[MST] Tuyển PR & QC - KHÔNG GIỚI HẠN, để các Pj tăng tốc lên kệ trong tháng này ♥ Yaoming hội Mode: ON ♥

[Sayornara]

Chừng nào Hội Sida chúng tar mới release chap 5 BWI nhỉ ~~~~~

[Kimhyunjoong_606]

Izayakaku Chap 04 đã trans xong, PR ra nhận hàng nhé

[.(C)hill.]

Nguyên văn bởi Kimhyunjoong_606

Tình hình là mình đang trans Izayakaku chap 4, nhưng sẽ hơi chậm một tí nên có lẽ t4 tuần sau là xong ^^

*ghi sổ nợ*
ừm, trans izayakaku chap 4
tình hình là phải rls đặt cọc sớm izayakaku vì sợ nhóm khác giật trước >"<
(thật ra đã bị 1 nhóm giật trước chap 1 hôm mình đi fest)

Nguyên văn bởi Nhật Minh

@Boss: Ơ làm xong rồi mà boss
Ta PR 2 chap Snow White & Alice đó

*ghi sổ nợ*
ừm, PR Snow white & Alice chap 3
*gạch sổ nợ*
PR Snow white & Alice chap 2

Nguyên văn bởi Asaya~

@ Kim kun: Ôi bạn Kim ơi, vậy là bọn mình cùng kéo lê đó hả? T.T Dạo này tớ bận quá cơ, kiểm tra liên miên.
@ ss Chì: Em trans chap 3 mà ss ơi. Chắc cũng phải kéo một đoạn nho nhỏ.

Thì chap 3 mờ ~
Kim trans chap 4 chớ bộ ~ ' 3 '

Nguyên văn bởi Sayornara

Chừng nào Hội Sida chúng tar mới release chap 5 BWI nhỉ ~~~~~

Tình hình là quăng chap 5-6-7 lên CTD rồi mà chưa thấy mod duyệt

Nguyên văn bởi Kimhyunjoong_606

Izayakaku Chap 04 đã trans xong, PR ra nhận hàng nhé

*gạch sổ nợ*
Izayakaku chap 4 ~ @@

[.(C)hill.]

Từ hôm nay lovelyboy2228 gia nhập vô nhóm chúng ta ha :"3
Cậu ấy sẽ PR + QC hoàn toàn bộ izayakaku
Đã giao hàng PR qua mail.

[.(C)hill.]

Tình hình nhân sự (thay đổi lần 2):

Trans: wata
PR: Sayornara
Edit: Mikki | Shiro_YukiHana | Sayornara
QC: Vic Dòngie
Up onl: Sayornara

 

Trans: Asaya~ | Kimhyunjoong_606
PR: lovelyboy2228
Edit: Shiro_YukiHana
QC: lovelyboy2228
Up onl: Keinyo

 

Trans: teddy49 | cute kitty love comics (đang test)
PR: Hiwamari | Nhật Minh
Edit: Ruchi (đang test) | .(C)hill.
QC: .(C)hill.
Up onl: Sayornara

 

Trans: Gios
PR: Sayornara
Edit: Mikki
QC: .(C)hill.
Up onl: Sayornara

 

Trans: Kitto*Hajime
PR: Hiwamari
Edit: < Đang tuyển >
QC: .(C)hill.
Up onl: Keinyo

 

Trans: satalin | Glaucidium | lovelyboy2228
PR:lovelyboy2228
Edit: .(C)hill.
QC: .(C)hill.
Up onl: satalin

 

[Nhật Minh]

Chì ơi, sao tên ta không có trong bảng nhân sự bên Snow White & Alice dzạ

Ta báo là hôm nay ta sẽ về làm việc mờ

[.(C)hill.]

@ ^ : thật tình xin lỗi lão, gần đây ta loạn quá nên viết thiếu ấy mà ~

@ mọi ng: ai chưa có việc / dc giao sai việc / quá nhiều việc => báo lên topic để mình check nha
gần đây tớ hơi loạn, thành thật xin lỗi mọi ng

[Mikki]

Thấy editor trong nhóm không quá ít nhưng sao chưa có edit cho HM
#Sayo : Tình hình là BWI chap 5 tớ làm xong lâu và cũng up lâu rồi (tớ có thấy trên CTD mà) ' '~

[Glaucidium]

Tình hình là sau khi đọc qua BWI, tớ thấy xưng hô nhân vật hơi rối. Bạn tóc đen (xin lỗi, tự dưng mình quên tên rồi) ban đầu xưng với bạn nữ chính là "cô", "tôi", sau đó lại thay đổi xưng là "bạn". Không biết là do dịch nhầm hay là cố ý định khác?
Btw, dù sao cũng là góp ý thôi, dù topic này không hẳn là nơi góp ý cho nhóm. Có gì sai thì cho mình xin lỗi.

[.(C)hill.]

Thấy editor trong nhóm không quá ít nhưng sao chưa có edit cho HM

Nhiều nhưng đều tập trung làm tiến độ cho các pj
và số thành viên xin nghỉ ngắn hạn / dời deadline / sửa máy / etc....cũng ko phải là ít =___="

Tình hình là sau khi đọc qua BWI, tớ thấy xưng hô nhân vật hơi rối. Bạn tóc đen (xin lỗi, tự dưng mình quên tên rồi) ban đầu xưng với bạn nữ chính là "cô", "tôi", sau đó lại thay đổi xưng là "bạn". Không biết là do dịch nhầm hay là cố ý định khác?

trong câu chuyện thì đúng là có ý đó, vì ban đầu 2 ng bạn mới gặp lại nhau sau 8 năm nên gọi "cô - tôi" , nhưng sau đó thân thiết rồi thì gọi "bạn".
nhưng đúng là do lỗi dịch thuật khi con quên kiểm soát = w ="