[Dịch] Báo cáo lần thứ 3 của FFXIV: bản chất chủng tộc Lalafell

[Mrs.Mèo Ú]

Báo cáo lần thứ 3 của FFXIV: bản chất chủng tộc Lalafell

Lần thử nghiệm thứ 3 của Final Fantasy XIV được tiến hành vào ngày 15 tháng 4, 2010. Lúc đầu, một vài sự cố xảy ra khiến những người thử nghiệm không thể đăng nhập vào game. Cho nên, trong bản báo cáo này, người phụ trách của 4gamer chỉ mang đến cho chúng ta một bản giới thiệu chi tiết về chủng tộc Lalafell.

Tình trạng cuộc thử nghiệm và chủng tộc Lalafell.

Lần thử nghiệm thứ 3 của Final Fantasy XIV tiến hành vào thứ 5 ngày 15/4, nhưng ngay khi cuộc thử nghiệm bắt đầu thì xuất hiện thường xuyên những trục trặc về máy chủ. Có vẻ như không có một giải pháp thích hợp nào cho việc này, cho nên cuộc thử nghiệm kết thúc trong vòng 1 tiếng và 20 phút. Cá nhân tôi cũng không thể đạt được những kinh nghiệm cần thiết, thế nên tôi sẽ phải bỏ qua phần báo cáo về cách chơi lần này.

Lỗi đăng nhập điển hình này đã bắt đầu từ cuộc thử nghiệm đầu tiên. Người quản lý của FFXIV Kawamoto giải thích sự cố này trên trang web của người thử nghiệm và cũng giải thích những gì họ sẽ làm để giải quyết sự cố này.

Lỗi đăng nhập này có vẻ như là một sự cố thường xuyên xảy ra khi một lượng lớn người chơi tập trung vào một khu vực. Điều này rất có lý, bởi vì ban đầu có thể chơi rất tốt nhưng có rất nhiều trường hợp bị văng ra sau khi đi vào Limsa Lominsa.

Rất nhiều lỗi được khắc phục trong lần thử nghiệm thứ 2, nhưng bởi vì họ vẫn chưa đưa ra được một giải pháp thống nhất cho vấn đề quá tải máy chủ nên họ đang có một khoảng thời gian khó khăn trong việc tăng số lượng người chơi có thể đăng nhập vào cùng một lúc. Đây có vẻ như là vấn đề khiến cho người chơi không thể đăng nhập, mặc dù số lượng người tham gia thử nghiệm đã bị hạn chế.

Bởi vì vấn đề này, khoảng thời gian thử nghiệm cho hệ thống điều khiển cơ bản và hệ thống chiến đấu đã bị kéo dài hơn so với dự tính, do những điều này không thể kiểm tra được khi người chơi không thể đăng nhập. Những thử nghiệm xóa nhân vật và phát triển nhân vật cân bằng cũng bị hoãn lại. Đợt thử nghiệm tới vẫn chưa được công bố, nhưng qua những công bố này, rất có thể họ sẽ hoãn nó lại.

Lỗi đăng nhập và những lỗi khác đã được dự kiến trong khoảng thời gian thử nghiệm; trên thực tế, việc sửa những lỗi này chính là nhiệm vụ của cuộc thử nghiệm. Tuy nhiên, điều này là hoàn toàn tự nhiên khi những người hâm mộ trung thành (như những người có thể đến được Vana’Fest) cảm thấy buồn chán vì phải chờ đợi để được chơi game.

Tôi có thể thông cảm cho cả hai bên, nhưng tôi nghĩ việc cập nhật thông tin về tình trạng bản alpha từ chính người quản lý cho thấy sự thành thật của họ và họ đang làm bất cứ điều gì có thể. Các diễn đàn dày đặc những thông tin và nhận xét của người thử nghiệm, và mối quan hệ giữa người thử nghiệm và nhà phát triển có vẻ khá tốt.

Những người thử nghiệm vẫn trong tình trạng chán nản, nhưng tôi đoán họ sẽ phải kiên nhẫn thêm một thời gian nữa.

Mặc dù tôi không thể chơi toàn bộ số thời gian lần này, là một người thử nghiệm và là một người bình luận của 4gamer, tôi không thể viết mỗi thế này được, thế nên tôi đã viết bản báo cáo về Lalafell để phục vụ cho rất nhiều độc giả đang mong ngóng thông tin mới về FFXIV.

Cho những người không biết, Lalafell là một chủng tộc thấp bé đến nỗi họ rất giống với Tarutarus trong FFXI. Có Plainsfolk Lalafell chuyên sống ở đồng bằng và Dunesfolk Lalafell chuyên sống ở sa mạc. Chỉ có Plainsfolk xuất hiện trong cuộc thử nghiệm.

[COLOR="rgb(160, 82, 45)"]Tarutaru của FFXI và Lalafell của FFXIV. Họ rất giống nhau, nhưng sự cân xứng và màu sắc của cái mũi là rất khác nhau.[/COLOR]

Sự khác biệt giữa các bộ tộc hầu hết có thể thấy được. Plainsfolk có tóc màu vàng hoặc nâu vàng nhạt mà gợi cho bạn hình ảnh của đồng bằng, trong khi Dunesfolk có cặp mắt trong và lấp lánh như những viên bi (và một số thì có đôi mắt với hai màu khác nhau), và thường thì có một viên ngọc trang trí ở trán họ, với những điều khác khiến cho Dunesfolk có một bầu không khí rất huyền bí.

Các chủng tộc của FFXIV

Trong bản thử nghiệm, nữ giới Plainsfolk có 2 kiểu tóc để lựa chọn (sẽ được tăng thêm sau), cho nên tôi chọn kiểu giống với mái tóc đuôi ngựa của Tarutaru.

Mặc dù hình đại diện của FFXI và FFXIV của bản PC trông giống nhau nhưng chúng không hẳn là một. Tỷ lệ của Tarutaru và Lalafell là hoàn toàn khác nhau, đến lức mà một người sau cái liếc mắt đầu tiên có thể nói rằng họ là hai chủng tộc khác hẳn nhau. Tỷ lệ của Tarutaru gần như là hoàn hảo và có thể nói rằng đây là một tỷ lệ độc đáo chỉ thuộc về Tarutaru, trái lại tỷ lệ của Lalafell gần giống như một đứa trẻ loài người. Có thể họ được thiết kế với những đặc điểm dễ thương phổ biến.

Có rất nhiều điều ấn tượng về sự chân thực của đồ họa và chuyển động của nhân vật trong FFXIV. Nhân vật cúi người về phía trước khi chạy và trung tâm tác động trọng lực thay đổi nhẹ khi họ rẽ, và mái tóc của họ cũng thay đổi. Nhà phát triển đã thêm rất nhiều những chi tiết nhỏ như thế này để làm cho nhân vật thực sự sống động.

Phiên bản chơi được trên Gamescom2009 có vẻ thiếu xót về phần này, nhưng đồ họa đã được nâng cấp rất nhiều kể từ đó.

Lần này, khi xác định mục tiêu là kẻ thù hoặc NPC, không chỉ khuôn mặt nhân vật của bạn mà cả đôi mắt của nhân vật cũng hướng về phía mục tiêu. Trong những đoạn phim cắt cảnh, có những lúc nhân vật đối thoại bằng ánh mắt với nhau trong khi nói chuyện và điều này chỉ ra sự chú ý của nhà phát triển đế những chi tiết về biểu hiện của nhân vật.

Mặc dù FFXIV là một game trực tuyến, nó cho người chơi ấn tượng rằng biểu hiện của nhân vật càng ngày càng gần với chất lượng của một game nhập vai hệ console. Tôi đoán điều này rất đang mong đợi trong một trò chơi nhập vai trực tuyến từ một công ty đã mang đến cho chúng ta rất nhiều game nhập vai hệ console tuyệt vời.

Bởi vì thời gian chơi trong lần thử nghiệm này cực kì ngắn khiến cho bản báo cáo lần 3 này phải dừng ở đây. Đến ngày 17/4 vẫn chưa có quyết định gì về lần thử nghiệm kế tiếp, nhưng tôi lên kế hoạch mang đến cho các bạn một báo cáo có chiều sâu hơn nếu mọi việc diễn ra theo đúng lịch trình, cho nên hãy cố gắng chờ đợi.

Nguồn: FF XIV 3rd Alpha Report: Lalafell Goodness