oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Manga Anime Fan Clubs > Naruto FC > Naruto Wiki

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 30-12-2013, 00:03
Emerald_king's Avatar
Emerald_king Emerald_king is offline
 
Lover
AmySnow
Copycat-man
Bé cún ngày nào nay đã trở thành học sinh cấp 2, bé vừa là người mẫu lại có khả năng chơi thể thao siêu phàm, bé có thể bắt chiếc các kĩ năng cực khó mà chỉ cần nhìn qua một lần. Một ngày, bé nói với bạn, bé yêu thích bóng rổ - môn thể thao bé chưa thể vượt qua, bé cũng đã tìm được những người bạn - những thần tượng quan trọng. Mỗi lần nhìn thấy bé mặc bộ đồng phục Teiko, sát cánh cùng 5 thành viên Kiseki no Sedai trên sân đấu, bạn rất vui mừng và tự hào về bé.
SP: 62
Phòng trưng bày huy hiệu
Huy hiệu staff cấp 2 Seimei Yumiya Hikami Kunai Blue of Tear 
Tourmaline Pendant Necklace of the Stars Elf of Natural Jar of Miracles 
Tổng số huy hiệu: 31
Tham gia ngày: 20-02-2011
Bài gửi: 3,302
Cấp Độ: 1058
Rep: 52574
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Emerald_king Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Emerald_king
13 [Nhân vật] Uzumaki Naruto



Nguồn: Narutopedia
Người dịch: _Kitt, Neko-baa, Emerald_king
BBCode: Emerald_king
Vui lòng không mang bài viết đi nơi khác!
 









 
MỤC LỤC
 

  1. Tiểu sử
  2. Tính cách
  3. Ngoại hình
  4. Khả năng
  5. Phần I
  6. Phần II
  7. Video Game
  8. Tạo hình và ý tưởng
  9. Thông tin ngoài lề
  10. Trích dẫn



Uzumaki Naruto (うずまきナルト) là nhân vật chính của bộ truyện cùng tên: Naruto. Cậu là một shinobi cấp genin đến từ làng Lá, và là một thành viên của Đội Kakashi. Là một hậu duệ của tộc Uzumaki, Naruto là jinchūriki nửa Dương của Kurama - Cửu Vĩ. Dù từng bị hầu hết dân làng tẩy chay, nhưng giờ đây, cậu được coi như một anh hùng, xứng đáng kế thừa vị trí mà cha mình đã từng đạt được.


Tên gọi khác
  • Ninja phô trương, huyên náo, bất khả trị (目立ちたがり屋で意外性No.1のドタバタ忍者, Medachitagariya de Igaisei Nanbā Wan no Dotabata Ninja; tiếng Anh: The Show-Off, Number One Unpredictable, Noisy Ninja; TV Anh: "Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja")
  • Đứa trẻ trong lời tiên tri (予言の子, Yogen no Ko; tiếng Anh: Child of the Prophecy)
  • Thánh nhân cứu thế (この世の救世主, Kono Yo no Kyūseishu; tiếng Anh: Saviour of this World)
  • Anh hùng của làng Lá (木ノ葉隠れの英雄, Konohagakure no Eiyū; tiếng Anh: Hero of the Hidden Leaf)
  • Hokage màu cam của làng Lá (木ノ葉のオレンジ火影, Konoha no Orenji Hokage; tiếng Anh: Konoha's Orange Hokage)
Lần đầu xuất hiện
Manga Chương 1 Game Naruto: Clash of Ninja
Anime Naruto tập 1 OVA Find the Four-Leaf Red Clover!
Movie Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow Xuất hiện trong Anime, Manga, Game, và Movie
Diễn viên lồng tiếng
Tiếng Nhật Takeuchi Junko
Kogure Ema (Thuật Sexy)
Tiếng Anh Maile Flanagan
Stephanie Sheh (Thuật Sexy)
Cindy Robinson (Thuật Sexy) (tập 53-55)
Thông tin cá nhân
Ngày sinh 10 / 10 Phân loại Jinchūriki
Tiên nhân
Giới tính Nam Vĩ thú Kurama (nửa Dương)
Tuổi Phần I: 12-13
Phần II: 15-16
Tổ chức Làng Lá
Núi Myōboku
Chiều cao Phần I: 145.3cm-147.5cm
Phần II: 166cm
Đội Đội Kakashi
Đội Truy tìm Sasuke
Konoha 11 (chỉ trong anime)
Nhóm 8 người
Đội 1 (chỉ trong anime)
Cân nặng Phần I: 40.1kg-40.6kg
Phần II: 50.9kg
Nhóm máu B Gia tộc Uzumaki
Cấp bậc
Hạng ninja Genin Tốt nghiệp Học viện ninja 12 tuổi
Số đăng kí 012607
Gia đình
Hệ tự nhiên
Namikaze Minato (cha)
Uzumaki Kushina (mẹ)
Jiraiya (cha đỡ đầu)
http://i.imgur.com/t1gjsMO.png" /> Phong độn
Thuật
Shuriken tứ phương tám hướng
Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn
Đại Ngọc Loa Toàn Thủ Lí Kiếm (chỉ trong manga)
Đại Ngọc Loa Toàn Đới Liên Hoàn
Phân Thân Thể Đương
Phân Thân Hồi Chuyển Lạc (chỉ trong anime)
Thuật Biến Hình
Oa Tổ Thủ
Oa Kích
Thuật Gái Đẹp Bao Vây
Tiểu Loa Toàn Thủ Lí Kiếm
Thuật Đa Trọng Ảnh Phân Thân
Uzumaki Naruto Liên Đạn
Uzumaki Naruto Thiên Liên Đạn
Cảm Nhận Cảm Xúc Tiêu Cực
Thuật Sexy Mới
Dạng Chakra Cửu Vĩ
Thiên Niên Sát
Thuật Pachinko (chỉ trong anime)
Hoặc Tinh Loa Toàn Hoàn
Loa Toàn Hoàn
Tiên Pháp: Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn
Tiên Pháp: Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Đa Liên Hoàn
Tiên Pháp: Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn
Trạng thái Tiên Nhân
Tiên Thuật: Loa Toàn Liên Hoàn
Chước Độn: Quang Luân Tật Phong Tất Hắc Thỉ Linh Thức (chỉ trong manga)
Thuật Sexy
Thuật Sexy: Múa Cột và Mĩ Thể (chỉ trong anime)
Thuật Ảnh Phân Thân
Thuật Ảnh Shuriken
Loa Toàn Hấp Hoàn
Loa Toàn Loạn Hoàn
Thuật Triệu Hồi
Triệu Hồi: Ốc Đài Băng
Siêu Tiểu Vĩ Thú Ngọc
Vĩ Thú Ngọc
Vĩ Thú Luân Xa Thủ
Vĩ Thú Loa Toàn Hoàn
Vĩ Thú Xa Kích Ba
Ấn Torii
Song Loa Toàn Hoàn
Song Loa Toàn Thủ Lí Kiếm (chỉ trong manga)
Thuật Cụ Phong Thủy Oa
Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn
Loa Toàn Siêu Đa Liên Hoàn
Đội Hình Uzumaki (chỉ trong anime)
Phong Độn: Loa Toàn Hoàn
Phong Độn: Loa Toàn Thủ Lí Kiếm
Phong Độn: Hà Mô Thiết Pháo (chỉ trong anime)
Phong Độn: Hà Mô Du Đạn (chỉ trong anime)
Phong Độn: Hà Mô Du Viêm Đạn (chỉ trong anime)
Phong Độn: Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Thủ Lí Kiếm
Công cụ
Fūma Shuriken
Cơ chế ẩn kunai
Cuộn giấy về các ấn chú
Cuộn giấy triệu hồi phân thân ảnh

 


T
iểu sử

Naruto mới sinh nằm bên mẹ mình - Kushina.
Naruto là con trai của Hokage đệ tứ Namikaze Minato và jinchukiri thứ hai của Kurama, Uzumaki Kushina. Cha mẹ Naruto đặt tên cậu dựa theo tên nhân vật chính trong cuốn sách đầu tay của Jiraiya, do đó Sannin này đã trở thành cha đỡ đầu của cậu. Trước khi Naruto ra đời, cha mẹ cậu và Hokage đệ tam lo ngại phong ấn kiềm giữ Kurama trong Kushina sẽ bị phá vỡ trong quá trình sinh nở nên đã chuẩn bị một kế hoạch đặc biệt để có thể đón đứa trẻ ra đời an toàn: Kushina được đưa đến một nơi bí mật bên ngoài làng Lá cùng với Sarutobi Biwako và Taji làm hộ sinh, có Minato bên cạnh duy trì phong ấn trong lúc lâm bồn và một số thành viên của ANBU ở bên ngoài canh phòng nghiêm ngặt. Tuy nhiên, thông tin này đã vô tình bị lộ đến tai tên ninja đeo mặt nạ, kẻ muốn giành quyền điều khiển Cửu Vĩ phục vụ cho mưu đồ cá nhân của mình. Ngay sau khi Kushina sinh hạ, hắn giết chết các ANBU và hai bà đỡ, bắt giữ Naruto làm con tin và ép Minato tách khỏi Kushina nhằm đưa cô đi phá vỡ phong ấn Cửu Vĩ.

Minato và Kushina lấy thân mình che chắn cho Naruto.
Naruto sơ sinh được cha đưa đến nơi an toàn, song tên mặt nạ cũng đã phóng thích Kurama thành công và ra lệnh cho nó phá hủy làng Lá. Minato cứu được Kushina thoát khỏi đòn tấn công trước đó của Cửu Vĩ, anh mang cô về với Naruto rồi mới lên đường đến ngăn chặn Vĩ thú, bảo vệ dân làng. Trải qua một hồi chiến đấu thần tốc, Tia Chớp vàng xóa bỏ được quyền kiểm soát của tên đeo mặt nạ lên Kurama nhưng đồng thời anh cũng nhận ra chỉ có một cách duy nhất để trấn áp được Vĩ thú vào lúc này: đó chính là phải phong ấn nó vào cơ thể Naruto. Anh tin rằng con trai nhất định sẽ cần đến sức mạnh của con hồ ly để đánh bại tên mặt nạ khi hắn quay trở lại trong tương lai. Tuy nhiên, chakra của Kurama quá khủng khiếp khiến cho phong ấn không thể áp chế được, buộc Minato phải làm nó suy yếu rồi chia lượng chakara thành hai phần Âm và Dương, trong đó phần Âm anh phong ấn vào chính cơ thể mình thông qua Thi Quỷ Phong Tận còn phần Dương được đưa vào Naruto, biến đứa trẻ thành một jinchuuriki. Những nỗ lực này đã phải trả giá bằng việc Minato hi sinh linh hồn của mình cho cấm thuật và Kushina bị đâm một đòn chí mạng từ con hồ ly khi lấy thân mình ra che chắn cho con nhỏ. Bỗng dưng trở thành mồ côi, Naruto đã lớn lên khi không hề có chút kí ức nào về cha mẹ mình, chỉ giữ lại họ của mẹ bởi Hokage đệ tam nghĩ rằng đó là điều tốt nhất để không ai nghĩ cậu bé có mối quan hệ với Hokage đệ tứ.

Naruto lúc nhỏ.
Mặc dù tâm nguyện cuối cùng của Minato gửi gắm tới Hiruzen chính là mọi người dân trong làng Lá hãy coi Naruto như một vị anh hùng đã góp công quyết định để đánh bại Cửu Vĩ yêu hồ, chỉ duy nhất Hokage đệ Tam và một số rất ít khác thực sự trân trọng ước muốn này của anh. Số đông còn lại đều căm ghét Naruto, họ nghĩ về cậu như một kẻ mang trong mình con ác thú đã tàn phá quê hương và giết chết biết bao sinh mạng, thậm chí có người còn coi cậu chính là quỷ hồ ly năm nào. Bên cạnh đó, Hokage đệ tam đã ban lệnh rằng không một ai được phép tiết lộ về thân thế thật là jinchuuriki của Naruto với hy vọng những đứa trẻ trong làng sẽ không phân biệt đối xử với cậu bé. Tuy nhiên, cho dù không biết lí do thực sự vì sao Naruto lại bị ruồng bỏ, lũ trẻ lại học theo cách cha mẹ chúng xa lánh và khinh miệt cậu nhóc tóc vàng để rồi tẩy chay, cô lập nó. Naruto đã lớn lên như thế, mồ côi, không có bạn bè, gia đình, người thân, không một ai thừa nhận. Chính nỗi cô đơn phủ bóng đen lên tuổi thơ khắc nghiệt đã nuôi dưỡng và thổi bùng lên khát khao muốn được mọi người công nhận trong Naruto. Đứa trẻ ấy ngây thơ, nó sẵn sàng làm đủ trò nghịch ngợm khắp nơi chỉ để khiến ai đó hãy chú ý đến mình.

Sau đó Naruto nhập học tại Học viện Ninja. Trong anime, vào một ngày, cậu bị Haruno Sakura, Yamanaka Ino, Nara Shikamaru và Akimichi Chouji chặn đường mắng cho một trận. Họ buộc tội cậu đã khiến Yota, một người lạ trong làng (nhưng thân quen với những đứa trẻ kia), biến mất. Chứng kiến họ ném cho cậu cái nhìn không tin tưởng giống như những người khác, Naruto nổi giận và vùng vằng bỏ chạy, cậu thực sự tức giận khi thấy mọi người thà quan tâm một kẻ ngoại đạo từ nơi khác đến chứ vẫn không chịu thừa nhận cậu. Rồi cậu nghe thấy tiếng khóc của một đứa trẻ và nhận ra hình như nó có thể điều khiển thời tiết một cách lạ thường: trời bỗng nhiên đổ mưa khi thằng bé đó rơi nước mắt. Naruto chợt hiểu đây chính là Yota mà các bạn kia đang tìm. Yota lập tức tỏ ra rất thích thú với Naruto, cậu ta bảo cậu hãy dạy cho cậu ta cách huýt sao như vừa nãy cậu vừa làm. Naruto đồng ý, thế là cả hai dần thân thiết hơn. Sau đó, Naruto và Yota cùng chơi với những đứa trẻ làng Lá khác biết được về Yota. Một ngày khác, khi đang chơi trốn tìm, Yota nằng nặc đòi trốn chung với Naruto. Naruto nói với cậu ta hãy đi trốn ở chỗ khác, khiến Yota hiểu nhầm là Naruto không thích cậu nữa và òa khóc bỏ đi. Tiếng khóc của đứa trẻ này khiến mưa trút xuống đột ngột và làm kinh động đến các ANBU. Họ bắt Yota đi, Naruto và các bạn cố gắng ngăn họ lại nhưng không được.

Naruto quyết tâm phải cứu bằng được người bạn đầu tiên của mình, cậu bàn bạc với những đứa trẻ khác lên một kế hoạch mà trong đó cậu nhận nhiệm vụ làm mồi nhử. Tuy nhiên, các ANBU dễ dàng phá hỏng kế hoạch non nớt của bọn trẻ và chúng không tìm được Yota. Naruto nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhập hội với các bạn và dõng dạc tuyên bố cậu sẽ không để Yota bị giam cầm. Cảm nhận được tình cảm và sự quan tâm chân thành từ Naruto đối với mình, rồi lại chứng kiến cậu bị hạ gục bởi nhóm ANBU, Yota triệu hồi sấm sét đến đánh bất tỉnh họ. Naruto lúc này đã bị suy yếu rất nhiều nhưng cậu vẫn cố gắng mang Yota ra khỏi ngôi làng cùng với các bạn để trả tự do cho cậu bé. Khi đến một bờ sông, do không thể bước bộ qua được nên mọi người quyết định bơi qua. Suýt chút nữa chúng đã bị chết đuối nhưng may mắn thay Yota cứu kịp. Yota cảm thấy sinh mạng của mình đang dần biến mất bởi nãy giờ đã cố quá sức nhưng đồng thời cũng thật mãn nguyện khi có được những người bạn thực sự. Không muốn các bạn phải mang kí ức đau khổ này đến hết đời, cậu ta quyết định xóa sạch những gì đã xảy ra trong mấy ngày qua trong tâm trí họ và không bao giờ trở lại nữa.

Sasuke và Naruto đối đầu nhau lần đầu tiên khi còn là những đứa trẻ.
Ở trường học, Naruto trở thành học sinh trong lớp của Iruka. Khi Naruto gặp Uchiha Sasuke lần đầu tiên, họ đã đập nhau một trận. Naruto vốn rất hào hứng khi có dịp đánh bại Sasuke và trở nên nổi tiếng như anh chàng ấy, tuy nhiên cậu đã thua một cách dễ dàng. Khi nhìn vào đôi mắt Sasuke, Naruto nhận thấy nó chứa đầy lòng căm thù. Khi Iruka bảo cả hai nên giảng hòa đi, thì chả ai đồng ý cả! Sau đó, Naruto đặt ra mục tiêu phải đánh bại được Sasuke, biến cậu ta trở thành kình địch không đội trời chung của mình. Khi Naruto tình cờ biết được Sasuke cũng là trẻ mồ côi, cậu đã mừng thầm và muốn bắt chuyện với cậu ấy nhưng rồi lại không được bởi tính đố kị trong thâm tâm. Tuy vậy, Naruto vẫn hy vọng rằng nhất định sẽ có một ngày Sasuke công nhận cậu là một ninja ngang hàng với mình.

Trong anime, khi Naruto bày trò chơi khăm một nhóm con trai do chúng đã không cho cậu tham gia “trò chơi thử thách lòng dũng cảm”, cậu bị Iruka lườm bằng ánh mắt căm ghét giống như những người khác trong làng nhìn cậu, chính vì thế mà cậu nhất quyết không chịu trở về trường học. Sau đó, Naruto bị Hibachi, đứa nhóc cầm đầu băng trẻ con lúc trước, lừa đến đồi và bị ninja truy sát ở đó. Iruka biết tin đã đuổi theo và cuối cùng cứu được cậu khỏi nhóm 3 nữ ninja làng Thác nước trước khi Hatake Kakashi gửi người đến xử lý. Không lâu sau Naruto lại đến lớp và được Iruka giảng giải về Hỏa Chí – Ý chí của Lửa. Bài học này đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho Naruto về ước mơ trở thành Hokage vĩ đại nhất trong lịch sử ngôi làng để được mọi người công nhận và kính trọng.

Bên cạnh Hiruzen và Iruka, Naruto cũng cảm nhận được một chút không khí gia đình khi ở cùng với ông chủ tiệm Ramen Ichiraku Teuchi cùng con gái ông là Ayame.


T
ính cách

Hình Naruto trong Sổ đăng kí Ninja.
Naruto là người năng động, cởi mở, vô tư hồn nhiên, có phần hỗn xược và không mấy khi câu nệ hình thức. Cậu nhóc cũng cực kì thích khoa trương và nổi tiếng vô duyên (!). Cậu được thừa hưởng từ cửa miệng “Dattebayo!” (だってばよ!) từ người mẹ, người hay nói “(da)ttebane” ((だ)ってばね) mỗi lúc phấn khởi hay nản chí. Naruto cũng có những mặt ngây ngô như trẻ con, chẳng hạn như cất tiền vào cái bóp con ếch xanh mũm mĩm mà cậu gọi yêu là Bé Cóc (Gama-chan), lại rất kén ăn (hầu như cậu chỉ ăn Ramen, và là một thực khách quen thuộc của quán Ramen Ichiraku), và rất sợ ma. Cậu cũng có một chút hư hỏng (tức là dê cụ ấy ) và thường bị rầy la bởi Haruno Sakura hoặc Iruka mỗi khi làm trò bất chính kiểu như vậy. Nét tính cách này thậm chí còn được “bồi dưỡng” hơn nữa sau khi cậu diện kiến ông thầy Jiraiya, có thể nói ông ấy đã biến Naruto thành bản sao hoàn hảo của ông. Tuy nhiên nếu những người cậu yêu quý vướng vào khó khăn hay nguy hiểm, hoặc nếu tình hình lúc đó buộc cậu phải cư xử đúng đắn, Naruto sẽ trở nên cực kỳ nghiêm túc và sẵn sàng làm mọi việc trong khả năng của mình.

Theo lời của Kakashi thì Naruto học tập không phải bằng đầu óc mà bằng trải nghiệm của bản thân. Đó là bởi vì cậu quá ngây thơ, hồn nhiên và đôi lúc chậm hiểu các vấn đề thuộc lý thuyết hoặc các tình huống xung quanh đến mức phải cần đến các ví dụ cực kì cụ thể và đơn giản thì cậu mới nắm được những gì đang xảy ra. Hơn thế, Naruto rất thích cạnh tranh và sở hữu sự tự tin vô cùng lớn; cậu luôn dõng dạc khoe rằng mình sẽ luyện thành thục được các kĩ thuật một cách nhanh chóng nhưng cậu cũng không ngần ngại hỏi han nếu cần thiết. Trong suốt loạt truyện, Naruto thường được coi là một cậu trai vô tâm và ngây thơ nhưng thực ra cậu lại có sự nhạy bén đặc biệt đối với những gì mà mọi người không mấy khi để ý tới. Điều này có nghĩa là Naruto thông minh hơn rất nhiều so với những gì mà mọi người, nhất là Sakura, vẫn hay đánh giá về cậu, thậm chí chính Chouji cũng đã từng tự mình thừa nhận chuyện đó. Cậu đã là người đầu tiên nhận thấy sự kì lạ trong cuốn sách của Sai, về sau còn giúp giải mã dòng tin tuyệt mệnh của Jiraiya trên lưng Fukasaku dựa vào tập Chiến thuật Tung tăng của Kakashi. Naruto cũng khá nhạy bén khi quan sát cảm xúc của người khác: cậu có thể nhìn ra sự thật từ ý định tỏ tình của Sakura; khi cô nói cô yêu cậu và không còn yêu Sasuke nữa, cậu lập tức hiểu rằng cô đang nói dối bởi hơn ai hết, cậu đã chứng kiến tình yêu mãnh liệt cô dành cho Sasuke từ rất lâu rồi. Tuy nhiên, có một điều khá kì lạ là Naruto không hề nhận ra tình cảm Hinata dành cho mình cho đến khi cô ấy thú nhận tình cảm đó với cậu trong trận chiến với Pain. Naruto cũng nhìn thấu được lời nói dối của Iruka về nhiệm vụ nghiên cứu một loài sinh vật hoang dã mới trên Đảo Rùa bởi cậu nhớ rõ rằng Motoi đã nói Killer B đã thuần hóa toàn bộ động vật trên đảo.

Naruto thực hiện lời hứa với kiểu "nice guy pose”.
Do những thành kiến và sự cô đơn mà cậu phải gánh chịu trong thời thơ ấu của mình, Naruto lúc nào cũng khát khao có được một sự đối xử công bằng. Để làm được điều đó, cậu không ngần ngại đi quậy khắp làng trên xóm dưới và thậm chí đi xa hơn là cố gắng giành lấy danh hiệu Hokage. Ngay cả sau khi tốt nghiệp trường, Naruto vẫn mong muốn được mọi người công nhận, nhưng khi cậu đã có được sự gắn kết với nhiều người, hoài ước xưa đã không còn nữa, cậu đã thay đổi lý do trở thành Hokage là để bảo vệ cuộc sống của những người xung quanh thay vì chỉ đơn thuần muốn được mọi người công nhận. Như Tobi đã từng nhận định, Naruto sở hữu Hỏa Chí - Ý chí của Lửa giống như Senju Hashirama. Quyết tâm và nghị lực của Naruto đã tác động mạnh đến cuộc sống của những người xung quanh, thậm chí cả kẻ thù cũng lung lay tinh thần bởi sự đồng cảm của cậu. Cả Kakashi và Temari đều đã nói về sức hút kì lạ của cậu chính là “sức mạnh đặc biệt” có thể làm thay đổi mọi người, giúp họ lấy lại niềm tin mà bản thân từng để mất bởi ám ảnh đau thương trong quá khứ. Son Goku cũng nghĩ về cậu như một người thẳng thắn và trung thực. Cũng như Rock Lee và Guy, khi hứa một việc gì đó, cậu ta hay tạo dáng kiểu “nice guy pose” (dáng đứng đàn ông ) và kiên định đến cùng rằng mình sẽ hoàn thành được lời hứa. Điều này được thể hiện rõ ràng nhất trong lời hứa sẽ mang Sasuke trở về cậu dành cho Sakura ở cuối phần I.

Trong Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ Tư, đối đầu với Uchiha Madara, vị ninja huyền thoại đã thừa nhận Naruto chính là “trái tim” của Liên minh Ninja. Nhận xét này càng được chứng minh cụ thể hơn nữa khi Trạng thái Vĩ thú được cường hóa bởi Tiên thuật của Naruto kết hợp với thần giao cách cảm truyền tải những kí ức và tình cảm của cá nhân cậu đến tâm trí tất cả mọi người: Naruto đã thồi bùng lên sĩ khí của toàn quân một lần nữa sau khi họ bị Thần Thụ làm cho tuyệt vọng. Đó là điều mà ngay cả Hokage đệ Nhất Senju Hashirama đang có mặt ở trên chiến trường ngay lúc đó cũng không thể làm được; ông thậm chí còn khẳng định rằng những cảm nhận và hình ảnh quá khứ của Naruto đã mở ra hi vọng mới cho toàn thể Liên minh Ninja.

Sự ra đi của Sasuke đã làm chấn động đến tận đáy lòng Naruto nhưng cậu không bao giờ dao động trong quyết tâm đưa cậu ấy trở về làng Lá. Khi thầy Jiraiya bị hạ sát trong trận chiến với Pain – thủ lĩnh của Akatsuki, cậu đã thề nhất định sẽ bắt hắn phải đền tội và quyết định rời làng Lá một thời gian để đến Diệu Mộc Sơn tập luyện Tiên thuật. Naruto trở về khi Pain đã phá hủy gần như toàn bộ ngôi làng, cậu đã chiến đấu với kẻ thù một trận quyết tử và rồi, không thể kiềm chế cơn thịnh nộ, cậu phó mặc bản thân rơi vào sự điên cuồng của Cửu Vĩ. May mắn thay, cậu được gặp và trò chuyện cùng cha Namikaze Minato ngay trong tiềm thức của mình. Minato đã giải thích cho cậu về sự tuần hoàn của thù hận và phó thác cho cậu nhiệm vụ đưa thế giới ninja thoát khỏi vòng xoáy lẩn quẩn ấy. Sau khi nghe xong câu chuyện của Nagato về việc lòng căm thù có thể biến con người, thậm chí cả thế giới chìm ngập trong bóng đêm tàn ác, Naruto đã thề cậu nhất định sẽ kết thúc vòng nghiệp chướng luân hồi và mang lại hoà bình cho thế giới. Tuy nhiên, quyết định này lại mâu thuẫn với việc phải mang Sasuke trở về và thực sự đã khiến cậu băn khoăn đến nản lòng! Và rồi sau cuộc gặp gỡ tại Thiếc Quốc, Naruto đã hạ quyết tâm rằng nếu như phải hành động, chắc chắn cậu sẽ chiến đấu đến cùng với Sasuke, kể cả có phải lấy mạng sống ra đánh đổi hay phải tự tay giết chết người bạn của mình để chấm dứt mọi hận thù, cũng là để cứu cậu ấy thoát khỏi đáy sâu của tuyệt vọng.

Khi nhận ra Thế chiến Ninja lần thứ Tư đã khai cuộc, Naruto đã đặt cho mình nhiệm vụ phải tự tay kết thúc cuộc chiến để không ai phải chịu cảnh thương đau. Cậu đã tin và làm theo đúng niềm tin ấy cho đến khi đối đầu với Nagato và Uchiha Itachi chuyển sinh. Sau trận đánh, cho dù Itachi thừa nhận rằng Naruto đã mạnh hơn lúc trước nhiều, anh cũng giải thích cho cậu hiểu rõ rằng nếu cậu tiếp tục cứng đầu tin rằng một mình mình có thể đảm trách tất cả mọi chuyện, không sớm thì muộn, cậu cũng sẽ trở nên tự phụ như Madara. Itachi cũng nói rằng nếu Naruto muốn trở thành một Hokage, cậu không bao giờ được phép quên những người đồng đội và cứ nhất nhất muốn tự tay làm mọi thứ có thể. Nghe thấy vậy, Naruto đã thừa nhận khuyết điểm của mình, cậu nói có lẽ cậu quá ám ảnh bởi chuyện phải làm được cái gì đó và từ đây sẽ mở lòng hơn để mọi người cùng chia sẻ với mình thay vì cố chấp chịu đựng tất cả. Nhờ có bài học này mà Naruto đã đóng góp nhiều hơn vào vai trò lãnh đạo trong cuộc Đại chiến: cậu đã chỉ đạo mọi người tiến hành đợt phản công lại Đội quân Zetsu trắng thành công, cậu kêu gọi toàn quân xông lên đối mặt với Tobi – kẻ được tiết lộ về sau chính là Uchiha Obito – và bản thân cậu cũng trở thành người tiên phong tấn công Obito, Madara, thậm chí là cả Thập Vĩ. Thành quả quan trọng nhất của những nỗ lực không ngừng nghỉ đó chính là các Vĩ thú được giải thoát khỏi cơ thể Thần Thụ.

Naruto rất thẳng thắn bày tỏ sự chán ghét “đến phát bệnh” đối với cái nhìn vô cùng khinh rẻ hiện thực của Obito. Cậu đã tuyên bố rằng cậu sẽ không để hắn sát hại thêm bất cứ đồng đội nào của mình nữa. Để đáp trả lại, Obito quyết định sẽ dìm cả Naruto và toàn thể Liên minh Ninja vào bể tuyệt vọng mà hắn đã từng phải cay đắng trước đây bằng cách thức xuống tay hết sức tàn nhẫn. Hắn đã giết được một người bạn của Naruto, Hyuuga Neji. Tận mắt chứng kiến Neji ngã xuống, lại thêm kẻ thù không bỏ qua cơ hội đả kích nặng nề, chàng trai trẻ của làng Lá thực sự đã rơi vào cơn sang chấn tâm lí nghiêm trọng và suýt chút nữa đã đầu hàng trước lời dụ dỗ của Obito. Tuy nhiên, Hinata đã ở đó vực cậu đứng lên từ nỗi đau; cô giải thích cho cậu ý nghĩa những lời cuối cùng của Neji rằng mạng sống của cậu hiện đã không còn là của riêng cậu nữa, nó chính là mạng sống của cô, của Neji và của mọi người. Naruto lấy lại được sự tự tin vào chính mình, cậu cầm lấy tay Hinata cảm ơn cô đã luôn ở bên cạnh cậu. Sau đó, Naruto đã nói với Kakashi và các đồng đội rằng cậu hoàn toàn hiểu rõ về một shinobi (nhẫn giả) là người sẽ phải chịu đựng để tiến lên; nếu như tưởng nhớ về bằng hữu là một lời nguyền thì cậu sẽ sẵn sàng chịu đựng nó và lưu giữ Neji thật sự trong sâu trái tim mình mãi mãi. Sự kiện này là minh chứng rõ ràng cho sự trưởng thành của Naruto trên tư cách một shinobi và cậu đã hoàn toàn thoát khỏi tầm khiêu khích tâm lý cuả Obito. Cậu hướng đến kẻ thù dõng dạc tuyên bố rằng cậu không giống như hắn, cậu muốn bảo vệ và gìn giữ những mối liên hệ quý giá mình đã có được với bạn bè. Tình cảm cậu dành cho những người thân yêu của mình vô cùng mạnh mẽ, khiến cho chakra của cậu phản ứng với khát khao bỏng cháy trong tiềm thức đó mà tự động trị thương cho mọi người trong khi cậu vẫn đang chiến đấu.

Naruto bóng tối

Naruto bóng tối.
Sau khi Killer B từ chối huấn luyện cho Naruto, Motoi đã dẫn Naruto và Yamato tới Thác nước Sự thật – nơi B đã được trui rèn để kiểm soát sức mạnh của Bát Vĩ. Ông hướng dẫn Naruto cách thiền trên bục đá. Ít lâu sau, Naruto bóng tối – hiện thân của những nỗi hờn căm từng tồn tại trong trái tim Naruto – xuất hiện từ trong thác nước, hắn nhục mạ cậu về chuyện làm sao dân làng lại nhanh chóng thay đổi thái độ với cậu đến như vậy. Naruto bóng tối còn quả quyết rằng Cửu Vĩ Hồ thích hắn ta hơn và hắn mới chính là Naruto thật, còn Naruto chỉ là kẻ mạo danh. Hai bên bắt đầu giao tranh nhưng chỉ sau một thời gian ngắn, Naruto nhận ra rằng cả hai cùng đồng đẳng ngang tài về kỹ năng, kỹ thuật và chiến thuật. Kết quả hòa là điều tất yếu và Naruto đã nghĩ rằng nếu họ cứ tiếp tục giằng co như thế này thì sẽ phải mất một khoảng thời gian dài mới có thể giải quyết triệt để.

Hắn ta lại xuất hiện một lần nữa khi Naruto quay trở lại Thác nước Sự thật. Thay vì lao vào đánh nhau tiếp một trận, Naruto đã nghĩ đến một hình ảnh trong thâm tâm và để cho Naruto kia cũng thấy được: đó chính là chữ kí mà cậu đã định tặng cho các ninja làng Lá lúc trước mà lỡ mất cơ hội. Điều này làm Naruto bóng tối vô cùng tức giận, hắn nói với Naruto rằng đám người này cũng chỉ như đám dân làng đã từng bỏ rơi cậu và cam đoan cậu không thể tin họ được. Naruto đã trả lời rằng cậu tin tưởng dân làng bởi họ quan trọng đối với cậu, song có một điều khác cũng quan trọng không kém chính là cần phải có niềm tin vào bản thân mình. Có sự tự tin, cậu sẽ có được sức mạnh để đạt đến tầm cao vĩ đại như họ đã kì vọng ở cậu. Lời nói của Naruto đã làm suy chuyển Naruto bóng tối, khiến hắn phẫn nộ hét lên rằng mục đích tồn tại của hắn là gì. Naruto cũng nói, Naruto bóng tối thực sự là cậu và cậu cảm ơn hắn đã giúp cậu trở thành con người như cậu bây giờ. Cậu ôm chầm lấy Naruto bóng tối khi hắn vừa nhen nhóm ý định tấn công, nói rằng mọi thứ rồi sẽ ổn thỏa. Sự tức giận dần chìm vào quên lãng, đôi mắt đen của Naruto bóng tối dần sáng hơn khi hắn nhận được những lời chân thành của cậu, và rồi… hắn biến mất.

Sau đó, khi Naruto đi vào tiềm thức của mình, Kurama đã không thể giấu nổi sự ngạc nhiên khi chẳng còn cảm nhận được chút hận thù nào bên trong cậu nữa. Vĩ thú hỏi cậu “con người thật” của cậu đã biến đi đâu, và Naruto khẳng khái trả lời rằng con người thật của cậu chính là người đang đứng ngay trước mặt nó đây.

Trong trận chiến với Kurama để giành quyền điều khiển sức mạnh của nó, con hồ ly đã truyền thù hận của mình vào trong chakra khi Naruto bắt đầu chiếm thế thượng phong. Động thái này đã mang Naruto bóng tối trở lại trong giây lát trước khi mẹ của Naruto xuất hiện và giúp cậu trấn áp hắn.

Các mối quan hệ

Xem bài chi tiết: Những mối quan hệ của Uzumaki Naruto

Với tính cách thân thiện và sức hút có một không hai, Naruto đã xây dựng được nhiều mối quan hệ với mọi người dọc theo sự phát triển của loạt truyện. Đây chính là điều định nghĩa nên “Naruto”, nên con người cậu. Nhiều mối quan hệ khởi đầu bằng sự đối nghịch nhưng trải qua thời gian, bằng sức mạnh của lòng quyết tâm và sự cảm thông từ Naruto, chúng đã phát triển thành tình bạn cao đẹp và bền vững.


N
goại hình

Naruto tương ứng trong phần II (trái) và phần I (phải).
Theo Jiraiya, Naruto được thừa hưởng những đặc điểm ngoại hình hết sức nổi bật của người cha là mái tóc vàng tua tủa và màu mắt xanh dương, còn từ phía người mẹ là hình dạng của gương mặt và đôi mắt. Trong Thế chiến Ninja lần thứ tư, Katou Dan ban đầu đã lầm tưởng cậu là Nawaki do những nét tương đồng rõ rệt giữa họ. Những vệt ria mép trên khuôn mặt cậu là do sự ảnh hưởng của Cửu Vĩ Hồ lên thân thể khi cậu vẫn còn là một bào thai nhưng cũng đồng thời là nét diện mạo đáng chú ý nhất ở Naruto. Trong nửa đầu sê-ri, đặc điểm ngoại hình hay được nhắc đến nhất về Naruto có lẽ chính là sự thấp bé nhẹ cân so với lứa tuổi (cậu rất dễ nổi nóng nếu có ai gọi cậu là “thằng lùn” hay “ranh con”). Sau một thời gian, Naruto đã nhổ giò, chiều cao tăng vọt tới nỗi giờ đây cậu đã hơn người đồng đội Sakura của mình tới một cái đầu.

Naruto khi xuất hiện trong trận đấu với Pain.
Trong phần I, trang phục của Naruto gồm một bộ đồ màu cam với phần phía trên vai màu xanh, cùng màu với viền thắt lưng, cổ áo cao màu trắng, quần cam, dép xanh. Họa tiết trang trí trên áo gồm có một hình xoắn ốc màu trắng nằm phía bên trái và hình màu đỏ nằm ở mặt sau. Ngoài ra, cậu còn đeo một băng bảo vệ trán mà Iruka đã trao cho cậu lúc tốt nghiệp ở Học viện. Cậu rất thường mặc một áo phông màu đen ở bên trong bộ quần áo cam nhưng cũng có khi mặc áo giáp lưới. Thời thơ ấu, Naruto hay vận áo phông ngắn tay (màu trắng, xanh hải quân hoặc đen) với biểu tượng Uzumaki hoặc biểu tượng ngọn lửa ở mặt trước, đi kèm theo là quần ngố hoặc quần soóc. Cậu bé con cũng có vài lần đeo kính thể thao màu xanh lá cây trên trán.

Trong phần II, bộ trang phục của Naruto có sửa đổi đôi chút sau khi bộ cũ đã banh ta lông khi cậu tập luyện cùng Jiraiya. Màu cam nguyên bản được giữ lại cùng với hai hình xoắn ốc trắng và đỏ nhưng chiếc áo khoác đã được sửa lại cho phù hợp hơn khi tất cả phần xanh lúc trước đều biến thành màu đen và trải dài thành vệt ở phía trước xuống đến thắt lưng, trải dài ra cả hai bên cánh tay. Băng bảo vệ trán cũng thay đổi với phần khăn buộc chuyển thành đen, cả đôi dép cũng vậy. Trong trận chiến với Pain, Naruto còn khoác thêm một chiếc áo khoác ngắn tay màu đỏ thẫm, có những viền lửa đen dày chạy dọc theo gấu áo, trên lưng vác một cuộn bí kíp triệu hồi cỡ lớn.

Khi chuyển sang Trạng thái Chakra Cửu Vĩ, cả người Naruto được bao bọc bởi một lớp màng chakra màu vàng, khi đó phong ấn trên người cậu hiện lên rõ rệt, ngoài ra trên cổ cậu còn xuất hiện dây chuyền magatama. Sau đó tóc Naruto dựng hết lên và hai bên tóc ở gần trán trở nên nhọn hoắt giống như sừng. Không chỉ có thế, khi Kurama và Naruto hoà chakra với nhau, hình dạng của cậu lại thay đổi một lần nữa. Lớp màng chakra tách làm đôi ở giữa tạo thành chiếc áo choàng vàng rực rách lả tả ở vạt, hai cái "sừng" mọc dài ra, ria mèo ở má hiện rõ hơn. Các hạt magatama có thể được nhìn rõ bên trong áo choàng và cổ áo; ấn của Naruto hiện ra trên tay và chân cậu, hoá thành hình tròn thay vì xoắn ốc như trước. Được nối với áo choàng là chín quả cầu năng lượng luân chuyển theo quỹ đạo là đường bán nguyệt nối tâm của tất cả.


K
hả năng

Naruto thi triển các nhẫn thuật cấp cao như thuật Ảnh Phân thân và Phong độn: Rasenshuriken.
Naruto từng là một học sinh cá biệt ở Học viện, cậu thực sự đã phải vật lộn mới có thể thi triển được các thuật dù là cơ bản nhất. Cậu tốt nghiệp với điểm số sít sao và đã trải qua ba lần thất bại mới chính thức được công nhận đủ điều kiện trở thành một ninja. “Năng lực” đáng chú ý duy nhất lúc mới ban đầu của Naruto là thuật Sexy – một biến thể của thuật Biến thân. Mặc dù đây là một thuật sáng tạo và có tác dụng đánh lạc hướng khá tốt đối với một số đối tượng nhất định nhưng nhìn chung thuật Sexy không có ứng dụng thực tế nào hữu ích. Tuy nhiên, sự kiên trì bền bỉ hiếm có cùng ước mơ cháy bỏng trở thành Hokage đã đưa cậu vượt qua sự yếu kém của chính bản thân mình. Có thể thấy Naruto là một dạng “hoa nở muộn” bởi tài năng thực sự của cậu về sau mới được bộc lộ rõ ràng. Trong phần I, Naruto đã học được nhiều nhẫn thuật phức tạp trong khoảng thời gian tương đối ngắn. Tại kì thi tuyển Chuunin, phần thể hiện của cậu đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho những người vốn chỉ coi cậu là đồ thất bại ở Học viện Ninja, kể cả học viên tốt nghiệp với điểm số cao nhất Uchiha Sasuke cũng cảm thấy ghen tị vì Naruto đang bắt kịp cậu ta với tốc độ tiến bộ rất nhanh. Nhiều ninja nổi tiếng (cả đồng minh và kẻ thù) đã thừa nhận sức mạnh tiềm tàng đáng kinh ngạc của Naruto, ví dụ như Orochimaru đã từng coi Naruto là mối họa trong tương lai nếu không sớm diệt trừ.

Jiraiya cũng nhìn thấy tiềm năng rất lớn của Naruto giống như Orochimaru và đã quyết định nhận cậu làm đệ tử. Quá trình luyện tập với Sannin này đã giúp các kĩ năng của Naruto được phát triển vượt bậc tính đến trước thời điểm bắt đầu phần II. Quay trở lại làng, Naruto tiếp tục nâng cao sức mạnh của mình cả về chất và lượng trong thời gian tương đối ngắn. Cậu đã lĩnh hội được nhiều thuật và trạng thái phức tạp hơn nữa, thậm chí còn tự sáng tạo ra một số thuật chiến đấu tầm xa để khắc phục điểm yếu của mình. Qua những lần chạm trán với các ninja mạnh như các thành viên của Akatsuki, Naruto có được danh tiếng nhất định và về sau còn đánh bại được thủ lĩnh Pain của tổ chức tội phạm sừng sỏ này. Sau chiến tích đó, nhân dân làng Lá tôn vinh cậu là vị anh hùng và danh tiếng của cậu càng lan truyền rộng rãi đến các làng ninja khác. Cậu đã được năm vị Kage hiện thời, bốn vị Hokage tiền nhiệm và toàn thể Liên minh Ninja công nhận là người duy nhất có thể cứu và thay đổi thế giới. Ngay cả những ninja huyền thoại một thời như Uchiha Madara cũng buộc phải cẩn trọng khi chiến đấu với Naruto. Naruto cũng được nhiều người nhận xét là đã vượt qua cả người cha vĩ đại của mình và thậm chí được so sánh với Hokage đệ Nhất Senju Hashirama không chỉ một lần. Hokage đệ Nhị Senju Tobirama còn cho rằng rất có thể trong tương lai cậu sẽ trở thành một Hokage còn xuất chúng hơn cả trưởng bối Hashirama. Đích thân Hashirama cũng đã công nhận Naruto là người có công lớn nhất trong chiến thắng suýt soát của họ trước Uchiha Madara.

Sau khi tiếp nhận nửa sức mạnh Dương của Lục Đạo Tiên Nhân, Naruto đã có thể áp đảo hoàn toàn Uchiha Madara trong trạng thái jinchuuriki của Thập vĩ, buộc hắn phải hấp thụ Thần Thụ để tiếp tục chiến đấu. Cậu cũng đủ sức đánh ngang ngửa với Otsutsuki Kaguya – nữ thần Thỏ, mẹ của các ninja – khi đối đầu trực tiếp.

Sức sống và Khả năng điều khiển chakra

Là hậu duệ của gia tộc Uzumaki, Naruto được thừa hưởng sức sống vô cùng dẻo dai, mạnh mẽ. Chính điều này đã mang lại cho cậu một khả năng chịu đựng phi thường và thể lực “trâu bò” rất đáng nể, nói rộng ra còn là tiềm năng trường thọ tương đương, giúp cậu sống sót sau mỗi lần chịu tác động hủy diệt tế bào do thù hận chảy trong chakra của Kurama gây nên. Đồng thời, sức sống bền bỉ cũng giúp cậu có được năng lực tự chữa lành vết thương ở một mức độ nhất định (năng lực này vốn chủ yếu là nhờ có chakra của Kurama): cậu có thể hồi phục lại sau khi bị kiệt sức hoặc bị trúng thương chỉ trong khoảng thời gian rất ngắn. Với dung lượng chakra rất đáng kể như vậy, Naruto đã từng khó lòng có thể kiểm soát được dẫn đến thành tích học tập nhẫn thuật tệ hại khi còn là học viên Học viện Ninja. Khi được biết về con Cửu Vĩ phong ấn bên trong, cậu từng bước cải thiện khả năng nén và trích xuất chakra của mình để có thể thi triển thành công các thuật, tuy nhiên thực tế vẫn là cậu đã tiêu tốn nhiều chakra hơn mức cần thiết. Dù vấn đề này không có tác động tức thời với Naruto do chakra tiềm tàng của cậu dồi dào, Ebisu và sau đó là Jiraiya vẫn dạy cho cậu cách điều khiển chakra hiệu quả hơn. Karin khi gặp Naruto đã nhận xét rằng chakra của cậu “ấm áp và rực rỡ”, đối lập hoàn toàn với thứ chakra lạnh lùng đen tối của Sasuke.

Naruto truyền chakra của Kurama cho Lee.
Bản thân trữ lượng chakra tự nhiên của Naruto là rất lớn nhưng chakra của Cửu Vĩ thậm chí còn khủng khiếp hơn rất nhiều. Kakashi đã ước đoán rằng chakra của Naruto phải dồi dào gấp 4 lần của anh khi không có chakra Vĩ thú và sẽ là gấp hàng trăm lần nếu có. Chakra của Naruto trộn lẫn với chakra của Cửu Vĩ kể từ khi cậu trở thành jinchuuriki lúc vừa mới sinh ra nên càng khuếch đại giới hạn dung lượng lên đến mức gần như vô tận. Chính vì vậy mà Naruto có thể thi triển được rất nhiều thuật vốn tiêu thụ chakra đáng kể, đồng thời thi triển được nhanh và liên tục. Trong suốt phần I và quá nửa đầu phần II, Cửu Vĩ cho phép Naruto sử dụng một phần nhỏ chakra của nó nhưng chỉ trong trường hợp có lợi cho Vĩ thú. Phải đến sau khi Naruto kết thân và biết được tên của Cửu Vĩ là Kurama, cậu mới được quyền điều khiển toàn bộ nguồn chakra khổng lồ. Thành quả của quá trình lĩnh hội kĩ năng điều khiển chakra và những kinh nghiệm trong việc thao túng chakra theo lượng lớn từ trước đó đã giúp Naruto sử dụng hiệu quả phần chakra Cửu Vĩ trao cho cậu chỉ trong thời gian ngắn: cậu hòa trộn chakra Vĩ thú với chakra của chính mình để có thể san sẻ với mọi người. Khi chakra của cậu được truyền tới các ninja, nó có hình dạng như lớp bọc chakra Vĩ thú “version 1” của jinchuuriki, cho phép người nhận thi triển Rasengan tích hợp tiên thuật. Trong đòn tấn công liên thủ với Sasuke để dứt điểm Obito, Naruto đã sử dụng chakra mà sáu Vĩ thú đã truyền cho mình lúc trước khiến cho các Vĩ thú bên trong Thần Thụ phản ứng lại, tạo cơ hội cho cậu tiến hành chiến thuật “kéo co” giải thoát cho chúng ra ngoài.
 

Biến đổi jinchuuriki

Bài chính: Các dạng chuyển hóa của JinchūrikiTrạng thái chakra Cửu Vĩ

Hình thức jinchūriki ban đầu của Naruto.
Quá trình Naruto tiếp cận và điều khiển chakra của Kurama là một quá trình lâu dài và rất gian khổ. Là jinchuuriki của Cửu Vĩ từ khi mới sơ sinh cho đến tận bây giờ, Naruto đã được hưởng nhiều đặc quyền từ sự hiện diện của nó trong cơ thể. Kể từ lúc nhận thức được về phong ấn Vĩ thú, cậu đã nhiều lần dụng đến kho tàng chakra khổng lồ này để bổ trợ cho chakra của chính mình đồng thời nâng cao sức mạnh và tốc độ khi chiến đấu. Chakra Vĩ thú cũng đem đến cho cậu năng lực tự trị thương thượng thừa: các vết thương nhỏ hồi phục sau vài giây, vết thương nặng trong vòng một ngày, thậm chí khi bị Chidori đâm vào ngực trong trận chiến với Sasuke cậu vẫn sống sót và chữa lành cho bản thân chỉ trong chưa đầy chục phút. Tuy nhiên, đối với những lần tiếp xúc đầu tiên với chakra Cửu Vĩ, Naruto chỉ thực hiện trong vô thức; nói một cách chính xác hơn thì đó là những lần Kurama chủ động can thiệp khi Naruto rơi vào tình thế nguy hiểm đến tính mạng hoặc khi cậu để cơn giận dữ lấn át lý trí. Jiraiya đã dạy cho Naruto cách nói chuyện với Vĩ thú trong cơ thể để cậu có thể đề nghị nó cho mượn chakra khi cần. Năng lực điều khiển và lượng chakra tập hợp được từ Kurama của Naruto dần dần tăng lên trong phần I, tính đến những chương cuối cùng thì cậu đã có thể khởi động trạng thái Vĩ thú một đuôi phiên bản 1 (“version 1”), cho phép nâng cao khả năng phòng thủ và hữu hình hóa các cánh tay chakra để mở rộng phạm vi chiến đấu.

Jiraiya cũng giúp Naruto cải thiện trình độ điều khiển sức mạnh của Kurama trong khoảng thời gian hai năm rưỡi cậu rời làng cùng ông đi luyện tập. Đến lúc này thì Naruto đã chạm đến mức phiên bản 1 gồm ba đuôi Vĩ thú để tăng tốc độ và sức mạnh lên gấp nhiều lần. Tuy rằng Naruto trở nên cứng đầu hơn, thậm chí là bạo lực hơn khi sử dụng lớp bọc chakra phiên bản 1 nhưng cậu vẫn giữ được ý thức của mình. Jiraiya khá hài lòng với thành quả này và ông đã quyết định nới lỏng tầng phong ấn Kurama với hi vọng nó sẽ cho phép Naruto tiếp xúc sâu hơn vào nguồn chakra của nó. Điều này vô tình lại kích hoạt trạng thái phiên bản 2 (“version 2”), trong đó năng lực của Naruto được cường hóa đến chưa từng có nhưng cậu lại đánh mất quyền kiểm soát bản thân mình và sẵn sàng tấn công bất cứ thứ gì trong tầm mắt. Trong lần thử nghiệm đầu tiên, Jiraiya đã suýt chút nữa mất mạng và Naruto hoàn toàn không có một chút kí ức nào về quá trình chuyển hóa. Từ đó về sau, Jiraiya luôn dặn dò Naruto phải cẩn trọng khi dùng đến sức mạnh của Kurama và, khi hai thầy trò trở lại làng Lá, ông đã bí mật hướng dẫn những người khác cách ngăn không cho Naruto mất kiểm soát.

Do Naruto không được ai thuật lại cho về lần thí nghiệm chuyển hóa phiên bản 2 đầu tiên đó nên những lời cảnh báo của Jiraiya dường như không để lại ấn tượng gì đối với cậu. Trong lần chạm trán với Orochimaru, tình thế cấp bách cộng với những lời khiêu khích của kẻ thù làm bùng nổ cơn thịnh nộ đã khiến Naruto một lần nữa khởi động trạng thái phiên bản 2. Tuy cậu đã dùng nó để áp đảo được Sannin nhưng lại làm Sakura bị thương. Yamato, người được chỉ định phụ trách Naruto để khống chế Kurama khi cần thiết, đã kịp thời can thiệp để cứu mạng cô gái tóc hồng. Sau đó, Yamato đã nói cho Naruto biết toàn bộ những chuyện xảy ra. Naruto rất buồn khi biết mình có thể trở thành mối nguy đe dọa đến những người thân yêu; cậu quyết định không dựa dẫm vào sức mạnh của Kurama nữa mà sẽ tìm kiếm những con đường khác để mạnh lên. Cậu đã thành công với Tiên thuật và Cảnh giới tiên nhân nhưng cuối cùng vẫn là không thể kiềm chế trong trận chiến với Pain khi chứng kiến Hinata bị giết ngay trước mắt mình. Cậu để bản thân chìm đắm trong phẫn nộ và hận thù, biến thành “version 2” một lần nữa.

Naruto trong trạng thái chakra Cửu Vĩ.
Khát khao sức mạnh để hạ gục được Pain quá mãnh liệt đã khiến cậu suýt chút nữa giao nộp linh hồn cho Kurama và giải phóng hoàn toàn Vĩ thú. Từ chính trải nghiệm kinh hoàng này, Naruto nhận ra cứ mãi né tránh không phải là cách giải quyết đúng đắn. Thay vì vậy, cậu quyết định sẽ học cách điều khiển Kurama và đã tìm đến Killer B, jinchuuriki của Bát Vĩ, để xin chỉ giáo. Với sự trợ giúp vô cùng hữu ích từ B, Naruto chiến thắng được Kurama trong mình và giành quyền tự do sử dụng một phần chakra đáng kể trong kho tàng chakra của nó. Cậu tập trung lượng sức mạnh khủng khiếp này lại thành Trạng thái Chakra Cửu Vĩ. Trạng thái Chakra Cửu Vĩ gia tăng tốc độ, sức mạnh và khả năng phòng thủ cho Naruto đến tầm cao vượt trội so với cả hai phiên bản 1 và 2. Cậu thành thục hơn trong việc điều khiển các cánh tay chakra, cậu có thể cảm nhận được cảm xúc tiêu cực của người khác để phát hiện kẻ địch nhanh nhạy hơn cả các ninja cảm nhận chuyên nghiệp. Tốc độ của cậu thậm chí còn vượt qua cả A, vị Raikage đệ Tứ của làng Mây được mệnh danh ninja nhanh nhất trên thế giới lúc bấy giờ. Trạng thái Chakra Cửu Vĩ đã trở thành vũ khí cực kì quan trọng giúp Liên minh Ninja đảo ngược tình thế trong cuộc đại chiến Ninja lần thứ 4 khi hỗ trợ đắc lực trong việc tiêu diệt quân đoàn ninja chuyển sinh.

Naruto trong trạng thái Vĩ thú.
Áp chế Kurama thực sự rất khác biệt so với hợp tác cùng nó, và Naruto vẫn giữ thái độ cẩn trọng mỗi khi vận dụng Trạng thái Chakra Cửu Vĩ. Tuy nhiên, chứng kiến những gì Naruto đã trải qua trong suốt cuộc đời và hiểu được bản chất con người cậu cho đến tận bây giờ, Cửu Vĩ Hồ Ly Kurama đã quyết định không chống lại Naruto nữa và chấp nhận đề nghị làm bạn với jinchuuriki. Nó trao cho Naruto toàn bộ chakra của nó, cho phép cậu khởi động Trạng thái Vĩ thú. Trong Trạng thái Vĩ thú, Naruto có thể tập trung sức mạnh của Kurama thành dạng bổ sung chi tiết của Trạng thái Chakra Cửu Vĩ hoặc dạng hữu hình hoàn chỉnh của Kurama, giải phóng toàn bộ tiềm lực và kĩ năng của Vĩ thú. Cậu có thể thi triển Vĩ thú Ngọc đặc trưng, có thể đồng thời làm chệch hướng cả năm Vĩ thú Ngọc khác và đẩy bay chúng đi hàng trăm ki-lô-mét, có thể ghim chặt và thậm chí phá vỡ được Susanoo cường hóa bởi tiên thuật của Uchiha Madara chỉ bằng một cái quất đuôi. Với tốc độ, sức mạnh và sức bền được tối ưu hóa, Naruto có thể đánh hòa với ba Vĩ thú trong cận chiến và cân bằng uy lực tấn công của Vĩ thú Ngọc kết hợp từ năm Vĩ thú chỉ với một chiêu thức tương tự. Về sau, cậu tiếp tục chứng tỏ bản lĩnh phi thường khi hòa trộn chakra của mình và Cửu Vĩ để chia sẻ cho mọi người trong Liên minh Ninja, đem lại lớp bọc chakra phiên bản 1 cho từng shinobi nhằm bảo vệ và tăng cường năng lực cho họ.

Vốn ban đầu Naruto chỉ có nửa Dương chakra Kurama, đồng nghĩa với một nửa sức mạnh nguyên bản của Cửu Vĩ phong ấn trong mình nhưng sau này, Namikaze Minato chuyển sinh đã truyền nửa Âm còn lại được tích lũy trong cơ thể anh cho con trai. Kể từ khi kết bạn với tất cả chín Vĩ thú, Naruto đã nhận được một phần chakra của mỗi Vĩ thú đưa vào trong người nên nên chúng có thể hiện hình trong tâm thức của Naruto. Chakra này kết hợp với nửa sức mạnh Dương của Hagoromo cho phép Naruto thi triển các năng lực đặc hữu của Vĩ thú. Với Kokuou, Naruto có thể luộc sôi chakra của mình, gia tăng sức phá hoại vật lý lên tầm hủy diệt và tỏa ra một lượng hơi nước khổng lồ đẩy lui gần như mọi đối tượng. Với Son Gokuu, Naruto có Dung độn; với Shukaku, cậu có Từ độn và thuật thức ấn chú tự nhiên của nó; và với Kurama, cậu kết hợp chakra Phong với Vĩ Thú Ngọc để tạo ra Vĩ Thú Ngọc Rasenshuriken. Nhờ có các Vĩ thú hỗ trợ nên cậu có thể thi triển các thuật phức tạp như vậy chỉ bằng một tay.

Thể thuật

Naruto tấn công Kiba.
Mặc dù thể thuật không phải là sở trường nhưng rõ ràng Naruto sử dụng phong cách chiến đấu này khá thường xuyên. Các đòn tấn công bằng thể thuật của cậu tuy không sắc bén và bài bản nhưng vẫn có thể giúp cậu giành lợi thế hoặc thậm chí là chiến thắng được những đối thủ như Kiba. Dường như thể thuật của Naruto đạt hiệu quả cao nhất khi được sử dụng kết hợp cùng thuật Ảnh phân thân. Trong phần đầu phần I, với hai phân thân trợ giúp, Naruto đã một mình hạ gục được hai samurai để cứu Inari. Khi chiến đấu Naruto tỏ ra là một ninja khá linh hoạt, có thể áp sát và chiến đấu trực diện với một số cao thủ thể thuật trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, nếu muốn thực sự áp đảo họ về tốc độ hay sức mạnh, cậu cần phải kích hoạt chakra Cửu Vĩ hoặc Cảnh giới Tiên nhân. Nói chung Naruto sử dụng thể thuật tốt, nhiều khi ngang ngửa với những chuyên gia trong phong cách chiến đấu này như Hyūga Neji, Thiên Đạo của Nagato và Karui – Omoi.

Kể từ khi tiếp nhận nửa Dương của Hagoromo, sức mạnh và tốc độ của Naruto được nâng cao đến đẳng cấp thượng thừa, khiến cho Uchiha Madara phải ngạc nhiên và có lúc bị lấn át trước sự tiến bộ vượt bậc mặc dù cậu chưa hề dụng đến thuật của Lục Đạo.
 

Nhẫn thuật
Thuật Ảnh phân thân
Naruto trong thuật Đa trọng ảnh phân thân.
Naruto được biết đến nhiều nhất với thuật Ảnh phân thân trứ danh. Trong khi một ninja bình thường cần phải hết sức cẩn trọng khi tạo phân thân do lo ngại cạn kiệt chakra, Naruto có thể tự do tạo ra đến một nghìn phân thân ảnh và duy trì được một lượng chakra nhất định trong mỗi phiên bản. Chiến thuật này cho phép cậu áp đảo đối thủ bằng số lượng cực kì đông đảo hoặc trong nhiều trường hợp là thực hiện được nhiều công việc trong cùng một thời điểm. Cũng chính nhờ có thuật Ảnh phân thân mà Naruto đã trợ chiến cho Liên minh Ninja trong Thế chiến thứ tư cực kì hiệu quả: cậu có thể đồng thời xuất hiện trên nhiều mặt trận khác nhau bằng cách gửi phân thân của mình đến đó. Sau khi nhận được nửa Dương năng lực của Hagoromo, các phân thân của Naruto có thể bay và đánh ngang ngửa với các phân thân vô hình của Madara.

Trong phần II, Naruto biết được rằng bất cứ điều gì ảnh phân thân của mình học được, thì cậu, bản thể, cũng sẽ học được. Cậu thường xuyên sử dụng cách này để hoàn thành cả một năm luyện tập chỉ trong vòng vài ngày. Trong chiến đấu, nó cũng cho phép cậu thăm dò một khu vực nào đó hoặc thử khả năng của đối thủ, để xem mình cần bao nhiêu ảnh phân thân cho cuộc chiến đó chứ không phải phung phí chakra tạo ra hàng ngàn phân thân dư thừa. Việc sử dụng liên tục đã giúp Naruto thực sự lãnh hội và trở thành bậc thầy hàng đầu trong thi triển Ảnh phân thân; theo lời Kakashi, cậu còn giỏi hơn anh và cả Minato nữa.
Thuật Triệu hồi
Naruto sử dụng thuật Triệu hồi.
Jiraiya đã dạy cho Naruto thuật Triệu hồi nhằm mục đích tăng cường khả năng kiểm soát chakra Cửu Vĩ của cậu. Naruto có thể triệu hồi được các linh thú Cóc ở Núi Myouboku đến làm trợ thủ cho mình khi chiến đấu. Ban đầu, do kĩ năng điều khiển chakra quá kém, cậu chỉ có thể triệu hồi nòng nọc (!). Dần dần, kĩ năng được cải thiện hơn lên và cậu có thể triệu hồi những con cóc cỡ nhỏ như Gamakichi và Gamatastu bé. Trong phần I cậu phải dựa vào chakra của Kurama để triệu hồi những con cóc khổng lồ cỡ Gamabunta nhưng đến phần II thì sự trợ giúp đó đã không còn cần thiết nữa.
 
Rasengan (La Toàn Hoàn)
Naruto sử dụng Rasengan.
Sau khi Naruto đã nắm được thuật Triệu hồi, Jiraiya tiếp tục dạy cậu Rasengan. Có khá nhiều lí do để ông truyền thụ cho đệ tử kĩ thuật này. Thứ nhất, việc luyện tập Rasengan sẽ giúp Naruto nâng cao khả năng điều khiển chakra của mình; thứ hai, Rasengan là thuật tương khắc với Chidori của Sasuke trên nhiều phương diện; và thứ ba, đây là nhẫn thuật do Hokage đệ tứ – cha của Naruto – sáng tạo nên. Rasengan yêu cầu người thi triển phải có kĩ thuật điều khiển chakra cực kì tinh diệu nên Naruto thực sự đã phải rất vất vả mới lĩnh hội được nó, thậm chí ngay cả những áp lực thời gian cậu bé tự đề ra để ép bản thân bứt phá trong quá trình tu luyện cũng không thể giúp ích được gì. Vốn nguyên bản Rasengan là thuật được sử dụng bởi một tay, tuy nhiên Naruto đã lĩnh hội được nó bằng cách dùng hơn một tay, đặc biệt là có sự trợ giúp từ ảnh phân thân: cậu phóng chakra cần thiết để tạo Rasengan còn phân thân sẽ chịu trách nhiệm biến đổi hình thái cho lượng chakra đó.

Naruto sử dụng Siêu đại ngọc loa toàn hoàn.
Trong phần II, trong quá trình tu luyện hơn hai năm với Jiraiya, Naruto đã tạo ra được các phiên bản Rasengan lớn hơn như Ōdama Rasengan (Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn). Thời gian chuẩn bị cho thuật được rút ngắn, song bình thường Naruto vẫn phải phụ thuộc vào Ảnh phân thân để hình thành Rasengan. Để bù trừ cho yêu cầu sử dụng Ảnh phân thân chiến đấu, Naruto gia tăng số lượng Rasengan có thể tạo được trong một lần bằng cách huy động phân thân tạo Rasengan trên cả hai tay của bản thể hoặc điều khiển phân thân tự tạo ra Rasengan để đánh úp kẻ thù.

