oOo VnSharing oOo
Manga dịch sang Tiếng Việt Anime phụ đề Tiếng Việt Manga Tiếng Anh Anime phụ đề Tiếng Anh Xem Anime Online Cổng Game UserCP
Về trang chủ Hướng dẫn hỏi đáp Huy hiệu Tìm Kiếm Bài Mới Lịch
 

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Các Box Về Anime > Fansub > Others Fansub Release
Xem Thống Kê Mới [Ani4free-BTG] Super Robot Wars OG: The Inspector

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook


Chính thức đưa host Mega vào sử dụng
Topic giải quyết việc phá forum của mod kẻ lang thang + Clouds-san


Trả lời
Trang 46/70 « đầu 364445 46 474856 cuối »
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #451  
Old 05-03-2011, 19:51
cloud88's Avatar
cloud88 cloud88 is offline
Pawn
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 25-08-2007
Bài gửi: 102
Cấp Độ: 17
Rep: 847
cloud88 has a reputation beyond reputecloud88 has a reputation beyond reputecloud88 has a reputation beyond repute
Cảm ơn mấy bạn đã góp ý. Tớ sẽ sửa lại trong bản v2 tới
__________________
Ani4free Fansub
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #452  
Old 05-03-2011, 20:25
kenjuro's Avatar
kenjuro kenjuro is offline
Novice
 
Tham gia ngày: 25-01-2010
Bài gửi: 84
Cấp Độ: 1
Rep: 0
kenjuro là vô danh tiểu tốt
ko bít hom nay chủ thớt có ném bom như mọi ngày ko nhỉ
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #453  
Old 05-03-2011, 20:36
dreamer2908's Avatar
dreamer2908 dreamer2908 is offline
I want more blood... I want your blood...
 
Phòng trưng bày huy hiệu
DOS Tan Mộc Tinh cấp 1 DOS Tan DOS Tan 
DOS Tan DOS Tan DOS Tan DOS Tan 
Tổng số huy hiệu: 17
Tham gia ngày: 17-05-2010
Bài gửi: 2,571
Cấp Độ: 146
Rep: 7022
dreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond reputedreamer2908 has a reputation beyond repute
Sẽ quăng bom trong ngày sinh nhật Ani4free 8/3 sắp tới
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #454  
Old 05-03-2011, 22:15
LoD's Avatar
LoD LoD is offline
Knight
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 09-11-2008
Bài gửi: 1,134
Cấp Độ: 333
Rep: 16511
LoD has a reputation beyond repute
LoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond reputeLoD has a reputation beyond repute
hy vọng boom 1 lần 6 ep xem cho nổ con mắt chơi
__________________
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #455  
Old 06-03-2011, 08:31
baolebao's Avatar
baolebao baolebao is offline
Novice
 
Tham gia ngày: 25-09-2008
Bài gửi: 70
Cấp Độ: 1
Rep: 0
baolebao là vô danh tiểu tốt
thx nhóm nhiều,chờ mãi mới có chiên tiếp
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #456  
Old 06-03-2011, 23:02
keubibo's Avatar
keubibo keubibo is offline
Novice
 
Tham gia ngày: 23-10-2008
Bài gửi: 53
Cấp Độ: 1
Rep: 1
keubibo là vô danh tiểu tốt
Các bạn góp ý dịch như thế này mình thấy rất hay làm cho bộ film xem càng được hoàn thiện hơn. Nhưng có một số từ ngữ dịch không cần phải quá thô cứng làm gì thay đổi đi tí miến sao k ảnh hưởng tới tính cách nhân vật hay đại loại là nội dung film

ví như
Trích:
còn cái câu " chiến thắng mới xác định ai tốt ai xấu " ... sao ko dịch " thắng làm vua thua làm giặc ??"
theo mình thì thấy trường hợp này dịch như cái 1 cũng đc, cái sau nghe nó cứ kì kì

Film rất là hay. Nhóm dịch cố gắng lên nhé, cảm ơn các bạn nhiều lắm ý
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #457  
Old 07-03-2011, 00:15
soulmaster's Avatar
soulmaster soulmaster is offline
Super Robot Spirit
 
Tham gia ngày: 30-09-2007
Bài gửi: 1,834
Cấp Độ: 0
Rep: 0
soulmaster là vô danh tiểu tốt

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới soulmaster
Trích:
Nguyên văn bởi keubibo View Post
Các bạn góp ý dịch như thế này mình thấy rất hay làm cho bộ film xem càng được hoàn thiện hơn. Nhưng có một số từ ngữ dịch không cần phải quá thô cứng làm gì thay đổi đi tí miến sao k ảnh hưởng tới tính cách nhân vật hay đại loại là nội dung film
ví như
theo mình thì thấy trường hợp này dịch như cái 1 cũng đc, cái sau nghe nó cứ kì kì

Film rất là hay. Nhóm dịch cố gắng lên nhé, cảm ơn các bạn nhiều lắm ý
vậy thì mình cũng phải nói văn vẻ của cậu có vấn đề khi nghĩ mấy câu dịch ban đầu là mượt mà còn câu gợi ý chỉnh lại là thô cứng
ko biết cậu vô tình hay cố tình nói ngược đây.
thay đổi nội dung bởi: soulmaster, 07-03-2011 lúc 00:17
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #458  
Old 07-03-2011, 06:56
aslan_zara's Avatar
aslan_zara aslan_zara is offline
King of Heroes
 
Lover
Riucey13
Phòng trưng bày huy hiệu
Emblem of Profession Senjougahara Hitagi Shield of Professor Wynn the Wind Charmer 
Hiita the Fire Charmer Horo Jewel of Energy Emblem of Trainee 
Tổng số huy hiệu: 8
Tham gia ngày: 14-04-2008
Bài gửi: 3,189
Cấp Độ: 56
Rep: 2487
aslan_zara has a reputation beyond reputeaslan_zara has a reputation beyond reputeaslan_zara has a reputation beyond reputeaslan_zara has a reputation beyond reputeaslan_zara has a reputation beyond reputeaslan_zara has a reputation beyond reputeaslan_zara has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới aslan_zara Gửi tin nhắn qua Skype™ tới aslan_zara
Chiến tranh ko có phân biệt ai tốt ai xấu ...

mà chỉ có là " người thắng muốn nói gì cũng được "

thành ngữ thắng làm vua thua làm giặc .... nói thật

ngắn gọn , còn cái câu chỉ có chiến thắng mới xác định ai tốt ai xấu ??

xin lỗi ... tớ ko nghĩ là cái dịch từ eng đó nó đúng ...

tớ dịch câu trên là từ nghe bản gốc jap chứ ko phải dịch từ eng cậu ah ...
__________________
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #459  
Old 07-03-2011, 21:40
Lệ Thiên Sứ's Avatar
Lệ Thiên Sứ Lệ Thiên Sứ is offline
Citizen
 
Tham gia ngày: 07-03-2011
Bài gửi: 1
Cấp Độ: 0
Rep: 0
Lệ Thiên Sứ là vô danh tiểu tốt

Gửi tin nhắn qua ICQ tới Lệ Thiên Sứ Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Lệ Thiên Sứ
Không bít hay hay ko tại...chọn bừa...nhưng cũng thank's cho cái...dowload sắp hết chap 15 mà ko biét end chưa nhỉ ?
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #460  
Old 08-03-2011, 13:48
hungphat89's Avatar
hungphat89 hungphat89 is offline
Novice
 
Tham gia ngày: 22-09-2007
Bài gửi: 82
Cấp Độ: 10
Rep: 465
hungphat89 has a brilliant futurehungphat89 has a brilliant future

Tập 16
__________________

ANI4FREE FANSUB!
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời
Trang 46/70 « đầu 364445 46 474856 cuối »

Bookmarks & Social Networks


« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài
Chế độ bình thường Chế độ bình thường

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:23.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: hyutars@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Liên Lạc - oOo VnSharing - Share All We Have oOo - Trở Lên Trên