Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!
Err tình hình là chắc ai cũng biết bộ Strawberry Panic! rồi chứ nhỉ, ai không biết thì đi chết đi
Anime thì không nói làm gì, nhưng thực ra nó là 1 bản cắt xén 1 cách đáng thương của novel Sau 1 hồi gút gồ sama hoài không thấy (thử đi, cậu không tài nào tìm được scan đâu ) tớ quyết định móc hầu bao ra mua
Và kết quả là PJ translation Strawberry Panic ra đời Bạn nào có hứng thú thì vào giúp mình với
Mặc dù cóc liên quan gì nhưng ... làm xong thì phải khoe chứ
Trích:
Nguyên văn bởi Đời là bể khổ
Nụ cười của cô ấy khi nói chuyện cùng bạn bè thật đáng yêu làm sao
Cô gái ấy cũng giống như nhân vật nữ trong bộ manga của mình
Từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã yêu người con gái đó mất rồi ...
Tôi yêu cô ấy từ tận đáy lòng mình
Nhưng, chắc chắn là cô ấy chẳng bao giờ để ý đến những kẻ như tôi đâu.
Đó, tôi đã có thể nghe thấy những tiếng cười khúc khích
Chẳng sao đâu, tôi đã quen với điều này rồi
Rồi tôi sẽ quên ngay thôi, nhưng sao tôi cảm thấy con tim mình như đang tan nát
Rồi chàng trai lại gặp lại cô gái ấy
Không thể nào đây lại là 1 sự tình cờ được
Người con trai đó mong ước được gặp lại cô gái.
Cậu ta đã mong ước không biết bao nhiêu lần.
"Một ngày nào đó, nhất định như thế"
Thế nhưng người ta ai lại đi tin vào một điều kỳ diệu như thế chứ
Rồi đám con gái bắt đầu thì thầm với nhau
"Cái cậu kia cứ nhìn chằm chằm về phía này từ nãy đến giờ. Gì vậy kia chứ ?
Ghê quá đi, đừng có lại gần đây, đồ dở người !"
Xin lỗi ... tôi không định ...
Tôi lẳng lặng cúi gằm mặt xuống thì cô ấy chợt nói:" Mình quen cậu ấy"
Mọi người đều ngạc nhiên, còn tôi thì không nói được nên lời.
"Mình thấy những bức vẽ trên bàn của cậu.
Cậu vẽ chúng phải không ?"
A! Tôi sẽ lại bị cười nhạo thôi ...
Nhưng cô ấy nói
"Mình rất thích chúng"
Rồi chàng trai lại gặp lại cô gái ấy
Dù cho khoảng cách giữa họ là cả tỉ năm ánh sáng
2 con người sẽ lại tìm đến nhau
Và bất kể bao nỗi đau phải trải qua, họ sẽ cùng nhau vượt qua tất cả.
Nếu định mệnh là như thế, vậy thi người con trai đó hẳn phải là một anh hùng.
Nhưng ngày hôm đó, tôi đã thấy
Em ngồi một mình với đôi mắt nhòa lệ đến sưng quầng lên
Tại sao tôi lai vô dụng đến thế ?
Không, cô ấy đã nói gì vậy ?
Đừng nghi ngờ bản thân mình
Bởi người con gái đó vẫn đang chờ đợi để được giải cứu
"Bên ngoài cậu trông mạnh mẽ nhưng bên trong thực đúng là đồ mít ướt
Uhm ... Thật đúng là giống mình mà"
Cuối cùng thì cô ấy cũng cười, khiến tôi thấy nhẹ cả người.
Lã chã, lã chã rơi ... cô ấy lại khóc mất rồi
Tôi phải làm gì đây!? Rồi cô ấy nói,
"Cảm ơn cậu"
Gặp được cô gái ấy, chàng trai sẽ tìm được ý nghĩa cho cuộc sống của mình
Đó không phải là một lời nói dối; nó là sự thật.
Và như vậy, cậu ấy trở thành hiệp sỹ bảo vệ cô gái
Một ngày nào đó,
Tay trong tay
Họ sẽ nắm chặt lấy và không bao giờ lìa xa