Invisible - Gumi x Rin

[.Arthur King]

 

 

Một hiện tượng bất ngờ, có vẻ cậu đã trở thành kẻ vô hình
Nắm bắt mọi việc suốt ngần ấy năm
Không phải thế, cũng chẳng phải vậy, hãy nói cho chúng tớ nghe suy đoán của cậu về nguyên nhân
Cho dù là một ký ức cũng đủ tệ rồi, đúng không?
Và chẳng việc gì có thể hoàn thành, không việc gì cả, bản năng bảo vệ ấy quá mạnh mẽ
Bỏ lại sau lưng những đạo lý khó chịu của anh đi
Những thứ ấy, những thứ này đều là vật xấu xa bắt đầu từ thứ ảo tưởng rực rỡ kia mà thôi


Tớ chẳng muốn nghe mấy lời nhãm nhí ấy
Cũng chẳng muốn khoảng khắc của nụ hôn kia khắc ghi vào tâm trí tớ
Sự lập lại đem đến một cuộc trò chuyện khác
Ah, đầu tớ đau quá!


Tất cả sự thù ghét, căm phẫn, giận hờn đều đổ dồn về tớ
Cậu có thấy không? Runpappa
Sự vô cảm cậu đặt ra trên khuôn mặt này
Tựa nghiêng lên bờ vực là mong ước duy nhất dành cho


Cái nhìn lạc quan, lạc quan rồi lại bi quan, lạc quan, bi quan, lạc quan
Nhung tớ vẫn vô hình
Không được người khác nhìn thấy là không đúng
Những từ ngữ nghi ngờ bị vứt bỏ phía sau
Mang trên mình không một ý nghĩa nào cả


Điên loạn và liên lạc, vật dẫn, hãy mau dẫn đường cho tôi
Rào cản Selkirk phức tạp hoá tình hình
Không phải thế này, cũng chẳng phải thế kia, thứ này, thứ ấy, quá nhiều rồi
Phàn nàn là nét đặc biệt của cảm xúc
Có lẽ người bạn lưu thông trên đường một chiều của tôi là tại điểm trống
Cuộc sống về đêm vô cùng hiểm nguy
Của thế giới vô hại nhất, và được cho rằng là nằm trong thứ rác rưởi ngạo mạn nơi anh từng sống


Ở đây tớ chẳng hề tồn tại
Chẳng ai có vẻ chú tâm đến tớ cả
Từ lúc đầu, con đường vô hình này
Ít ra cũng đã có ý nghĩa rồi!


Tất cả sự thù ghét, căm phẫn, giận hờn đều đổ dồn về tớ
Cậu có nhớ không? Runpappa
Sự vô cảm cậu đặt ra trên khuôn mặt này
Cậu sẽ không từ bỏ cái cuộc sống thú vị kia, đúng không?
Cái nhìn lạc quan, lạc quan rồi lại bi quan, lạc quan, bi quan, lạc quan
Nhưng tớ vẫn vô hình
Cắn móng tay là xấu lắm
Giờ thì dừng lại trước khi
Quá muộn


Trước cái chết bình yên
Người đàn ông cao tuổi giọng khàn khàn mỉm cười
Đây, đây là sự thật?
Vì một kẻ cô độc không hề cười


Tất cả sự thù ghét, căm phẫn, giận hờn đều đổ dồn về tớ
Đập vỡ chúng đi, runpappa
Thứ trò đùa khó hiểu
Lại là lời cảm ơn lăng nhục thầm lặng


Tất cả sự thù ghét, căm phẫn, giận hờn đều đổ dồn về tớ
Xin đừng quên tớ nhé
Tớ xin lỗi, và tuy vậy sẽ không sao đâu nếu để tớ ngồi bên mép vực này
Tại giao lộ của trung tâm của đám đông thúc giục người lao lương
Anh ấy sắp đi ngang qua tôi ngay bây giờ
Anh ấy chắc chắn đã muốn trốn tránh tôi
Ngay bây giờ, tôi đang ở đây

 

Tondemonai genshou dou yara toumei ningen ni narimashita
Ban banzai wa nomikonde
Aa demo nai kou demo nai genin suisoku o buchimakete
Hitotsu oboe de warukatta ne
Maa shouganai shouganai bouei honnou wa SHITATAKA ni
Kebutai ronri wa oi to ite
Anna koto sonna koto bonnou moushuu mo HATSURATSU to


Kikitaku nakatta kageguchi to
Yakitsuita KISU SHIIN
RISETTO wa betsu no hanashi
Mou atama ga itai yo


Daikirai kirai kirai na boku ga mietemasuka RUNPAPPA
Shiran shiran kao shite motareru NANAME ga hoshii dake
Rakkan rakkan takkan rakkan takkan rakkanshi boku wa toumei ningen
Mi mienai KUSE shite yo mayoi koto tarete mo imi nai jan


Kondaki to KONTAKUTO KONDAKUTAA konna boku o michibiite
SERUKAAKU bari no iki na SHICHUEISHON
Aa demo nai kou demo nai anna koto konna koto mou takusan
Tsube kobe haitateki kanjouron
Dou yara ippoutsuukou no o-tomodachi wa nibe mo naku
Suibun daitan na yo asobi ne
Sekaiichi mugai de naokatsu boujakubujin na GOMI ni wa nareta deshou


Soko ni boku ga inai koto
Dare mo kizuichainai deshou
Somo somo inai hou ga
Atarimae deshita ne


Daikirai kirai kirai na boku o oboetemasuka RUNPAPPA
Shiran shiran kao shite tanoshiku ikiru no yametekunnai?
Rakkan rakkan takkan rakkan takkan rakkanshi boku wa toumei ningen
Tsume kamu warui KUSE imasara yamete mo imi nai jan


Daioujou o mae ni shite
Shagareta roufu wa waratteta
Souka souka douri de
Hitori ja waraenai


Daikirai kirai kirai na boku ga harisakete RUNPAPPA
Todokanai zaregoto
Naisho no waruguchi arigatou


Daikirai kirai kirai na boku o douka wasurenai de
Gomenne soredemo hashikko de ii kara suwarasete


Kousaten hitogomi no mannaka o isogu SARARIIMAN ga
Surechigai zama
Ima
Banmi de tashika ni yoketanda
Ima
Boku wa koko ni

 

Unexpected phenomenon, seems like you turned into an invisible man
Catch on to all these years
Not this, not that, tell us your speculation on the cause
Just one memory was bad already, wasn't it?
And nothing can be done, nothing can be done, the defence instinct is too strong
Leave behind your awkward morals
Those things, these things are evil deep-rooted delusions in a vivid shape


I didn't want to hear all that gossip
Or have that kiss scene etched into my mind
Reset brings another conversation
Ah, my head hurts so much!


All the hate, the hate, the hate is on me
Do you see? Runpappa
That indifference you feign with this face
Leaning on a tilted surface is only wished for
Optimistic, optimistic, pessimistic, optimistic, pessimistic, optimistic view
But I'm still invisible
Not being seen by eyes is wrong
Leave behind the doubtful words
With no meaning at all


Disorder and contact, conductor, show me the way
Selkirk barrier's sophisticated situation
Not this, not that, this thing, that thing, that's too much
Complaining is exclusive to emotions
Seems like my one-way traffic friend is at point-blank
Extremely dangerous nightlife
Of the world's best harmlessness, and yet in arrogant rubbish is where he got used to live


Here I don't even exist
Nobody seems to notice me at all
From the start the unexistant way
Was at least reasonable!


All the hate, the hate, the hate is on me
Do you remember? Runpappa
That indifference you feign with this face
You won't give up your pleasant life, right?
Optimistic, optimistic, pessimistic, optimistic, pessimistic, optimistic view
But I'm still invisible
Biting nails is wrong
Now stop it before
It's too late


Before the peaceful death
Hoarse old father smiled
Is that, is that the truth?
Because the lonely don't smile


All the hate, the hate, the hate is on me
Break it all, runpappa
The ungettable joke
Secretly insulting thank you


All the hate, the hate, the hate is on me
Please don't forget me
I'm sorry, and yet it's fine to let me sit on the edge
At the intersection in the centre of the crowd rushes the salaryman
He is about to pass me right now
He certainly wanted to avoid me
Right now I'm here