oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Các Box Về Anime > Thảo luận về Anime > Light Novel > Fiction - Doujin - Trivia

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 10-10-2011, 22:02
Clion's Avatar
Clion Clion is offline
   
 
Lover
Katsura Hinagiku
Phòng trưng bày huy hiệu
Sakura Kyouko Fujibayashi Twin Sisters Haruhi Suzumiya Horo 
Alice Margatroid Reimu Hakurei Miki Sayaka Emblem of Contribution 
Tổng số huy hiệu: 24
Tham gia ngày: 28-04-2008
Bài gửi: 3,245
Cấp Độ: 13
Rep: 344
Clion không cao nhưng mọi người phải ngước nhìnClion không cao nhưng mọi người phải ngước nhìn

Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Clion
[Lyrics] 3PM May Queen - Steins;Gate bonus song

メイクイーンの午後3時 - 3PM May Queen
Steins;Gate BD vol 3 bonus song



Vocal: Hanazawa Kana (Mayushi) and Momoi Haruko (Feris nyan nyan)
Lyrics: Momoi Haruko
Composition: Shunsuke Tanaka
Arrangement: Shunsuke Tanaka


Lyrics



呼ばれて あなたをそっと振り向く時
揺れる裾やパフスリーブのカタチが好きなの


憧れ 誰でも 女の子ならば
持ってるもの それに素直になってもいいでしょ


コーヒーの香ばしい 薫りにとろける
真っ白なシフォンの絶妙なバランス

他愛ないはなしでも わたしにはそう、大切
こんな時 いつまでも ずっと続いたらいいのにな…


シトシト 雨模様 憂鬱な窓越し
傘の影に 見つけたあなたを ドアで待ち伏せ


シトロン いつでも 心はつかめない
「なんでもないよ」笑いながら 紅茶をもう一杯


書きかけのジュブナイル 今日までのページ
二人の写真を しおりに挟んで

このカップとソーサーに あふれる気持ち注いだ
目の前にそっと置く
気付いてくれたらいいのにな…


銀色のスプーンを ちいさな杖にして
まっすぐ目を見て魔法をかけるの…


他愛ないはなしでも わたしにはそう、大切
こんな時 いつまでも ずっと続いたらいいのにな…

 


yobarete anata wo sotto furimuku toki
yureru suso ya PAFUSURIBU no katachi ga suki nano


akogare daredemo onnanoko naraba
motte ru mono soreni sunao ni natte mo ii desho


KOHI no koubashii kaori ni torokeru
masshirona SHIFON no zetsumyouna BARANSU

taainai hanashi demo watashi ni wa sou, taisetsu
konna toki itsumademo zutto tsudzuitara ii nonina..


shitoshito amemoyou yuuutsuna mado goshi
kasa no kage ni mitsuketa anata wo DOA de machibuse


shitoron itsudemo kokoro wa tsukamenai
"nandemonai yo" warai nagara koucha wo mou ippai


kakikake no jubunairu kyoumade no PEJI
futari no shashin wo shiori ni hasande

kono KAPPU to SOSA ni afureru kimochi sosoida
menomaeni sotto oku
kidzuite kuretara ii noni na...


giniro no SUPUN wo chiisana tsue nishite
massugu mewomite mahou wo kakeru no...


taainai hanashi demo watashi ni wa sou, taisetsu
konna toki itsumademo zutto tsudzuitara ii nonina..

 

Khi nghe tiếng anh gọi, em bẽn lẽn quay lại
Anh thích những tà váy đong đưa, tay áo bồng bềnh phải không


Nếu như ai anh cũng thích, chỉ cần đó là con gái
Thì em sẽ dịu dàng hơn nữa, và anh sẽ là vật sở hữu của em nhé


Hương thơm ngọt ngào quyến rũ từ tách cà phê
Thật cân xứng với chiếc áo váy trắng ngần xinh xắn này

Một câu chuyện nhỏ lúc này cũng trở nên thật quan trọng đối với em
Thời khắc này, em ước chi được kéo dài mãi mãi...


Ngắm những hạt mưa bụi ưu phiền lất phất ngoài cửa sổ
Em nhận ra bóng hình chiếc ô đó, và đứng chờ ở cửa để làm anh bất ngờ


Lúc nào cũng là Citron, em thật không hiểu nổi anh
"Thôi được rồi mà" anh vừa cười vừa gọi một tách hồng trà


Và anh trở lại với trang tiểu thuyết còn dang dở
Bức ảnh chụp em và anh được kẹp vào giữa trang sách anh đọc

Em nhẹ nhàng đặt xuống trước anh
Cái tách, chiếc dĩa chan chứa tình cảm của mình
Và thầm nhủ phải chi anh nhận ra điều đó nhỉ...


Với cây đũa phép trong hình hài chiếc muỗng màu bạc nhỏ xinh này
Nhìn thẳng vào anh, và em bắt đầu làm phép...


Một câu chuyện nhỏ lúc này cũng trở nên thật quan trọng đối với em
Thời khắc này, em ước chi được kéo dài mãi mãi...
 

 




Note:
1. 3PM May Queen theo mình hiểu thì đây là giờ và địa điểm hẹn nhau " 3 giờ chiều tại quán ăn May Queen"
2. Đây là bài đầu tiên tớ dịch từ Jap nên chắc chắn có sai sót, mong các bạn ném đá nhiệt tình
3. Chân thành cảm ơn bạn runan đã giúp đỡ tớ hoàn chỉnh bài này

__________________

thay đổi nội dung bởi: Koiiro Sora, 15-01-2012 lúc 07:14
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 10-10-2011, 22:21
Morichika's Avatar
Morichika Morichika is offline
New project, new name: 3 + 1
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Disruptor Crystal DOS Tan DOS Tan 
White Mage Bomb The Bard The Engineer 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 16-01-2008
Bài gửi: 4,861
Cấp Độ: 157
Rep: 7384
Morichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond reputeMorichika has a reputation beyond repute

^ Tem
Ngồi nghiền ngẫm để soi mói lỗi đã
__________________
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 10-10-2011, 23:20
runan92's Avatar
runan92 runan92 is online now
リュナン - Runan - Lưu Nam
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 16-10-2007
Bài gửi: 2,644
Cấp Độ: 207
Rep: 10058
runan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond reputerunan92 has a reputation beyond repute

シトシト 雨模様 憂鬱な窓越し
傘の影に 見つけたあなたを ドアで待ち伏せ
<Ngồi ngắm những hạt mưa bụi ưu phiền lất phất ngoài cửa sổ
Em nhận ra bóng hình chiếc ô đó, và đứng chờ ở cửa để làm anh bất ngờ>

シトロン いつでも 心はつかめない
「なんでもないよ」笑いながら 紅茶をもう一杯
<Lúc nào cũng là Citron, em thật không hiểu nổi anh
"Thôi được rồi" anh vừa cười vừa gọi một tách hồng trà"

Citron: là một loại soft drink, dạng như nước chanh ở các tiệm café

このカップとソーサーに あふれる気持ち注いだ
目の前にそっと置く
気付いてくれたらいいのにな…
<Em đặt xuống trước anh
Cái tách, chiếc dĩa chan chứa trong đó tình cảm của mình
Và thầm nhủ phải chi anh nhận ra điều đó nhỉ...>

3 đoạn trên là 3 đoạn lệch nghĩa nhiều, còn lại thì nghĩa chung không sai nhưng mà vào chi tiết lại có nhiều sạn
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 14-01-2012, 15:59
maria_hcm's Avatar
maria_hcm maria_hcm is offline
Legal Citizen
 
Tham gia ngày: 09-12-2007
Bài gửi: 21
Cấp Độ: 1
Rep: 0
maria_hcm là vô danh tiểu tốt

Sao ko xem được
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 14-01-2012, 16:32
.:Akiyama Mio:.'s Avatar
.:Akiyama Mio:. .:Akiyama Mio:. is offline
Novice
 
Tham gia ngày: 10-01-2012
Bài gửi: 60
Cấp Độ: 1
Rep: 6
.:Akiyama Mio:. là người nổi tiếng mà ai cũng biết

ôi tớ kết cái avatar của câụ quá
mà t cũng là fan của Steins Gate đây
quái, sao tớ ko xem đc vâỳ nè ~~
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #6  
Old 14-01-2012, 17:02
M0 Plate's Avatar
M0 Plate M0 Plate is offline
Pawn
 
Tham gia ngày: 21-02-2010
Bài gửi: 213
Cấp Độ: 5
Rep: 204
M0 Plate là người nổi tiếng mà ai cũng biết

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới M0 Plate
vấn đề ở đây là ..... up host khác đi bạn ơi -,-
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #7  
Old 14-01-2012, 17:33
Katsura Hinagiku's Avatar
Katsura Hinagiku Katsura Hinagiku is offline
Pawn
 
Lover
Clion
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 16-12-2010
Bài gửi: 136
Cấp Độ: 1
Rep: 0
Katsura Hinagiku has a reputation beyond repute

eo, youtube xóa video vì vấn đề bản quyền rồi, để tớ up lại vậy
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #8  
Old 14-01-2012, 20:15
kenzai89's Avatar
kenzai89 kenzai89 is offline
Legal Citizen
 
Tham gia ngày: 13-01-2012
Bài gửi: 10
Cấp Độ: 1
Rep: 0
kenzai89 là vô danh tiểu tốt

cái này hay nhỉ. thank chủ thớt nhiều
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #9  
Old 14-01-2012, 20:36
suppersonic's Avatar
suppersonic suppersonic is offline
Rook
 
Tham gia ngày: 21-12-2011
Bài gửi: 340
Cấp Độ: 6
Rep: 289
suppersonic là người nổi tiếng mà ai cũng biết

Lạ và hay thanks nha chủ thớt=]]
nhìn mấy em ấy moe chưa kìa
__________________
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #10  
Old 14-01-2012, 20:37
Clion's Avatar
Clion Clion is offline
   
 
Lover
Katsura Hinagiku
Phòng trưng bày huy hiệu
Sakura Kyouko Fujibayashi Twin Sisters Haruhi Suzumiya Horo 
Alice Margatroid Reimu Hakurei Miki Sayaka Emblem of Contribution 
Tổng số huy hiệu: 24
Tham gia ngày: 28-04-2008
Bài gửi: 3,245
Cấp Độ: 13
Rep: 344
Clion không cao nhưng mọi người phải ngước nhìnClion không cao nhưng mọi người phải ngước nhìn

Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Clion
haizz, up lên zing mấy tiếng rồi mà vẫn đang kiểm duyệt
các bạn chịu khó down về nghe nha
http://www.mediafire.com/?8nfo9seld8t7yg3
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 12:19.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt