oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > VnSharing School > Văn hóa nước Nhật

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 23-12-2011, 10:51
dragonindigo's Avatar
dragonindigo dragonindigo is offline
Oh my LORD, I'm madly in love with SHERLOLLY <3~
 
Lover
herakler
Vietnam
Giờ đây, sau mọi khó khăn gian khổ, cô đã giành được độc lập. Bộ quân phục thấm máu và nước mắt được thay bằng chiếc áo dài duyên dáng. Cô đang cố sức để có thể sánh vai cùng các dân tộc anh em trên năm châu.
SP: 349
Phòng trưng bày huy hiệu
Wings of Victory Chie no Hon (Book of Wisdom) Loki Witch Princess 
Legendary Belt Box of Loki Hawkeye Black Widow 
Tổng số huy hiệu: 81
Tham gia ngày: 25-11-2007
Bài gửi: 2,090
Cấp Độ: 666
Rep: 33092
dragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond repute
dragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới dragonindigo Gửi tin nhắn qua Skype™ tới dragonindigo
[Đời sống - Văn hóa] Hanami - ngắm hoa anh đào mỗi độ xuân đến...








Hanami ( 花見, “ngắm hoa” ) là một phong tục truyền thống của Nhật Bản nhằm mục đích chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những loài hoa. Thông thường thì từ “hoa” ở đây có ý chỉ hoa anh đào hoặc hoa mơ ( 梅 ume ). Hoa anh đào nở rộ khắp nước Nhật vào khoảng từ cuối tháng ba đến đầu tháng năm, hoặc sớm hơn – vào đầu tháng hai với riêng vùng đảo Okinawa. “Hoa Lịch” (桜前線 sakurazensen, chương trình dự báo lộ trình hoa nở ) được thông cáo hàng năm trong trong chương trình dự báo thời tiết một cách rất cẩn thận bởi hoa chỉ nở rộ trong một đến hai tuần mà thôi.


Yozakura - ngắm anh đào đêm


Ngày nay, trong xã hội Nhật Bản hiện đại thì Hanami không chỉ đơn thuần là ngắm hoa mà còn kết hợp với các bữa tiệc picnic ngoài trời ngay dưới tán cây anh đào vào cả ngày lẫn đêm. Hanami vào buổi tối được gọi là yozakura ( 夜桜, ngắm anh đào đêm ). Ở nhiều nơi trên đất Nhật, chẳng hạn như tại Công Viên Ueno, có những dãy đèn lồng giấy được treo khắp nơi khắp sáng cả không gian để phục vụ cho những buổi Yozakura. Còn trên vùng đảo Okinawa, người ta giăng những chùm đèn trang trí trên các tán cây; điển hình là ở con đường dẫn lên núi Yae gần thị trấn Motobu hoặc ở Lâu Đài Nakajin.

Một hình thức lâu đời khác của Hanami hiện giờ vẫn còn tồn tại ở Nhật Bản, đó là tục ngắm hoa mơ ( ume ) thay vì hoa anh đào ( sakura ). Những người luống tuổi thường chuộng hanami kiểu này hơn bởi họ cảm thấy thanh tịnh, yên bình, trái ngược hẳn với những bữa tiệc ngắm hoa anh đào của giới trẻ - luôn ồn ào và náo nhiệt.

×××xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxLịch sử

Việc ngắm hoa đã xuất hiện ở Nhật Bản từ nhiều thế kỉ trước và phong tục này được cho là bắt nguồn từ thời Nara ( 710 – 794 ). Khi ấy người ta chỉ chiêm ngưỡng vẻ đẹp của hoa mơ. Thời Heian ( 794 – 1185 ); hoa anh đào trở nên hấp dẫn hơn nên đã dần thay thế vị trí ban đầu của hoa mơ. Cũng bắt đầu từ thời điểm đó, trong các tứ thơ tanka và haiku, từ “hoa” ở đây đều có ý chỉ “hoa anh đào”.

Hanami lần đầu tiên được sử dụng như một thuật ngữ ám chỉ việc “ngắm hoa anh đào” trong quyển tiểu thuyết “Truyền thuyến Genji” ( chính xác là vào chương 8, 花宴 Hana no En, "Dưới cây anh đào" ) xuất bản vào thời Heian. Tác phẩm này có đề cập đến một buổi tiệc ngắm hoa và kể từ thời điểm ấy, từ “hanami” hay “tiệc ngắm hoa” là những từ nghiểm nhiên dùng để miêu tả việc ngắm hoa khi xuân đến.

Mùa hoa đào nở được coi như cột mốc bắt đầu mùa thu hoạch và báo hiệu một vụ mùa mới đang đến gần. Người dân Nhật Bản tin vào “hami” ( thần ) ần trong những cây hoa đào và cầu xin những vị thần anh đào ấy phù hộ độ trì cho những điều tốt lành sẽ đến với mình cũng như gia đình, người thân trong năm mới.

Hoàng đế Saga thời Heian đã chính thức phổ biến tập tục ngắm hoa này và hàng năm vấn cho tổ chức tiệc ngắm hoa với rượu Sake dưới những tán cây anh đào được trồng ở Tòa Án Hoàng Gia Kyoto. Và rồi, trong không khí vui tươi của bữa tiệc mừng xuân đến ấy, người ta sẽ viến những áng thơ ca ngợi nét đẹp thanh tao trong những đóa hoa vừa mới hé nở, như một phép ẩn dụ cho chính cuộc đời con người : rạng rỡ, xinh đẹp nhưng cũng rất ngắn ngủi, phù du. Quan niệm này về cuộc đời là khá phổ biến đối với người dân xứ sở mặt trời mọc xuyên suốt quá trình lịch sử lâu dài và rất được trân trọng. Ví dụ như đối với các samurai, họ chọn cách kết thúc cuộc đời mình trong niềm vinh quang chứ tuyệ tđối không chịu để mình chết dần chết mòn trong già nua, yếu đuối ( tinh thần võ sĩ đạo ). Các nhà thơ thời Heian đã viết rất nhiều áng thơ làm nổi bật lên vai trò quan trọng của những cánh anh đào mỏng manh, vì nếu không có những đóa hoa ấy, loài người không tài nào biết được cuộc sống của chúng ta vốn rất ngắn ngủi và sẽ để cho thời gian ấy trôi qua mà sống hoài, sống phí, không biết tôn trọng từng phút giây ta đang tồn tại.

Tập tục ngắm hoa ban đầu chỉ giới hạn cho các thành viên hoàng tộc ( được tổ chức hàng năm tại Tòa Án Hoàng Gia Kyoto ), rồi sau đó mới mở rộng ra thêm cho tầng lớp samurai vào thời Azuchi-Momoyama ( 1568–1600 ). Tại thời điểm này, Toyotomi Hideyoshi cho tổ chức những bữa tiệc ngắm anh đào với quy mô lớn ở Yoshino và Daigo-ji. Một thời gian ngắn sau đó, những người nông dân Nhật Bản bắt đầu tạo nên truyền thống leo lên những ngọn núi gần nhà và ăn trưa dưới tán cây anh đào. Phải mãi đến thời Edo thì hamami mới thực sự phổ biến trong tất cả mọi tầng lớp nhân dân. Tokugawa Yoshimune cho trồng những cụm hoa anh đào nhằm khuyến khích tập tục này phát triển. Dưới gốc anh đào cổ thụ, mọi người cùng ăn trưa và uống rượu Sake trong không khí vui vẻ, đầm ấm.

×××xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNgày nay


Ngắm hoa anh đào ở Công Viên Ueno

Ngày nay, người dân Nhật Bản vẫn tiếp tục kế thừa và phát triển truyền thống tốt đẹp này, họ tụ tập ăn uống dưới bất kì gốc cây anh đào nào tìm được. Hàng ngàn người đổ về những công viên để tổ chức tiệc ngắm hoa và đôi khi, những bữa tiệc này kéo dài đến tận khuya ( cha, sung dữ ). Quá nửa lãnh thổ Nhật Bản chìm trong sắc hồng của hoa anh đào trùng với thời điểm bắt đầu năm học của học sinh và năm làm việc của công nhân viên chức, chính thế nên những bữa tiệc ngắm hoa còn mang một ý nghĩa là để khởi đầu một năm học tập và làm việc. Người Nhật Bản còn kế thừa cả truyền thống đi dạo quanh công viên. Họ coi đó như một hình thức để loại bỏ những tâm niệm xấu và làm mới đầu óc, tinh thần chuẩn bị đón chào một năm mới.

Câu thành ngữ hài hước “Hana Yori Dango” ( Dango hấp dẫn hơn đứt hoa ) đã miêu tả trần trụi mà chính xác về tâm lí của những người đi ngắm hoa anh đào là người ta quan tâm đến đồ ăn thức uống nhiều hơn “vẻ đẹp hoa anh đào” ( cũng phải thôi, có thực mới vực được đạo mà ). Câu thành ngữ này hẳn cũng đã quá quen thuộc với dân Otaku nhà mình rồi nhờ, vì nó đã được đặt làm tựa đề cho bộ Manga – Anime nổi tiếng từng gây tiếng vang trên khắp châu Á với ba phiên bản phim truyền hình chuyển thể của Nhật, Đài Loan và Hàn Quốc với cái tên khác là Boys Over Flowers.

“Có xác người được chôn dưới gốc cây anh đào !!” ( 桜の樹の下には屍体が埋まっている! Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! ) là một câu nói phổ biến về Hanami. Nếu xét về xuất xứ sâu xa của câu nói này thì nó vốn dĩ là câu mở đầu trong truyện ngắn “ Dưới gốc đào” do tác giả Motojiro Kajii sáng tác.



Vẻ đẹp của hoa Mơ ( ume ) cũng không hề kém cạnh hoa anh đào đâu nhé

Hoa lịch được Trung Tâm Khí Tượng Thủy Văn Nhật Bản thông cáo cho toàn dân trên các phương tiện truyền thông đại chúng, và nếu có ý định tổ chức một buổi hanami, bạn sẽ phải theo dõi chương trình này cực kì cẩn thận bởi hoa anh đào nở trong thời gian rất ngắn, không quá hai tuần là đã tàn lụi. Vùng đảo miền nam Okinawa là nơi anh đào nở đầu tiên do khí hậu cận nhiệt đới đặc trưng, còn vùng đảo Hokkaido - cực Bắc Nhật Bản thì hoa đào nở muộn nhất. Ở hầu hết các thành phố lớn như Tokyo, Kyoto hay Osaka, mùa hoa anh đào nở thường bắt đầu từ cuối tháng ba đến đầu tháng tư. Giới báo chi và truyền thông cũng quan sát và đưa tin sát sao theo “đường hoa nở”, di chuyển chầm chậm từ cực Nam ( đảo Okinawa ) cho đến địa đầu phía Bắc Tổ Quốc ( Hokkaido ).

Một bữa tiệc ngắm anh đào ngoài màn ăn uống còn có thêm phần văn nghệ cho tinh thần thêm phơi phới ( nếu bạn muốn một điển hình cho tinh thần phơi phới này, hãy xem thử bộ “Honey and Clover” là biết nhé ). Có một số món đặc biên chuyên được làm riêng cho dịp này như Dango và Bento, còn với đồ uống, người ta uống rượu Sake vì đó là một phần của truyền thống.

×××xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNgoài nước



Lễ hội Quốc Tế Hoa Anh Đào tổ chức ở Macon, bang Georgia - Hoa Kì

Những lễ hội Hanami không chỉ phổ biến trên đất Nhật mà còn rất có sức quyến rũ đối với các quốc gia khác trong những năm gần đây. Có những bữa tiệc ngắm hoa với quy mô nhỏ hơn được tổ chức ở Đài Loan, Hàn Quốc, Philippines và Trung Quốc.

Hanami cũng đã vượt đại dương xa xôi đi nửa vòng Trái Đất để đến với Hoa Kì. Vào năm 1912, Nhật Bản gửi 3 000 cây anh đào sang Hoa Kì như một món quà thể hiện mối quan hệ hữu nghị giữa hai quốc gia và sau đó, năm 1968, Nhật Bản tặng cho Hoa Kì thêm 3 800 cây nữa. Tất cả những cây anh đào này đều được trồng trang trọng ở thủ đô Washington DC và trở thành một điểm du lịch thu hút rất nhiều du khách tham quan. Hàng năm, cứ vào dịp đầu xuân, khi những nụ hoa bắt đầu hé nở, nơi đây lại tổ chức “Lễ Hội Hoa Anh Đào”.

Tại vùng Macon bang Georgia, người ta cũng tổ chức một lễ hội với cái tên “Lễ Hội Quốc Tế Hoa Anh Đào ” vào mỗi độ xuân về. Macono được coi như “Thủ Đô của Hoa Anh Đào” bởi có khoảng 300 000 cây anh đào đang được trồng tại đây.

Ở Brooklyn, New York, “Lễ Hội Hoa Anh Đào Hàng Năm” – “Sakura Matsuri” được tổ chức vào tháng năm ở Brooklyn Boganic Garden. Lễ hội này được tổ chức lần đầu vào năm 1981 và trở thành hoạt động thu hút nhiều du khách nhất trong năm của Brooklyn Boganic Garden. Những lễ hội tương tự cũng có ở Philadelphia và một số vùng khác trên toàn lãnh thổ Hoa Kì.

Hanami còn được tổ chức ở nhiều nước Châu Âu, điển hình là tại Phần Lan, người ta tụ tập ngắm hoa ở Helsinki – Roihuvuori. Những người Nhật Bản sinh sống và làm việc tại đây đã đóng góp 200 cây anh đào, hiện đang được trồng trong một công viên gần Roihuvuori. Những cây anh đào này thường nở vào độ giữa tháng 5.

×××xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxGallery



 
 
 
 
 

 
 



Dịu dàng sắc anh đào nở rộ mừng xuân sang…

 
 
 
 
 




YOZAKURA

 
 


Bento - món cơm hộp luôn có mặt trong các bữa tiệc ngắm hoa Hanami

 
 


Ngon mắt với Dango - món ăn truyền thống đặc trưng của Nhật Bản






Nguồn: http://en.wikipedia.org/wiki/Hanami
Người dịch: Dragonindigo – vnsharing.net




__________________
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 23-12-2011, 10:51
dragonindigo's Avatar
dragonindigo dragonindigo is offline
Oh my LORD, I'm madly in love with SHERLOLLY <3~
 
Lover
herakler
Vietnam
Giờ đây, sau mọi khó khăn gian khổ, cô đã giành được độc lập. Bộ quân phục thấm máu và nước mắt được thay bằng chiếc áo dài duyên dáng. Cô đang cố sức để có thể sánh vai cùng các dân tộc anh em trên năm châu.
SP: 349
Phòng trưng bày huy hiệu
Wings of Victory Chie no Hon (Book of Wisdom) Loki Witch Princess 
Legendary Belt Box of Loki Hawkeye Black Widow 
Tổng số huy hiệu: 81
Tham gia ngày: 25-11-2007
Bài gửi: 2,090
Cấp Độ: 666
Rep: 33092
dragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond repute
dragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond reputedragonindigo has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới dragonindigo Gửi tin nhắn qua Skype™ tới dragonindigo





Dưới đây là danh sách một số địa điểm nổi tiếng ở Tokyo được nhiều người chọn làm nơi tổ chức tiệc ngắm hoa cùng các thông tin tổng quan về những địa điểm trên như giá vé vào cổng, các loại cây, chỉ dẫn đường đi,... Hy vọng qua bài viết này bạn sẽ tìm ra cho mình một địa điểm ngắm hoa cho riêng mình ( tớ thì chỉ thể ngắm trong mơ thôi , chưa có điều kiện sang Nhật )


Tên địa điểm Thời điểm hoa nở
Thông tin chung
Hình minh họa
Shinjuku Gyoen
Đầu tháng Tư
Tiền vé: 200 yên
 
.
 
Thời gian mở cửa: từ 9 giờ sáng đến 16 rưỡi chiều
 
.
 
Với những khu vườn vừa mang phong cách phương Tây, vừa đậm chất truyền thống Nhật Bản, Shinjiku Gyoen có hơn một ngàn cây anh đào thuộc hơn mười hai loại khác nhau, và có thời điểm hoa nở không hề giống nhau. Chính vì đặc điểm này mà Shinjuku Gyoen là một địa điểm thích hợp cho những người chẳng may bỏ lỡ mùa hoa nở từ một đến hai tuần. Một điểm cộng nữa của Shinjuku Gyoen là những bãi cỏ rộng và không khí rất yên tĩnh, trong lành.
 
.
 
Mất mười phút đi bộ từ Ga Shinjuku là bạn đã có thể đến được với Công Viên Quốc Gia Shinjuku Gyoen.
Công viên Ueno Đầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cổng
 
.
 
Công viên Ueno là một trong những địa điểm nổi tiếng đông đúc và náo nhiệt với những buổi tiệc ngắm hoa anh đào. Nơi đây có hơn 1 000 cây anh đào được trồng gần Bảo Tàng Quốc Gia và quanh Hồ Shinobazu. Công viên Ueno là một địa điểm hanami hấp dẫn nếu bạn đến thăm Tokyo vào đầu mùa hoa nở, bởi những cây anh đào ở đây nở sớm hơn một chút so với các nơi khác trong thành phố ( thông thường là sớm hơn khoảng hai đến ba ngày ).
 
.
 
Sẽ chỉ mất khoảng vài bước đi từ Gia Ueno là bạn sẽ đến ngay trước cổng công viên Ueno.
Chidorigafuchi Đầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cổng
 
.
 
Hàng trăm cây anh đào được trồng dọc theo tường Thành Edo cũ gần công viên Kitanomaru, tạo nên một khung cảnh rợp sắc hồng cực kì quyến rũ. Du khách có thể thuê thuyền và tự mình chèo dọc theo dòng sông và ngắm những cánh anh đào mỏng manh rơi theo gió ( ôi, lãng mạn phải biết ). Những cây anh đào này đều được giăng sẵn đèn trên các tán cây và đến buổi tối sẽ được thắp sáng rực rỡ. Có nhiều quán ăn ngon nằm gần khu vực Đền Yasukuni, nơi có hàng ngàn cây anh đào được trồng tại đây
 
.
 
Muốn đến được địa điểm xinh đẹp này, hãy thử đi tàu đến Ga Kudanshita bạn nhé!
Công viên Sumida Đầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cửa
 
.
 
Công viên trải dài khoảng vài trăm met hai bên bờ sông Sumida. Ở đây cũng có bán nhiều loại thức ăn sẵn để bạn có thể tận hưởng một buổi Hanami hoàn chỉnh. Ngoài ra, du khách còn có thể vừa chèo thuyền vừa ngắm hoa, nhất là vào buổi tối – khi những hàng đèn neon trang trí trên các cây anh đào bắt đầu tỏa sáng rực rỡ.
 
.
 
Muốn đến với công viên Sumida thì hãy dừng ở Ga Asakusa nhé!
Công viên YoyogiĐầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cửa
 
.
 
Có hơn 600 cây anh đào được trồng trong khuôn viên rộng lớn của Công Viên Yoyogi, đây thực sự là một địa điểm lí tưởng để có một buổi tiệc picnic kết hợp với ngắm hoa. Tuy nhiên, một điểm trừ đó là Công Viên Yoyogi đóng cửa, không hoạt động vào ban đêm.
 
.
 
Mất năm phút đi bộ từ Ga Harajuku là bạn đã có thể đến với Công Viên Yoyogi rồi
Sông Meguro Đầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cổng
 
.
 
Có khoảng 800 cây anh đào được trồng dọc theo chiều dài hàng trăm met của Sông Meguro, tự đó tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp. Tuy nhiên, vì là một kênh đào nhân tạo nên phong cảnh của Meguro không mang tính tự nhiên. Trong dịp Lễ Hội Nakameguro Sakura thì những cây anh đào này được thắp sáng vào mỗi khi màn đêm buông xuống.
 
.
 
Hãy tìm đến Ga Nakameguro nếu bạn muốn đến xem hoa bên bờ sông Meguro nhé!
Koishikawa Korakuen Đầu tháng Tư Vé vào cổng: 300 yen
 
.
 
Mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
 
.
 
Chỉ có khoảng vài chục cây anh đào, tuy nhiên nơi đây lại tập trung những cây anh đào trắng ( thuộc giống Weeping Cherry ), hơn nữa lại là một trong những khu vườn mang phong cách Nhật Bản có sức cuốn hút nhất. Một điểm cần lưu ý đó là những cây đào trắng thường nở sớm hơn các giống anh đào khác khoảng vài ngày.
 
.
 
Để đến với địa điểm này, bạn phải đi bộ từ Ga Iidabashi hoặc Korakuen.
Vườn Bách Thảo Koishikawa Đầu tháng Tư Phí vào cửa: 330 yen
 
.
 
Mở cửa từ 9 giờ sáng đến 4 rưỡi chiều
 
.
 
Vườn Bách Thảo Koishikawa là một công viên rộng lớn với khá nhiều cây anh đào đa dạng về mọi chủng loại và kích thước, cùng với quang cảnh được thiết kế theo đúng phong cách truyền thống Nhật Bản. Bởi nơi đây có tính vé vào cửa và thông thường những người đến đây đều vì mục đích học tập nên Vườn Bách Thảo Koishikawa khá vắng vẻ và yên tĩnh.
 
.
 
Mất mười phút đi bộ từ Hakusan hoặc Ga Myogadani là có thể đến với Vườn Bách Thảo Koishikawa.
Công Viên Inokashira Đầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cổng
 
.
 
Có hàng trăm cây hoa anh đào ở công viên này. Ngoài ra, ở trung tâm công viên còn có một cái hồ lớn, từ đây, du khách có thể chèo thuyền và ngắm hoa anh đào rủ bóng xuống mặt hồ phẳng lặng.
 
.
 
Công viên nằm ở phía Nam Ga Kichijoji.
Nghĩa trang Aoyama Đầu tháng Tư Tiền vé: Miễn phí vé vào cổng
 
.
 
Một con đường thẳng dọc theo nghĩa trang rực rỡ dưới sắc hồng từ hàng trăm cây hoa anh đào được trồng dọc hai bên. Tuy nhiên, vì là một nghĩa trang nên quả thực không hay ho cho lắm nếu tổ chức một bữa tiệc ngắm hoa anh đào tại đây, há .
 
.
 
Mất năm phút đi bộ từ Ga Nogizaka là bạn sẽ đến được với nghĩa trang Aoyama.


Nguồn: Japan-Guide.com
Người dịch: dragonindigo - Vnsharing.net



thay đổi nội dung bởi: dragonindigo, 23-12-2011 lúc 10:53
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 15:44.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt