovakia
  • POP TV
  • Kanal A
.
South Africa
  • SABC 1
.
South Korea
  • Tooniverse
.
Sweden
  • Kanal 5
  • Fox Kids
.
South Africa
  • SABC 1
.
Taiwan (肥貓鬥小強)
  • Cartoon Network
.
Tunisia
  • Tunisie 7
.
Turkey
 
  • Yumurcak TV
  • Samanyolu TV
  • Kanal A
.
Ukraine
 
  • New Channel (Новий канал)
  • ТЕТ
  • NTN
  • Kino
.
United Arab Emirates
  • E-Junior-(2001–2004, 2007 đến nay)
.
United Kingdom
 
  • ITV1 (CITV 1998-2000)
  • Fox Kids (1998–2003)
  • POP! (chỉ có Season 1 và Season 2 ) (2008 tới nay)
  • Kix! (2008-2010)
.
United States
  • Fox
.
Vietnam
 
  • IDisney Channel
  • Cartoon Network Southeast Asia
  • Bibi - VCTV8
.




Một số hình ảnh





Múi giờ GMT. Hiện tại là 14:20.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt