Shugo Chara!

[Phat139]

SHUGO CHARA!

Manga

Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) là một shōjo manga Nhật Bản được sáng tác bởi bộ đôi tác giả Peach-Pit. Câu chuyện xoay quanh một nữ sinh tiểu học, Amu Hinamori, bề ngoài rất là phổ biến, được cho là "cool and spicy" (trầm tĩnh và bảnh bao), trái ngược hẳn với tính cách bên trong của cô. Khi Amu ước sự dũng cảm được tái sinh trở thành bản thân cô ấy, cô ngạc nhiên phát hiện ra ba quả trứng trên giường cô vào sáng hôm sau, mà khi nở ra là ba người bảo vệ tính cách: Ran, Miki và Su.

Shugo Chara! được xuất bản trong tạp chí Nakayoshi và được công bố vởi Kodansha ở Nhật Bản. Del Rey đã có bằng chứng nhận tiếng Anh bản quyền của bộ manga này, phát hành tập đầu tiên vào ngày 27 tháng 3 năm 2007. Bộ manga đã đạt được giải "Lễ trao giải manga Kodansha năm 2008" là bộ manga tuyệt vời nhất cho trẻ em.

Anime

Shugo Chara! còn được phỏng theo thành một sê-ri anime 51 tập sản xuất bởi Satelight dưới sự chỉ đạo của Kenji Yasuda và xuất hiện vào ngày 6 tháng 10 năm 2007 trên TV Tokyo. Vào ngày 20 tháng 7 năm 2008, Anime News Network thông báo rằng anime Shugo Chara! sẽ được tiếp tục với năm thứ hai với tựa đề Shugo Chara!! Doki—, tập đầu tiên ra mắt vào ngày 10 tháng 10 năm 2008; website chính thức của anime sau đó thông báo ngày 4 tháng 10 năm 2008 bắt đầu.

 

Cốt truyện

Nhân vật nữ chính của câu truyện, Amu Hinamori, là một học sinh của trường tiểu học Seiyo. Cái nhìn đầu tiên, các bạn cùng lớp của cô cho cô là "cool and spicy" (trầm tĩnh và bảnh bao) và những lời đồn suy xét cuộc sống riêng tư của cô. Tuy nhiên, tính cách thật sự của cô là một cô gái hay xấu hổ gặp rắc rối cho mọi người xem bản thân thật của mình. Một đêm, Amu ước sự dũng cảm cho cô thấy "trở thành" bản thân mình, và sáng hôm sau phát hiện ra ba quả trứng màu sắc bóng loáng - đỏ, xanh dương và xanh lá cây - trên giường của cô. Ban đầu, cô rất khủng hoảng, nhưng nhận ra rằng cô đã ước được thay đổi. Những quả trứng này nở ra thành ba người bảo vệ tính cách: Ran, Miki và Su. Những người bảo vệ này giúp đỡ Amu trong việc khám phá ra cô ấy thực sự là ai và thực hiện ước mơ của Amu. Cuộc sống của Amu ngày càng trở nên phức tạp hơn khi cô phải cố gắng giao thiệp với những "trở thành" bản thân mình (ở đây được hiểu là tính cách của mình) và những người bảo vệ trường tiểu học Seiyo, những người mà muốn tuyển chọn Amu đi tìm những quả trứng X và nhân vật X, những hình thể xấu xa của ước mơ con người. Công việc của Amu là bắt chúng và hồi phục chúng trở lại hình thể cũ của mình. Cô ấy làm việc này đều nhờ ba người bảo vệ tính cách Ran, Miki và Su. Nhờ họ mà cô ấy có thể thay đổi tính cách và khả năng của cô.

Trong lúc đó, một tổ chức bí ẩn là Easter đang trích những quả trứng của con người để tìm kiếm một quả trứng đặc biệt gọi là Embryo. Embryo được tin là có thể ban cho bất kì điều ước nào cho người sở hữu được nó. Tuy nhiên, quá trình lại tao ra những quả trứng X và nhân vật X.

