[Narcissu] Gửi em, cô gái của một loài hoa

[Koiiro Sora]

Setsumi thân mến


Có lẽ lá thư này chẳng bao giờ có thể đến được tay em, vì khi tay anh đặt bút viết những dòng này, em đã không còn nữa. Thật là nhanh quá phải không em? Cứ ngỡ như phút giây đầu tiên anh dõi theo dáng người nho nhỏ ấy giữa tầng 7 này chỉ vừa thoáng qua thôi. Giữa màu trắng toát của khu đặc trị, nơi mà đa phần bệnh nhân là những người già cả, mái tóc còn xanh tuổi đôi thì của em thật sự nổi bật, ít nhất là đối với anh. Và anh biết mình đã yêu ngay từ giây phút đó. Tình yêu thật kì lạ em nhỉ?

Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;

Ngày ấy, em thường nhìn lơ đãng vào màn ảnh tivi, dù đó có là một chương trình năm mới, hay trò chơi truyền hình đi chăng nữa. Đôi mắt ấy sao mà cô đơn quá, tuyệt vọng quá. Thế nhưng khi khung hình chuyển sang khung cảnh “đó”, đôi mắt vô hồn thường ngày dường như ánh lên những tia sáng là lạ. Một vườn hoa, với những bông trắng vàng trải dài ngút tầm mắt. Em đã từng bảo đó là hoa gì nhỉ? Hoa thủy tiên?

Tôi cố hỏi về một loài hoa tháng Giêng.
Sâu thẳm trong tim tôi gọi tên Thủy Tiên.

Nar-cis-sus, khi đôi môi em bật lên 3 tiếng ấy, anh đã hiểu được rằng ánh mắt đó không phải là sự yêu thích hay hi vọng, mà lại là sự đồng cảm. Tại sao vậy em ơi? Narcissus, loài hoa mãi không tìm được tình cảm đích thực mà chỉ yêu chính cái bóng của bản thân mình? Loài hoa ấy, cái bóng ấy dù có đẹp đẽ đến đâu thì cũng chỉ suốt đời là cái bóng mà thôi. Cuộc sống của em không hề như vậy, cũng như bản thân em đâu phải nàng Echo? Nàng Echo ngày nào không thể nói nên tình cảm chân thật của chính mình, đến nỗi chết đi với lời nguyền để lại cho chính người mình yêu quý nhất. Bên em còn rất nhiều người luôn sẵng lòng đón nhận em cơ mà? Phải chăng vì cái “luật lệ” đó của tầng 7 mà em xa lánh cả anh, người phụ dưỡng luôn ở bên em? Ngay từ những lần đầu gặp mặt, em luôn lánh mặt anh và chẳng bao giờ mở lời. Và vì vậy, chính bản thân anh, dù rất gần em, nhưng hóa ra lại nghìn trùng xa cách, hay như ai đó đã nói : “ Ngồi bên nhau cũng chính là cách xa nhau cả một vòng trái đất”. Em từng nói với người bệnh nhân đó rằng mình là Echo. Nhớ lúc trước, em không hề cho anh một cơ hội để mở lời. Để rồi giờ đây anh phải ôm hối tiếc khi có muốn nói tiếng yêu cũng không còn kịp nữa... Vậy thì ai mới thực sự là Echo đây em?

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,

Nhưng... điều làm anh tiếc nuối nhất vẫn là việc không thể bên em đến giây phút cuối cùng. Người duy nhất có thể cùng Nello đi đến những phút giây cuối cùng chỉ là chú chó Patrasche. Những người giúp đỡ như anh chỉ có thể là Alois mà thôi. Dù quý mến đến đâu thì Alois vẫn không thể ra đi cùng Nello được. Vì vậy, có những chuyện Alois không được phép biết, không có quyền biết. Chàng trai bệnh nhân đi cùng em lúc đó đã kể lại cho anh tất cả. Nói thật lúc đó trong lòng anh cũng âm ỉ một chút ghen tuông. Ghen một cách tự tiện phải không em, vì em đã bao giờ là người yêu của anh đâu? Nhưng biết sao được, ai đó đã nói ghen chính là biểu hiện rõ nhất của tình yêu mà.

Và đó là những lời mà anh muốn gửi đến em, lúc này đang ở đâu đó trên bầu trời xanh thẳm kia. Hãy yên nghĩ em nhé, và hãy yên tâm rằng, sẽ có ít nhất hai người nhớ về em nhiều hơn những gì được ghi chép lại: “Nhóm máu: O. Tên: Setsumi. Tuổi: 22. Giới tính: Nữ. Vòng nhận dạng: Trắng”. Mãi yêu em, nàng Echo bé bỏng của anh.

... tôi còn biết về em nhiều hơn thế....

Những ngôi sao băng kia như cũng rơi lệ.
Trước loài Hoa Thủy Tiên.

Để không phải nuối tiếc sẻ chia câu biệt ly…
Đôi môi này sẽ không cất thêm lời nào.

Thì thầm bên tai, tiếng vọng của bầu trời đêm.
Đến loài Hoa Thủy Tiên

Mãi mãi, trong vô vọng.



Người chưa bao giờ có mặt trong trái tim em.
Yume

[mymy0201]

Cái này... đâu phải manga ' 3'
Yêu cầu cảm nhận về manga thì phải post hình manga ' 3'

[Sawachika Eri]

É, bạn Hana vẫn còn dồi dào cảm xúc thế ' 3'
hay tranh thử qc thế

[Koiiro Sora]

Ko cần thiết, mấy bạn khác viết về FMA và CG có post hình manga đâu, toàn là anime

BTW, bài thế nào cậu?

Mà có cần phải chú thích thêm về Echo, Narcissus, Nello... ko nhỉ?

BTW2, manga : http://www.seemanga.com/series/narcissu/ch001/pg04.html

@ Eri: cả 2 cậu à

[skyderline]

BTW2, manga : http://www.seemanga.com/series/narcissu/ch001/pg04.html

trình tự sướng cao vãi, chỉ với bản tiếng Thái (bản J trên jshare cũng ko ra) mà có thể ra dc nhiêu đây sao

[Serafina]

ko đến mức vậy đâu, đây là VN, có Eng, thậm chí có cả patch tiếng Việt nữa cái manga chỉ là phụ thôi

Mà có cần phải chú thích thêm về Echo, Narcissus, Nello... ko nhỉ?

chú thích đi cậu, cái này chắc ít người đọc lắm

[Clion]

Chú thích đấy ' 3'
http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=188280

Mềnh phụ bạn ý qc chứ hem có ý gì đâu, đừng chém mình ' 3'

@Hana-chan: cậu mà chú thích mấy từ đó mà không nhắc đến nội dung VN thì trình cao lắm đấy Nhất là Echo và Narcissu

[Koiiro Sora]

Nguyên văn bởi skyderline

trình tự sướng cao vãi, chỉ với bản tiếng Thái (bản J trên jshare cũng ko ra) mà có thể ra dc nhiêu đây sao

Tớ tham gia project Nar 2 đấy bạn sky
Đâu phải chỉ riêng đọc manga đó đâu

@Clion: cũng ok thôi mà, chỉ cần tớ chú thích theo thần thoại Hy Lạp hay tiểu thuyết là ok mà. Đâu nhất thiết phải spoil nội dung VN.
Mà đúng là ai chưa đọc VN thì đọc cái bài này khó hiểu được

[kane yuki]

Thì thư nào người đọc cũng phải xem qua bộ truyện rồi mới hiểu được chứ, đâu chỉ riêng thư này .

[Phương Kỳ]

tắt cái autoplay đi bạn, đang nghe nhạc vừa vô xem đập cái bài này