[Vietsub] Hanatan - Romeo and Cinderella

[™†NoctisLucisCaelum†™]

Lời bài hát nghe không hiểu nhưng mà mình lại khoái cái giai điệu của nó

[Fate/Tsukihime]

Nguyên văn bởi sakura yuki

Bài hát hay lắm, lời dịch thì miễn chê
Nhưng cho mình hỏi HanaTan là vocaloid nào thế?

Hanatan là người, là người
Dammit nghe vocaloid riết riết rồi quên giọng human à??

[watayuki_kimihyra]

hay không thua gì Miku.

còn về vụ ngụ ngôn....để xem nào.

Romeo & Juliet.

Cinderella

Ngôi nhà bánh kẹo

cậu bé nói dối

rìu vàng rìu bạc.

Adam và eve (Trái cấm trong nhiều truyện được vẽ như trái táo mà)

bạch tuyết.

[xdarkpilotx]

Bây giờ nhiều ca sĩ feat lại mấy bài của miku quá ta.Nhưng cũng khá hay đó.Cố gắng tìm thêm "Love is war" giúp mình nha.

[kimsonghye]

hay đấy, già rồi chả nhớ có bao nhiêu truyện cổ tích cả, buồn ghê.

[xdarkpilotx]

Trên youtube mình tìm thấy bài "love is war" của Hanatan kìa.
http://www.youtube.com/watch?v=uVFmhuS2xME
Nếu bạn nào kiếm được bản chất lượng cao share cho minh nha

[hoatra666]

Yeah, thật tuyệt mình nghiện bài này lâu rồi. Giờ mới biết tên với Sub Việt.
Nhưng lồng nhiều câu truyện cổ tích quá với nghe hơi râm râm . Hok biết có phải vậy không hay do mình coi hen nhiều quá..

[vn01698125241]

Nghe quá là râm ý chứ, nào là nhè nhẹ thui anh, em cắn anh đau mất hình tướng quá, hu hu

[Luna Yukiko]

Bài nè hay wa. Nhưng ko hỉu seo e vẫn thích nghe bản của nhà Kagemine hơn. Chắc tại cái MV. *nguong*
Ko hỉu lắm vì cho vào nhiều ngụ ngôn quá.
Chẳng hạn như tại sao tự nhiên lại nói là " Cái rìu con đánh rời là cái dìu vàng", tại sao lại có "cậu bé nói dối" ở đây?
Nhưng dù sao thì iu wa.
Cứ phát huy nha Miku chan

[bekits]

Cho em hỏi sao bài Romeo and Cinderella 1 người hát là 1 kiểu dịch khác nhau thế ?
Vậy bài nào mới là dịch sát bản gốc nhất