[Lời dịch] Lonely - Akon

[MTlinhki]

Lonely
Vocal : Akon

 

 

"Lonely"

Lonely, I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely,

Yo this one here goes out to all my players out there
Ya know got that one good girl who's always been there like ya
Know took all the bullshit then one day she can't take it no more and decides to leave

I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreaming, for her I was
Feenin, so I had to take a little ride, back tracking over these few years, tryna figure out what I do to make it go bad, cause
Ever since my girl left me, my whole life came crashing

I'm so lonely (so lonely),
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Can't believe I had a girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put you through you still stuck
Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke your heart, baby you were a good girl and I had no right, I
Really wanna make things right, cause without you in my life girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't never met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing you
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be, ain't no-one in the globe I'd rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely

So lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own)

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Never thought that I'd be alone, I didn't think you'd be gone this long, I just want you to call my phone, so stop playing girl and
Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished I'd ever
Hurt my baby, and it's driving me crazy cuz...

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own)

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely.

 

"Cô đơn".

Cô đơn,tôi là quý ngài cô đơn.
Cô đơn.
Tôi không có một ai dành cho riêng mình.
Tôi thật là cô đơn.
Tôi là Quý ngài cô đơn.
Tôi không có một ai dành cho riêng mình.
Tôi thật là cô đơn.

Yo,có một thứ ở đây đi ra ngoài tới tất cả những người biểu diễn của tôi ở ngoài đó
Ya biết rằng phải có được một người con gái tốt ,người sẽ luôn thường xuyên ở đây ,giống lúc này ya.
Lấy đi tất cả những gì tệ hại ,sau đó một ngày cô ấy không thể lấy nó đi được nữa và cô ấy quyết định bỏ đi.

Tôi đã thức dậy vào giữa đêm khuya và tôi nhận ra rằng người con gái của tôi đã không còn ở bên tôi nữa,có thể hứa tôi đã nằm mơ ,vì cô ấy tôi
Cảm nhận được điều đó,vì thế tôi phải đi tìm cô ấy,quay trở lại nơi ở cũ một vài năm.
Tôi cố gắng tìm hiểu tôi làm gì để khiến cho nó trở nên tồi tệ như vậy,nguyên nhân.
Chẳng bao giờ,kể từ khi cô gái của tôi rời bỏ tôi,cuộc sống bình yên của tôi đã trở nên không bình thường như vậy.

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) cô gái.

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) cô gái.

Không thể tin được tôi đã từng có một cô gái giống em và tôi chỉ có thể để em bước đi đúng ra khỏi cuộc đời tôi.
Sau tất cả ,tôi cố gắng đưa em ra khỏi cuộc đời tôi nhưng em vẫn ở đó.
Xung quanh và đã ở bên cạnh tôi.
Điều thực sự làm tôi đau đớn đó là làm tổn thương trái tim em,em yêu em là một cô gái tốt, và tôi đã không phải với em.
Tôi thực sự muốn khiến mọi thứ trở nên đúng bởi vì em đã không còn trong cuộc đời tôi.

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) cô gái.

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) cô gái.

Đã từng là tất cả về thế giới không bao giờ gặp cô gái đó là có thể lấy đi tất cả mọi thứ em đã từng đi qua.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng ngày này sẽ đến, nơi em sẽ thức dậy và chạy đi và tôi sẽ ở bên ngoài đuổi theo em.
Bởi vì không có nơi nào trên quả cầu này,tôi thích hơn như vậy ,không một ai trên quả cầu này, tôi chỉ thích nhìn cô gái của tôi trong những giấc mơ,điều đó đã khiến tôi
Thật hạnh phúc nhưng bây giờ thật cô đơn.

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) .

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) cô gái.

Tôi không bao giờ rằng tôi sẽ cô đơn,tôi đã không nghĩ rằng em đã từng bỏ đi xa như vậy.
Tôi chỉ muốn em gọi điện thoại cho tôi ,vì vậy đừng làm như vậy cô gái và,
Về nhà đi (về nhà đi), cô gái bé bỏng của tôi ,tôi không có ý định quát em.
Tôi không bao giờ ước tôi làm điều đó từ trước đến giờ.
Tổn thương cô bé của tôi,điều đó khiến tôi thật điên dại,...

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) .

Tôi thật là cô đơn (thật là cô đơn)
Tôi là quý ngài cô đơn (quý ngài cô đơn)
Tôi không có một ai ( không có một ai )
Dành cho riêng mình (để gọi cho riêng mình) cô gái.

Cô đơn,(thật là cô đơn).
Thật là cô đơn (thật là cô đơn).
Quý ngài cô đơn (thật cô đơn).
Thật là cô đơn,thật là cô đơn,(thật là cô đơn), Quý ngài cô đơn.