Tuyển Trans/Pr cho wiki KHR

[~Sahara Mizu~♥]

KHÔNG TUYỂN THÊM TRANS NỮA

Khi nào các bạn đăng kí thì tớ sẽ đưa một bài qua MF vì nói chung nguồn E rất hay bị/được sửa với có nhiều link liên kết nữa.
Bản E có thể là về:

• Một nhân vật
• Vũ khí
• Tuyệt kĩ
• Địa danh
• Một sự kiện nào đó

Yêu cầu

• Dịch đúng nội dung (không chém thông tin sai lệch)
• Không dịch word by word mà dịch sao cho hay, làm thế nào chính bản thân người dịch không thấy chối tai
• Dịch ra word rồi cho lên MF (đuôi .doc)=> ném link qua private mess trong 4R
• Có bao nhiêu ảnh cóp luôn ra + dịch chú thích (nếu có)
• Tiêu đề các phần lớn, nhỏ nhớ để size to + bôi đen + để màu
• Nếu có phần nào dịch không rõ, có thể In Đậm như vậy để tớ xem
• Lúc đăng kí đưa tớ luôn cái DEADLINE, nếu có việc đột xuất giao chậm thì phải báo trước, không thì bonus = 0
  
  

 

Tìm lỗi chính tả/lỗi thông tin trong [Wiki]Katekyo Hitman Reborn => dẫn link có chỗ sai=> quote
Lỗi thông tin thì quote xong ghi ra thông tin đúng, lỗi chính tả không cần
Ví dụ: Sai ở phần của Gamma

Cú pháp:
Gamma
Lỗi chính tả

Anhhhh ý

Lỗi thông tin

Gamma ngay từ đầu đã là đội trưởng đội 3 của Black Spell thuộc Millefiore

=> Gamma vốn là thành viên nhà Giglio Nero

Nếu có >1 người sửa sai cùng 1 bài thì ai post trước tớ sẽ tính cho người đó

 

• Trans
  • 100w= 3 rep
  • Bonus: 10
• PR
  • Lỗi chính tả: 5 lỗi/rep
  • Lỗi thông tin: 2 lỗi/rep

 

Translator	Bài	Deadline
kyoko_1997	1 số thứ	11/1
BINBON	1 Đ + 3G	10/1

 

Tên	Dư
Jun	13
Mèo Bông	87
Ai-chan	66
Cyanus	25

 

Hi vọng các bạn sẽ giúp đỡ mình
Yêu cầu những bạn không tham gia thì đừng spam trong này làm loãng 2pic

[~Sahara Mizu~♥]

Lâu lâu up lên cái nào

[Jun Akimoto]

Enma - đã giao hàng
nhận dịch:
Alaude - deadline: 24/9

[~Sahara Mizu~♥]

Nguyên văn bởi Jun Akimoto

Enma - đã giao hàng
nhận dịch:
Alaude - deadline: 24/9

Đã nhận
Wcount: 5040
Rep: 50x3= 150 rep
+bonus 10
Dư: 40wc

[Cyanus]

Daemon - đã giao hàng
nhận dịch - G.
deadline 27/9

[~Sahara Mizu~♥]

Nguyên văn bởi Cyanus

Daemon - đã giao hàng
nhận dịch - G.
deadline 27/9

WC: 7086w
Rep= 70x3= 210r
Bonus+10
WC dư: 86
Đã nhận hàng_Đã chuyển rep
Bài nhận xét sẽ gửi khi nào tui đã sửa +đăng lên trên box wiki
Cảm ơn sự giúp đỡ của cô

[kanioboeru]

Mình mới học tiếng Nhật không biết có thể tham gia ko?

[~Sahara Mizu~♥]

Nguyên văn bởi kanioboeru

Mình mới học tiếng Nhật không biết có thể tham gia ko?

Wiki của mình 100% là tiếng anh bạn ạ, dịch từ E=>V
Nếu bạn t/gia được thì tốt quá

[Jun Akimoto]

Nguyên văn bởi Jun Akimoto

Enma - đã giao hàng
nhận dịch:
Alaude - deadline: 24/9

đã giao hàng ~

[~Sahara Mizu~♥]

Jun: Alaude
Đã nhận hàng
WC: 1181+40(d) =1221
word dư:21
Rep:=12x3=36r
Bonus: +10
Bài nhận xét sẽ gửi khi nào tui đã sửa +đăng lên trên box wiki
<Sẽ giao file mới trong ngày hnay=>chờ đê >