oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > VnSharing School > Ngoại Ngữ > English > Lessons > Grammar

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

[Box Điện ảnh] Tuyển người dịch news không giới hạn số lượng


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 16-03-2010, 13:23
Nevermore's Avatar
Nevermore Nevermore is offline
essential
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 19-03-2009
Bài gửi: 1,001
Cấp Độ: 347
Rep: 17248
Nevermore has a reputation beyond repute
Nevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond reputeNevermore has a reputation beyond repute

[Word Use] Khi nào dùng i.e., khi nào dùng e.g., hai cụm đó có ý nghĩa gì?

.

Khi nào dùng i.e., khi nào dùng e.g., hai cụm đó có ý nghĩa gì?

Nguồn: About.com
Tác giả: N.S. Gill, About.com Guide


Hỏi: Khi nào dùng i.e., khi nào dùng e.g., hai cụm đó có ý nghĩa gì?

Đáp: hai cụm viết tắt tiếng Latin "i.e." và "e.g." xuất hiện khá thường xuyên trong các bài viết, và có lẽ còn xuất hiện nhiều hơn nếu người ta biết chắc chắn rằng khi nào dùng "i.e.", khi nào cần "e.g.". Theo tôi, cách chính xác là biết chúng là viết tắt của cái gì.


i.e.

"i.e." đơn giản là viết tắt của "that is" (đó là), viết đầy đủ trong tiếng Latin "id est". "i.e." có thể sử dụng thay cho "in other word" hoặc "it/that is", nó chỉ ra hoặc làm rõ.

e.g.

"e.g." nghĩa là "for example" (ví dụ như), xuất phát từ cụm Latin "exempli gratia" - "for the sake of an example" (nếu cần một ví dụ), với danh từ "exemplum" ở dạng sở hữu cách và "gratia" là giới từ. "e.g." được sử dụng giống như "including" (bao gồm), khi người ta không muốn liệt kê toàn bộ những gì được nhắc đến.


Một số ví dụ về i.e. và e.g.:

1. Dùng khi muốn tập trung, nhấn mạnh

I.E.: I'm going to the place where I work best, i.e., the coffee shop.
[Tôi chỉ có duy nhất 1 nơi làm việc là quán cà phê. Bằng cách dùng "i.e.", tôi muốn chỉ rõ điều đó.]

E.G.: At the places where I work well, e.g., Starbucks, I have none of the distractions I have at home.
[Tôi thích rất nhiều quán cà phê khác nhau, nhưng chỉ có Starbucks là nổi tiếng, vì vậy đó là một "example" hợp lý.]

2. Helen và anh chị em ruột

I.E.: The most beautiful human in Greek mythology, i.e., Leda's daughter Helen, may have had a unibrow, according to a 2009 book on Helen I'm reading.
[Helen, người mà sắc đẹp của cô là nguồn gốc của cuộc chiến thành Trojan, được coi là người phụ nữ đẹp nhất trong thần thoại Hy Lạp. Không có đối thủ cạnh tranh nào khác.]

E.G.: The children of Leda, e.g., Castor and Pollux, were born in pairs.
[Cặp nhóc Castor và Pollux có thể gọi là sinh đôi, nhưng với những cặp con khác của Leda thì không rõ. Helen được kể là nở ra từ trứng còn Clytemnestra được đẻ ra. Mặc cho sự khác biệt trong cách sinh, Leda là mẹ của nhiều "cặp" con, nên Castor và Pollux là một ví dụ.]


Viết nghiêng

i.e. và e.g là những cụm viết tắt Latin quen dùng, do đó không cần phải viết in nghiêng khi sử dụng.


Viết hoa

i.e. và e.g. thường được dùng ở giữa câu, đặt giữa hai dấu phẩy, nên chúng ít khi được thấy ở dạng viết hoa chữ cái đầu của từ đầu câu "I.e" hay "E.g".




© N.S. Gill, About.com
__________________
Thân,

Nevermore
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 16:24.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt