Trích:
| | |
|---|
1. | Vũ khí và khả năng chiến đấu | 2. | Các trạng thái | 3. | Những mối quan hệ | 4. | Màu xanh cuối cùng | 5. | Thông tin ngoài lề |
Bài viết được dịch từ  Reborn Wiki và được viết theo ngôn ngữ Tiếng Việt bởi U.F.O. Những hình ảnh sử dụng trong bài được lấy từ LiveJournal Katekyo Hitman Reborn và Minitokyo. Có thể sử dụng nguồn thông tin và hình ảnh bên dưới tới bất kì nơi đâu không cần xin phép, nhưng vui lòng để nguồn: © 6927Empire và nguyên văn credit.
Review được viết cho một bầu trời, vĩnh viễn ngan ngát xanh.
Designer: Wendy-chan | C.P | Kuroyoshi-kun.
Layout: Unidentified flying object | Tuộc | Tako.
Translator: Shade of Gray | Mực | Lắc.
Hậu cần: Kiriyu - Lady Hana.
Original art: Akira Amano.
Best view: Mozilla Firefox | 1280 x 800.
Notes: Review này được viết và dịch song song với một review khác dành cho Mukuro-sama, nhưng xin đừng mong chờ. Ba chúng tớ - những người belong to 6927 [tức WenTakoShade – xin đừng hiểu là threesome ha  ] đã bên nhau abcd hơn một tháng để efgh review này, làm hàng ngàn lần chuyện iklm khó nói và cuối cùng khi chỉ còn mình tớ hiên ngang sống sót bò đi post vì được ngủ gật trong khi 2 kẻ kia lâm vào tình trạng bất lực không thể làm tiếp được nữa. Ây da, tớ cũng không muốn làm mất thời gian của các bạn bằng những đoạn như thế này nhưng hiện thời trong tim tớ đang rạo rực một cảm giác rất […] khiến tớ muốn than vãn tung hê kể khổ rất nhiều giai đoạn bờ la ba chấm ôi thôi đau đớn ôi thôi bi kịch ôi thôi tang tóc mà chúng ta đã trải qua trong quá trình thực hiện review. Và tớ thích dài dòng
Review viết ra không phải để lôi kéo comment/quảng bá cho Shounen Tournament. Và đừng nên quote bất kì những gì tớ viết dành riêng cho Tsuna ra chỉ trích hay đánh giá mổ xẻ các thứ. Cũng đừng so sánh suy nghĩ của tớ với của bạn. Tớ không hiểu gì về Tsuna, không hiểu gì cả đâu. Nếu hiểu cậu ấy nhiều thật nhiều, có lẽ sẽ đau đớn chết mất.
Xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến bè lũ Empire cùng đồng bọn mở ngoặc fanclub ngầm mở ngoặc tiếp đội hậu cần và rất nhiều mở ngoặc khác, đóng ngoặc đã có những lời động viên kèm đe dọa/tra tấn/vũ lực/khủng bố bằng nhiều phương tiện cùng cung cách phục vụ trà nước tận tình chu đáo man rợ đến tận lợi khiến ba chúng tôi vô cùng cảm động, có thêm động lực to lớn để hoàn thành review.
© 6927Empire
“…khi em hoảng loạn tìm kiếm một niềm tin, đừng hoảng sợ, em nhé…
…bởi em vẫn còn một bầu trời chở che”
Ấn tượng ban đầu của Tsunayoshi với độc giả được gói gọn trong những tính từ: ngốc ngếch, vụng về, nhát gan. Lực sút, sức bền, thể lực, vân vân – dường như tất cả với Tsuna đều được xếp hạng bét. Một cậu học sinh lớp 8 bình thường, sống giữa thị trấn Namimori bình thường, có cuộc sống bình thường, thích một cô bạn cùng lớp bình thường. Vâng, cậu ta hoàn-toàn-bình-thường ở nhiều phương diện; nhưng chính sự bình thường này khiến cậu ta khó phân tích, khái quát tổng thể. Dễ dàng bị đánh lừa bởi đặc điểm bên ngoài nhưng ở việc xác định được nội tâm của Sawada Tsunayoshi là khó khăn, bởi nó được tác động bằng nhiều phương diện, cách thức, yếu tố khác nhau, trong nhiều khoảng thời gian khác nhau. Hơn ba trăm chương truyện, hàng ngàn tình tiết, hàng chục nhân vật, tất cả đều khó có thể khái quát chung qua một vài trang với chỉ ngàn chữ, đặc biệt là với Katekyoshi Hitman Reborn, một bộ truyện hiếm đi sâu vào nội tâm nhân vật. Chúng tôi hy vọng những ai đọc được review này sẽ có thể cùng nghĩ, cùng chia sẻ, cùng đồng cảm với yêu thương của chúng tôi, về một bầu trời bình an và xinh đẹp nhất, bao dung và thấu hiểu tất cả, giản dị và chân phương hơn tất thảy, luôn ở đây dù chúng tôi có đi về bất kì nơi nào - Sawada Tsunayoshi.
Số 2 là con số của sự cân bằng [giống ý nghĩa của chòm sao Thiên Bình]. Nó tượng trưng một đôi, một cặp, một con số hạnh phúc [song hỷ] và điều hành thuận lợi cho những sự kiện tốt đẹp. Số 2 tượng trưng sự cân bằng âm dương kết hợp tạo thành thái lưu hay là nguồn gốc của vạn vật.
Số 7. Con số ấn tượng. Theo đạo Phật, số 7 có ý nghĩa là quyền năng mạnh nhất của mặt trời. Những người theo đạo Phật tin rằng trong suốt tháng 7 [âm lịch] tất cả linh hồn trên thiên đường và địa ngục sẽ trở lại dương gian. Con số 7 còn tượng trưng cho sự thành tựu sinh hóa cả vũ trụ không gian [Đông, Tây, Nam, Bắc]. Thời gian [Quá khứ, Hiện tại, Tương lai]. Thất bửu [Vàng, Bạc, Lưu ly, Pha lê, Xa cừ, Trân châu, Mã não]. Thời cổ đại cho rằng có 7 mặt trời hoạt động xung quanh và chiếu sáng cho trái đất, loài người nhận thức có 7 tầng trời khác nhau, cùng với 7 sắc cầu vồng tạo nên ấn tượng mạnh mẽ của số 7. Số 7 đem lại sức sống cho vạn vật, đem lại ánh sáng và hy vọng cho loài người.
Cung Thiên Bình: Họ là những người luôn suy nghĩ đắn đo tất cả những tình huống có khả năng xuất hiện trước khi hành động để đạt được kết quả hoàn mỹ. Họ luôn đặt ra rất nhiều những câu “nếu như” trước khi bắt đầu hành động, sau đó lại tiếp tục rất nhiều những câu “nhưng”, cứ suy nghĩ đi nghĩ lại như thế, sau đó mới đưa ra kết luận. Thiên Bình lúc nào cũng đắn đo cân nhắc trước khi giải quyết các vấn đề. Đối với họ mà nói, không có bất cứ việc gì là đúng tuyệt đối hoặc sai tuyệt đối, họ cho rằng thấy được mặt tốt của sự việc là hay hơn cả. Dù là nam hay nữ thì cách ăn mặc và cử chỉ hành vi của họ cũng đều không tỏ ra quá gợi cảm, vì họ hi vọng mọi người tán thưởng tài năng của họ chứ không phải vì là bề ngoài xinh đẹp.
Cũng giống như chòm Song Tử, Bảo Bình thì Thiên Bình thuộc nhóm Không khí. Mà không khí thì không sờ được, thấy được. Vì vậy, họ cũng có khuynh hướng dưới bề ngoài được nguỵ trang các kiểu, có tiềm ẩn một tình cảm lý trí. Đẩy họ tách xa khỏi người khác - đây hoàn toàn không phải là nói anh ta không yêu người kia, mà hoàn toàn ngược lại, anh ta rất yêu. Thiên Bình không thích những hành động thù địch, những lời nói thô bỉ hoặc những hành vi phóng đãng. Khi người khác sợ hãi hoặc không biết làm gì, họ có thể giữ được lý trí, khống chế bản thân.
Thiên Bình tỏ ra dễ hoà hợp hơn với Song Tử.
Rain, Storm, Cloud, Sun, Mist and Lightning, he influences, understands, and accepts all of them.
Becomes the sky that captures and encompasses all.
Tsunayoshi Sawada (沢田 綱吉 Sawada Tsunayoshi) là nhân vật chính trong series nổi tiếng Katekyo Hitman Reborn của tác giả Akira Amano. Vốn là một học sinh cấp hai bất tài vô dụng, Tsuna bỗng bị kéo vào vị trí Đệ Thập của Vongola Famiglia, gia tộc Mafia hùng mạnh nhất thế giới ngầm, buộc cậu phải xây dựng Gia đình của chính mình mới có thể sinh tồn trong thế giới khắc nghiệt này. Tính cách nhân vật được xây dựng từ một người yếu đuối dễ dàng bỏ cuộc, luôn nói “không thể” trở thành vị thủ lĩnh hết lòng chiến đấu bảo vệ gia đình và bạn bè – một trong những yếu tố độc đáo của truyện. Dù bản thân không hề muốn làm Mafia nhưng Sawada Tsunayoshi vô thức cuốn vào các cuộc chiến vô tận, bắt nguồn từ khi Rokudo Mukuro xuất hiện – đứng đầu một nhóm sát thủ vượt ngục; ở tương lai mười năm sau, nhà Millefiore, thế lực có mục đích tiêu diệt Vongola xây dựng thế giới mới nhưng cuối cùng người đứng đầu – Byakuran – đã bị Tsuna đánh bại; và cuối cùng là sự xuất hiện bí ẩn của Shimon Famiglia.
Ngoài vai trò chủ đạo trong manga, Tsuna còn xuất hiện trong các phiên bản game, cũng như vị trí đặc biệt trong Shounen Jump, Jump Super Stars và cả Jump Ultimate Stars. Cậu cũng góp mặt trong Hidden Bullet light novels, nhưng chỉ giữ vai phụ. 8/7/2007, Pony Canyon ra mắt character CD bao gồm media của ông và người lồng tiếng của Reborn.
Ở đầu series, Tsuna là một học sinh trung học biệt danh “Tsuna Vô Dụng” bởi thành tích học tập kém cỏi, tính tình nhút nhát và thụ động, điều cậu thoải mái chấp nhận. Tsuna thường bấn loạn trước hành động quá khích [hoặc rất điên khùng] của những người xung quanh, đặc biệt là phương pháp giảng dạy vô cùng bạo lực của Reborn, chẳng hạn nếu trả lời sai câu hỏi thì sẽ cho nổ bom. Vốn mang tính tự ti và chuyên gặp xui xẻo, Sawada Tsunayoshi hoàn toàn trái ngược với hình tượng một Boss tuyệt vời, đầy trách nhiệm và chín chắn mà Reborn cố gắng nhồi nhét vào đầu cậu bằng mọi cách. Nhưng bên trong cậu có tài năng tiềm ẩn vô hạn; và thật không may, Reborn nghiệm ra cách duy nhất để học trò mình chịu bộc lộ nó là đặt Tsuna vô các tình thế hiểm nghèo chết người.
Tuy bề ngoài là Vongola Đệ Thập, Tsuna luôn tránh tham gia các hoạt động Mafia. Cậu luôn phủ nhận vai trò một boss Mafia trong tương lai tương lai của chính mình, cố gắng né tránh những ai và những gì dính dáng đến Mafia, cố gắng níu lấy chút bình dị của một cuộc sống đơn giản. Dĩ nhiên cậu cũng chẳng xem ai là thuộc hạ, rằng mọi người bảo vệ đều là nhóc em phiền phức, bạn cùng lớp của cậu hoặc đàn anh lớp trên. Về sau, không thể chấp nhận lịch sử đẫm máu cố hữu của giới mafia, cậu bộc lộ ý muốn tự tay hủy diệt nhà Vongola còn hơn để nó đi vào vết xe đổ ngày xưa. Tsuna cảm kích những người bạn cậu có từ khi gặp Reborn. Cậu yêu thương gia đình mình rất nhiều và chấp nhận mọi nguy hiểm – thậm chí cái chết – để bảo vệ họ.
Ở tương lai, Tsuna chết do bị bắn, nhưng đã kịp sắp xếp kế hoạch cho sau này, khi nhà Vongola từ quá khứ đến. Nhưng thực chất đó là viên đạn đặc biệt (tương tự đạn Dying Will) mà Irie Shouichi thay thế. Có thể nói Tsuna tương lai mười năm sau đã xuất sắc thể hiện khả năng của một Vongola Đệ Thập. Có rất nhiều điểm tương đồng giữa Tsuna và người sáng lập nên Vongola, Giotto. Bao gồm cả nhân dạng, kĩ năng chiến đấu và vũ khí sử dụng. Cả hai cũng chung mục đích và hành động, ví dụ như không ngần ngại kết nạp người ngoài làm người bảo vệ.
 | | | |
|---|
Nhẫn Bầu trời |  | Có được sau khi chiến thắng trong Trận chiến Tranh nhẫn cùng nhà Varia. Nó thường được đeo trên cổ hoặc bên dưới găng tay phải của Tsunayoshi khi chiến đấu. Ở tương lai, cả Tsuna Tương Lai (TYL) và Tsuna Hiện Tại đều học cách giải phóng Lửa Bầu Trời với thuộc tính Kết Hợp. Tsuna có khả năng mở tất cả các loại hộp nhẫn bằng ngọn lửa phát ra từ Nhẫn Vongola Bầu Trời, nhưng sức mạnh sẽ kém hơn khi mở bằng loại lửa tương ứng. Thêm vào đó, cũng không thể phát huy tối đa khả năng của hộp nhẫn. Trong trận chiến với Byakuran, linh hồn Vongola Đệ Nhất xuất hiện, truyền đạt cho Tsuna và sáu người bảo vệ sức mạnh thực sự của Nhẫn Vongola. Nhờ vậy, Lửa và khả năng Tsuna đã mạnh lên nhanh chóng. | |  | Sau khi đánh bại Byakuran, nhà Vongola được cho biết họ không thể mang hộp nhẫn về quá khứ. Nhưng nhờ Verde, hộp nhẫn được chuyển hóa thành nhẫn và mang trở về thời hiện tại cùng Vongola. | Ring of the Sky Version |  | Xuất hiện ở chapter 300 trong manga. X là phiên bản cải tiến của nhẫn Vongola Trời tạo bởi Talbot, kết hợp từ nhẫn Vongola Bầu Trời nguyên bản và hộp nhẫn Vongola - Natsu. Nhẫn chính, đeo ở ngón giữa của bàn tay Tsuna, có kí hiệu X ghi kèm dòng chữ Vongola Famiglia, và Natsu ở cuối nhẫn. Một sợi xích dùng để nối chiếc nhẫn này với một chiếc nhẫn nhỏ hơn đeo ở ngón út. Talbot tiết lộ đây là chiếc nhẫn dành riêng cho thế hệ thứ mười của Vongola, có dạng nhẫn đôi phù hợp phong cách chiến đấu của Tsuna. | Găng tay X エクスグローブ Ekusu guroobu |  | Xuất hiện ở chapter 78 ở manga và episode 78 ở anime trong lúc chiến đấu với Rokudo Mukuro. Được tạo bởi thú nuôi của Reborn, tắc kè Leon. Ban đầu, chúng có dạng găng tay len hở ngón, nhưng khi kích hoạt lửa Dying Will, chúng trở thành một cặp găng bọc kim loại màu đen. | Găng tay X Version Vongola Ring |  | Phiên bản Nhẫn Vongola, hay phiên bản V. R.Gloves xuất hiện lần đầu tiên khi Tsuna phá hủy Hedgehog's Needle Sphere Form của Hibari. Dù có hình dáng giống hệt X-Gloves, phiên bản V.R có một chỏm sắt trông giống nhẫn Vongola Trời ở mu bàn tay. Cũng như X-Gloves, bản V.R. thường được Tsuna dùng để gia tăng đòn tấn công vật lí và phóng mình lên không trung. Tuy nhiên, chúng hiện có thể tạo ra hai loại lửa – Lal Mirch gọi chúng lửa “yếu” và lửa “mạnh”. Lửa yếu giống với loại lửa phát ra từ X-Gloves; nó phân tán, dễ dàng điều khiển do sức mạnh chỉ tăng tới một hạn định và lí tưởng cho việc bay lượn hoặc thủ thế. Mặt khác, “Lửa mạnh” có công phá lớn hơn nhưng khó kiểm soát vì dễ bộc phát; lí tưởng trong những tình thế cần hạ gục nhanh tiêu diệt gọn. Tính năng lửa mạnh của bản V.R là nền tảng cho các đòn tấn công sau này của Tsuna, ví dụ như X-Burner. | Găng tay X Version Vongola Gear |  | Chiếc găng mới này có tone chủ đạo là đỏ, khác với màu đen trước kia. Biểu tượng Vongola màu xanh trong suốt ở giữa bây giờ có thêm dấu thập cam trên đỉnh kèm theo dòng chữ "Vongola Famiglia", và họa tiết lửa bao bọc quanh đáy của găng tay. Bộ phụ tùng còn đi kèm một vòng đeo chân, làm dựa theo chiếc nhẫn thứ hai, được nối với dây đai bằng sợi xích tạo thành thắt lưng. Theo Tsuna, cặp găng mới không chỉ thay đổi hình dạng mà còn thay đổi cả cách giải phóng lửa. Sức mạnh mới này cho cậu trải nghiệm hoàn toàn khác với trước đây. Ngọn lửa phát ra từ găng tay cũng mạnh hơn. Nhưng thay đổi quan trọng nhất là khi kích hoạt, xuất hiện lên những kí tự xung quanh ngọn lửa giống hệt như khi Enma [nhà Shimon] giải phóng lửa nhẫn. | Flame Resistant Clothing |  | Dệt từ loại vải chịu lửa đặc biệt tạo bởi tắc kè Leon của Reborn, có khả năng chịu được sức công phá của lửa Dying Will trong một mức độ nhất định nào đó. | Contact Lenses |  | Xuất hiện ở episode 129 trong anime. Được sáng chế bởi Spanner, cặp kính đặc biệt này biểu thị một hệ thống định vị và thiết bị đo sức mạnh của ngọn lửa ở cả hai X-Gloves. Nhờ cặp kính sát tròng, Tsuna có thể cực đại hóa sức mạnh X-Burner mà không cần đẩy người. Chúng được nối với tai nghe của cậu. | X-Headphones |  | Sáng chế bởi Giannini trong Future Arc, hoạt động như một thiết bị liên lạc với các thành viên khác trong lần đột nhập hầm của căn cứ Melone. Theo yêu cầu của Reborn, bộ tai nghe có thêm chức năng chiếu hình ảnh không gian ba chiều, cho phép Reborn giúp đỡ Tsuna từ xa. Sau đó Spanner tạo thêm khả năng kết nối chúng với cặp kính áp tròng mà anh phát minh để Tsuna sử dụng một cách thuần thục chiêu thức X-Buner. Spanner trong thời điểm hiện tại chế tạo các bản nâng cấp cho cả bộ kính và tai nghe. | Motorcycle |  | Trong manga, Tsuna có một chiếc Honda 250cc NSR Rothmans. Trong anime, chiếc airbike sở hữu hình dáng tương tự trừ màu sắc khác nhau, nên chiếc của Tsuna có màu trắng chủ đạo với một chút sắc xanh da trời. | Leone di Cieli Ver. Vongola (Natsu) | | - Hộp Vũ khí của Tsuna, có hình dáng chú sư tử với mái bờm tạo ra từ Lửa Bầu Trời.
- (Phòng thủ: Áo Choàng Đệ Nhất): Natsu biến thành một chiếc áo choàng đen dài bao bọc bằng lửa bầu trời có khả năng vô hiệu hóa các đòn tấn công. Chiếc áo mặc vắt ngang vai Tsuna, đính liền với Găng tay X bằng miếng sắt mang chữ số La Mã “I”. Sau khi Tsuna giành được nhẫn Vongola Trời nguyên bản, mảnh sắt thay đổi hình dạng và làm tăng sức mạnh cho áo choàng.
- (Tấn công: Găng Tay Đệ Nhất):Ở hình dạng này, Natsu kết hợp với găng X phải của Tsuna và trở thành một chiếc găng kim loại khắc ở trên chữ số La Mã “I”. Cậu tập trung lửa vào nắm tay để giáng một cú đấm có tên gọi “Big Bang Axle”, được cho là mạnh ngang ngửa với chiêu thức X-Burner. Sau khi Tsuna giành được nhẫn Vongola Trời nguyên thủy, cặp găng trở nên dài hơn và có thêm đinh nhọn cách điệu. Kĩ thuật này sau đó mạnh lên và được đổi tên thành "Burning Axel".
| Siêu trực giác |  | Đây là “khả năng nhìn thấu tất cả” giúp Tsuna dự đoán trước được hướng tấn công của đối phương. |
| | | |
|---|
Negative State |  | Trạng thái âm bắt buộc bởi Đột phá giới hạn Zero: Phiên bản một. Cho phép người dùng hấp thu lửa Dying Will và vô hiệu hóa chúng. | Phá vỡ giới hạn: Cách tân 零地点突破:カイ Zero Chiten Toppa: Kai |  | Phiên bản Đột phá giới hạn Zero của Tsuna. Kĩ năng cải tiến này không chỉ giúp Tsuna hấp thu lửa của đối phương mà còn biến đổi ngọn lửa thành sức mạnh của mình. | Phá vỡ giới hạn: Phiên bản I 零地点突破: ファースト エディション Zero Chiten Toppa: Faasuto Edishon |  | Dùng bởi Đệ Nhất và sau đó là Đệ Cửu và Tsuna. Nó đưa Tsuna vào trạng thái đối lập với trạng thái Hyper Dying Will để tạo ra băng, là nguồn năng lượng âm được nén rất cao, có thể phong ấn lửa Dying Will và chỉ được phá giải cũng bằng Dying Will. | X-Burner |  | X-Burner là chiêu thức chính và mạnh nhất của Tsuna. Gồm một đường lửa Dying Will bắn ra từ X-Gloves Phiên Bản Nhẫn Vongola, phát huy sức mạnh tối đa khi dùng ở mặt đất lẫn trên không. Tsuna có thể hoàn thiện nó nhờ Kính Áp Tròng do Spanner tạo ra. Cậu dùng “Lửa Yếu” làm vật trụ, cùng lúc bắn “Lửa Mạnh” về phía trước. Kỉ lục bắn của nó tính tới Choice Arc đạt mức 250000+ FV (Fiamma Vôn), tuy nhiên đã bị Tsuna vượt qua khi cậu bắn xuyên ảo ảnh của Torikabuto với sức công phá đạt 300000 FV (Fiamma Vôn) để cứu Shoichi Irie, mục tiêu của Choice Battle, khỏi Kikyo của Sáu Loài Hoa Đưa Tiễn thuộc nhà Millefiore. Tsuna cũng dùng chiêu thức này để đánh bại Byakuran ở cuối Future Arc. | X-Stream |  | Tsuna lao xuống đối thủ và nhanh chóng bay vòng quanh từ dưới lên tạo thành quầng lửa hình xoắn ốc bao phủ xung quanh. Kĩ thuật này chỉ sử dụng một lần trong trận đánh với Death Stalk Unit của Iris thuộc đội White Spell, nhằm tách khối thịt khổng lồ [vũ khí của Iris] trở về từng hình dạng riêng. | Big Bang Axle |  | Là kĩ năng Tsuna sử dụng với Cambio Forma trạng thái tấn công, Mitena di Vongola Primo. Tsuna tập trung lửa vào nắm tay và giáng một cú đấm với sức mạnh ngang ngửa với chiêu thức X-Burner. | Burning Axle |  | Sau khi Tsuna có được nhẫn Vongola nguyên gốc, chiêu thức Big Bang Axle được củng cố sức mạnh và được đổi tên thành Burning Axle. Khác với Big Bang Axle dễ dàng bị vô hiệu hóa bởi White Applause của Byakuran, Burning Axle chỉ cần 50% sức mạnh đã có thể làm chấn thương tay Byakuran khi cố vô hiệu hóa nó một lần nữa - bằng cách áp dụng chiêu thức tương tự mà hắn sử dụng với kĩ năng trước, điều này đã chứng tỏ sức mạnh đột phá của Burning Axle là vô cùng lớn. |
 Trạng thái Dying Will [Dying Will Mode] [xuất hiện lần đầu tiên trong anime ở Episode 1. Người sử dụng ngoài Tsunayoshi còn có Basil] được kích hoạt khi Tsuna bị bắn bởi đạn Dying Will của Reborn [cũng là loại đạn bí truyền nhà Vongola] hoặc nuốt viên Dying Will. Nó tận dụng áp lực khi Tsuna đối mặt với khủng hoảng để tháo bỏ giới hạn cơ thể bên ngoài, tăng sức mạnh bằng cách huy động toàn bộ chức năng phòng về của cơ thể và củng cố niềm tin cho cậu hoàn thành "Dying Will" – mong muốn cuối cùng của mình trước lúc bị bắn chết. Nhưng nếu không hối tiếc thì đó là chuyện khác. Tác dụng của Dying Will chỉ kéo dài năm phút, và nó xuất hiện ngọn lửa trên trán. Đạn Dying Will cũng có một tác dụng phụ kì lạ là phá hủy hết quần áo người sử dụng trừ… đồ lót. Reborn giải thích nếu bắn đạn Dying Will vào các bộ phận khác nhau trên cơ thể sẽ mang lại kết quả khác nhau [ví dụ như khi bắn vào đùi sẽ trở thành đạn nhảy]. Khi Tsuna tập luyện ở Varia ARC, cậu học cách duy trì trạng thái Dying Will nhiều hơn năm phút. Cũng từ những lần Reborn bắn đạn Dying Will, Tsuna đã có những người bạn đầu tiên của mình và cũng là đồng đội sau này.
Trạng thái Dying Will kích động [Hyper Dying Will mode] [xuất hiện lần đầu tiên trong anime ở Episode 26. Người sử dụng ngoài Tsunayoshi còn có Giotto, Basil, Enma Kozato, Cozart Shimon.] khác hẳn trạng thái Dying Will, người dùng [trước hết và quan trọng nhất] vẫn giữ nguyên quần áo và cảm thấy trầm tĩnh thay vì phấn khích như với Dying Will Mode. Đồng tử của họ có màu tối, còn tròng mắt lại sáng hơn màu nguyên thủy.
Hyper Dying Will không tận dụng áp lực khi đối mặt với khủng hoảng để tháo bỏ giới hạn cơ thể bên ngoài, mà tháo bỏ giới hạn nội tại; từ đó giải phóng giác quan tiềm ẩn của người sử dụng mà với Sawada Tsunayoshi là Siêu trực giác. Một khi hạn định trong cơ thể bị xóa bỏ, nó, theo như Reborn, đánh thức Siêu Trực Giác Vongola. Hyper Dying Will Mode có thể đạt được nếu bị bắn bởi Đạn Nói Nhỏ hoặc nuốt hai viên Dying Will.
Trạng thái âm: Trạng thái cân bằng bình thường là điểm zero trạng thái khi chuyển sang Dying Will và phát ra ngọn lửa gọi là trường hợp dương. Phá vỡ giới hạn điểm Zero của Dying Will là trường hợp ngược lại hay còn gọi là trường hợp chuyển sang trạng thái âm. Xuất hiện khi Tsuna đạt tới trạng thái mà ở đó, Dying Will của cậu sẽ "rỗng" hơn cả khi cậu không hoạt động. Nhờ vậy một phần lí trí sẽ trở nên trống rỗng hoặc nói một cách khác, đây cũng là một trạng thái Dying Will còn trống rỗng hơn lúc không làm điều gì, cho phép cậu tiếp nhận lửa từ đối phương mà không bị thiệt hai và vô hiệu hóa sức tấn công.
Tsuna có 2 loại lửa khác nhau khi sử dụng găng tay X Gloves Ver.V.R. Đó là ngọn lửa êm dịu dạng ban đầu giúp cậu ta điều khiển dễ dàng và phân bố sức mạnh của mình. Kết quả là một lượng sức mạnh tương ứng sẽ được giữ ố định ở một điểm nào đó. Ngược lại ngọn lửa mạnh mẽ có độ thuần khiết cao nhất được sử dụng bởi găng tay Ver.V.R rất khó điều khiển, nhưng nó tăng sức mạnh của Sawada Tsunayoshi lên mức cực điểm. Một ngọn lửa giúp sức mạnh của Tsuna tăng hơn gấp nhiều lần trong khoảng thời gian ngắn khi mà cậu ta cần dùng đến nhất. Đây cũng là một chiêu thức tự do mà Tsuna nghĩ ra.
Trong anime có một chi tiết xuất hiện mà manga có lẽ cũng đã nhắc đến nhưng ẩn ý hơn một chút, đó là việc Đệ Cửu đến nhà Tsuna để phong ấn sức mạnh của cậu ta ngay từ lúc nhỏ. Chi tiết này đặt ra nghi vấn nếu như Đệ Cửu không làm việc đó, để sức mạnh trong Tsuna phát triển tự nhiên, rèn luyện sớm như bao thành viên của nhiều gia tộc Mafia khác thì nó sẽ bộc phát và phát huy được sức mạnh tối đa đến nhường nào? Nhưng nếu “giả thiết nếu” này xảy ra, Tsunayoshi sẽ không phải là Tsunayoshi nữa. Và hơn bất kì ai, cha của Tsuna phải hiểu tầm quan trọng của việc chọn lựa người đứng đầu của Gia tộc Vongola. Reborn cũng không phải là sát thủ tùy tiện khi chọn huấn luyện Tsunayoshi làm người kế nhiệm Đệ Cửu. Không phải ngẫu nhiên mà Timoteo chọn “một đứa trẻ có trái tim rất không thích hợp làm Mafia. Chân mày luôn nhíu khít và nắm đấm vung lên như thể cháu đang cầu nguyện” Không phải may mắn mà quyết tâm của cậu ta được Vongola Đệ nhất cùng tám vị Boss còn lại chấp nhận. Không phải tự nhiên mà cả Xanxus lẫn Rokudo Mukuro mười năm sau đều “submit” cậu ta. Quan trọng hơn cả, mang nhẫn Vongola Bầu trời trên tay, phải là người mạnh nhất, bao dung và thấu hiểu hơn tất thảy. Anh hùng là người hy sinh cho tất cả chứ không phải là người đánh bại tất cả. Bởi vậy, Sawada Tsunayoshi luôn được gán với từ “thú vị” và rất dễ “kích thích” sự tò mò – thích thú của nhiều kẻ mạnh khác và chính vì thế mà từ đầu truyện đã bị dính vào hết rắc rối này đến rắc rối kia.
Vongola Decimo, vị boss đời thứ mười của nhà Vongola và là người thừa hưởng tố chất của Vongola Đệ Nhất, Giotto. Tsuna miễn cưỡng trở thành ông chủ của gia tộc này và thường phủ nhận vị trí quan trọng của mình. Bản thân cậu không nghĩ mình phù hợp với cương vị Boss, những điều mà Sawada Tsunayoshi làm chỉ đơn giản bảo vệ những người quan trọng với cậu. Chiến đấu không phải vì ham thích chiến đấu, chiến đấu và không hề vui thích – phần trán giữa hai chân mày cháu lúc nào cũng nhăn lại và cháu vung nắm đấm như thế đang cầu nguyện. Tsuna luôn chấp nhận mọi người, kể cả những ai đã từng tìm cách sát hại mình, một điểm chung giữa cậu và Đệ Nhất. 
 Được mọi người tôn trọng và tin tưởng, Tsuna quyết tâm dẫn dắt Vongola trở về lí tưởng ban đầu của nó, kế thừa nghiệp chướng của nhà Vongola, những tội lỗi của quá khứ – cũng là số phận của người kế vị – để xóa đi một lịch sử lâu dài được dựng lên bằng máu, lòng tham quyền lực vô đáy của Mafia Vongola. Tsuna hiểu gia đình và hòa hợp của mọi người, thực hiện trách nhiệm một bầu trời Vongola "Mưa, Bão, Mây, Mặt Trời, Sương Mù, Sấm Sét. Bao phủ và chấp nhận tất cả."
Mỗi người bảo vệ của Tsuna đều có mối quan hệ với cậu trước khi mang trên tay mình chiếc nhẫn Vongola; một số là bạn cùng lớp, đàn anh hay thậm chí là nhóc em ở nhà. Những người nắm giữ 7 chiếc nhẫn của Vongola đều đã trở thành một “Gia đình” thực sự, dù tính cách của họ có phần “kì quái” hoặc tách biệt như chính tính chất của chiếc nhẫn họ mang. Ngoài ra, người giữ nhẫn Sương Mù thực chất là hai. Cùng chia sẻ chung một cơ thể [Chrome Dokuro và Mukuro Rokudo], tuy có rất nhiều lời tranh cãi về vấn đề người nào là Guardian thật sự, nhưng câu trả lời vẫn chưa xác định. Tuy nhiên, Iemitsu đã chọn Mukuro làm người bảo vệ Sương Mù ở Varia ARC, nên Mukuro được chính thức giữ nhẫn Vongola. Nhưng cả hai, tức Chrome lẫn Mukuro vẫn có thể sử dụng Cambio Forma của Mukuro.
 Cậu ấy hung hăng, lại còn phiền toái, lại luôn xem tớ là Juudaime với lòng ngưỡng mộ. Nếu là bạn bè bình thường thì không biết thế nào? Mình với Gokudera, Yamamoto cùng đi biển, cùng đi bán hàng, cùng đi ngắm pháo hoa…Thật sự rất hạnh phúc khi có những người bạn như thế. Vào những lúc đó, có thể quên hết mọi chuyện buồn. Mọi người chơi với nhau vô tư không toan tính, cảm giác đây mới là một tình bạn thật sự. Gokudera thăng chức nên phải về Ý, vì thế tớ không nói gì. Nhưng là bạn bè, tớ không muốn cậu ấy đi.
Tsuna thường hay bối rối trước sự nhiệt tình của Gokudera [chỉ duy nhất với cậu], nhưng đối với cậu, Gokudera là một người bạn rất tốt. Ở Gokudera có một quá khứ gia đình không êm ả. Mặc cảm, cố chấp, bướng bỉnh, bốc đồng, một con sói cô độc không chịu tin bất kì ai, đó là tất cả ấn tượng mà anh đem lại sau những lần xuất hiện đầu tiên. Bao nhiêu năm trôi qua, ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên cho đến tận bây giờ, điều mà Tsunayoshi mong muốn ở người bạn của mình, đó chính là quý trọng sinh mạng bản thân và tình cảm gia đình. Stop joking around! Have you thought about what you’re fighting for? Đừng đùa nữa! Cậu đang nghĩ gì vậy? Cậu chiến đấu vì cái quái gì chứ? Đó cũng là lần đầu tiên, trong cuộc chiến tranh nhẫn Bão với Bel, Sawada Tsunayoshi to tiếng và giận dữ đến như vậy. 
 Trong khoảng thời gian tương lai mười năm sau, Gokudera chính là cánh tay phải đáng sợ của cậu, là người lãnh đạo tất cả những Người bảo vệ khác, là người mà Boss tin tưởng nhất. Gokudera cực kì trung thành với Tsuna, căm thù bất kì kẻ nào dám đả thương hoặc lăng mạ Đệ Thập. Bất kì điều gì anh nghĩ, làm trước hết đều vì “Juudaime”. Anh cũng rất nhiệt tình trong các hoạt động của Mafia, như tập luyện hay trở nên mạnh hơn vì “danh dự Đệ Thập” và Vongola. Cùng với Yamamoto, Gokudera là những người bạn thân và cũng thấu hiểu Tsuna nhất.
So that everyone can laugh together again. Tất cả mọi người lại có thể cười cùng nhau.
If you die then all that no longer has any meaning does it? Nếu cậu chết thì những điều này còn có ý nghĩa gì nữa?
 Haha! Tsuna có khó hiểu tới mức đó đâu. Nếu phải chọn một trong hai thì tôi nghĩ sự tuyệt vời của cậu ấy, chẳng phải là dễ hiểu khiến người ta không nhận thấy luôn sao?
Ban đầu, Yamamoto như chỗ dựa tinh thần bình thường duy nhất còn sót lại trong cuộc sống đầy rẫy bạo lực và mafia của cậu, nhất là khi anh xem mọi thứ đơn thuần là một trò chơi nhập vai không hơn không kém. Tuy nhiên, Yamamoto chơi “trò chơi nhập vai” này rất nghiêm túc với sự bình tĩnh và tự tin đến bất ngờ, kèm theo đó là thể hiện những yếu tốt thiên bẩm có thể làm Mafia. Cả hai có điểm chung đều tụt hậu ở trường học và phải ngồi lớp phụ đạo. Cả Yamamoto, Gokudera và Tsuna là những người bạn thân thiết, dù đối với Yamamoto dễ nhận ra hơn. Họ cùng đi học, cùng trải qua những cuộc huấn luyện và những trận chiến đầu tiên. Yamamoto Takeshi chấp nhận Tsuna với tư cách Đệ Thập và bằng lòng với sự lãnh đạo của cậu.
 Người mà Sawada Tsunayoshi tin tưởng nhất. Trong tương lai mười năm sau, biết được kế hoạch của cậu ta ngoài Irie Shouichi còn có Hibari Kyoya, cũng là người cuối cùng được đưa đến tương lai. Hibari Kyoya được cho là nhân vật “khát máu” nhất của bộ truyện. Anh đánh đồng cậu ta với hạng “động vật ăn cỏ” yếu ớt, và như thế, thường bị anh “cắn đến chết”. Anh cũng không hề thích tiếp xúc hay có bất kì quan hệ nào với Tsuna và tất cả Người bảo vệ khác vì “ghét đám đông”, xem họ là lũ yếu đuối không đáng để anh phải quan tâm.
Người chiến đấu cùng với Hibari Kyoya [mục đích huấn luyện để trở thành người giữ nhẫn Mây] là Dino Cavallone. Đối thủ của anh là Gola Mosca và anh chỉ hạ chúng trong vòng chưa đến 5 giây. Tiềm năng của Hibari Kyoya là không giới hạn. Với anh, cần phải cắn chết lũ động vật ăn cỏ luôn tụ tập phiền phức và cảm giác dẫm đạp lên xác người khác luôn đem lại cảm giác sảng khoái.
 Thật tình mà nói thì ngay từ đầu có những lúc anh không hiểu là Sawada có tuyệt vời không nữa. Tuy nhiên đó cũng là điểm bình thường nhưng không tầm thường của cậu ấy.
Ryohei Sasagawa là Trưởng Câu lạc bộ đấm bốc của trường Namimori và cũng là anh trai của Kyoko. Ngay từ lần thách đấu với Tsuna, tuyệt chiêu anh tung ra được đánh giá ngang bằng với một sát thủ cấp cao. Tsuna thường lúng túng trước sự nhiệt tình hừng hực cùng sự tự tin vào năng lực bản thân của Ryohei. Cậu chuyên bị Ryohei ép đánh nhau hoặc đưa cậu vào câu lạc bộ đấm bốc khiến Tsuna tự hỏi làm sao anh chàng lại là anh trai Kyoko. Dù vậy, Tsuna tôn trọng và quý Ryohei như một người anh lớn.
Sư phụ huấn luyện cho Ryohei là Collonnello. Để nắm giữ nhẫn Mặt trời, trong Varia ARC anh phải đánh bại đối thủ của mình là Lussuria. Nhiệt huyết của anh không gì có thể sánh được, hừng hực như mặt trời. Mười năm sau, để xứng đáng với vị trí là người bảo vệ Gia tộc – nghiền nát bất kì nghịch cảnh nào bằng chính cơ thể của mình, là mặt trời chiếu sáng và ánh dương cho hậu thế noi theo – anh đã trở thành một người vô cùng mạnh mẽ [dù chính bản thân anh đã vô cùng mạnh mẽ rồi].
 I’ve never thought of him as my boss. But I think he’s a great nii-chan .
Dù Lambo là người của Bovino và có thói quen chọc điên Tsuna bằng nhiều cách thức rất ư…, cậu vẫn cực kì quan tâm và yêu thương Lambo như người một nhà. Vì thế, Tsuna cũng thường được gắn danh hiệu là “người trông trẻ”. Trong Varia ARC, Tsuna đã cứu Lambo khỏi Leviathan trong trận chiến tranh nhẫn Sấm sét khi chú bò con sắp bị giết chết. Khả năng đặc biệt của Lambo là cơ thể dễ dàng dung nạp điện cao thế và truyền xuống đất mà không gây bất kì tổn thương nào cho não bộ và nội tạng – xứng đáng với vị trí Người bảo vệ Sấm sét của nhà Vongola mặc dù khi đó và đến cả sau này, Tsunayoshi không bao giờ chấp nhận việc đưa một đứa trẻ con mới năm tuổi đi đánh nhau. Lambo không chỉ là một tia sét nguy hiểm đối phó kẻ thù mà còn là “cột thu lôi” để bảo vệ Gia tộc mình. 
 Cho nên đến cuối cùng, cậu ấy vẫn đối xử với Mukuro và Chrome như đồng đội của mình.
Xuất thân từ nhà Estraneo, không còn được xem là con người, trở thành vật săn đuổi của các mafia khác và cuối cùng là vật thí nghiệm cho những loại vũ khí mới. Mukuro Rokudo coi con người là đồ chơi và rất ghét Mafia. Sau đó, chính anh đã tiêu diệt nhà Estraneo và từ đó tiêu diệt nhiều nhà khác nhau, trở thành tội phạm của giới Mafia. Mục đích đến thị trấn Namimori để chiếm lấy thân thể của Tsunayoshi – trở thành những nhân vật quan trọng nhất của thế giới, thao túng họ để biến thế giới phàm tục xấu xa này thành một biển máu thuần khiết và đẹp đẽ – đồng nghĩa với việc khiến nó tốt đẹp hơn – giống với mong ước của Tsunayoshi – một thế giới yên ổn – nhưng con đường để đạt được mục đích đó của anh lại đau đớn hơn, tối tăm hơn. Một bài toán, nhiều cách giải và duy nhất một đáp số. Trên cơ thể của Rokudo Mukuro là vết khắc của ký ức quá trình luân hồi ở địa ngục ở cả 6 đạo [Địa ngục đạo, Ngạ quỷ đạo, Súc sinh đạo, Tula đạo, Nhân gian đạo và Thiên giới đạo] trong tiền kiếp. Nhờ 6 con đường này mà Mukuro có 6 năng lực chiến đấu khác nhau và mỗi khi sử dụng loại năng lực nào thì ngươi mắt phải của Mukuro sẽ hiện lên Hán tự tương ứng với đạo đó. Khi sử dụng năng lực Nhân gian đạo, năng lực mạnh và nguy hiểm nhất, xung quanh anh sẽ có một ngọn lửa đen bao phủ. Trong tương lai, Mukuro còn sử dụng 2 chiếc nhẫn địa ngục và là sư phụ của Fran. 
 Chính sự yếu đuối sẽ lấy đi mạng sống của cậu. Mukuro hiểu cậu ta không hề thích hợp với thế giới của Mafia, không thích hợp làm Vongola Đệ thập và hơn thế, cậu ta không thể tồn tại trong một thế giới mà anh căm ghét, mà anh cho là nhơ nhớp tồi tệ. Một thế giới đã từng hủy diệt anh, và đồng đội của chính anh trong khi những điều họ xứng đáng có được là những điều tốt đẹp nhất, một trong số đó là hòa bình. Không còn máu đổ, không còn trốn chạy, và không còn truy đuổi. 
 "We will be able to meet again, Mukuro?"
Thời gian ban đầu, Tsuna căm ghét Mukuro thậm tệ vì những gì anh gây ra cho bạn cậu – mục đích để dụ cậu ra mặt. Sau này, tuy Reborn đôi lúc nhắc nhở cậu về tội ác ngày xưa, Tsuna vẫn luôn luôn quan tâm và lo lắng đến sự sống còn của Mukuro khi anh bị giam giữ ở Vindice suốt mười năm ròng. Sawada Tsunayoshi cũng là người có thể kết nối với Mukuro ngoài Chrome Dokuro và thậm chí cậu còn cảm nhận được khi anh xuất hiện. Cậu ta có thể cảm nhận được một cảm giác mãnh liệt kì lạ mỗi khi Mukuro xuất hiện. Tuy rất căm ghét thế giới Mafia, nhưng mười năm sau, với tư cách là Người bảo vệ Sương mù chính thức của Tsuna, anh đã xuất hiện vào những thời điểm vô cùng cần thiết và giúp đỡ Tsuna nhiều lần, kể cả trong ARC Varia, anh đã liên hệ với Lanchia để tới giúp nhóm cậu ta. Dĩ nhiên, Mukuro không hề xem Tsunayoshi như là Boss của mình mà là một mục tiêu cần phải chiếm đoạt được, dù trải qua mười năm dài nhưng vẫn không hề thay đổi.
"Of course."
 Boss...tay người, thật ấm...
Chrome Dokuro tên thật là Nagi, cô bé đã bị thương rất nặng, mất đi toàn bộ nội tang do băng qua đường cứu một con mèo. Rokudo Mukuro đã mượn cơ thể của cô để quay về thế giới này dù chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn, sau khi bị giam giữ ở Vindice và đổi lại, nội tạng của Chrome được hoạt động bình thường nhờ năng lực ảo giác cực mạnh của Mukuro. Chính nhờ có Chrome nên Mukuro mới tồn tại và chính nhờ có Mukuro nên Chrome mới có thể sống được. Cô thường xuất hiện bất thình lình với Tsuna ở một số cảnh, nhưng có vẻ chỉ là vô tình. Cô bé rất thương Tsuna bởi nhiều lí do và cũng có thể vì cậu là người duy nhất tin tưởng để cô làm người bảo vệ Sương Mù trong trận tranh nhẫn với Varia, và hôn cậu thay cho lời cảm ơn. Mặc cho mối liên kết giữa cô và Mukuro, Tsuna vẫn xem Chrome rất quan trọng và quan tâm tới Chrome nói riêng và Kokuyo nói chung, ví dụ như mang cơm nắm cho họ trong Arcobaleno Trials ARC. Hơn bất kì ai, Tsuna luôn cảm nhận được sự cố gắng và “chính mình” trong con người Chrome.
 Giotto là người sáng lập Vongola và Vongola đời I cũng được xem là triều đại hùng mạnh nhất cho đến bây giờ. Giotto cũng sử dụng găng tay để chiến đấu giống với Tsunayoshi. Ngoài ra, chiêu thức Phá vỡ giới hạn Zero mà Tsuna sử dụng cũng là một chiêu của Giotto, cùng đó là chiếc áo choàng của Đệ nhất do Natsu biến thành. Cậu hết mực tin tưởng Giotto và rất kính trọng ngài. Cậu bênh vực Giotto khi có người nghĩ không tốt về ngài, như khi Enma nói cho cậu biết về việc Giotto phản bội Cozart Shimon. Tsunayoshi tin tưởng rằng Đệ Nhất không phải loại người hành động một cách hèn hạ như thế. Giotto xem Tsuna là người kế tục xứng đáng nhất và giúp đỡ Tsuna khỏi khó khăn, như trong cuộc chiến với Byakuran, Giotto đã xuất hiện thông qua chiếc nhẫn Vongola cùng 6 người bảo vệ để giải phóng sức mạnh tối ưu của những chiếc nhẫn – điều ngài chưa từng làm với tám vị Boss đời trước – vì tin rằng Tsuna sẽ hiểu được ý nghĩa thật sự của chiếc nhẫn cậu đeo trên tay và suy nghĩ của chính bản thân mình. Mẹ Tsuna, Nana Sawada, là một phụ nữ tốt bụng và người mẹ đảm đang, nhưng nghịch lí thay lại đôi lúc không quan tâm đến con trai của mình. Bà rất yêu chồng mình nhưng như các nhân vật khác, đều không biết quan hệ của chồng và con với Mafia. Mỗi khi gặp tình huống nguy hiểm, bà vẫn tỏ ra rất vô tư. Nana Sawada cũng luôn rộng mở cánh cửa của gia đình để chào đón những người khác. Bà luôn mong muốn Tsuna có một cuộc sống vui vẻ và rằng thật vui khi được sống. Về phần Iemitsu Sawada, ba Tsuna, lại là một câu chuyện khác hẳn. Ông hầu như biệt tích suốt cuộc đời Tsuna và bị cậu xem là kẻ vô công rỗi nghề. Mặc dù Tsuna tự ti về chính bản thân nhưng ba cậu dường như rất quí mến và kì vọng ở tương lai Tsuna, vì ông là người đề cử cậu làm Boss của nhà Vongola. Ẩn sâu vẻ vô dụng bên ngoài, ba Tsuna đã chu cấp đều đặn gia đình hàng tháng và đứng sau giật dây rất nhiều việc. Ông cũng là Môn ngoại cố vấn của nhà Vongola, quyền lực sau Đệ Cửu và là sư phụ của Basil.
  Là sát thủ thân tín nhất của Đệ Cửu, Reborn được cử đến Nhật Bản để đào tạo Tsuna trở thành người kế nghiệp nhà Vongola. Dù Reborn thường hành động bí ẩn và cực kì bạo lực với Tsuna, nhưng đều vì mục đích tốt [và muốn Tsuna trở thành một Vongola Đệ Thập tuyệt vời]. Cả hai đã sát cánh vượt khó và hình thành mối dây liên kết giúp họ làm việc ăn ý hơn. Ban đầu, Tsuna dè chừng Reborn vì dính líu tới mafia và thường né tránh cậu do quá sợ phương pháp luyện tập dã man của Reborn. Tsuna cũng bất ngờ bởi sự xuất hiện bất thình lình của Reborn kèm các trang phục quái dị, sử dụng côn trùng làm do thám cũng như tính bạo lực của người thầy sát thủ. Nhưng thật trớ trêu vì chính Reborn đã giúp Tsuna trong rất nhiều tình huống. Nhờ quan hệ thầy-trò gắn kết mà Tsuna đã trưởng thành và mạnh mẽ hơn nhiều để dẫn dắt nhà Vongola, một điều chính cậu cũng nhận thấy. Dần dần quan hệ hai người chuyển thành đồng đội, nhưng Reborn vẫn luôn là người thầy rất quan trọng với cậu. 
Like a prayer. Nhuộm cả vạn vật, bao bọc mọi thứ.
Đệ Cửu, trong ARC Varia đã nói với Sawada Tsunayoshi rằng cậu không hề hợp với chức vụ Boss của Vongola với đôi chân mày luôn nhíu lại và bàn tay vung lên như cầu nguyện; đứng đầu danh sách những trùm Mafia không có dã tâm theo bảng xếp hạng của Fuuta và hàng loạt những đặc điểm nổi bật khiến cho người ta có cảm giác cậu ta không hề, không hề có bất kì tố chất nào trở thành người đứng đầu của Tổ chức Mafia mạnh nhất thế giới. Thế nhưng tương lai mười năm sau, Xanxus lại là người chấp nhận cậu ta, bởi “đó là điều cần thiết để cho nhà Vongola là mạnh nhất”. Vậy Vongola như thế nào là mạnh nhất? Bất chấp xung đột nội bộ, một khi lâm vào tình thế nguy cấp, bị tấn công bởi những kẻ rác rưởi bên ngoài. Nhà Vongola, tất cả là một. Sawada Tsunayoshi chính là sợi dây bền chặt nhất, kết nối những thành viên của Gia đình Đệ Thập/Vongola Famiglia lại gần nhau hơn. Vì những người đeo trên tay chiếc nhẫn Vongola thấm đầy máu của một lịch sử ấy không đơn thuần chỉ là thuộc hạ, không đơn thuần là Guardian; mà là một người bạn, một người anh, một nhóc em, một bật tiền bối. Họ là người một nhà, cùng nhau chia sẻ - gánh vác sứ mệnh của Vongola. Quyết tâm của Vongola không phải chỉ một, mà là quyết tâm của chúng ta.
Ánh mắt ấy nhìn thấu tận tim gan, bao dung và chịu đựng.
Akira Amano sensei đã rất tinh tế trong việc chọn lựa cung Hoàng Đạo lẫn số hiệu, thậm chí cách chiến đấu, vũ khí cho Sawada Tsunayoshi như găng tay, áo choàng và năng lực siêu trực giác. Tất cả những điều trên đều thể hiện một sự hòa hợp – cân bằng mọi điều một cách tuyệt vời của Tsunayoshi. Và cũng thể hiện một phần nào đó tính cách của người đứng đầu của Gia đình Vongola, mang trong mình ngọn lửa dung hòa – sự bao trùm rộng lớn, che phủ tất cả, không quá xa lại chẳng quá gần, rất khó chạm đến nhưng luôn ở đây, nhẹ nhàng thấu hiểu.
Đó là Bầu trời.
Với đôi mắt và mái tóc nâu ấm, cậu ta cũng giống như thân cây hiền lành, như Mặt Đất gần gũi, ấm áp, êm ả, che dấu sự hỗn loạn sâu bên trong. Nhưng cho dù là Bầu trời hay Mặt Đất, chúng đều có một điểm chung, chính là bao bọc mọi thứ.
Sawada Tsunayoshi – quá dễ hiểu, quá khó hiểu. Quá tàn nhẫn, quá nhân từ. Quá chân thành, quá giả dối. Không thể hiểu được và không thể đoán trước. Cung Hoàng đạo của Tsunayoshi là Thiên Bình, cũng giống như tên của cậu ta khi phiên âm ra tiếng Hán – Trạch Điền Cương Cát [sợi dây thừng vận mạng, luôn có tốt lẫn xấu], mang ý nghĩa dung hòa và cân bằng tất cả mọi thứ – như tính chất Flame Sky. Cậu ta luôn muốn gia đình mình được bình an, không phải chịu bất kì tổn thương nào từ một thế giới xa lạ đầy nguy hiểm, thế giới mà địa ngục luôn chờ sẵn, thế giới mà hy vọng không bao giờ được sáng bừng. Triền miên bóng tối.  Nhưng để có được điều đó, Sawada Tsunayoshi phải chiến đấu, phải tự nhấn mình vào bóng tối nghẹn thở, phải đón nhận những sự thật nát lòng, những mất mát tê dại, những đau đớn úa nát tâm hồn, phải trở thành Mafia mặc dù chưa một lần nào trong đời cậu ta mong muốn. Những buổi sáng năm mười bốn tuổi, là bắt đầu một cuộc sống cận kề cái chết, là thức dậy với khẩu súng ngắn chĩa thẳng vào đầu, là bừng tỉnh giữa vánh núi dựng đứng, là gặp hàng loạt quái nhân, là bị ném xuống cho cá mập đuổi, là được huấn luyện bầm người tím da với những chiêu hơn thua của Reborn và Collonnello, là gật gù với chén cơm khi cơ thể đầy băng dán, là làm những việc không thể hiểu nổi và cũng chẳng dám hiểu, là đột nhiên xuất hiện ở tương lai mười năm sau và biết mình đã chết. Nhưng trong thế giới đơn côi lặng ngắt của Tsuna, đã xuất hiện những vệt sáng rực rỡ, những vệt sáng mà cậu ta luôn luôn yêu thương, luôn luôn trân trọng, dành tất cả những gì mình có để bảo vệ nó. Sự ấm áp khi có người thân xung quanh, sự đau đớn khi đồng đội mình bị tổn thương, uất nghẹn, căm phẫn, giận dữ,…tất cả những cảm xúc chân thật và mãnh liệt của một người đang sống – sống thực sự – là tinh thần, là sức mạnh để cậu ta có thể vững vàng bước tới, dù biết sau ngã rẽ này hay phía trước kia là bao đau đớn, bao bất an, bao nguy hiểm đang chờ đợi.
…vì bầu trời này, được sinh ra để tha thứ cho con người.
Chấp nhận, bao bọc lấy tất cả mọi điều dù nó làm cậu ta đau, để truyền vào đó những hơi ấm trong trẻo dù là mơ hồ nhất của mình, êm êm như một cái nắm tay, êm êm như một ánh mắt tin tưởng, êm êm như lời nói run run gấp gáp, êm êm như nắng tràn vạt hoa trắng, êm êm như nụ cười trước lúc lên đường, êm êm khiến người ta run rẩy quay đi sợ mình bật khóc. Một người không hoàn hảo, nhưng là người mà tất cả chúng ta đều muốn được gần gũi một lần trong đời, khao khát được trở về sau cơn giông bão, để an yên vì luôn nhẹ lòng khi biết cậu ta luôn ở nơi đây, sẵn sàng tha thứ, sẵn sàng mỉm cười, sẵn sàng im lặng. Bầu trời này, đưa người ta đến một thế giới ôn hòa hơn, dịu dàng hơn, không còn đau đớn và không còn sợ hãi. Một chút quan tâm, một chút tàn nhẫn, một chút bưởng bỉnh, và vô tội. Đến phút cuối cùng trong cuộc chiến với Byakuran, thế giới này...dù nó thật tàn nhẫn, nhưng cậu ta vẫn không ngừng – không ngừng – không ngừng tin tưởng.
Cậu ta luôn hỏi tôi mấy người có sao không?
Năm bắt đầu, cậu ta mười bốn tuổi (lúc gặp Reborn là mười ba, đến chapter 44 chính thức lên lớp 8), học lớp 8A trường Trung học Namimori. Hiền lành, vụng về, vô dụng, cô độc, không có bạn, không ai chơi cùng, đội sổ trong lớp, bị tẩy chay, xa lánh, hay hoảng sợ, mất bình tĩnh, không có chính kiến, không tham vọng, tốt bụng đến điên khùng, ngu ngốc đến nực cười, thành thực đến khó chịu, dễ tin tưởng vào bất kì điều gì. Chưa bao giờ ngày Valentine có được một mẩu socola nào, nhưng có hề chi, “trước giờ vẫn vậy, buồn làm gì.”
Đúng là Tsuna vô dụng. Làm ơn đi, tại cậu mà đội chúng ta mới thua đó.
Đừng vội. Cậu ta mới chỉ mười bốn tuổi, ăn chưa no lo chưa tới, chưa ổn định về nhiều mặt, cuộc sống bình thường của cậu học sinh không có bè bạn, hay bị bắt nạt, chưa biết súng ống – chiến đấu, và trên hết vẫn là một con người. Một con người thì phải luôn có những lúc yếu lòng hay sợ hãi, phải có một lúc bất lực buông xuôi với nước mắt tràn mi. Nhưng chẳng phải Sawada Tsunayoshi – người bình thường ấy, người yếu ớt ấy, người mới mười bốn tuổi đã gánh trên vai một trách nhiệm nặng nề ấy, luôn cố gắng để tiếp tục, để bảo vệ bản thân và những người xung quanh hay sao? Sự ấm áp mà Tsuna mang lại, không như ngọn lửa màu hoàng kim rực rỡ, mà ấm áp nhè nhẹ, xuyên vào tận cùng, len lỏi vào trái tim người ta lúc nào không hay biết. Điều cậu ta muốn là gì? Điều cậu ta khao khát đạt được là gì? Điều cậu ta cần là gì? Bảo vệ hòa bình cho Namimori mười năm sau? Gặp lại bạn bè? Không để những người vô tội phải dính vào? Bảo vệ Đệ Nhất? Muốn sống? Muốn cùng chơi ném tuyết, ngắm pháo hoa với mọi người? Muốn cứu thật nhiều thật nhiều? Sawada Tsunayoshi cần vứt bỏ sự tử tế không cần thiết, sự nhân từ nhảm nhí và bản chất hiền lành mắc cười của mình để đạt được những điều đó đúng không?
Juudaime là một người trên cả tuyệt vời. Chỉ những người hiểu được ngài mới hiểu điều ấy thôi.
Tôi phải làm gì đây? Tôi phải làm sao đây? Bọn chúng sao kì lạ vậy? Sao lại lôi người vô tội vào chứ? Muốn nhắm vào tôi mà? Nhưng cỡ Tsuna vô dụng này thì làm được gì? Yamamoto và Gokudera không lo cho bản thân mà chỉ lo bảo vệ mình. Còn mình, thì chỉ chừng này thôi, chỉ có thể chịu đâm dao sâu đến tận chuôi để bảo vệ Kyoko khỏi hai tên sát thủ của Bird, chỉ có thể quên mọi thứ đuổi theo nhóc Fuuta dù đang vô cùng sợ hãi, chỉ có thể quên mất tiêu việc phải bỏ chạy khi thấy Lanchia, chỉ có thể “làm gì đó với Rokudo Mukuro” dù biết quân bài cuối cùng đã được sử dụng.
Chỉ là cậu ta thấy Lanchia có vẻ gì đó rất giống với nhóc Lambo ở nhà, thấy Fuuta không hề có lỗi. Chỉ là không thể chấp nhận được, Lambo mới năm tuổi sao có thể làm Người bảo vệ Sấm sét? Nó có biểt đánh nhau đâu? Chỉ là có sự đồng lòng của mọi người, tay cậu ta bỗng hết run. Chỉ là có chết cũng không xứng đáng nếu như đứng yên nhìn người khác giết chết người thân của mình. Chỉ là giết người, dù bằng cách nào nữa cũng tệ như nhau.
Bởi đó chính là Juudaime. Bởi đó chính là Đệ Thập của Gia Đình Vongola. Bởi đó chính là Tsuna. Bởi đó chính là Sawada. Bởi đó là Boss. Bởi đó chính là động vật kì lạ lúc mạnh lúc yếu. Bởi đó chính là Sawada Tsunayoshi chẳng thay đổi tí gì, cứ lo cho người khác. Bởi đó là Nii-chan. Bởi đó là Tsuna-nii đứng đầu trong danh sách đã nhờ là không bao giờ từ chối, nhưng là người đầu tiên em xếp hạng sai. Bởi đó là một tên dở hơi làm bằng cái quái gì không rõ. Bởi đó là một chiến mã hoang dã không thể đoán trước được. Bởi đó là sư đệ ngoan của anh. Bởi đó là Tsuna một khi đã quyết định thì không bao giờ lay chuyển. Bởi điều tốt nhất là chúng ta được ở bên nhau. Bởi nắm giữ nhẫn Vongola, thừa kế ngôi vị, ta sẽ không bao giờ chiến đấu vì những cái đó. Bởi ta không muốn mất đi bất kì một người bạn nào. Bởi thật may, nếu không có ai ở trong Strau Mosca, ta chẳng phải lo lắng về việc buộc sát hại một ai đó. Bởi ta đã quyết. Bởi ta muốn mạnh hơn. Bởi mọi người đang chờ, ta không thể ở đây mãi được. Bởi ta sao có thể bỏ mặc đồng đội mình? Bởi vì dù thế nào, ta cũng sẽ chiến đấu đến cùng. Bởi nếu phải kế thừa một lịch sử đầy máu, ta thà phá hủy nó bởi chính đôi bàn tay này. Bởi tấm bùa hộ mạng đang nóng lên trong lồng ngực trái, là Gia đình của ta. Bởi, không sao cả...
I will protect you...
Và còn điều gì ở Sawada Tsunayoshi mà chúng ta chưa hề biết? Cậu ta không phải là hình mẫu cool boy lạnh lùng, emo chất chồng emo, sở hữu sức mạnh đáng sợ, chống đối thể giới với những triết lí sâu xa, coi đời bằng cái đinh, chém người như chém chuối. Cũng không phải là mẫu anh hùng của thời đại, vĩ nhân thiên thần sẵn sàng cứu nguy bất kì người nào, đem tính mạng để bảo vệ hòa bình thế giới, khao khát một tương lai tốt đẹp vĩ đại cảm động lòng người hay bất kì chấm chấm nào khác. Cậu ta là một người bình thường, phải trải qua hàng trăm cuộc huấn luyện khắc nghiệt của Reborn, Lal Mirch; trải qua hàng chục trận chiến, bắt đầu từ khi chưa hề biết một chút gì mùi vị của chiến đấu, máu, xác ngườivà nước mắt mặn đắng cho đến khi trở thành Vongola Đệ Thập – tuyệt nhiên không hề nuôi nấng một sức mạnh sẵn có. Hơn thế nữa, chiến thắng của Sawada Tsunayoshi trước đối thủ [với cậu ta, không bao giờ có khái niệm “kẻ thù’] không chỉ đơn thuần bằng thể lực/sức mạnh mà bằng cả cách sử dụng chiêu thức thông minh, hợp lí và hiệu quả, tiêu biểu như trong trận chiến đánh bại Genkishi – được đánh giá ngang bằng với Hibari Tương Lai. Ngoài ra Tsunayoshi còn nắm bắt rất tốt sức mạnh của mình và tìm được cách phát huy nó triệt để. Một quá trình rèn luyện trải dài mười năm, và trong đó, quan trọng nhất, không phải là các bài tập thể lực, vũ khí, dụng cụ, những đối thủ mà chính là tình cảm xung quanh và chính bản thân của Sawada Tsunayoshi – thực sự nhút nhát, thực sự vụng về, thực sự không muốn can hệ đến ai, thực sự chẳng muốn dính dáng gì đến Mafia. Đó có phải là một lựa chọn đau đớn nhất, quên đi bản ngã, chôn kín chính mình với trái tim trầy trụa những vết thương không thể khép miệng, chọn lấy tương lai được ở bên cạnh những điều mình yêu thương, để chân mày luôn nhíu lại cả khi cười và bàn tay vung lên như cầu nguyện? Những cuộc chiến nối tiếp những cuộc chiến. Những chiêu thức cần luyện tập và luyện tập? Người bận rộn có còn thời gian để khóc? Cô độc hơn bất kể cô độc nào được biết đến. Đau đớn hơn bất kể đau đớn nào có thể hiểu. Nếu gào lên, nếu bật khóc, bỏ mặc mọi thứ hay tất cả những gì đại loại như thế, thì quá đơn giản để biết rằng cậu ta đang đau, đang hy sinh và đang mất mát. Phải, người bận rộn thì làm gì còn thời gian để khóc. Tsuna ơi. Tsuna ơi.
Trong tương lai mười năm sau, mọi sự việc sau cái chết được sắp xếp sẵn của cậu ta đều diễn ra theo đúng hệ thống kịch bản hoàn hảo Tsuna soạn sẵn.Dường như thế giới Mafia chỉ là mảnh ghép còn thiếu sót trong cậu ta, cấu thành một bản thể hoàn hảo cho tương lai mười năm sau. Vongola X, dấu chấm hết cho một Triều Đại Vongola hùng mạnh, dấu gạch nối cho tất cả thành viên trong Gia đình Đệ Thập. Là hỗn loạn, là không thể hiểu nỗi, là đầy mâu thuẫn, là tất cả những gì chúng ta chưa nhìn thấy, là Black or White? Một kẻ nhìn vào là biết dữ dội có đáng sợ bằng một người rất giỏi che dấu mình? Sự sắp xếp của cậu ta trong mười năm sau đều gặp những phản ứng như “Không thể, tôi biết rõ con người của Sawada”, vân vân. Sự thật về Sawada Tsunayoshi như nét chì đậm bị tẩy xóa vội vã. Thế giới tàn nhẫn đó, cho cậu ta rất nhiều, và cũng gột rửa đi rất nhiều. Tsunayoshi mười bốn tuổi đã trải qua những gì để đi trọn con đường mười năm, thay đổi cả một tương lai bằng niềm tin và sự thấu hiểu? Nắm chặt mọi thứ, hiểu mình – hiểu người.
Sự trưởng thành, điều mà Sawada Tsunaysohi cần nhất, đã đạt được. Và cũng vì thế, đôi mắt của cậu ta...Đôi mắt rộng nâu ấm. Đôi mắt hoàng kim rực rỡ. Đôi mắt đang dần tối đi. Đôi mắt đã khiến bao kẻ không thể nhìn thẳng được. Đôi mắt đã khiến Genkishi không thể tập trung chiến đấu. Đôi mắt mà chỉ cần nhìn vào đó, Byakuran đã biết...
Không cần thiết phải thần thánh, không cần thiết phải sâu sắc. Hãy nhớ đến một Sawada Tsunayoshi đặc biệt duy nhất, rất đỗi hiền lành, rất đẹp, rất yên, rất an, dịu dàng nhè nhẹ. Một Bầu trời đầy những khoảng xám nhưng luôn xanh ngát xanh bởi ánh sáng ấm áp, tươi mát và tràn đầy, rộng lớn rạng rỡ vô biên. Một Bầu trời rộng lớn sẵn sàng đón nhận mọi điều, rất gần mà cũng rất xa. Một Sawada Tsunayoshi luôn ở đây, thấu hiểu và chân phương. Một Sawada Tsunayoshi không cầu kì giả dối. Một Sawada Tsunayoshi chưa bao giờ được hiểu. Một điều gì đó bình thường biết bao mà chúng ta luôn cần đến, nhưng bỏ quên đâu đó…
…từ xa xôi.
Nickname “Tsuna” của cậu đọc gần giống “tuna” (cá ngừ). Trên cửa phòng ngủ có dán hình một chú cá ngừ cùng tên cậu. Ngoài ra, còn một cái tên nữa fan rất hay dùng là “27”, vì chữ “Tsu” phát âm như số 2 trong tiếng Anh (Two) và tiếng nhật số 7 đọc thành Nana. Từ đó “Tsu-na” được gọi tắt là “27”. Rất nhiều khả năng Tsuna được đặt tên theo Tokugawa Tsunayoshi. Bố của Tokugawa Tsunayoshi là Tokugawa Iemitsu – giống như tên bố Tsuna. Có giả thiết tên cậu được lấy từ ba chữ “Tsu” cuối trong “Iemitsu” và hai chữ “Na” còn lại trong “Nana” (tên mẹ cậu), hình thành cái tên “Tsuna”. Một số đồ dùng của cậu in số 27 như huy hiệu trên găng tay X, chiếc airbike, cặp tai nghe đặc biệt và quần áo. Thật trùng hợp vì 27 cũng là tên viết tắt fan thường dùng để gọi Tsuna. Hình tượng sư tử không chỉ gắn liền với Tsuna mà cả thuộc tính Bầu Trời. Tuy Tsuna thừa hưởng màu mắt và tóc từ mẹ, cậu vẫn giống Giotto (cụ tổ của Iemitsu) như tạc.
Tsuna không biết chạy xe đạp (trừ xe… ba bánh) đến tận lớp năm. Giấc mơ của cậu ở lớp hai là được làm Robot khổng lồ. Theo “Mid-winter Test of Courage” của Futa, Tsuna sợ dơi nhất.
Từ lúc giao chiến với Mukuro trong Kokuyo arc, Tsuna bắt đầu có khả năng "đánh hơi" và cảm giác thấy Mukuro mỗi khi anh ở gần cậu.
Một bảng khảo sát qua internet “Nhân vật tôi muốn chọn làm chồng mình nhất” năm 2008, Tsuna đứng vị trí thứ sáu. Và năm 2009 đứng hạng bảy. Trong một cuộc bình chọn gần đây, Tsuna đứng hạng hai với 73.871 phiếu bầu. Trong bảng bầu chọn “Bạn muốn được xem cặp đấu nào nhất”, Reborn nhận xét Tsuna không thể đánh bại Giotto. Nhưng vũ khí của cậu cũng chính là sự gia tăng sức mạnh, nên khả năng chiến thắng sẽ không ở mức 0%, tức Tsuna có cơ hội áp đảo Giotto. Trong game Jump Ultimate Stars, khi Reborn bắn Tsuna bằng đạn Dying Will, ngọn lửa trên trán màu xanh thay vì cam nguyên thủy – biểu tượng lửa Bầu Trời. Đây có lẽ là sự nhầm lẫn giữa lửa của Basil và Tsuna, vì khi game được phát hành, Reborn! vẫn chưa thiết lập hệ thống Lửa.
Character Songs Featured In:
- Yakusoku no Basho e
- Yakusoku no Basho e - vs. Millefiore
- Tsuna Life
- Mirai no Oozora e
- Mamorubeki Mono
- Hitotsu Dake
- Katekyo Ondo (with Reborn)
- RIGHT NOW (with Basil)
Openings Featured In:
- Drawing Days
- Boys and Girls
- Dive to World
- 88
- Last Cross
- Easy Go
- Funny Sunny Day
- Listen to the Stereo
|
Review đến đây là hết. Cảm ơn đã theo dõi.
|
09-08-2010, 12:08
Chế độ bình thường
