oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 06-07-2013, 11:06
Lam Nhan's Avatar
Lam Nhan Lam Nhan is offline
 
Lover
raitha
Kamui Yato
Với chiếc ô màu đỏ, dải băng để bảo vệ mình khỏi ánh mặt trời gay gẳt và tấm áo choàng chiến đấu, Kamui ngày một dũng mãnh hơn. Nhưng nụ cười híp mắt, tính cách trẻ con và thói háu ăn của cậu vẫn nguyên xi như ngày đầu mới gặp.
SP: 210
Phòng trưng bày huy hiệu
Box of Loki Akuamarin Huy hiệu staff cấp 1 Delicate Ribbon 
Gift of Aphrodite Orange iPod tan Eternal Pose Kaze no fan 
Tổng số huy hiệu: 54
Tham gia ngày: 22-02-2012
Bài gửi: 2,544
Cấp Độ: 1406
Rep: 70007
Lam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond repute
Lam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Lam Nhan Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Lam Nhan
[Lời dịch] Summertime Sadness - Lana Del Rey





Lời dịch


Hãy hôn tôi thật sâu trước em ra đi
Nỗi buồn mùa Hạ ấy
Tôi chỉ muốn em biết rằng
Rằng, baby, em là điều tuyệt vời nhất.

Tôi mặc lên người chiếc váy đỏ tối nay
Khiêu vũ với màn đêm dưới ánh trăng nhợt nhạt
Búi mái tóc thật cao như nữ hoàng sắc đẹp
Cởi bỏ đôi giày cao gót, tôi tràn đầy sức sống...

Oh, thật tuyệt, tôi đã cảm nhận được trong không khí
Dây điện thoại phía trên chằng chịt như chiếc lưới
Em à, tôi đang rạo rực, tôi cảm nhận được điều đó khắp nơi
Bây giờ tôi không còn sợ gì nữa...

(1, 2, 3, 4)

Hãy hôn tôi thật sâu khi em bước đi
Nỗi buồn mùa Hạ ấy
Tôi chỉ muốn cho em hiểu rằng
Tình yêu, em là điều tuyệt vời nhất...

Tôi đắm mình trong nỗi buồn mùa Hạ, nỗi cô đơn ấy..
Nỗi buồn mùa Hạ, đêm Hè rầu rĩ ấy...
Cảm nhận được nó, khắc khoải trong nỗi buồn mùa Hạ...

Oh, oh, oh.

Tim tôi cháy bỏng suốt đêm nay
Cùng dạo chơi quanh bờ biển,
Có em yêu bên cạnh, đây là thiên đường của tôi
Tôi biết rằng khi ra đi, tôi sẽ chết trong hạnh phúc.

Oh, thật tuyệt, tôi có thể cảm nhận được xung quanh tôi
Dây điện thoại phía trên chằng chịt như chiếc lưới
Cưng ơi, lòng tôi rạo rực, tôi cảm nhận được nó khắp nơi
Giờ này chẳng còn gì khiến tôi sợ hãi nữa.

(1, 2, 3, 4)

Hãy hôn tôi, hôn thật nồng say khi em quay đi
Nỗi buồn mùa Hạ ấy
Tôi chỉ muốn em biết rằng
Rằng tình yêu, em là điều hạnh phúc nhất

Tôi đã thấy nó, nỗi buồn mùa Hạ ấy
Đắm mình trong nó, nỗi buồn mùa Hạ
Khắc khoải thâu đêm, mùa Hè vương vấn...

Oh, oh, oh.

Tôi biết rằng sẽ nhớ đến em mãi mãi
Cũng như vì sao đêm nhớ ánh mặt trời buổi sớm mai
Muộn màng nhưng vẫn hơn không bao giờ nhỉ?
Ngay cả khi em đã ra đi thật lâu, tôi vẫn sẽ lao đi...

Tôi đã hiểu nỗi niềm ấy, nỗi buồn mùa Hạ
Đắm mình trong nó, nỗi buồn mùa Hạ
Khắc khoải thâu đêm, mùa Hè vương vấn...

Oh, oh, oh.

Hôn tôi đi, trước khi em cất bước
Nỗi buồn mùa Hạ ấy
Tôi chỉ muốn em biết rằng
Em mãi là điều tuyệt vời nhất trong tôi..

Tôi đã trải qua mùa hè ấy, trải qua nỗi buồn ấy
Đắm chìm trong nỗi buồn mùa Hạ..
Khắc khoải đêm Hè, gặm nhắm nỗi cô đơn...

Oh, oh, oh.
English


Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best.

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive...

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore.

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best.

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness.

Oh, oh, oh.

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight.

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore.

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best.

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness.

Oh, oh, oh.

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive).

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness.

Oh, oh, oh.

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best.

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness.

Oh, oh, oh.
 




__________________

thay đổi nội dung bởi: Lam Nhan, 07-07-2013 lúc 08:46
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 00:55.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt