oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Các Box Chung > VnSharing Wikipedia > Manga - Anime

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

[VnS Idol] ✰ ★ ✰ Danh sách bình chọn ✰ ★ ✰


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 01-08-2008, 16:19
Cloud_89's Avatar
Cloud_89 Cloud_89 is offline
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Katsura Hinagiku - School Idol Energetic Circlet Nakano Azusa - The Rhythm Guitarist Manabe Nodoka - The Brilliant President 
Hirasawa Ui - The Perfect Wife Suzuki Jun - The Dynamic Friend The Cleric Billionaire 
Tổng số huy hiệu: 10
Tham gia ngày: 24-02-2008
Bài gửi: 8,737
Cấp Độ: 145
Rep: 6354
Cloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond reputeCloud_89 has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Cloud_89 Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Cloud_89
Shounen Onmyoji: The Young Spirit Master

SHOUNEN ONMYOJI: THE YOUNG SPIRIT MASTER



TV anime
Genre: Historical, Supernatural, Comedy, Romance
Đạo diễn: Kunihiro Mori
Studio: Studio Deen
Bản quyền: Geneon Entertainment
Đã phát trên: Kansai TV
Animax
8TV
Thời gian: 3/10/2006  27/3/2007
Số Episode: 26

OP: Egao no Wake ( The meaning of your smile) Trình bày: Kaori Hikita
ED:
Yakusoku ( Promise ) Ep 1-->25 Trình bày: Saori Kiuji
Roku Tousei Ep 26 Trình bày: Kaida Yuki
Dịch từ Wiki


Shōnen Onmyōji (少年陰陽師?) là 1 series anime dài 26 ep được sản xuất dựa theo 1 series light novel có cùng tên của tác giả Mitsuru Yūki. Anime bắt đầu được phát sóng lần đầu vào ngày 3/10/2006. Phiên bản light novel đến nay đã phát hành được 22 tập. Bên cạnh anime và novel, cũng có nhiều sản phẩm ăn theo dòng tựa Shounen Onmyoji như manga, game PS2, drama CD .v.v.

Phiên bản anime được phân phối ở thị trường Bắc Mỹ bởi Geneon Entertainment, nhưng chỉ mới được 2 vol của series được phát hành. Ngày 3/7/2008, Geneon Entertainment và Funimation Entertainment đã có 1 thỏa thuận về việc phát hành cũng như lựa chọn dòng title cho series anime này ở thị trường Bắc Mỹ. Theo đó, Geneon Entertainment vẫn sẽ giữ lại bản quyền còn Funimation Entertainment sẽ được độc quyền khai thác, quảng cáo và phát hành dòng title này, cái tên Shounen Onmyoji là 1 trong số những dòng title được lựa chọn.



CỐT TRUYỆN

Shounen Onmyoji: The young spirit master sẽ đưa chúng ta ngược quá khứ trở về thời đại Heian ở Nhật Bản và nhân vật chính là Abe no Masahiro, cháu trai của Abe no Seimei, người được mệnh danh là Onmyoji vĩ đại nhất. Mặc dù đã được chính ông mình chỉ dạy từ nhỏ, nhưng Masahiro lại hầu như kô có khả năng nào của Onmyoji như giác quan thứ sáu hay năng lực nhìn thấy các vật thể ở dạng spirit. Điều này đã khiến cho Masahiro cảm thấy khó chịu vì cái bóng quá lớn của ông mình nên cậu đã quyết định sẽ không bao giờ trở thành một Onmyoji. Nhưng một ngày kia, Masahiro bỗng gặp một sinh vật có hình dạng giống loài cáo có tên là Mokkun, sau đó chính Mokkun đã giúp Masahiro phá bỏ được phong ấn sức mạnh trong mình sau một cuộc chiến chống lại một con sâu khổng lồ. Sự thật thì Mokkun chính là Touda (hay còn được gọi là Guren), kẻ mạnh nhất trong số 12 Shinshou (một dạng spirit triệu hồi) do Seimei triệu hồi. Guren quyết định sẽ đặt sinh mạng và sự trung thành của mình vào Masahiro, để giúp đỡ cậu trở thành một Onmyoji vĩ đại nhất và vượt qua cả Seimei.

Nhưng việc trở thành một Onmyoji không phải là dễ dàng, ngoài việc phải thu phục được lòng tin của 12 Shinshou trong vai trò là người thừa kế của Seimei, Masahiro còn phải chiến đấu chống lại thế lực của loài quỷ dữ đang ngày càng lớn mạnh. Nhưng hơn thế nữa, Masahiro đã thề rằng sẽ bảo vệ công chúa Akiko của gia đình Fujiwara bằng bất cứ giá nào, cho dù có phải hy sinh bằng chính mạng sống của mình. Bộ phim được chia làm hai phần (Arc), trong Kyuuki Arc thì nội dung chủ yếu hướng đến sự phát triển tình cảm giữa Masahio và Akiko. Còn trong Kazane Arc thì câu chuyện lại đề cập nhiều đến quá khứ của Touda và Seimei. Xuyên suốt bộ phim ta sẽ được chứng kiến những giây phút rất cảm động của sự hy sinh, mất mát, nước mắt, và cả niềm vui của các nhân vật trong tình yêu lẫn tình bạn.


GIỚI THIỆU NHÂN VẬT


Dòng họ Abe


Abe no Masahiro/Masahiro Abe (安倍昌浩 Abe no Masahiro?)



Một Onmyoji 13 tuổi vẫn còn đang trong gian đoạn tập huấn, là cháu trai của Onmyoji huyền thoại Abe no Seimei. Khi còn nhỏ, năng lực của cậu quá mạnh đến nỗi Seimei đã phải phong ấn nó lại cho đến khi cậu có đủ khả năng kiểm soát nó. Sau khi gặp được Mokkun (Touda/Guren), Masahiro đã phá vỡ được phong ấn và lấy lại được sức mạnh của mình, chính điều đó đã quyết định số phận của cậu là phải trở thành một Onmyoji để phục vụ cho hoàng đế. Masahiro luôn giúp đỡ những người và youkai (những loại tiểu yêu không gây ra bất cứ nguy hại nào cho con người) đang gặp khó khăn cho dù chuyện đó có nguy hiểm đến mức nào đi nữa, hằng đêm cậu luôn đi lang thang trên khắp các đường phố đế truy lùng và tiêu diệt bất cứ loài quỷ nào cậu bắt gặp. Đôi lúc cậu cũng khá cứng đầu và thường hay nổi giận khi mọi người ca ngợi Seimei trước mặt mình và chê bai cậu. Tuy vậy cậu đều được mọi người biết đến vì là “cháu trai của Seimei” (Seimei’s grandson), cách gọi này cũng khiến Masahiro rất bực mình và cậu luôn hét lên “Don’t call me that” với bất cứ ai gọi mình như thế. Chính những điều trên đã khiến Masahiro ngày càng quyết tâm hơn trong việc phải vượt qua được Seimei, sau đó cậu được Seimei tin tưởng giao cho thanh kiếm Gouma no Tsurugi (Devil conquering sword) để giúp tiêu diệt Kyuuki. Masahiro rất quan tâm tới gia đình, bạn bè của cậu, và đặc biệt là công chúa Akiko, người mà Masahiro đã quyết tâm sẽ bảo vệ cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra đi chăng nữa. Sự thật là cả Akiko lẫn Masahiro đều yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. (đây quả là một hình mẫu chính xác và xuất sắc cho câu “Trai tài gái sắc” )


Abe no Seimei/Seimei Abe (安倍晴明 Abe no Seimei?)



Đây là Seimei lúc bình thường



Đây là Seimei khi xuất hồn (hình dáng của ông lúc trẻ)

Là một Onmyoji vĩ đại nhất trong lịch sử Nhật Bản, và là ông của Masahiro. Ông mạnh đến nỗi có thể triệu hồi đến 12 Shikigami (Shinshou) để phục vụ cho mình, và luôn sử dụng khả năng xuất hồn ra khỏi cơ thể (dưới hình dạng của chính mình lúc trẻ) để giúp đỡ cho Masahiro những lúc quan trọng, những lúc như vậy cơ thể Seimei sẽ trở nên bất động và rất nguy hiểm cho tính mạng của ông nếu như có ai đó tấn công bất ngờ, vì thế luôn có ít nhất là hai Shikigami bảo vệ Seimei những lúc này. Có lời đồn cho rằng mẹ của Seimei không phải là con người mà là một con chồn thành tinh, điều đó lý giải tại sao Seimei lại có một sức mạnh đáng nể đến vậy , chính vì thế mà Masahiro thường hay gọi ông là “raccoon”. Trong cả cuộc đời của mình, đằng sau khuôn mặt luôn hạnh phúc là hai nỗi đau rất lớn, một là khi ông không thể cứu sống được người bạn thân nhất và cũng là duy nhất của mình, Ryuusai. Lần thứ hai là khi Wakana, người vợ mà ông yêu thương nhất trên thế giới qua đời.


Abe no Yoshimasa (安倍吉昌 Abe no Yoshimasa?)

Là cha của Masahiro, cũng là người con út của Seimei. Ông và vợ là Tsuyuki có tất cả ba người con trai: Narichika, Masachika và Masahiro. Ông là một người rất nổi tiếng trong giới Onmyoji nhờ khả năng đoán được tương lai bằng cách quan sát các vì sao (thật ra đây là điều cơ bản mà các Onmyoji đều làm được nhưng với Yoshimasa thì ông lại quá xuất sắc trong việc này, còn Masahiro thì lại trái ngược hoàn toàn ). Ông nhận thức được rất sớm rằng Masahiro chính là người thừa kế của Seimei, bởi vì cậu là người duy nhất không biết sợ Touda, ngay cả khi cậu còn rất nhỏ. Yoshimasa là hình mẫu của một người cha luôn hỗ trợ phía sau cho con trai của mình, luôn lấy lý do chính đáng để Masahiro có thể vắng mặt ở các buổi học tại Onmyou dorms (một dạng trường chuyên đào tạo các Onmyoji và được hoàng gia hỗ trợ) khi cậu phải đi đánh nhau, bỏ qua chuyện cậu trốn khỏi nhà hằng đêm .v.v.


Abe no Narichika (安倍成親 Abe no Narichika?)

Người con cả của Yoshimasa, anh trai của Masahiro, một người dễ chịu và sáng suốt nhất trong số ba anh em, khá giống với Seimei. Anh ta đã lập gia đình và có hai con trai cùng một con gái, Narichika cũng là một Onmyoji nhưng năng lực của anh lại không mạnh như Masahiro (nói thế chứ sức mạnh của Narichika cũng không phải hàng tầm thường ), anh cũng rất được kính trọng tại Onmyou dorms, luôn quan tâm đến gia đình và đặc biệt là Masahiro.


Dòng họ Fujiwara



Fujiwara no Akiko (藤原彰子?)

Do không tìm được pic nào của Akiko nên mình sử dụng những pic có chung cả Masahiro và Mokkun





Akiko là công chúa thuộc hoàng tộc, con gái của Tả thừa tướng (Minister of the Left). Akiko và Masahiro gặp nhau lần đầu trong khu vườn của cung điện Fujiwara, họ trở thành bạn sau khi Masahiro cứu cô khỏi một cuộc tấn công từ cái bóng của một con quái vật, nhưng dần dần Akiko và Masahiro bắt đầu yêu nhau . Điều đặc biệt là Akiko có năng lực để nhìn thấy được các vật thể ở dạng spirit (khả năng này được gọi là Kenki) mạnh hơn cả Seimei nên chính vì thế, trong suốt phần đầu câu chuyện, những con quỷ từ bên ngoài đất nước luôn tìm cách bắt cô để hiến tế lên chủ nhân của chúng. Kế hoạch của chúng đã gần như thành công nhưng đã bị Masahiro và các Shikigami đánh bại, tuy vậy chúng cũng đã để lại một vết thương mang theo lời nguyền trên bàn tay của cô. Sau đó thì cô được cha mình sắp xếp để vào cung làm vợ của hoàng đế. Lợi dụng lời nguyền trên vết thương cùng với ý nghĩ sẽ bị chia cắt mãi mãi khỏi Masahiro của Akiko, Kyuuki đã lên kế hoạch bắt cóc cô một lần nữa nhưng lại thất bại. Lời nguyền chỉ có thể xóa giải hoàn toàn khi Kyuuki bị giết, trong thời gian đó thì phải có một người chấp nhận mang lời nguyền thay cho Akiko, và người chấp nhận mang lời nguyền đó thay cô không ai khác chính là Masahiro . Nhận ra được tình cảm giữa hai người này, Seimei đã đánh lừa cha của Akiko rằng lời nguyền tuy đã bị xóa bỏ nhưng nó sẽ đem lại vận xấu cho hoàng đế, nên cần có một người khác thay cô vào cung, người được chọn thay chỗ là công chúa Shouko, một chị em của Akiko và có khuôn mặt giống hệt cô. Còn Akiko thì được đưa về sống tại gia đình Abe, do theo lời của Seimei thì cần có một Onmyoji đủ mạnh để khống chế lời nguyền đó nên người thích hợp nhất là Masahiro. Tại gia đình Abe, Akiko bắt đầu một cuộc sống của một cô gái bình thường bằng cách bắt đầu giúp đỡ những công việc lặt vặt trong nhà, đi mua sắm cùng mẹ của Masahiro, hơn thế cô còn quan tâm chăm sóc cho Masahiro rất chu đáo (tòng phạm trong việc bao che cho Masahiro trốn khỏi nhà vào mỗi buổi tối ). Đoạn cuối của phim là hình ảnh Masahiro và Akiko cùng nhau ngắm đom đóm trên núi Kifune, đây là lời hứa mà hai người giao hẹn với nhau từ giữa đầu của Kyuuki Arc, và có thể xem như đây là lời hẹn ước giữa hai người


Fujiwara no Yukinari (藤原行成?)

Hữu thừa tướng của hoàng đế (Minister of the Right) kiêm nhiệm đội trưởng cấm vệ bảo an trong thành phố. Yukinari rất tin tưởng Masahiro và giúp đỡ cậu rất nhiều trong việc học tập vì anh biết Masahiro sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một Onmyoji rất mạnh giống Seimei. Seimei đã từng giúp đỡ anh rất nhiều trong quá khứ nên trong buổi lễ trưởng thành của Masahiro, Yukinari đã quyết định trở thành người bảo vệ cho cậu. Trong phần sau của series, anh bị một lời nguyền do một linh hồn nhắm vào ông của anh để trả thù nhưng do sai lầm nên Yukinari đã chịu ảnh hưởng toàn bộ của lời nguyền. Sau đó thì linh hồn này bị Masahiro tiêu diệt. Có vẻ như anh cũng biết khá rõ về những cuộc chiến giữa Masahiro và lũ quái vật.


Fujiwara no Toshitsugu (藤原敏次?)

Đàn anh của Masahiro ở Onmyou dorms và lớn hơn cậu hai tuổi. Khá là chăm chỉ trong mọi việc và có vẻ như là người cầu toàn trong mọi việc. Toshitsugu là người đầu tiên nói chuyện và làm bạn với Masahiro ở Onmyou dorms, nhưng sau khi thấy Masahiro đi lang thang trên đường vào nửa đêm thì anh ta bắt đầu có những lời nói hơi cộc cằn với Masahiro nhưng thật ra thì Toshitsugu cũng khá là quan tâm đến cậu. Toshitsugu cũng rất muốn trở thành một Onmyoji nhưng thực sự thì sức mạnh của anh ta khá yếu. Anh ta không hế biết được sức mạnh thực sự của Masahiro nhưng cũng đã phần nào nghi ngờ cậu do trong một lần chạm trán với một con quái vật thì Masahiro đã cải trang xông ra cứu Toshitsugu ngay trong gang tấc. Trong phần Kazane Arc, Toshitsugu đã bị một spirit nhập vào và gây ra một lời nguyền lên Yukinari, người mà anh hết sức kính trọng. Sau khi Masahiro tiêu diệt được spirit và cứu được Toshitsugu thì anh không còn nhớ gì về chuyện đó nữa.


12 Shinshou (Shikigami)





Theo thứ tự từ trái qua: Seiryu, Touda, Tenkuu, Rikugou, Taiin, Suzaku, Genbu, Byakko, Tenitsu, Kouchin, Tenkou, Taijou

Đây là 12 spirit đã xuất hiện từ rất lâu và có thể được xem như là những vị thần ở đẳng cấp thấp. Hiện tại thì họ đang phục vụ cho Abe no Seimei, Onmyoji vĩ đại nhất của mọi thời đại. Nếu như không có sự triệu hồi của Seimei thì họ vẫn sẽ tồn tại ở thế giới spirit của các vị thần..

Sự thật thì các Shinshou này được tạo ra bởi những giấc mơ của con người. Trải qua thời gian, những giấc mơ cùng những ảo tưởng của con người đã chuyển hóa thành các Shinshou, cho họ hình dáng của con người và các khả năng đặc biệt, họ được xem chư là những đứa con của loài người. Bởi vì lý do này, đã có một luật lệ vàng đã được thiết lập, theo đó thì các Shinshou không được phép gây nguy hiểm cho con người. Nếu họ phá luật thì linh hồn của họ sẽ bị mất đi và trở thành ác quỷ.

Mặc dù là thần với các năng lực mạnh mẽ, họ vẫn có thể bị thương và chịu các đau đớn, thậm chí là sẽ mất mạng giống như con người. Khi một Shinshou chết đi, người đó vẫn có thể được tái sinh ngay lập tức vì những giấc mơ của loài người không ngừng cho họ hình dáng của một thực thể, nhưng đổi lại họ sẽ bị mất đi trí nhớ lúc còn sống và sẽ trở thành một Shinshou hoàn toàn khác.


Guren (紅蓮?)/Touda (騰蛇 Tōda?)/Mokkun (もっくん?)

Hình dạng của Mokkun



Touda là kẻ mạnh nhất trong số 12 Shinshou phục vụ cho Seimei, cũng chính ông là người đã đặt cái tên Guren cho anh. Hình dáng mà anh sử dụng nhiều nhất là một sinh vật dạng nửa chó nửa mèo (thường được gọi là mononoke, một dạng spirit) và được Masahiro đặt tên là Mokkun. Bởi vì Mokkun vô hình trước con mắt của người thường nên anh thường hay đùa cợt với những ai gây khó chịu cho mình. Khi Masahiro còn nhỏ, Guren là người bảo vệ và trông chứng cậu bởi vì Masahiro là người duy nhất không biết sợ Touda. Bởi vì điều này, giữa hai người họ đã có một sự tin tưởng tuyệt đối vào nhau và hơn thế là một tình bạn cao cả, cả Masahiro lẫn Guren đều sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để cứu người còn lại. Trong quá khứ, Guren đã từng bị người bạn thân nhất của Seimei là Ryuusai khống chế bởi một loại phép thuật và Guren được lệnh phải giết Seimei nhưng sau đó anh lại quay sang giết Ryuusai. Sau chuyện này thì các Shinshou còn lại bắt đầu không tin tưởng vào anh. Touda là một trong những vị thần đáng sợ nhất được triệu hồi, và có một sức mạnh kinh hồn là nắm quyền điều khiển ngọn lửa của Địa Ngục (Fires of Hell), để kiềm chế sức mạnh này lấn áp chính bản thân mình nên Seimei đã phải tạo ra một chiếc vòng vàng và đeo nó vào đầu của anh. Khi Seimei nhận thấy Masahiro không biết sợ Touda thì ông ngay lập tức nhận ra được đây chính là bằng chứng cho thấy Masahiro chính là người thừa kế chính thống của mình. Trong hình dạng của Mokkun, anh có thể dựng lên được những tấm chắn nhỏ và phóng ra những lưỡi dao lửa, còn trong hình dạng Touda, anh sử dụng các quả cầu lửa và loại vũ khí khá giống một cây đinh ba trong các cuộc cận chiến. Về cuối phim, anh lại bị điều khiển một lần nữa và gần như đã giết chết Masahiro. Sau đó thì anh đã bị Masahiro giết và được tái sinh lại do Masahiro đã chấp nhận đổi lấy cuộc sống của mình để cứu Touda.


Kouchin (勾陣?)

Kouchin xuất hiện với hình dáng của một cô gái vào khoảng độ tuổi 25, với mái tóc đen dài ngang vai. Sức mạnh trong các trận chiến của cô xếp thứ hai chỉ sau Touda. Vũ khí cận chiến của cô là một cặp chĩa ba. Không như các thành viên khác, Kouchin không hận thù Touda và cũng chính là bạn thân nhất của anh, Touda là người duy nhất gọi cô là “Kou”. Khi Masahiro hỏi lý do, anh đã từ chối trả lời. Cùng với Touda, cô là người đã trông chừng Masahiro khi cậu còn nhỏ. Cô rất tinh tường và luôn để ý đến những chi tiết nhỏ trong mọi việc, là người tương đối có quyền lực trong số các Shinshou.


Rikugou/Saiki (六合 Rikugō?)

Trách nhiệm chính của Rikugou là bảo vệ Seimei nhưng anh cũng sẽ bảo vệ Masahiro nếu như Seimei ra lệnh. Lòng trung thành của anh tuyệt đối đến nỗi anh đã bỏ qua sự ngờ vực của bản thân mà tin vào Masahiro chính là kẻ thừa kế của Seimei sau khi biết ông đã quyết định chọn Masahiro. Anh khác với các Shinshou còn lại bởi vì anh ít khi sử dụng ma thuật trong các trận chiến, thay vào đó anh là một cao thủ trong cận chiến với vũ khí là một cây giáo. Rikugou có thể sử dụng chiếc áo choàng của mình như một tấm lá chắn và tạo ra được một làn sóng chấn động bao quanh mình bằng cách đập cây giáo xuống đất. Anh cũng có một sợi dây xích dùng để khống khế Touda nhưng sự thật thì Touda mạnh hơn hẳn anh nên cách này không có tác dụng, anh có một mối quan hệ khá tốt với Mokkun do cũng thường xuyên ở cạnh bảo vệ Masahiro. Rikugou là một người ít nói và chỉ nói khi nào bản thân cảm thấy cần thiết. Cách duy nhất để nhận thấy sự thay đổi thái độ là thông qua đôi mắt của anh. Sau khi gặp và yêu Kazane, anh bắt đầu có sự thay đổi. Rikugou đã cứu mạng của Kazane hai lần, một là khi cô bị nuốt bởi một con quái vật và lần thứ hai là ở bên dưới thế giới ngầm. Lần đầu tiên Rikugou có cảm giác thất vọng và đau đớn là khi cô bị lũ quái vật giết và chết ngay trong vòng tay của anh. Ngay trước khi chết, họ đã có một cái ôm thật cảm động và Rikugou đã cho cô biết tên thật của mình là Saiki (彩輝), và ngoài Seimei ra thì Kazane là người duy nhất anh cho biết tên thật của mình


Seiryu (青龍?)

Seiryu là người cứng đầu nhất trong số các Shinshou. Anh ta là người thù hận Touda sâu nhất vì trong khi bị Ryuusai điều khiển, Touda đã gần như giết chết được Seimei, anh cũng là người đầu tiên không chấp nhận việc Masahiro là người thừa kế của Seimei. Anh ta cũng từng nói rằng sẽ tự tay giết chết Touda nếu như anh làm hại con người một lần nữa. Seiryu sử dụng những quả cầu ánh sáng và một lưỡi hái to trong chiến đấu. Seiryu còn một tên khác là Shouran (宵藍) do Seimei đặt. Seiryu quan tâm đến sự an toàn của Seimei hơn bất cứ ai, đôi lúc anh bộc lộ sự quan tâm của mình thông qua những cơn giận dữ


Suzaku (朱雀 Suzaku?)

Suzaku cũng sử dụng lửa như Touda nhưng hoàn toàn không giống nhau vì ngọn lửa của Touda là của sự hủy diệt, còn Suzaku thì sử dụng để thanh lọc các linh hồn tội lỗi. Trong cận chiến, anh sử dụng một thanh gươm rất to và nặng tên là Zanbato, thanh gươm này mang trong mình một sức mạnh có thể giết được thần nên về sau Masahiro đã mượn thanh gươm này để giết Touda. Anh có mái tóc đỏ sậm và buộc một tấm vải trắng quanh trán, và tấm vải đó là của Tenitsu tặng cho anh, người mà anh vô cùng yêu. Mỗi khi cô sử dụng khả năng của mình để cứu người, anh luôn ở cạnh bảo vệ cho cô. Lý do mà anh quan tâm đến cô nhiều như vậy là do trong quá khứ Tenitsu là người bạn thấn nhất của Suzaku, cô đã từng chết và được tái sinh lại ngay trước mắt của anh. Với hy vọng sẽ không mất cô thêm một nữa, anh tự nguyện trở thành người bảo vệ cho Tenitsu.


Tenitsu (天一 Ten'itsu?)

Một thành viên trong số 12 Shinshou, Tenitsu mang hình dáng của một cô gái trẻ, xinh đẹp cùng với một mái tóc dài màu vàng, đôi bông tai mà cô đeo là quà tặng của Suzaku. Không giống các thành viên khác, phép thuật của cô không tập trung vào chiến đấu mà là sử dụng để tạo ra một màn chắn, có thể nhìn thấy được một phần tương lai và cứu chữa các vết thương của người khác bằng cách chuyển chúng qua chính bản thân mình. Vì lý do này mà Suzaku, người yêu và cũng là người bảo vệ của cô luôn ở bên cạnh, đôi lúc anh cảm thấy rất đau khổ khi cô phải chịu những đau đớn từ các vết thương đó gây ra cho cô. Tenitsu còn có một tên khác là Tenki (天貴), và người duy nhất gọi cô bằng cái tên này không ai khác là Suzaku, cô là Shinshou duy nhất trong số 12 người đã từng chết một lần. Tenitsu thường xuyên trò chuyện cùng Akiko khi cô bắt đầu sống tại gia đình Abe.


Taiin (太陰 Taiin?)

Taiin có hình dáng của một cô gái nhỏ với đôi bím tóc lớn, cô có khả năng điều khiển gió. Tính cách của cô cũng giống hệt một đứa trẻ mặc dù cô có thể đã hơn cả trăm tuổi. Cô sử dụng những cơn lốc nhỏ để tấn công kẻ thù và sử dụng chúng để truyền tải các thông điệp, bên cạnh đó, cô có thể “đọc” được những sự kiện đang diễn ra ở một nơi khác thông qua các cơn gió nhưng vẫn chưa hoàn thiện hẳn, kết quả là cô thường bị Byakko giảng giải cho cách sử dụng ít nhất là trong suốt 8 giờ đồng hồ. Taiin ghét những thứ nhầy nhụa và thường xuất hiện cùng với Genbu. Cô có thể sử dụng những cơn lốc xoáy để đưa mọi người đến các nơi khác, cảnh tượng thường thấy sau khi cô sử dụng khả năng này là Genbu và Masahiro luôn bị té xuống đất


Genbu (玄武 Genbu?)

Giống như Taiin, hình dáng của Genbu là một cậu bé trai khoảng mười tuổi. Không thiên về chiến đấu nhiều, khả năng của cậu là sử dụng nước để tạo ra các tấm màn chắn. Trong số bốn Shinshou có thể tạo ra các tấm màn chắn thì của Genbu là yếu nhất (ba người còn lại là Tenkuu, Taijou và Tenitsu). Ngoài ra cậu có thể sử dụng nước để tạo ra một tấm gương có thể nhìn thấy các việc ở nơi khác hoặc liên lạc với Tenkou, cũng là một Shinshou sử dụng nước. Genbu luôn xuất hiện cùng Taiin và thường xuyên nhiếc móc các việc mà cô làm (yêu nhau lắm cắn nhau đau mà lại )


Byakko (白虎 Byakko?)

Hình dáng của Byakko là một người đàn ông trung niên với mái tóc màu xám xanh. Là người sử dụng gió giống như Taiin, nhưng cách của anh thì “nhẹ nhàng” và thuần thục hơn nhiều. Anh quan tâm và chăm sóc cho Taiin và Genbu giống như con của mình, anh cũng là người duy nhất có thể kiểm soát được bản tính của Taiin.


Tenkou (天后 Tenkou?)

Một Shinshou sử dụng nước giống Genbu, cô chỉ xuất hiện trong Kazane Acr với hình dáng một cô gái với mái tóc dài màu bạc. Cô có mối quan hệ khá tốt với Kouchin. Trong số tám Shinshou có thể đánh cận chiến thì cô là người yếu nhất nên cô thường hay bất mãn với bản thân về điều đó. Cô cũng cứng đầu khá giống với Seiryu nhưng có phần “nhẹ” hơn, cô thường là người đứng ra xin lỗi dùm cho Taijou khi anh ta khiến cho Seiryu nổi điên. Cô xuất hiện lần đầu là vào ep 20 và có cảnh thoại đầu tiên là vào ep cuối của bộ phim


Taijou (太裳 Taijou?)

Một Shinshou có mái tóc xanh và đôi mắt màu oải hương. Sự xuất hiện của anh rất yên tĩnh, anh cũng rất lễ phép trong cách nói chuyện với Seimei khi thêm chữ “sama” sau tên ông, khác với mọi người chỉ gọi ông là Seimei. Taijou là người đã chịu trách nhiệm chăm sóc cho Narichika lúc nhỏ và là người đã dạy anh biết cách sử dụng cung tên. Anh thường duy trì ở trạng thái spirit cùng với Tenkou. Anh là người có thể tạo ra được lá chắn mạnh thứ hai chỉ sau Tenkuu. Mặc dù là một người nói chuyện rất nhẹ nhàng nhưng anh lại thuộc mẫu người thường hay nói mà không suy nghĩ, đặc biệt là với Seiryu, và thường không nhận ra anh ta đang khiến Seiryu nổi điên. Anh xuất hiện lần đầu trong ep 20 và cũng có cảnh thoại đầu tiên ở ep cuối cùng


Tenkuu (天空 Tenkuu?)

Là người đứng đầu của 12 Shinshou, ông có hình dáng của một ông già cùng chòm râu và mái tóc bạc, thường thì ông không bao giờ rời khỏi thế giới spirit. Ông là người có thể tạo ra những tấm lá chắn mạnh nhất. Thực tế thì Tenkuu mạnh đến nỗi có thể làm bất động kẻ thù mà không cần phải rời khỏi thế giới spirit, ông cũng chính là người đã làm ra tất cả mọi loại vũ khí cho các Shinshou. Cũng như Tenkou và Taijou, ông xuất hiện lần đầu trong ep 20 và có cảnh thoại đầu tiên trong ep cuối khi ông nói chuyện với thần Kifune về mong muốn cứu được Touda bằng chính mạng sống của mình.


Một số nhân vật khác


Takaokami no Kami

Nữ thần rồng của núi Kifune. Bà là vị thần rất hùng mạnh đến nỗi cả 12 Shinshou và ngay cả Seimei cũng phải kính trọng và e dè. Khi Kyuuki cùng lũ quái vật của hắn tới Nhật Bản, hắn đã thao túng một người chị em họ của Akiko là công chúa Keiko phong ấn Kami để hắn cùng lũ quái vật có thể ẩn trốn tại núi Kifune mà không sợ bị quấy phá. Bà ta được trả tự do bởi Masahiro đã phá hủy được phong ấn của Keiko. Như một dấu hiệu của sự biết ơn, bà đã cứu mạng Masahiro khi cậu bị Akiko lúc đó đang bị điều khiển đâm một nhát dao vào tim. Sau đó bà cũng thường xuyên giúp đỡ Masahiro và mọi người khi thủ đô rơi vào hỗn loạn do bùa phép của Chishiki no Guuji. Hình dáng của bà là một con Rồng Trắng nhưng sau đó thì bà xuất hiện với dáng vẻ của một phụ nữ ở độ tuổi khoảng 30 với mái tóc dài màu tía (ở hình dạng con người thì bà ta có một thân hình vô cùng “hot” ). Khi xuất hiện trong hình dáng con người, bà yêu cầu mọi người gọi mình là Takao. Ban đầu thì bà nhập vào Masahiro khi có chuyện cần thông báo cho Guren nhưng sau đó thì quyết định sẽ nói chuyện với Masahiro trong hình dáng con người. Gần cuối phim bà đã trao cho Masahiro ngọn lửa mang sức mạnh có thể giết thần để cậu có thể giết Touda hiện đang bị thế giới ngầm chi phối.


Kurumanosuke

Một youkai xuất hiện trong hình dáng của một chiếc xe ngựa kéo với khuôn mặt quỷ ở bên bánh xe trái. Masahiro gặp Kurumanosuke lần đầu là khi cậu đang đi tuần tra trên đường phố và gần như tiêu diệt được anh ta, nhưng sau khi biết được anh ta chỉ cố gắng giúp đỡ một người say rượu bị ngả trên đường thì câu đã tha cho anh. Về sau Kurumanosuke đã nhận Masahiro làm chủ nhân và phục vụ với vai trò là phương tiện chuyên chở Masahiro đi bất cứ đâu cậu yêu cầu. Khi thủ đô bị thế lực quỷ dữ của thế giới ngầm xâm chiếm, chính Kurumanosuke đã che dấu các Zakki (các con quỷ nhỏ không thể gây hại cho con người) bên trong mình để bảo vệ mạng sống cho chúng


Zakki

Chúng là những con quái vật vô hại. Khi Masahiro đang truy lùng tung tích của Ban Ban, thì chính những zakki đã cung cấp thông tin cho cậu nhưng đa số bị giết ngay sau đó bới Ban Ban. Trong phim thì có ba zakki chính xuất hiện thường xuyên nhất là một con thằn lằn xanh với ba mắt, một con yêu tinh vàng và một con quái trông như trái banh màu hồng. Cách xuất hiện của chúng cũng hết sức lạ lùng là rơi từ trên trời xuống và “hạ cánh” ngay trên đầu của Masahiro và gọi to “Seimei’s grandson”


Các nhân vật trong Kyuuki Arc



Kyuuki

Chủ nhân của đám quái vật từ bên ngoài nước Nhật, hình dáng của hắn là một con sư tử khổng lồ có cánh, cặp sừng và hàm răng nanh sắc nhọn, hắn còn có một hìn dáng khác là một con bò đen khổng lồ. Sau khi mất đi lãnh địa ở Trung Quốc vào tay một con quỷ khác, hắn cùng đạo quân của mình đã sang Nhật Bản để tìm kiếm một lãnh địa mới, nhất là khu vực xung quanh thủ đô. Mặc dù Kyuuki rất mạnh nhưng hắn cũng đã bị một vết thương khá nặng trên cổ trong trận chiến ở Trung Quốc, nên hắn cần phải chữa lành vết thương của mình bằng cách ăn thịt một người có khả năng tâm linh mạnh. Seimei thì quá mạnh để hắn có thể tấn công nên Masahiro trở thành mục tiêu của hắn. Kyuuki cũng muốn bắt cả Akiko vì sức mạnh Kenki của cô. Hắn thường đánh vào những dục vọng của con người để có thể điều khiển họ, Kyuuki đã đề nghị với Masahiro rằng nếu cậu chấp nhận phục vụ cho hắn thì Kyuuki sẽ thay đổi số phận của Akiko để cô không phải tiến cung nữa mà sẽ ở được lại bên cạnh Masahiro sống hạnh phúc nhưng bị cậu từ chối. Sau cùng thì Kyuuki bị Masahiro đâm thanh gươm Gouma no Tsurugi vào ngay ngực và giết chết hắn bằng một phép thuật mạnh truyền thẳng vào cơ thể thông qua thanh gươm.


Công chúa Keiko

Keiko là một thành viên của gia tộc Fujiwara cũng là một người chị em họ với Akiko. Cô được hứa gả cho một người nhưng sau đó thì người đàn ông này đã cưới một phụ nữ khác thay cô. Điều này đã hạ nhục và gây nên sự tức giận ở Keiko vì người phụ nữ kia xuất thân từ một gia đình có địa vị thấp kém hơn. Trong lúc đau khổ, Kyuuki đã thỏa thuận nếu cô giúp hắn phong ấn vị nữ thần của núi Kifune và bắt Akiko về cho hắn, và nếu cô thành công, hắn sẽ nguyền rủa người phụ nữ kia để khiến người mà Keiko yêu sẽ rời bỏ cô ta mà quay lại với cô. Cô sử dụng linh hồn bị quỷ ám của mình để đi lại vào ban đêm và thực hiện thỏa thuận với Kyuuki. Cô thuộc tuýp người sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì vì người mình yêu, ngay cả giết bất cứ ai cản đường và thậm chí hy sinh cả chính em gái mình là Akiko. Sau cùng thì linh hồn bị quỷ ám của Keiko bị Seimei tiêu diệt, còn bản thân cô khi tỉnh dậy thì hoàn toàn không nhớ được bất cứ chuyện gì xảy ra.


Ban Ban

Một con quái vật dưới trướng của Kyuuki, có thân hình của chuột, đầu giống rùa và tiếng hú giống của chó. Đây là con quái đã tấn công Akiko và khi tìm thông tin về nó, Masahiro đã phát hiện ra lũ quái vật mình đang chiến đấu chông lại đến từ Trung Quốc. Lần đầu nó tấn công Akiko là trong hình dạng một cái bóng, sau đó thì xuất hiện trong giấc mơ của Masahiro, khi cậu tìm gặp lũ Zakki tại ngôi nhà hoang để tìm manh mối về ban Ban thì nó xuất hiện bất ngờ và giết rất nhiều Zakki trước khi bỏ chạy vì bị trọng thương gây ra bởi Masahiro và Mokkun.


Gaku and Shun

Hai con chim quỷ phục vụ với tư cách là cố vấn và đội trưởng của đội quân quỷ dưới trướng Kyuuki. Hai tên này luôn nhìn kẻ thù với sự tin tưởng tuyệt đối rắng chúng quá yếu với mình. Cũng hai tên này đã gây ra vết thương mang lời nguyền vào tay của Akiko. Cuối cùng chúng bị Masahiro cùng các Shinshou giết chết.



Các nhân vật trong Kazane Arc

Kazane

“Con gái” hờ của Ryuusai. Cô là một đối thủ rất đáng gờm, có thể sử dụng tốt cả ma thuật lẫn vũ khí đánh cận chiến. Cô đã đánh bị thương Seiryu và Genbu, suýt nữa thì lấy cả mạng Seimei trong một cuộc chiến ba chọi một, nhưng may mắn là Rikugou đã xuất hiện giải cứu cho Seimei trong gang tấc. Kazane có một mối thù sâu với Touda vì cô tin rằng chính anh đã giết chết cha mình là Ryuusai. Theo sát cô là một con quạ có tên là Kai. Kazane và Rikugou đều có chung một cảm giác về nhau. Ban đầu thì Rikugou rất kiên quyết chống lại Kazane nhưng sau đó lại yêu cô. Anh cố gắng giải thích rằng cô đang bị Chigaeshi no Guuji sử dụng như một chiếc chìa khóa để mở cánh cổng thông với thế giới ngầm nhưng cô đã trả lời đây là do chính sự tự nguyện của mình.

Về sau Kazane nhận ra mình không phải là con gái của Ryuusai, sự thực cô là con gái của Chigaeshi no Miko, một Priestess of the Overturned Earth (cái này mình dịch ra tiếng Việt không hay nên cứ để vậy là tốt nhất ) và một vị thần hùng mạnh của Nhật Bản. Kazane bị Guuji bắt cóc từ lúc nhỏ và phong ấn hoàn toàn trí nhớ của cô. Sau đó hắn huấn luyện và nói dối Kazane rằng cha cô là Ryuusai đã bị Seimei cùng Touda giết chết. Sự thật là cô mang trong mình dòng máu của thần nên đã bị Guuji lợi dụng để mở một trong hai cánh cổng dẫn đến thế giới ngầm. Khi phát hiện sự thật, Kazane đã bị Guuji sử dụng nguồn sức mạnh của cô để mở cánh cổng thứ nhất, trên đường trốn thoát, Kai đã hy sinh thân mình để đưa cô lên mặt đất. Nhưng đáng tiếc là do bị cướp đi sức mạnh, Kazane trở nên quá yếu để có thể bỏ chạy xa nên bị một trong những con quái vật đuổi theo đâm xuyên ngực, vừa lúc đó thì Masahiro cùng các Shinshou tới giải cứu nhưng đã quá muộn. Những giây phút cuối cùng trước khi nhắm mắt của Kazane là ở trong vòng tay của Rikugou, và anh đã nói cho cô biết tên thật của mình là Saiki. Mặc dù được biết đến như một nhân vật phản diện, cô vẫn là một người tốt khi chăm sóc cho công chúa Nagako hết lòng, cố gắng đưa cô trở về với gia đình khi Kazane bắt cóc cô và sử dụng để đặt một lời nguyền lên hoàng tộc. Chiếc vòng cổ của cô được sử dụng để tiêu diệt Guuji, sau đó được giao lại cho Rikugou bởi mẹ cô, còn xác Kazane thì được Miko cùng các Guadian mang đi.


Công chúa Nagako

Con gái của hoàng đế. Khi em trai của cô ra đời, quá vui mừng vì đã có co trai, cha mẹ cô có phần ít quan tâm chăm sóc nên đã khiến Nagako cảm thấy như mình bỏ rơi, Kazane đã lấy tên là Nanny và kết bạn với Nagako. Kazane đã sử dụng sự tức giận của Nagako để tạo một lời nguyền lên toàn bộ hoàng tộc và con cháu của họ (Akiko có dòng máu hoàng tộc nên cũng bị ảnh hưởng của lời nguyền). Mặc dù biết mình đã bị lợi dụng nhưng Nagako vẫn tha thứ cho Kazane vì cô là người bạn duy nhất và hiểu được cảm giác cô độc của mình.. Khi lạc vào lòng đất, cô cảm giác như mẹ cô và mọi người không còn quan tâm đến mình, nhưng khi Masahiro và Genbu cho thấy mẹ cô vẫn quan tâm và đang hối hận vì không bỏ thời gian ở cạnh con gái nhiều hơn thì Nagako nhận ra rằng cha mẹ cô vẫn còn yêu cô và đã quyết định quay trở về.


Chigaeshi no Miko

Mẹ ruột của Kazane, là Priestess of the Overturned Earth. Nơi cô sống là một vùng đất ở giữa thế giới của con người và thế giới ngầm, nơi đây cô và Kazane được bảo vệ bới những Guardian của thế giới ngầm, trong hình dáng của các con vật không lồ, họ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho Miko, Kazane và các phong ấn của thế giới ngầm (ba Guardian xuất hiện trong phim với hình dáng khổng lồ gồm một con rết, một con tắc kè và một con nhện ). 50 năm trước khi xảy ra các sự việc trong Kazane Arc, Miko đã nhờ đến sự giúp đỡ của hai Onmyoji hùng mạnh lúc đó là Seimei và Ryuusai để phong ấn lại hai cánh cổng dẫn đến thế giới ngầm khi các phong ấn có dấu hiệu bị yếu đi. Ryuusai đã ngay lập tức yêu Miko ngay từ cái nhìn đầu tiên và định bắt cóc cô, nhưng sau đó cô đã trở về vùng đất của mình nhưng lại bị Guuji bắt đi. Hắn giam cô vào một tảng băng khi phát hiện ra sức mạnh của cô không thể giúp hắn phả hủy các phong ấn, thay vào đó hắn bắt đầu lợi dụng Kazane. Miko sau đó được Seimei giải cứu, khi biết Kazane đã chết, cô đã rất đau khổ. Khi mọi chuyện kết thúc, Miko mang xác Kazane trở về vùng đất của mình cùng các Guardian, giao cho Rikugou giữ chiếc vòng cổ của Kazane như dấu hiệu của lòng biết ơn vì đã ra sức bảo vệ con gái của cô.


Enoki Ryuusai

Người bạn duy nhất của Seimei và cũng là một Onmyoji hùng mạnh. Trái với Seimei, anh tập trung vào sử dụng phép thuật Baku-kon, một phép thuật dùng để khống chế và điều khiển tâm trí con người và cả các spirit, đây là phép thuật mà Seimei hoàn toàn không thích. 50 năm trước, anh cùng Seimei khi đi đến Izumo thì gặp Chigaeshi no Miko. Ngay lập tức, anh yêu Miko và tìm cách có được nàng. Anh đã bị Guuji thao túng để bắt cóc Miko và phá hủy phong ấn của thế giới ngầm. Khi Touda và Seimei cố gắng ngăn anh lại, anh đã sử dụng phép Baku-kon lên Touda và ra lệnh giết Seimei. Cuối cùng Ryuusai bị Touda giết, nhưg xác của anh lại bị linh hồn Guuji nhập vào. Guuji hứa rằng khi hắn mở được cánh cổng dẫn đến giới ngầm thì Ryuusai sẽ có được Miko. Thân xác của anh cuối cùng bị phá hủy hoàn toàn bới Rikugou và Seimei, trước khi tan biến, linh hồn Ryuusai đã cảm ơn Seimei vì đã trả lại tự do cho anh.


Chishiki no Guuji

Là một thầy tế của Shrine of Knowledge (lý do mình không dịch ra tiếng Việt cũng như phía trên ). Kẻ đứng đằng sau mọi chuyện, thao túng Kazane và Ryuusai. 50 năm trước, hắn đã bị Seimei và các Shinshou đánh bại, và bây giờ quay trở lại thực hiện tiếp âm mưu của quá khứ là mở cánh cổng của thế giới ngầm, dẫn dắt đạo quân ma quỷ xâm chiếm thế giới. Người đầu tiên nhận ra sự trở lại của hắn là Rikugou khi anh nghe lén được câu chuyện giữa Kazane và chiếc đầu thứ hai của con quạ Kai do Guuji nhập vào. Hắn đã huấn luyện và nói dối Kazane về sự thật của cha mẹ cô, hắn cũng đã điều khiển được Touda và sử dụng anh để mở phong ấn ở cánh cổng thứ hai. Lần này thì Guuji bị tiêu diệt hoàn toàn bởi sức mạnh nằm trong chiếc vòng cổ của Kazane.




EPISODE LIST


Episode 01 This boy, Seimei's successor (Kono shōnen, Seimei no koukei ni tsuki) ( この少年、晴明の後継につき )

Episode 02 When the Imperial Palace burned (Oumagadoki ni dairi moyu) ( 逢魔(おうま)が時(どき)に内裏(だいり)燃ゆ)

Episode 03 Listen To The Voice When Afraid Of The Dark (Yami ni obieru koe o kike) ( 闇に怯える声をきけ)

Episode 04 Search For The Shadow Of The Foreign Country ( Ihou no kage o sagashidase) ( 異邦の影を探しだせ)

Episode 05 Forcing Back the Ferocious Monsters (Takeru youi o shirizokero) ( 猛る妖異を退けろ)

Episode 06 Catching the Signs that Appear in the Dead of the Night (Yain ni ukabu kizashi o tsukame) ( 夜陰に浮かぶ兆しを掴め)

Episode 07 The Hatred of the Woman Controlled by the Enemy ( Kanata ni taguru onna no omoi) ( 彼方に手繰る女の念(おも)い)

Episode 08 Dispelling the Hatred that Reverberated at Kifune (Kifune ni hibiku ensa o tomero) ( 貴船に響く怨磋を止めろ)

Episode 09 Shattering the Binding of the Curse of Darkness (Yami no jubaku o uchikudake) ( 闇の呪縛を打ち砕け)

Episode 10 A Voice in Response to a Faint Wish (Awaki negai ni irae no koe wo) ( 淡き願いに応(いら)えの声を)

Episode 11 Hold the Symbol of the Vow Close to Heart (Chikai no shirushi o mune ni dake) ( 誓いの刻印(しるし)を胸に抱け)

Episode 12 Penetrate the Mirror Cage (Kagami no ori o tsukiyabure) ( 鏡の檻をつき破れ)

Episode 13 The Catastrophic Song Brought by the Whirlwind (Tsujikaze ga hakobu magauta) ( 辻風が運ぶ禍歌)

Episode 14 It is Like the Full Moon to Wane (Michita tsuki ga kakeru ga gotoku) ( 満ちた月が欠けるが如く)

Episode 15 Release the Catastrophic Chains (Magatsu kusari o tokihanate) ( 禍つ鎖を解き放て)

Episode 16 The Old Shadow Wanders in the Night (Furuki kage wa yoru ni mayoi) ( 古き影は夜に迷い)

Episode 17 Sleep Embraced by the Snow (Rikka ni idakarete nemure) ( 六花に抱(いだ)かれて眠れ)

Episode 18 That Reason is Not Known by Anyone (Sono riyuu wa dare shirazu) ( その理由は誰知らず)

Episode 19 When the North Star is Clouded (Hokushin ni kageri sasu toki) ( 北辰に翳りさす時)

Episode 20 Chase the Wind That Invites the Underworld (Yomi ni izanau kaze o oe) ( 黄泉に誘(いざな)う風を追え)

Episode 21 Let the Bonds Hold in the Fires of Sin (Tsumi no honoo ni kizuna tae) ( 罪の焔に絆絶え)

Episode 22 Everything for the Priestess (Subete wa miko no on tameni) ( すべては巫女の御為に)

Episode 23 The Flame of Kagutsuchi Shines Majestically (Kagutsuchi no honoo wa ogosoka ni) ( 軻遇突智の焔は厳かに)

Episode 24 Winds of Twilight, Eyes of Daybreak (Tasogare no kaze, Akatsuki no hitomi) ( 黄昏の風、暁の瞳)

Episode 25 A Dance of Junipers in a Whirl of Misfortune (Magaki no uzu ni ibuki mau) ( 禍気の渦に伊吹舞う)

Episode 26 Sharpen the Sword of Flame (Honoo no yaiba o togi sumase) ( 焔の刃を研ぎ澄ませ)


THE END
__________________

thay đổi nội dung bởi: Cloud_89, 01-08-2008 lúc 16:26
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:26.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt