[Genesis] Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (12 Con Giáp)

[Kaitou Kitsudo]

Main Title : 12 Senshi Bakuretsu Eto Ranger
Official Title ja : 十二戦支　爆烈エトレンジャー
Official Title koverified : 꾸러기수비대
Synonym 12 Con Giáp, Eto Ranger, Eto Rangers, Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger
Short 12sber
Type :TV Series, 39 tập
Year 07.04.1995 till 26.01.1996
Thể loại : Action, Comedy, Mina - similar

Nhân lực :

Translator : Kaitou Kitsudo, _Crazykat_, T1nhLaG1, Nakalot
Editor + Kara Effect : Kaitou Kitsudo
Lyric : _Crazykat_
Encode + Upload : Kaitou Kitsudo

Nội dung :

 

Bộ phim nói về những câu chuyện của biệt đội "12 con giáp" đi trong cỗ máy không gian-thời gian truyền dẫn Kirinda (Kỳ Lân) để sửa chữa các thế giới cổ tích Novel của thế giới Mugen. Những nhân vật chính trong bộ phim là dạng động vật hình người , mỗi đại diện cho một trong số 12 loài động vật hoàng đạo Trung Quốc (The Twelve Branches trong Phật giáo). Tại Nhật Bản, họ được gọi là động vật Eto. Thế giới cổ tích Novel là câu chuyện được tạo ra bởi trí tưởng tượng của con người, chẳng hạn như những câu chuyện dân gian cũng như các cuốn sách mới. Những thế giới sống diễn ra liên tục, và là cần thiết vì lợi ích của nhân loại. Công chúa Aura là người thống trị của thế giới Mugen (một lục địa đảo treo trên Cực Novel skybound một đại dương ). Cô được Thiên Chúa trao tặng quyền lực và pháp thuật của mình, đổi lại cô không bao giờ có thể rời khỏi cung điện khu vực hòn đảo nhỏ. Kẻ thù của họ là "Miêu Hồn", Nyanma (tên thật, Chocolat), là người đã bị loại trừ khỏi sự lựa chọn của 12 thần hộ mệnh (trong truyền thuyết thực tế có rất nhiều phiên bản của câu chuyện này). Từ đó , cô tìm cách trả thù bằng cách bóp méo thế giới Novel qua những con quái vật Jarei.

Khi một quái vật Jarei đi vào một thế giới Novel họ thay đổi câu chuyện, biến nó thành một phiên bản khác nhau, đôi khi là một parody của chính nó. Bakumaru, Thần Chuột, phải sử dụng gương Genmakyou (Gương chiếu yêu) để khiến các quái thú Jarei hiện nguyên hình . Tinh thần ác một khi các đầu mối đủ dẫn đến bản sắc của mình. Thường thì biệt đội "12 con giáp" phải xuyên suốt cả câu chuyện để tìm ra quái vật Jarei , đôi khi nó thậm chí tham gia vào vai trò của một trong những nhân vật trong câu chuyện. Sau khi đánh bại các quái vật, Kirinda được gọi là khi Bakumaru giữ bàn tay của mình với một trong Aura của 12 đá quý vào nó và gọi "Daikourin Kirinda!" Kirinda xuống từ một khe chiều và thanh tẩy linh hồn ma quỷ với một vũ khí chùm tia, gọi điện thoại ra "Jouka!" (Lọc).

Hầu hết các tập phim liên quan đến 5 Con Giáp , lựa chọn bởi roulette lựa chọn của máy tính thành viên, đi sâu vào thế giới cổ tích để sửa chữa chúng, nhưng có một câu chuyện khác xảy ra cũng. Các quái thú Jarei được chỉ huy bởi nữ hoàng Mèo Nyamma, ngồi trong ngai vàng của mình trong vỏ pháo đài khổng lồ trong hẻm núi dưới đáy biển. Trong suốt bộ phim, cô luôn theo dõi sự tiến bộ của "12 con giáp" thông qua kế hoạch của cô. Cô có một mối ác cảm đối với Aura vì 1 sự hiểu lầm 1 năm trước. Cô gửi 4 chiến binh mèo tạo ra từ bản thân mình . Nó không phải là cho đến sau này trong loạt câu chuyện tổng thể, và quá khứ, bắt đầu được tiết lộ chi tiết hơn.

 

Giới thiệu nhân vật :

 

Bakumaru (バク丸 ,Bao Liệt Hoàng) : Linh thú Chuột , thủ lĩnh của nhóm 12 con giáp , có chứng sợ mèo bẩm sinh , nhưng cuối cùng vượt qua nó với sự giúp đỡ của Gaō. Trong Ep 2 ở thế giới Momotaro (Chú bé quả đào) cậu được nhận 1 thanh gươm ánh sáng (tương tự trong Star Wars) và gương Genmakyou để triệu tập một đồng đội không được tham gia vào một nhiệm vụ hoặc để khiến quái thú Jyarei hiện nguyên hình. Trong một nhiệm vụ nơi cậu không được bao gồm, cậu đã đưa cho Souffle gương Genmakyou trong trường hợp họ cần phải triệu tập anh ấy. Có tình cảm đặc biệt với Cream.


Hols (ホルス ,Hà Lỗ Tư) : Linh thú Trâu , có khả năng biến thành một con bò rừng mỗi khi nhìn thấy bất cứ cái gì màu đỏ hoặc một màu đỏ. Điều này có nguồn gốc từ áo choàng màu đỏ mà các đấu sĩ đấu bò hay sử dụng tại trận đấu bò Tây Ban Nha




Gaō (ガオウ ,Hổ Vương) : Linh thú Cọp ,có khả năng biến thành 1 con hổ khổng lồ bằng cách đeo cặp kính râm đặc biệt của mình vào và hét lên "Tora Tora Hai! ". Ông cũng đã giúp Bakumaru vượt qua nỗi sợ mèo .





Cream (クリーム ,Klim) : Linh thú Thỏ ,có một cây đũa phép thuật hình củ cà rốt có thể thay đổi trang phục của cô ấy hoặc của đồng đội cô. Một trong những trang phục đáng chú ý là một bộ đồng phục cô gái thỏ (Sẽ đc cập nhật Image trong Ep) . Đem lòng yêu Bakumaru.




Drago (ドラゴ ,Long Ca) : Linh thú Rồng , sử dụng một viên ngọc rồng để hóa thân thành một con rồng khổng lồ và luôn cưỡi một đám mây để di chuyển . Ông là 1 trong những người mạnh nhất trong "12 Con Giáp"





Nyorori (ニョロリ,A Xà) : Linh thú Rắn , là người thông minh nhất đội, có đôi tay vô hình và đeo hai cái găng tay.






Pakaracchi (パカラッチ ,Khoái Ca La) : Linh thú Ngựa , rất ư là thần tượng tuổi trẻ và sử dụng vũ khí là một cái bum-mơ-răng.





Souffle (スフレ,Sĩ Dĩ Lan) : Linh thú Cừu , có một hộp phấn trang điểm thần kỳ có thể dò tìm ra bất kỳ vật chất kim loại trong khu vực. Trong một nhiệm vụ mà Bakumaru không được bao gồm, Bakumaru đã đưa gương của mình cho cô để cô ấy triệu hồi cậu trong trường hợp họ cần anh ta. Trong nhiệm vụ khác mà được dựa trên câu chuyện "Nàng Tiên Cá", cô dành trọn tình cảm cho câu chuyện và quyết định không để cho nàng tiên cá nhỏ (như một con người) phải tự tử và bảo vệ cô ấy bằng bất cứ giá nào, mặc dù thật khó để chấp nhận kết thúc buồn của câu chuyện. Mặc dù trong Ep 3 ở thế giới "Cô bé Lọ Lem" cô đã yêu 1 anh chàng bán vải , về sau cô lại có tình cảm bí mật với Bakumaru (=> em này toàn chết vì trai )

Monk (モンク ,Mông Khắc) : Linh thú Khỉ , luôn vui vẻ và cũng có lúc ngớ ngẩn (thằng đần ấy mà ) lém lỉnh và thường gây lộn với Pochiro, giỏi bắt chước giọng người khác. Nhược điểm : không biết bơi (Ơ mà khỉ mà lại không biết bơi , tác giả sida vãi )




Tart (タルト ,Tháp Như Đóa) : Linh thú Gà , có thể chuyển từ dạng thú sang dạng người, hay rượt đánh Bakumaru, Monk và Pochiro mỗi khi bị họ chọc tức.





Pochirō (ポチ郎 ,Ba Kỳ Lang) : Linh thú Cẩu , luôn coi trọng danh dự và khá nóng nảy vào 1 số thời điểm , đây là một điều gây nên hiềm khích giữa anh và Monk (Người Nhật cũng có câu : "Ghét nhau như Chó với Khỉ" chắc ám chỉ cái này ) , sử dụng vũ khí là một cây gậy có hình khúc xương.




Urii (ウリィ ,Âu Lực) : Linh thú Heo , mỗi khi khóc tạo ra một tia sáng tàn phá tất cả mọi thứ một cách khủng khiếp.






Công chúa Aura (オーラ姫 ,Âu La) : là người cai tri của thế giới Mugen , cô phục vụ cho Đức Chúa Trời và luôn thay ngài trích dẫn lời nói . Cô cũng là người đã lập nên biệt đội "12 con giáp" , cô có thể sử dụng pháp thuật tạo ra các chùm tia mạnh mẽ của năng lượng hoặc ánh sáng khuếch tán . Nyanma dường như đã biết cô ấy , và có 1 mối thù với cô . Mặc dù cô luôn hiện rõ nỗi quan tâm cho Nyamma nhưng chỉ càng gây thêm sự thù hận với cô ta .



Nyanma (ニャンマー ,Tà Linh Miêu Ma Vương) : là kẻ cầm đầu của quái thú Jarei . Trước đây cô có tên là Chocolat (Thánh Linh của Mèo) nhưng cô bị loại trừ khỏi sự lựa chọn của 12 thần hộ mệnh . Vì vậy cô đã trở thành Nyanma và tìm cách trả thù bằng cách sử dụng quái vật Jarei để phá hủy thế giới Novel, Cô có vẻ biết Aura và Gaō , và cô muốn trả thù vì 1 mối hiềm khích trong quá khứ.

 

Lời nói đầu :

 

Nhóm mình làm bộ này do có 1 số bạn đề nghị vì đa số các bạn coi bản lồng tiếng của nhóm Yumei-Sub ko hợp với bị lỗi 1 số ep hình ảnh . Và cũng do đây là bộ anime đầu tiên mình coi nên mún vì tinh thần cộng đồng + ED quá hay . Có gì các tiền bối giúp mình nhé !! ^^

Tiến độ : Có trời bik (Do độ translate sida quá )

 

DOWNLOAD

 

Bắt đầu từ giờ nhóm mình sẽ giữ nguyên bản tiếng Nhật, ai thắc mắc hỏi những người đã tải bản chuyển sang Tiếng Việt
Ep 4, Ep 5 Updating ...

Join File = FFSJ

Join file bằng FFSJ, chi tiết tại đây
Nối file : Chương trình cho phép
- Hỗ trợ nối các định dạng .001 ( định dạng của HjSplit ) và __a
- Tốc độ nối file khá nhanh ( file 700MB phim mất 1 phút )
- Tự động del các phần sau khi Join ( cẩn thận với tùy chọn này )




Download here

Eps	Tựa đề	Mediafire	Size
Episode 1	Cuộc phiêu lưu có tồn tại sao ?	Part 1 - Part 2	235 MB
Episode 2	Tiêu diệt quái thú Jyarei !	Part 1 - Part 2	227 MB
Episode 3	Nàng Lọ Lem lúc 0 giờ 5 phút !	Part 1 - Part 2	240 MB

 

Nguyên bản của một số truyện cổ tích

 

P/s : bài viết chỉ mang tính tham khảo, mọi ý kiến lăng mạ hay là ném gạch thì tốt nhất đừng có xem.

Chúng ta có lẽ ai cũng từng đọc qua những truyện cổ tích như là Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn (Snow White and Seven Dwarves), Cô Bé Lọ Lem (Cinderella), Công Chúa Ngủ Trong Rừng (Sleeping Beauty), v.v… Và cũng có lẽ tất thảy những truyện đó khi chúng ta đọc đều có những chi tiết đẹp, thơ mộng, hay lãng mạn. Tuy nhiên, thực tế thì những truyện cổ tích như thế đều dựa trên những mẩu chuyện đầy máu me, ghê rợn, và tất nhiên là những mẩu chuyện này hoàn toàn không dành cho trẻ con.

Thật sự thì ngay cả những phiên bản đầu tiên của truyện cổ Grimm cũng không phải dành cho trẻ con. Anh em nhà Grimm đi góp nhặt những mẩu chuyện cổ truyền miệng trong dân gian với mục đích ban đầu là giữ gìn truyền thống kể chuyện theo kiểu truyền miệng của người Đức. Rồi sau đó, anh em nhà Grimm mới bắt đầu sửa lại và làm giảm bớt đi những chi tiết ghê sợ trong những câu chuyện góp nhặt của họ. Trong đó những bà mẹ độc ác sẽ biến thành những bà mẹ kế xấu xa, những cặp tình nhân chưa cưới sẽ không quan hệ tình dục với nhau, những ông bố đồi bại được đổi thành những con quỷ.

Và đây là vài ví dụ tiêu biểu của một số những truyện cổ tích phổ biến nhất
–♫——-♫————♫—–♫———♫—-♫—
Hoàng Tử Ếch

Hầu hết mọi người đều đọc phiên bản hoàng tử ếch biến thành người nhờ vào nụ hôn của nàng công chúa. Nhưng ở phiên bản gốc thì thực tế là cô công chúa đã hất con ếch đập vào tường, và sau đó ếch biến thành người.

–♫——-♫————♫—–♫———♫—-♫—
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ

Phiên bản mà chúng ta hay gặp là có người thợ săn đi ngang qua mổ bụng con sói cứu hai bà cháu.

Tuy nhiên người thợ săn là một chi tiết mới được thêm vào sau này. Còn trong một phiên bản trước, của Pháp (được góp nhặt bởi Charles Perrault), câu chuyện đơn giản là cả hai bà cháu đều bị sói ăn thịt. Hết chuyện. Một phiên bản trước nữa là con sói đã lột sạch quần áo của cô bé quăng vào lửa rồi dụ cô bé lên giường cùng nó, sau đó cô bé đã giả vờ đi vào buồng tắm rồi tẩu thoát được.

Tuy nhiên, phiên bản rùng rợn nhất, kinh dị nhất là phiên bản từ cái thời trước khi câu chuyện đến được với Perrault và anh em nhà Grimm. Trong phiên bản này, con sói xẻ thịt bà của cô bé ra, rồi sau đó khi cô bé đến thì nó đã mời cô bé vào bàn dùng bữa tối với các món ăn là thịt và máu của bà cô bé. Cô bé vì đói nên đã lao vào ăn ngon lành, và sau đó con sói thịt luôn cả cô bé. Câu chuyện chấm hết.

–♫——-♫————♫—–♫———♫—-♫—
Cô Bé Lọ Lem

Khi nói về kết thúc của truyện cổ tích thì đây là một trong những kiểu mẫu được ưa chuộng nhất. Đây cũng là ước mơ của các cô gái với mong muốn được vươn lên từ bần cùng để trở thành một cô công chúa xinh đẹp lộng lẫy. Như chúng ta đều biết, Lọ Lem có bà mẹ kế và hai bà chị kế rất ghét cô ta, bắt cô ta làm quần quật cả ngày. Cho đến một hôm bà tiên hiện ra cho cô ta quần áo đẹp cùng chiếc xe quả bí để đến dự lễ hội và ở đó cô đã phải lòng chàng hoàng tử. Khi đồng hồ điểm lúc 0:00 thì cô ta phải quay trở về, trong lúc chạy thì cô đã làm rơi chiếc giày thủy tinh. Sau đó hoàng tử mở đợt thử giày, hai bà chị kế của Lọ Lem cũng đến thử nhưng không vừa, chỉ có Lọ Lem là vừa, và từ đó cô cùng hoàng tử sống bên nhau hạnh phúc.

Trong phiên bản gốc của anh em nhà Grimm thì trong đợt thử giày, hai bà chị kế của Lọ Lem đến thử, người thì cắt ngón chân, người thì cắt gót chân, để vừa với chiếc giày. Tuy nhiên con chim của Lọ Lem đã mách cho hoàng tử biết, và cuối cùng chỉ có Lọ Lem là thử vừa. Sau đó hoàng tử cho mấy con chim mổ mắt của hai bà chị kế và bà mẹ của Lọ Lem để trừng phạt.

Nhân tiện nói thêm, trong truyện này, cho dù có bỏ qua mấy chi tiết rùng rợn, thì cũng có vài chi tiết nếu nhìn kỹ thì thật sự không thích hợp để giáo dục trẻ nhỏ. Lọ Lem là cô gái không có ý chí vươn lên, công việc duy nhất cô ta làm là ngồi đó và mơ mộng. Cô ta mơ mộng chỉ mỗi chuyện lấy được hoàng tử. Và vị hoàng tử đó liệu có thật sự yêu Lọ Lem, vì anh ta không hề nhìn thấy một Lọ Lem dưới vẻ ngoài nhếch nhác, cái mà anh ta thấy là một Lọ Lem lộng lẫy xinh đẹp nhờ vào phép thuật. Điều gì xảy ra khi phép thuật tan biến?! Rõ ràng những chi tiết đó dễ truyền tải đến một thông điệp sai lầm dành cho trẻ em.

–♫——-♫————♫—–♫———♫—-♫—
Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn

Câu chuyện này thì quá đỗi quen thuộc với tất cả mọi người. Một nàng Bạch Tuyết sống cùng với bảy chú lùn, rồi bị bà mẹ kế hãm hại bằng trái táo độc, rồi có một chàng hoàng tử ghé ngang qua trao nụ hôn cứu sống nàng, cuối cùng cả hai sống hạnh phúc bên nhau. Một kết thúc quá đẹp.

Trong phiên bản gốc của anh em nhà Grimm thì bà hoàng hậu mẹ kế của Bạch Tuyết thật ra chính là mẹ ruột của cô ta. Và bà hoàng hậu này có thói quen ăn thịt người. Bà ta đã sai người đi giết Bạch Tuyết và mang tim về không phải chỉ để làm bằng chứng Bạch Tuyết đã chết, mà vì bà ta muốn ăn chúng, không những tim, mà bà ta còn yêu cầu cả gan, phổi cùng với những bộ phận khác. Khi nàng Bạch Tuyết chết nằm trong cỗ quan tài, có một vị hoàng tử ghé ngang qua và mang cỗ quan tài đi, chẳng có nụ hôn nào ở đây cả. Vị hoàng tử này muốn làm gì với xác chết của một cô gái, điều này thì chắc cũng có thể liên tưởng được.Khi mang cỗ quan tài này, do người của hoàng tử đó vấp phải đá làm cỗ quan tài bị sốc, trái táo văng ra ngoài, và Bạch Tuyết sống lại.

Còn có nghi vấn việc Bạch Tuyết thực ra chỉ mới có 7-8 tuổi, vì lúc bắt đầu câu chuyện ở phiên bản gốc thì đó là lúc Bạch Tuyết 7 tuổi. Khi kết thúc câu chuyện, không có chi tiết nào cho biết Bạch Tuyết đã trưởng thành, vậy phải chăng vị hoàng tử đó thích trẻ em?!

Và trong phiên bản của Grimm có một chi tiết khá hãi hùng ở kết chuyện: bà hoàng hậu bị buộc phải mang đôi giày sắt đã được nung đỏ lên, rồi nhảy múa cho đến chết.

–♫——-♫————♫—–♫———♫—-♫—
Công Chúa Ngủ Trong Rừng

Phiên bản quen thuộc: một nàng công chúa bị lời nguyền phải ngủ cả trăm năm. Rồi một chàng hoàng tử ghé qua, trao cho nàng nụ hôn, lời nguyền bị hóa giải, hai người sống với nhau hạnh phúc.

Tuy nhiên, ở phiên bản Pháp của Perrault, thì còn có phần hai. Đó là khi chàng hoàng tử, lúc này là vua, đưa cô công chúa kia về lâu đài. Nhưng bà mẹ của vị vua này, rất thích ăn thịt người, đặc biệt là thịt trẻ con. Thế là trong lúc vị vua đó phải ra ngoài chiến trường, thì bà ta sai người đưa nàng công chúa kia, giờ đã là hoàng hậu, về miền quê để tiện đường ăn thịt hai đứa con của cô gái. Tuy nhiên người đầu bếp đã lừa được bà ta, và giấu hai đứa bé ở nhà ông ta. Bà này sau khi tưởng đã ăn được hai đứa bé, đã tính ăn luôn người đẹp hoàng hậu kia. Một lần nữa ông đầu bếp giấu luôn cả hoàng hậu và hai đứa bé trong nhá ông ta, nhưng rồi cũng bị bà ta phát hiện. Bà ta chuẩn bị một cái nồi lớn chứa mấy con vật ghê rợn như rắn rít trong đó dùng để nấu cùng lúc hai đứa bé, hoàng hậu, và ông đầu bếp kia thì vị vua trở về đúng lúc. Thế là bà ta uất ức quá tự nhảy vào nồi và bị mấy con vật trong nồi bâu vào ăn thịt.

Trong một phiên bản cổ hơn của Ý, thì khi chàng hoàng tử bắt gặp công chúa đang ngủ, anh ta không cưỡng lại được vẻ đẹp của cô gái nên đã cưỡng hiếp cô. Kết quả sau đó cô công chúa có thai và hạ sinh hai đứa con, ngay khi đang ngủ. Một hôm, một trong hai đứa bé đó mút ngón tay của cô, và làm rơi ra mảnh vụn, cái đã khiến cô ngủ đi hàng trăm năm, khi mảnh vụn rơi ra thì cô cũng tỉnh lại.

–♫——-♫————♫—–♫———♫—-♫—
Nàng Tiên Cá

Trong phiên bản quen thuộc của Disney, thì kết thúc cuối cùng nàng tiên cá thành người mãi mãi và lấy được chàng hoàng tử.

Còn trong phiên bản gốc của Andersen, bà phù thủy đã cảnh báo nàng tiên cá trước khi lấy đi giọng nói cô ta và biến đuôi thành đôi chân, rằng nếu không lấy được chàng hoàng tử thì cô ta sẽ chết và biến thành bọt biển. Tuy nhiên chàng hoàng tử không yêu nàng tiên cá, mà cưới người khác. Và cô ta có nhiệm vụ phải giết chàng hoàng tử nếu muốn được lấy lại đuôi và sống thêm 300 năm nữa, bằng không sẽ bị chết lúc mặt trời mọc. Nàng tiên cá không đành lòng làm chuyện ấy, và trong lúc tuyệt vọng, cô ta đã tự tử bằng cách gieo mình xuống biển sâu.

Nguồn: http://4rum.hn-pdp.info/index.php?showtopic=12458

 

[048825268]

Tem

[nguoithattinh89]

12 con giáp 1 bộ tuổi thơ =) hồi đấy xem khoái bộ này với đào thái lang mà tiếc là đào thái lang không có ai làm =) ủng hộ nhóm vsub =)

[Kaitou Kitsudo]

Hồi đó coi bản lồng tiếng trên băng mà thấy tên nhân vật nó lẫn lộn tên Hán Việt với nhau làm choáng đầu , nên nhóm mình sẽ giữ tên tiếng Nhật , nếu các bạn thix mình để như hồi đó thì cứ vote thẳng tay , ko phiền đâu

[DoS]

cái này mình coi full của nhóm Yumie rồi !! để thử xem nhóm sub sao

[Carride]

Ủng hộ nhe, hồi đó 1-2 tuổi cũng có koi bộ này

[icetea88]

Nhóm sử dụng raw chất lượng thế nào vậy, phim này mình kiếm raw đẹp không ra

[Kaitou Kitsudo]

Vẫn sử dụng bản avi 640x480 (do phim quá cũ rồi , bạn đừng mong RAW đẹp dù bạn lục tung cả toàn cầu )

[ass2008]

nhưng du sao cung tốt hon xem ban long tieng tháy no mat hay nhiều
thanhks nhóm sub nhé

[The STRENGTH]

Nếu có thêm bộ Đào Thái Lang nữa là đỉnh rồi!.Mà bộ này sub hay dub thía?