|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo. Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên! Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây. Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi. |
|
||||||
 |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#1
16-09-2009, 18:05
|
||||||||
|
||||||||
|
OPFC chúng ta sẽ làm lại từ đầu One Piece, giảm bớt ức chế phải đọc OP của KD.
Tuy nhiên, vì KD có mua bản quyền OP, nên rất có thể chúng ta sẽ bị bắt ngừng lại. Nhưng không thể để Op bị KD chà đạp như thế, làm được bấy nhiêu hay bấy nhiêu. Các cậu ai muốn chung ta góp sức cho lần remake này thì đăng kí vào topic, tôi sẽ phân công công việc để bắt đầu tiến hành nhanh nhất có thể, Vị trí cần tuyển Editor Dĩ nhiên có làm thì có thưởng, mọi thành viên tham gia pj sẽ được hưởng rep theo range rep của box, Editor - 25 rep/chap Addtext - 10 rep/chap Translater, pr - 18 rep/chap. Có tên trong banner pj Làm 5 chap sẽ nhận 1 hh cấp 1 của box Và có thể nhận hh 2 nơi: OPFC và TD Bảng đăng kí: Nick vns: y!m: vị trí: tất cả mọi thứ liên quan đến remake xin post vào đây, để tránh làm loạn bên TD hàng tuần. =================================== http://www.mangascreener.com/stephen.../onepiece.html Đó là các bản dịch của dịch giả huyền thoại Stephen, người được coi là dịch giả chính xác nhất của One Piece từ trước tới nay. Phải nói rằng hễ bất cứ khi nào có vấn đề gì về dịch thuật, người ta sẽ hỏi Stephen, dùng bản dịch của Stephen đối chứng. Khi Stephen quyết định treo mũ ở ẩn sau 10 năm dịch One Piece, cả thế giới, à không, cả cộng đồng fan (American và English) của One Piece đã rất tiếc nuối. http://apforums.net/showthread.php?t=23213 Vấn đề ở đây là, từ nay chúng ta sẽ sử dụng các bản dịch của Stephen. =================================== Thành Viên: Những số in đậm là những chap được giao =================================== Translated pr: / 10 / 11 / 12
|
|
#2
16-09-2009, 19:36
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Thông báo mới:
Project sẽ tiến hành restructuring Các thành viên được giữ lại Trans: Kira Cố vấn cho bản dịch: Vip Edit: Hera Cố vấn edit: paladinlll Gọi là cố vấn vì gần như không làm gì. Vậy nên sẽ không có rep. Nếu có thì chỉ là rep thưởng. Cảm ơn những bạn khác đã có ý giúp đỡ. Chúng tớ là OPFC chứ không phải truyện dịch nên có những yêu cầu khắc khe hơn. Chúng tớ không cần anh văn toefl, IELTS hay học sinh giỏi văn quốc gia. Điều kiện cần thiết là tình yêu và niềm tự hào về One Piece.
Hoàn thành: chap 5 Dự kiến: chap 6: 11/11 chap 7: 13/11 Chúng ta sẽ làm 2 ngày 1 chap. Và tớ chỉ quản lý tối đa trước 3 chap. Tức là khi mới ra được tới chap 3 thì tớ chỉ phân công tới chap 6.
|
|
#4
16-09-2009, 20:33
|
||||||||
|
||||||||
|
Cài 2 cái đó. Khỏi động lại. Tạo một new folder
VD: paladinlll Right click chọn SVN check out Nhập vào link URL of repository: https://vns-opfc-onepiece.googlecode.com/svn/trunk/ vns-opfc-onepiece Checkout Depth cứ chọn Fully recursive Reversion cứ chọn HEAD OK. Điền username và pass. Username là đại chỉ gmail.Pass nằm ở đây : http://code.google.com/hosting/settings Check nhớ mật khẩu. Ok. Vậy là lấy dữ liệu về được rồi. Sau đó tùy từng người mà thay đổi phần nào. Sau đó muốn cấp nhật phần nào: Right click. SVN Commit. Thêm ghi chú. Rồi OK. Tạm thời vậy. Mỗi thay đỗi đều được ghi lại. Và có thể trở về bất cứ thời điểm nào.Cho dù có xóa đi thì vẫn có thể phục hồi lại được. À, cậu cho tớ nick gmail để tớ add quyền cập nhật.
|
|
#5
16-09-2009, 21:39
|
||||||||
|
||||||||
|
Nick 4rum: LongTTH
Nick Yahoo : phongtukiem Email : longtth@gmail.com đăng ký làm trans. hướng dẫn sử dụng svn Code:
http://aptech.ac.vn:3000/attachments/download/31/Subversion.pdf
|
|
#6
17-09-2009, 15:53
|
||||||||
|
||||||||
|
pala:
; ^ ; Không có Gmail, và tình hình là dạo này toàn onl quán nên chẳng thể làm đc gì hết. Long: Cậu dịch chap 1 + 2 đi để tôi với Kira còn PR lại, khi nào có bản edit là add text và up lên luôn cho nhanh.
|
|
#7
17-09-2009, 18:16
|
||||||||
|
||||||||
|
đăng kí 1 chân add text
nick :NguyenDHien yahoo : kingdomhien
|
|
#9
18-09-2009, 07:40
|
||||||||
|
||||||||
|
Làm mới thì cũng phải nhanh để phục vụ mem, còn remake thì yêu cầu làm cẩn thận, sau này đỡ remake lại lần nữa.
Tôi đã clean vol 1 còn các vấn đề sau: - Tổ chức 1 pj đàng hoàng bên truyện dịch, Jing onl nhiều thì Jing làm lead đi. - còn fill xám nữa không, nếu có tôi đề nghị dùng pattern khác. - cần QC rõ ràng, không như các chap mới edit xong rồi up luôn. - chỉ rls khi đã có logo, brush của nhóm.
|
|
#10
18-09-2009, 08:04
|
||||||||
|
||||||||
|
Long:
Chậm nhất là Cn này phải hoàn thành, nhưng sớm hơn thì càng tốt, vì còn qua nhiều công đoạn khác nữa. Hien: Sau khi có bản dịch + edit, cậu làm thử 2 trang và đưa cho mọi người xem lại, nếu okie thì làm nốt những chap sau luôn. Lim: Fill xám thì chắc chắn phải làm rồi, dùng pattern khác hơi sáng hơn một chút, nhìn cho màu đồng đều hơn được không? Banner thì vẫn sử dụng cái thường dùng, chỉ cần sửa trans/edit... thôi. Tôi sẽ qua bên TD nhờ vả 1 chút, nhưng chắc chắn là vẫn sẽ nằm trong topic cũ hoặc tổng hợp cả 2 vào 1 topic mới, dù sao cũng là thành quả của toàn thể anh em trong OPFC mà. Cậu định dùng mẫu pattern hay logo, brush nào?
|
|
| Bookmarks & Social Networks |
|
|
| Ðiều Chỉnh | |
| Xếp Bài | |
|
|
|
Chế độ bình thường
