Badbye - Kagamine Rin/Len

[Vĩnh Dạ]

Tay trong tay với một quá khứ bạo tàn
Bước xuống con phố đẹp bi thương
Các cặp đôi dạo bước theo những hướng khác nhau
Và mãi đổi thay

“Sao cậu lại có vẻ thích thú với cuộc sống này thế?”
“Tôi luôn tận hưởng cuộc sống này
Bởi vì, vì tôi khao khát nó.”
“Ừm, chẳng phải tất cả đều thật tuyệt sao?”

Cảm giác bị lãng quên của bất kỳ thành tựu nào
Và một tình yêu thân thương vụt biến
Khi tôi vẫn phụ thuộc vào những ký ức xưa
Của quá khứ

Con dao cất lên một bài hát dường như làm ngưng đọng thồi gian
Khi tôi, khi tôi dùng nó để rạch cổ tay mình
Một dòng máu đỏ, một dong máu đỏ, một bài ca tôi cất lên
Khi dòng lệ của trái tim vỡ tan đang gào khóc rơi xuống
Hệt như một vì sao

Trở thành một con người cắt đứt đi quá khứ
“Cậu sẽ cắt bao nhiêu ký ức nữa với con dao đẫm máu ấy?”
Dù cho tôi sẽ chẳng bao giờ rời đi
Đừng có nói những điều chết tiệt đó.

Nỗi cô đơn đã gặm nhấm cuộc sống của tôi
Tuy thế, tôi vẫn chưa hài lòng đâu
Nhưng giờ, nhưng bây giờ, tôi gắng sức
Để tin rằng mình đã hoàn toàn bị thuyết phục

Vì thay đổi cuộc sống này dường như là một tội lỗi
Tôi sẽ mãi bước đi trên cùng con đường ấy
Nhưng mọi người xung quanh cứ mãi đổi thay
Sao tôi lại là người duy nhất khác biệt chứ?

Tôi nhìn ra thế giới xinh đẹp đầy thù hận
Với đôi mắt, với đôi mắt đen tuyền đáng ghê tởm
Một màu xanh buồn, một khúc ca màu xanh buồn bã tôi đã cất lên
Khi những giọt lệ thực sự của tôi rơi xuống.

Nhưng trớ trêu thay
Tôi vẫn ghét tất cả chúng
Cuộc sống mà tôi mong mỏi dường như đã được sinh ra
Tại một nơi nào đó giữa không gian và thời gian

Tôi hát lên bài ca này với tất cả lòng thù hận
Từ sâu trong, sâu trong cổ họng đen ngòm buốt lạnh
Một bản nhạc, một bản nhạc ảm đạm tôi đã cất lên
Như những lời ca dường như quay trở về với tôi, đâm xuyên qua tâm hồn đen tối

Tôi muốn bỏ chạy, chạy thật xa và được tự do
Thoát khỏi, thoát khỏi cơ thể và cuộc sống này
Một dòng máu đỏ, một bài ca nhuốm máu tôi đã khóc lên
Con người thật của tôi, đã bị cắt đứt bằng một cao dao đáng ghét, tan biến dần đi
Vào thế giới này
Vào mặt đất này
Đơn độc