[Giới thiệu] Furin

[Linkaria]

Âm thanh mềm mại du dương của những chiếc chuông gió Nhật Bản, với tên gọi furin, nâng đỡ tinh thần và xoa dịu tâm hồn con người. Ở Nhật, furin truyền thống được treo ở bên trong nhà, gần cửa sổ, hoặc ở phía ngoài, dưới mái hiên. Để đón gió và nâng cao tiếng rung tuyệt đẹp đó, mỗi chiếc furin có một mảnh giấy cứng treo bên dưới. Khi tặng furin làm quà, người ta thường viết lên trên mảnh giấy, thật ngắn gọn, súc tích, những lời nhắn, lời chúc đến người nhận.

Với những chiếc furin làm bằng kim loại, thân chuông thường có màu xanh hoặc màu đồng.

Hãy thử biến âm thanh êm mượt của furin – chiếc chuông gió đặc trưng Nhật Bản – thành một phần của ngôi nhà bạn. Chiếc furin hình nón này là sản phẩm đến từ Iwake-ken, nổi tiếng vì mặt hàng đồ kim loại tốt nhất Nhật Bản.

Khi nghe tiếng furin, ngắm chiếc furin nhẹ nhàng đung đưa trong làn gió thoảng, cảm giác ấy đến với ta nhẹ nhàng, thoải mái rất riêng, và khó miêu tả nổi. Những chiếc chuông mang hình động vật, vẫn thường gây cảm hứng cho các nghệ nhân khi sáng tác hình dạng của furin và tạo ra một mối tương quan mạnh mẽ với môi trường tự nhiên.

 

Ở Nhật, tiếng chim cu gợi một mùa hè đến sớm, tiếng ve sầu là giữa hè rộn rã và tiếng huýt nhẹ nhàng của gió báo hiệu mùa thu đến gần. Những âm thanh ấy được miêu tả rất nhiều trong thơ Haiku và Waka, trở thành quen thuộc với người dân Nhật Bản. Người Nhật truyền thống ca ngợi vẻ đẹp của các mùa trong hàng loạt các sự kiện của thiên nhiên, và liên tưởng những âm thanh đó với các mùa đổi thay.

Tiếng furin là một trong những âm thanh người Nhật rất yêu thích. Furin chủ yếu làm bằng thủy tinh, kim loại hay gốm, và khi được treo lên, gặp gió, trái cầu nhỏ xíu lủng lẳng bên trong thân chuông va chạm vào thành chuông, tạo nên những âm thanh dễ chịu.

Chuông gió có mặt trên khắp thế giới, và có một vai trò quan trọng, như là một bùa hộ mệnh chống quỷ dữ. Cảnh một chiếc furin đung đưa trong gió, vang lên lời ca giữa đêm thanh vắng trong những năm về trước rất phổ biến ở Nhật Bản.

Tiền thân của furin được cho là một loại chuông có tên là Futaku (nghĩa là Chuông treo) đã từng được dùng trong chùa đạo Phật ở Trung Quốc và cũng có trong thời kỳ Kamakura (1912 – 1933). Nhiều người dân dưới thời Muromachi (Chiến quốc – 1336 đến 1573) đã thích nghe tiếng furin. Và hình ảnh Furin treo dưới hiên nhà, đem đến một nét mát mẻ giữa mùa hè, đã trở thành phong tục.

Trong thời Edo (1603 – 1867), những người bán rong đem bán furin trong những bao hàng trên vai đã khởi đầu cho sự lan truyền phong tục này trên khắp nước Nhật, thêm vào mùa hè Nhật Bản một nét quyến rũ mê hoặc. Thật thú vị, mặc dù đến từng nhà chào hàng là chuyện đương nhiên với những người bán rong bình thường, những người bán furin không cần phải thế.

 

Chiếc chuông furin của thời kỳ Edo – gọi là Edo-furin, được trang trí bằng họa tiết sơn đã trở thành đại diện cho chuông gió Nhật hiện đại.

 

 

 

Những ngày này, furin không được chào đón như vậy vì những dãy nhà đô thị san sát, nhưng âm thanh đặc biệt, không thể nhầm lẫn, vẫn tượng trưng cho mùa hè cũng như báo hiệu một cơn gió nhẹ trong mùa oi nóng.

Gần đây, chợ furin đã được mở. Năm nay Hội chợ Furin chào mừng 5 năm ngày thành lập. Hội chợ được tổ chức vào khoảng 20 tháng 7 hàng năm trong cái trang nghiêm của đền thờ Kawasaki Daishi (ở ngoại ô Tokyo), sau chào mừng Năm Mới, đã lôi kéo lượng du khách đông thứ hai Nhật Bản. Số người tham gia năm nay có thể thưởng thức những âm thanh và hình dạng phong phú của 650 loại và hơn 25,000 chiếc furin sưu tầm từ khắp cả nước. Hội chợ trở thành càng ngày càng gắn bó với người dân, như là một sự kiện văn hóa mùa hè, lôi cuốn khoảng 200,000 du khách trong bốn ngày hội chợ.

Dịch từ Nguồn 1 Nguồn 2