[Kanji] Đổi tên Việt sang tên nhật theo đúng hán tự của Nhật.

[kei_hikaru]

mình tên là quỳnh anh
quỳnh là hoa quỳnh
anh là viên ngọc trong suốt
giới tính nữ
giúp mình nha

[yasuko]

Bạn ơi có 1 người bạn của mình cần đổi sang tên Nhật, bạn giúp mình nha. Thanks
Tên: Lê Ngọc Thuận An
Còn ý nghĩa thì không biết

[MrBaw]

Đây [Lê][Gia Bảo]
Lê - họ Lê thôi, cũng k rõ nghĩa nhưng mình muốn giữ lại chính xác cái họ đã đc truyền qua nhiều thế hệ
Gia Bảo - là qúy báu, gìn giữ, nếu có chữ nào tả đc cả 2 nghĩa thì tốt, k thì 1 trong 2 cũng đc
Gender là NAM nhá
ありがとうございます

[trang_nguyen]

tên mình là Thùy Trang
còn nghĩa thì... chắc là người thùy mị đoan trang^^

[xiaorin]

tên mình là Thanh Thảo
còn nghĩa thì chịu
đổi giúp mình nha

[zhishihaka]

@ zhishihaka : Xin lỗi bạn , chữ này 振 là Chấn không phải Tấn , tớ tra chả bao giờ sai cả .

Vậy phiền bạn cho mình xin tên tiếng Nhật chữ 振 nghĩa: Chấn vậy!
Hoa ngữ mình học là tên mình đc chuyển sang như vậy ấy chứ mình đâu biết, nhưng Nhật ngữ thì theo bạn thấy đúng chữ và sát nghĩa hơn!
-Tkz!!

[ξ(✿ ＞◡❛)ξ]

Nguyên văn bởi まことさま

cho tớ hỏi hơi ngu tý cậu ghi rõ hơn xíu cho mình hok tới 4 cái mình ko rõ mỗi cái dùng trong trường hợp nào
________________
ak cậu dịch giùm mình tên Võ Hữu Trí bạn mình nhé

[[M]on_ly97]

Tên: Thanh Quế (清桂)
nghĩa: Thanh là Thanh thoát, trong xanh ; Quế là một loại dược thảo
dịch dùm nhá

[DraconKing]

Tên: (Vương) Trí Long
Nghĩa: (Vua) rồng thông thái
Dịch được mỗi tên mình là Ryu, nhờ bạn dịch nốt dùm nhé

[Takehana Saya]

==" , cái trang web tớ để ở page 1 để làm gì thế nhỉ ==" , các bạn không biết nghĩa tên mình thì kô đi tìm đc sao , mà tiện thể tớ nói luôn , hết tết rồi , tớ sẽ kô bỏ qua nữa , bạn nào làm đúng thì tớ req . 5 bạn này ( @Genji Takaya : @yasuko : @xiaorin : @trang_nguyen : ) , quay lại trang 1 vào web tra nghĩa dùm tớ đi , lười thì lười ít ít thui chứ . @kei_hikaru : Tên của bạn đây : Họ quỳnh 瓊 - けい - Kei Tên anh 瑛 - あおい - Aoi 瑛 - あき - Aki 瑛 - あきら - Akira 瑛 - えい - Ei 瑛 - えり - Eri 瑛 - ひかる - Hikaru 瑛 - ゆう - Yuu 瑛 - よう - You @MrBaw : Tên của bạn đây : Họ gia 家 - いえたか - Ietaka 家 - いえとく - Ietoku 家 - かりゅう - Karyuu Tên bảo 宝 - たから - Takara 宝 - たからさき - Takarasaki 宝 - とみ - Tomi @zhishihaka : Tên của bạn đây : Họ chấn 振 - ふる - Furu Tên tài 才 - みつ - Mitsu @ξ(✿ ＞◡❛)ξ : Tên của bạn không phải chọn để nói trong từng trường hợp , mà là , bạn thích cách đọc nào , muốn cách đọc đó là cách đọc cho tên bạn , thì bạn chọn lấy 1 cách đọc mà đọc . Còn tên kia , bạn tra nghĩa dùm tớ nha . @'[M]on_ly97 : Tên của bạn đây : Họ Thanh 清 - きよさき - Kiyosaki 清 - きよざき - Kiyozaki 清 - きよし - Kiyoshi 清 - すみ - Sumi 清 - すみざき - Sumizaki 清 - すが - Suga 清 - すみ - Sumi 清 - すみざき - Sumizaki 清 - せい - Sei Tên quế 桂 - かつら - Katsura 桂 - けい - Kei 桂 - まり - Mari @DraconKing : Tên của bạn đây : 智竜 - ちりゅう - Chiryuu このコードはまことさまに書かれました。