Nhân vật

•·.·´¯`·.·• Các nhân vật chính •·.·´¯`·.·•

Amu Hinamori

• Xuất hiện lần đầu: Tập 1
  (Lưu ý: Vì mình không coi manga nhiều mà chỉ thường hay coi anime thôi, cho nên số tập mình kể trên chính là số tập phim trong anime. Mong các bạn thông cảm.)

Amu Hinamori, nhân vật nữ chính của câu truyện, là một học sinh của trường tiểu học Seiyo. Bạn học của Amu luôn xem cô "cool and spicy" (trầm tĩnh và bảnh bao), nhưng Amu thực ra rất cực kỳ rụt rè và nhút nhát. Tuy nhiên, khi cô ước cho sự dũng cảm được tái sinh lại "trở thành" bản thân mình, ba quả trứng màu sắc xuất hiện vào sáng hôm sau, nở ra ba người bảo vệ tính cách: Ran, Miki và Su. Khi một trong những người bảo vệ tính cách "Character Change" (thay đổi tính cách) với cô, cô trở nên xấu hổ hơn vì việc này là "vượt ngoài tính cách của mình".

Do ba người bảo vệ tính cách, cô tham gia vào hội những người bảo vệ trường tiểu học Seiyo, mặc dù lúc đầu cô từ chối. Vị trí của Amu trong hội những người bảo vệ là Joker. Nhiệm vụ của cô, là một Joker, là đi tìm và hồi phục những quả trứng X và nhân vật X. Ran, Miki và Su giúp Amu trong công việc của cô bằng "Character Transformation" (biến hình), được kích hoạt bởi "Humpty Lock" (Ổ khóa Humpty) và cho Amu khả năng đặc biệt tùy thuộc vào những người bảo vệ tính cách. Sau đó, Amu còn tạo ra quả trứng thứ tư, Diamond.

Hai tình yêu chính của cô là Tadase Hotori và Ikuto Tsukiyomi. Tuy nhiên, cô ấy còn thích Kairi Sanjou, Kukai Souma và Nagihiko Fujisaki nhưng là bạn thân thiết hơn. Đối thủ đầu tiên của Amu là Utau Hoshina, một ca sĩ của Easter, rất ghen tị khi Ikuto thích thú Amu hơn là cô ấy. Bây giờ, Amu và những người bảo vệ đang cố gắng tìm cách giúp Ikuto thoát khỏi sự điều khiển của công ty Easter. Sau đó Amu lấy được "Dumpty Key" (Chìa khóa Dumty) từ Yoru và mở khóa "Humpy Lock" (Ổ khóa Humpty).

Những người bảo vệ tính cách của Amu:

	Ran   Ran là người bảo vệ tính cách của Amu xuất hiện đầu tiên. Khi cả hai kết hợp với nhau thì sẽ trở thành "Amulet Heart" (Bùa trái tim), một cổ động viên đầy nghị lực, giỏi thể thao, đôi khi sử dụng một cây gậy phép thuật khi chiến đấu. Ran có một tính tình thẳng thắn, vui vẻ và thỉnh thoảng hay "Character Change" (thay đổi tính cách) với Amu kể cả khi Amu không muốn, làm cô ấy trở nên nữ tính hơn, khiến Amu trở nên xấu hổ và thường la mắng Ran. Xuất hiện: tập 1
	Miki   Miki là người bảo vệ tính cách của Amu xuất hiện thứ hai. Khi cả hai kết hợp với nhau thì sẽ trở thành "Amulet Spade" (Bùa cái mai), một nữ họa sĩ hay nắm giữ một cây cọ khổng lồ khi chiến đấu. Khi cả hai hoàn toàn "Character Change" (thay đổi tính cách), Amu trở thành một họa sĩ tài ba. Miki rất thích phác thảo mọi thứ trên cuốn tập giấy vẽ nhỏ xíu của cô, và rất là dễ phải lòng với người khác y hệt Amu. Xuất hiện: tập 2
	Su   Su là người bảo vệ tính cách của Amu xuất hiện thứ ba. Khi cả hai kết hợp với nhau thì sẽ trở thành "Amulet Clover" (Bùa cỏ ba lá), một cô hầu sử dụng những dụng cụ nhà bếp để chiến đấu. Khi cả hai hoàn toàn "Character Change" (thay đổi tính cách), Amu trở nên giỏi giang trong việc nấu ăn. Su rất thích cả nấu ăn lẫn dọn dẹp, và có thể sửa chữa được mọi thứ. Cô có một tính tình ngây thơ và tốt bụng. Xuất hiện: tập 3
	Dia   Dia là người bảo vệ tính cách của Amu xuất hiện thứ tư, Cô trở thành quả trứng X khi Amu không thích tất cả thay đổi xảy ra, và sau đó nở ra thành nhân vật X sau khi Utau phát hiện được quả trứng của cô và biến hình thành "Dark Jewel" (Đá quý đen tối). Từ khi Amu không biết tên thật của Dia. Cô chỉ gọi là Dia, một cách ngắn gọn của Diamond. Khi Amu thuyết phục Dia rằng cô có thể thay đổi, dấu hiệu X biến mất và cả hai cùng tỏa sáng biến hình thành "Amulet Diamond" (Bùa kim cương). Sau đó, Dia trở về quả trứng ngủ cho đến khi Amu "tỏa sáng lần nữa". Dia không thích Amu vì cô ấy không có một trái tim lấp lánh như Utau nhưng khi nhận ra Amu có nó thì cô lại trở về với Amu. Xuất hiện: tập 29-41 (nhân vật X); tập 42 (hình dáng thật)

Tadase Hotori & Kiseki

• Xuất hiện lần đầu: tập 1

Tadase Hotori là hội trưởng của hội những người bảo vệ trường tiểu học Seiyo, chức vụ "King". Cậu là một cậu con trai nhút nhát muốn tìm thấy Embryo để thay đổi Chara của mình. Cậu phải lòng với Amulet Heart. Chara của Tadase là Kiseki, một người luôn coi mình là vua và hay xem người khác như là những kẻ hầu cận, làm Tadase không được hài lòng cho lắm.

Tadase không thích Ikuto, người mà cậu thường gọi là Con mèo đạo chích. Sức mạnh của Tadase là Holy Crown.

Nadeshiko Fujisaki / Nagihiko Fujisaki & Temari

• Xuất hiện lần đầu: tập 1

Nadeshiko Fujisaki là người nắm giữ chức vụ "Queen" trong hội những người bảo vệ trường tiểu học Seiyo. Cậu ấy (Fujisaki thực sự là con trai) học lớp 5. Shugo Chara của cậu là Temari. Temari thực hiện "Character Change" (thay đổi tính cách) bằng cách nói: "Chin, Ton, Shan!". Nadeshiko trở nên bạo lực, hay nói lóng tiếng Hiroshima và cầm một cây giáo naginata.

Được phát hiện trong manga và anime rằng Nadeshiko là con trai và tên thật của cậu là Nagihiko. Trong truyền thống của tộc cậu là nam giới được tập luyện oyama (một kịch múa ở Nhật) để đóng vai nữ giới. Đây là lí do vì sao anh ta mặc đồ con gái và tên cũng vậy. Nhưng không lâu, gia đình cậu đã quyết định và đưa cậu sang Anh để hoàn tất việc học những điệu múa của mình..

Kukai Souma & Daichi

• Xuất hiện lần đầu: tập 1

Kukai là thành viên lớn tuổi nhất trong hội những người bảo vệ trường tiểu học Seiyo, chức vụ "Jack". Cậu rất năng nổ, vui vẻ và là đội trưởng đội bóng của trường. Người bảo vệ Chara của cậu, Daichi, được sinh ra khi cậu ta muốn xem mình sẽ đến đâu và tự thử thách bản thân mình. Cậu có vẻ thích Yaya Yuiki và họ thường gặp nhau. Cậu cũng có vẻ thích người bạn thời thơ ấu của mình, Sion.

Không lâu sau, Kukai đậu tiểu học và lên tiếp trường trung học. Cậu được thay thế bởi Kairi Sanjou. Sau đó anh ấy thường quay lại để giúp Amu săn những quả trứng X. Và với "Humpty Lock" (Ổ khóa Humpty) của Amu, cậu và Daichi kết hợp với nhau thành "Sky Jack" (Jack trên không). Cậu là nguồn động lực của Amu và giúp cô ấy cảm thấy tốt hơn khi quả trứng Diamond của cô bị một dấu X dán lên..

Yaya Yuiki & Pepe

• Xuất hiện lần đầu: tập 1

Yaya Yuiki là thành viên nhỏ tuổi nhất trong hội những người bảo vệ trường tiểu học Seiyo, chức vụ "Ace", học lớp 4. Cô có một cậu em trai sơ sinh tên Tsubasa. Người bảo vệ Chara của cô là Pepe và "Character Change" (thay đổi tính cách) của cô hoạt động khi nói cụm từ: "Pretty, Cutie, Love Baby!". Yuiki rất con nít, đòn tấn công Chara của cô là "Giant Rattle Attack" (Cây lúc lắc em bé khổng lồ).

Yaya có quan hệ rất thân thiết với Kukai Souma và có thể phải lòng với cậu ta. Cô thường ôm ấp, ngồi yên hoặc là cãi nhau với cậu ấy..

Ikuto Tsukiyomi & Yoru

• Xuất hiện lần đầu: Tập 1

Ikuto Tsukiyomi làm việc cho Easter, tổ chức tìm kiếm Embryo. Anh muốn Embryo để được sự tự do. Người bảo vệ tính cách của anh là Yoru, một Chara mèo. Anh và Yoru có thể "Character Change" (thay đổi tính cách) và "Character Transformation" (biến hình). Anh được gọi là "Black Lynx" (Linh miêu bóng tối) trong manga. Ikuto chơi đàn violin và là chủ nhân của "Dumpty Key" (Chìa khóa Dumpty), một cặp với "Humpty Lock" (Ổ khóa Humpty) của Amu (*Lưu ý: Humpty-Dumpty là tên của một nhân vật trong truyện trẻ em ở Châu Âu: cậu "quả trứng"). Được biết rằng anh là anh ruột của Utau và họ quen biết Tadase Hotori khi họ còn nhỏ. Anh ăn cắp "Dumpty Key" (Chìa khóa Dumpty) từ Tadase (ra vậy mà cậu ta thường gọi Ikuto là Con mèo đạo chích).

Anh có vẻ thích Amu, và hay bối rối và ganh tị khi Hotori thú nhận tình cảm của mình với Amu. Utau nói với Amu rằng Ikuto thích cô ấy. Mặc dù Utau và Ikuto có quan hệ ruột thịt với nhau nhưng Utau có vẻ rất yêu thích anh của mình (cô còn đã từng hôn anh một lần!). Anh là địch thủ của Amu vì anh làm việc cho Easter, nhưng anh lại giúp đỡ Amu trong bóng tối.

Công việc của anh là "dọn dẹp rác". Anh và Yoru được cho là phải đập bể tất cả những quả trứng X trích từ Nikaidou để tìm kiếm Embryo. Nhưng Amu thì "làm cho anh rảnh rỗi hơn" bằng cách dọn sạch những quả trứng X và nhân vật X..

Utau Hoshina / Utau Tsukiyomi & Eru - Iru

• Xuất hiện lần đầu: Tập 8

Utau là em gái của Ikuto và là một người mẫu - ca sĩ của Easter. Quản lý của cô là Yukari Sanjou, chị gái của Kairi Sanjou, sử dụng việc ca hát của Utau để lấy những quả trứng X ra mỗi con người trong lúc tìm kiếm Embryo. Cô muốn Embryo để thỏa ước nguyện của Ikuto. Cô rất gắn bó với Ikuto và ganh tị với Amu vì Ikuto quan tâm đến cô ấy hơn.

Utau có hai người bảo vệ tính cách: Iru và Eru. Iru thì độc ác và khoái bắt nạt người khác, nhưng Eru thì tốt bụng và dịu dàng. Vì Iru và Utau xa lánh Eru, Eru chạy đi và va vào sự chăm sóc của Amu. Cả hai kết hợp với nhau thành "Amulet Angel" (Bùa thiên thần). Trong lúc đó, Utau đang giữ quả trứng Diamond của Amu. Utau và Dia biến hình thành "Dark Jewel" (Đá quý đen tối). Sau đó, từ khi Utau trở nên ám ảnh bởi Dia, Iru chạy đi và biến hình với Amu trở thành "Amulet Devil" (Bùa quỷ).

Sau khi kế hoạch tìm kiếm Embryo của Easter bị sụp đổ, cô trở thành ca sĩ một mình và thừa nhận Amu rất tuyệt cho Ikuto. Cô cũng cuối cùng biến hình với Eru, "Seraphic Charm" (Sắc đẹp thần thánh)..

Rima Mashiro & Kusukusu

• Xuất hiện lần đầu: Tập 27

Rima Mashiro thay thế Nadeshiko với chức vụ "Queen" sau khi Nadeshiko ra đi. Cô nhỏ nhắn, xinh xinh và có một tính tình thụ động. Cô được nhiều nam sinh ngưỡng mộ và bị ghét bỏ bởi nhiều nữ sinh. Cô bí mật rất thích những hài kịch lố lăng, khôi hài và ghét chúng khi mọi người làm Bala-Balance (thăng bằng-thăng bằng) sai kĩ thuật. Cô rất yêu thích đọc truyện manga Nhà vua khôi hài tài ba.

Vì việc bắt cóc xảy ra, ba mẹ cô phải đưa đón cô đến/về trường, nhưng lại gây cản trở đến thời gian làm việc của họ và họ thường cãi nhau xem ai coi Rima hơn là việc làm. Điều này luôn làm Rima cô đơn với chỉ người bảo vệ Chara của cô, Kusukusu, một Chara hề. Kusukusu được sinh ra từ sự ao ước muốn tạo nụ cười cho mọi người của Rima.

Khi cả hai kết hợp với nhau sẽ trở thành "Clown Drop" (Nước mắt cô hề). Hai đòn tấn công của cô là Juggling Party và Tightrope Dancer. Lúc đầu cô từ chối để Amu lọc sạch những quả trứng X nên đã phá vỡ hai quả. Nhưng sau khi nhìn thấy Amu kích hoạt Open Heart (mở cửa trái tim) tại hội trường thể thao trường tiểu học Seiyo, cô để cho Amu việc phục hồi những quả trứng và nhân vật X..

Kairi Sanjou & Musashi

• Xuất hiện lần đầu: Tập 27

Kairi Sanjou phục vụ là "Jack" mới, thay thế Kukai Souma. Cậu cao, nhưng thực ra cậu nhỏ hơn Amu hai lớp. Cậu chuẩn bị cho những hoạt động của những người bảo vệ. Mặc dù là nhỏ nhất, cậu thông thạo đến nỗi Amu và Yaya gọi cậu là "Trưởng lớp". Cậu đeo một chiếc mắt kính.

Khi Kairi "Character Change" (thay đổi tính cách) với Musashi, người bảo vệ tính cách của cậu, một Chara samurai, kiểu tóc của cậu thay đổi giống như Musashi, cậu cầm một cây kiếm gỗ bokuto để chiến đấu hoặc bảo vệ bằng một chiếc khiên màu xanh.

Cậu thực ra là em trai của Yukari Sanjou, được giao nhiệm vụ gián điệp trong hội những người bảo vệ. Cậu thay đổi chuyển bên họ, sau khi Amu thuyết phục cậu là người tốt, chiến đấu và lọc sạch những quả trứng X. Cậu có vẻ phải lòng với Amu. Ít lâu sau, cậu ra đi vì nhiệm vụ của cậu đã hoàn tất, nhưng trước hết cậu tuyên bố với Amu rằng cậu sẽ trở về khi cậu đã trở thành một người đàn ông thật sự. Cậu còn tuyên bố một sự kình địch với Tadase..

•·.·´¯`·.·• Các nhân vật khác •·.·´¯`·.·•

	Midori Hinamori   Midori Hinamori là mẹ của Amu và Ami và là một nhà báo của tạp chí "Kiến thức nội trợ". Midori là người chịu trách nhiệm trong việc chọn quần áo cho Amu và Ami. Không giống ba, Midori có hiểu biết nhiều hơn trong chuyện quan hệ tình cảm với con trai của Amu. Xuất hiện: tập 1
	Tsumugu Hinamori   Tsumugu Hinamori là một thợ chụp ảnh chim hoang dã và là ba của Amu và Ami. Tsumugu luôn làm vui lòng con gái của mình, và hay được gọi là "Papa chim sẻ nhỏ bé" và "Papa sao sáng". Ông hay thường xuyên chụp hình cho Ami. Tuy nhiên, ông phản ứng rất mạnh mẽ khi Amu có quan hệ tình cảm với con trai. Xuất hiện: tập 1
	Ami Hinamori   Ami Hinamori là em gái của Amu, rất ngây thơ và có một trái tim trong sáng. Ami có thể nhìn thấy những người bảo vệ tính cách mặc dù em không có. Không giống Amu, Ami ăn mặc rất xinh xắn. Em rất tôn trọng và hay để ý đến cả Utau lẫn Amu và rất là thích hát. Em là một fan hâm mộ lớn của Utau và có vai trò to lớn trong việc giúp Utau khám phá ra bản thân tốt của mình. Xuất hiện: tập 1
	Tsukasa Amakawa   Tsukasa Amakawa là người đầu tiên nắm chức vụ "King" trong hội những người bảo vệ và là người thành lập hội. Anh là người quản lý trường tiểu học Seiyo và còn là người trông nom nhà mô hình vũ trụ như một công việc bán thời gian. Anh là tác giả của cuốn sách "The Heart's Egg" (Quả trứng trái tim). Anh là một người rất yêu mèo, đặc biệt là đôi tai mèo của Ikuto, nên thường chọc ghẹo Ikuto bằng cây cỏ dụ mèo và thức ăn. Xuất hiện: tập 4
	Gozen   Gozen chỉ được nhắc đến và vẫn chưa xuất hiện. Những người ở Easter thường gọi ông là "Gozen", còn lai lịch thật sự của Gozen thì không xác định được. Ikuto cho Gozen là "người cao cấp nhất trong Easter" nên có thể ông là chủ tịch của Easter. Gozen hứa với các nhân viên trong công ty sẽ có một sự thăng chức tốt lành hơn nếu họ mang cho ông quả trứng Embryo. Xuất hiện: tập 51
	Kazuomi Hoshina   Kazuomi Hoshina là người phụ trách trông nom công ty Easter, một người đàn ông trung niên và là cha kế của Ikuto và Utau, và còn là cấp trên cũ của Nikaidou và Yukari. Sau nhiều lần liên tiếp hok tìm đc quả trứng Embryo, ông bắt đầu lo sợ rằng Gozen sẽ bỏ rơi mình, nên ông đề cử một kế hoạch là tẩy não Ikuto để thu thập những quả trứng X. Ông nhận ra rằng quả trứng Embryo chỉ xuất hiện mỗi khi những quả trứng X dần dần hồi phục. Ikuto hay cho ông là "Ông giám đốc". Xuất hiện: tập 12
	Yuu Nikadou   Yuu Nikaidou là một nhân viên cũ của Easter. Để tìm quả trứng Embryo, ông đột nhập vào trường tiểu học Seiyo và phụ trách lớp học của Amu và cải trang như một người thầy chủ nhiệm ngốc nghếch và tốt bụng. Giấc mơ thời thơ ấu của ông là trở thành một kĩ sư thiết kế robot. Nhưng khi người thầy thông thái của ông nghỉ hưu do vợ mình ốm nặng, và cha mẹ ông phản đối ý nguyện của ông, ông mất đi giấc mơ của mình và trở thành một con người khác. Ông hồi phục lại nhờ Amu và Su. Ông nghỉ hưu khỏi Easter và chính thức trở thành giáo viên chủ nhiệm lớp Amu. Lúc trước ông đã từng hẹn hò với Yukari Sanjou nhưng họ đã chia tay. Xuất hiện: tập 4
	Yukari Sanjou   Yukari Sanjou cũng là một nhân viên cũ của Easter, chị gái của Kairi Sanjou, và là người quản lý của Utau. Cô suy nghĩ ra một dự án mới, Black Diamond (Viên kim cương màu đen), để tìm quả trứng Embryo và sản xuất hàng loạt những quả trứng X. Những chiếc đĩa CD của ban nhạc được sản xuất rộng rãi và tự do và khi mọi người nghe chúng thì những quả trứng của họ đều bị lấy đi và trở thành những quả trứng X. Và khi ban nhạc của họ ngày càng nổi tiếng, những bài hát của họ được cho ra mắt trên mạng Internet với sự tiết lộ của ban nhạc. Cô và Utau nghỉ hưu khỏi Easter sau khi Amu lấy lại đc quả trứng Diamond của mình, và bắt đầu thành lập một studio ca nhạc của riêng mình với tên gọi Nhà sản xuất Sanjou. Yukari đã từng hẹn hò với Nikaidou nhưng họ lại chia tay nhau. Cô trở nên bực mình khi quan hệ hai người cứ được nhắc đến liên tục. Xuất hiện: tập 8
	Nobuko Saeki   Nobuko Saeki là một nhà tiên tri linh hồn và nhận được nhiều lời khen về những lời tiên tri của bà trong tạp chí "Kiến thức nội trợ", mặc dù bà không thích những sự che giấu đó. Bà 54 tuổi và rất thích món miso đậu phụng. Giác quan tâm hồn của bà mạnh mẽ đến nỗi bà có thể nhìn thấy được những người bảo vệ. Bà là người thôi thúc Amu trở thành một con người mới, nghĩa là bà đã bùng cháy ước nguyện của Amu. Bà còn rất hâm mộ Tadase, có lẽ là vì cậu ấy quá giống Tsukasa, một trong những nhà chiêm tinh trong tạp chí của bà. Xuất hiện: tập 1
	Saaya Yamabuki   Saaya Yamabuki là một cô gái đầy kiêu hãnh cùng lớp với Amu và là lãnh đạo của câu lạc bộ fan hâm mộ Tadase. Cùng với những thành viên khác trong câu lạc bộ, Saaya thường hay xuất hiện mỗi khi cô có cơ hội để làm ấn tượng Tadase và Kukai, nhưng lại không có ích gì. Xuất hiện: tập 2
	Seiichiro Suzuki   Seiichiro Suzuki là một cậu học sinh lớp ba và cực kì ngưỡng mộ Amu. Cậu thường cổ vũ Amu, khâm phục Amu với nhiều cách, hay chứng minh cho Saaya Yamabuki thấy Amu là một siêu nhân hoặc có thể giúp người khác bởi bất kì chuyện gì. Xuất hiện: tập 1

Lưu ý

- Có những sai sót gì như lỗi chính tả, dịch sai hoặc là số tập phim không đúng thì xin các bạn pm cho mình để mình sửa lại cho chính xác.
- Những bạn nào muốn lấy bài này đưa vào những 4rum khác thì xin hỏi ý kiến mình trước rồi chép lại. Chứ xin đừng lấy tên của riêng mình mà nói đây là bài của mình và do mình tự làm. Mình đã rất cố gắng dịch cho hay và chính xác, xin đừng ăn cắp bài của mình, mong các bạn hiểu cho.
- Tất cả những gì ghi ở trên đều là mình tự dịch từ: http://en.wikipedia.org/, http://www.animenewsnetwork.com/, http://www.bestanime.com/ và http://myanimelist.net/.
- Hình ảnh là do mình chụp ra từ những đoạn anime mình có rồi up lên photobucket: http://photobucket.com/. Không phải là do mình làm hoặc sửa lại.
- Tất cả bản quyền của anime và manga Shugo Chara! đều thuộc về Peach-Pit và Kodansha, không phải của mình.

Người dịch: Phat139
bbcode: Emerald_king