Chỉ khi kích hoạt chakra của Kurama hoặc chakra tiên thuật thì Naruto mới có thể tự mình tạo ra Rasengan. Với chakra của Kurama, trong trận chiến cuối cùng của phần I cậu đã dùng lớp bọc chakra phiên bản 1 làm màng chắn bên ngoài Rasengan tạo ra từ sức mạnh Vĩ thú. Khi khởi động Trạng thái Chakra Cửu Vĩ, cậu sử dụng các cánh tay chakra để hỗ trợ tạo ra các Rasengan như trong thuật Rasenkyūgan (Loa Toàn Hấp Hoàn, Rasengan lớn hấp thụ) hay Hành tinh Rasengan. Do Rasengan vốn được phát triển dựa trên nguyên lí của Vĩ thú Ngọc nên Naruto đã thử phát triển thuật lên một tầm cao mới với Rasengan Vĩ Thú. Cậu đã thất bại trong lần đầu tiên thử nghiệm nhưng về sau, nhờ có sự trợ giúp từ Kurama, cậu thi triển thành công Vĩ thú Ngọc siêu nhỏ.
Biến đổi thuộc tính chakra tự nhiên
Naruto sử dụng Phong độn: Rasengan.
Kakashi đã dạy cho Naruto cách biến đổi thuộc tính chakra để làm phương án chiến đấu dự phòng thay cho chakra của Kurama nếu cần. Trong quá trình huấn luyện, cậu phát hiện ra mình có thiên hướng với thuộc tính tự nhiên Phong. Đây là thuộc tính bổ trợ hoàn hảo cho một ninja như Naruto bởi thuộc tính này rất thích hợp cho những người chuyên đánh cận chiến. Bản thân Rasengan cũng còn chưa hoàn thiện bởi nó cần phải được kết hợp với một thuộc tính chakra, thế là Naruto bắt đầu tìm cách giải quyết điểm yếu này. Một lần nữa Naruto phải vật lộn đến mức gần như bỏ cuộc bởi chính cha cậu trước đây cũng không thể làm được, tuy nhiên cuối cùng cậu vẫn sáng tạo ra được hướng đi mới bằng thuật Ảnh phân thân quen thuộc: bản thể là cậu sẽ phóng chakra, một phân thân biến đổi thuộc tính để tạo ra Rasengan và thêm một phân thân nữa hòa trộn thuộc tính tự nhiên. Kết quả đạt được là Phong độn: Rasengan và sau đó là Phong độn: Rasenshuriken. Với hai phân thân, cậu thậm chí còn có thể tạo được phiên bản Rasenshuriken lớn hơn.

Khi đã tiếp xúc với mục tiêu, Rasenshuriken sẽ phát nổ thành một đợt cuồng phong cắt ngọt đối phương tinh vi đến cấp độ phân tử. Ban đầu, Naruto sử dụng thuật như một vũ khí cầm tay bình thường và cậu buộc phải áp sát để tung đòn chính xác, khiến cho bản thân người thi triển cũng phải chịu thương tích tương tự như nạn nhân. Sau khi lĩnh hội được Cành giới Tiên nhân, cậu đã có thể ném nó như một chiếc shuriken thực sự, giảm thiểu mọi nguy hại đối với người thi triển và đồng thời gia tăng cả tốc độ lẫn lực phá hoại của chiêu thức. Trong Trạng thái Chakra Cửu Vĩ cậu thậm chí còn điều chỉnh được kích cỡ của thuật một cách tùy ý với nhiều phiên bản khác nhau: phiên bản thu nhỏ, phiên bản siêu lớn và phiên bản đôi, tất cả đều không cần đến sự trợ giúp của Ảnh phân thân.

Sau khi tiếp nhận nửa Dương năng lực của Otsutsuki Hagoromo, Naruto có được Dương độn, cho phép ổn định sức sống và phục hồi các cơ quan bị mất trên cơ thể. Sau khi tiếp nhận chakra từ tám Vĩ thú khác, Naruto có thể thi triển năng lực chuyển hóa chakra tự nhiên của chúng và kết hợp vào các thuật của mình. Số này bao gồm Dung độn của Son Gokuu tạo ra Tiên pháp: Dung độn Rasenshuriken, Từ độn của Shukaku tạo ra Tiên pháp: Từ độn Rasengan và với Kurama, cậu kết hợp chính chakra Phong của mình vào Vĩ thú Ngọc của Kurama để tạo ra Vĩ thú Ngọc Rasenshuriken. Sau khi kích hoạt trạng thái jinchuuriki, Naruto có thể tạo ra mười Cầu Đạo Ngọc – giống như của jinchuuriki Thập vĩ – cấu thành từ ít nhất bốn nguyên tố chakra. Cậu cũng bổ sung được chakra Phong của mình vào các Cầu Đạo Ngọc và, đồng thời, nhanh chóng phóng to nó ra thành nhiều Rasenshuriken Vĩ thú Ngọc.
Nhẫn thuật kết hợp
Naruto và Gamatatsu sử dụng Phong độn: Hà mô thiết pháo.
Nhẫn thuật Kết hợp là nhẫn thuật được tạo thành từ hai hoặc nhiều thuật khác nhau: nếu được kích hoạt đúng thời điểm, một thuật sẽ hòa hợp và bổ trợ cho các thuật còn lại để trở thành thuật mới có uy lực mạnh hơn nhiều so với khi thi triển đơn lẻ từng thuật một. Trong anime, Naruto đã được Jiraiya giới thiệu phương pháp này để giúp cậu có thể ra đòn đồng bộ với lũ cóc và phát triển lên thành một Nhẫn thuật Kết hợp. Cuối cùng, Naruto cũng hợp tác được với Gamakichi và Gamatatsu, sáng tạo ra chiêu thức Phong độn : Hà Mô Thiết Pháo, và một chiêu thức khác, mạnh hơn là Phong độn: Hà Mô Du Viêm Đạn - phiên bản thứ hai này thậm chí đủ mạnh để tạm thời khống chế Tam Vĩ. Naruto đã từng hợp sức với Yamato khi kết hợp Phong độn: Rasengan với Thủy độn: Phá Bôn Lưu để tạo ra thuật Cụ Phong Thủy Oa.

Naruto trong Trạng thái Vĩ thú được bao bọc bởi Susanoo cùng với Sasuke và các thành viên khác của nhóm 11 ninja làng Lá.
Trong Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ Tư, Naruto đã liên thủ với Sasuke để thi triển Chước độn: Quang Luân Tật Phong Tất Thỉ Linh Thức. Hokage đệ Nhị Senju Tobirama khi chứng kiến đã nhận xét rằng thuật này yêu cầu một sự cân bằng tuyệt đối trong tỉ lệ các thuật thành phần và thực sự rất khó có thể thực hiện được. Một Nhẫn thuật kết hợp khác giữa Naruto và Sasuke là Susanoo – Tiên thuật – Trạng thái Tiên nhân Vĩ thú tổng hòa, trong đó Sasuke điều khiển Susanoo bao bọc quanh Trạng thái Tiên nhân Vĩ thú của Naruto, Naruto bổ sung chakra và tiên thuật lên các thanh kiếm của Susanoo để chúng có thể áp đảo được cả thanh kiếm Nunoboko của Obito, thậm chí phá hủy được phân nửa chiều dài của nó. Naruto cũng có thể hợp đồng tác chiến với mọi người trong nhóm 11 ninja trẻ của làng Lá: cậu tạo ra lớp áo choàng Trạng thái Vĩ thú cho họ khi họ mang Rasengan của cậu hướng đến tấn công kẻ thù.
 

Tiên thuật

Naruto trong thạng thái Tiên nhân.
Với tiềm lực chakra trong người rất lớn, Naruto có thể nâng cao mức độ luyện tập và lĩnh hội được các thuật mới, trong đó bao gồm cả Tiên thuật mà Jiraiya – sư phụ của cậu – đã từng học tập. Cậu học Tiên thuật trên Núi Myōboku (妙木山, Myōbokuzan, Diệu Mộc Sơn) và bộc lộ năng khiếu bẩm sinh với Tiên thuật vượt trội hơn cả Jiraiya. Sau nhiều ngày gian khổ tu luyện, cậu đã đạt đến Cảnh giới Tiên nhân hoàn hảo. Để làm được điều này, Naruto đã phải học nhận biết và điều khiển năng lượng tự nhiên quanh mình, đồng thời cân bằng năng lượng này với chakra của bản thân.

Naruto có hai nhược điểm trong quá trình sử dụng Tiên thuật. Thứ nhất, để có đủ năng lượng tự nhiên cho trạng thái Tiên nhân, người sử dụng phải hoàn toàn không cử động – một điều bất khả thi trong chiến đấu; thứ hai, bởi vì Cửu Vĩ Kurama cản trở nên Shima và Fukasaku không có khả năng hợp thể với cậu và giúp thu thập năng lượng. Nhằm khắc phục tối đa các điểm yếu này, Naruto phải lưu hai Ảnh phân thân của mình ở nơi an toàn để họ thu thập năng lượng tự nhiên cho cậu. Khi bản thể đã cạn kiệt toàn bộ lượng chakra Tiên thuật, cậu sẽ giải thuật làm biến mất một phân thân và sử dụng phần năng lượng tự nhiên mà nó đã tích lũy được để khôi phục lại Trạng thái Tiên nhân. Song giải pháp này lại giới hạn việc tạo Ảnh phân thân để chiến đấu chỉ còn tối đa 5 “người”, nếu quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến quá trình tích lũy chakra tự nhiên của bên Phân thân. Tuy nhiên, giới hạn Ảnh phân thân này có thể bị phá bỏ nếu Naruto quyết định tung tổng lực vào một trận đánh, bỏ qua việc phải tạo phân thân để dự trữ năng lượng tự nhiên. Naruto cũng khẳng định rằng việc kéo dài thời gian ở trong Trạng thái Tiên Nhân là hoàn toàn khả thi và đã nỗ lực luyện tập để làm được điều đó. Cậu càng ngày càng thành thạo với Tiên thuật, hiện tại thời gian cần thiết để khởi động Trạng thái Tiên Nhân được rút ngắn đáng kể so với trước (chỉ còn một vài giây).

Naruto kết hợp chakra Kurama với trạng thái Tiên nhân.
Khi ở trong Trạng thái Tiên nhân, tốc độ, sức mạnh, sức bền và năng lực sử dụng Rasengan cùng các phiên bản tương ứng của Naruto được tăng cường vượt trội. Cậu đã lĩnh hội và chiến đấu rất thành thạo với Oa Tổ Thủ (cóc quyền), một phong cách thể thuật vận dụng năng lượng tự nhiên bao quanh chủ nhân để mở rộng phạm vi và uy lực của đòn tấn công. Khả năng cảm nhận của Naruto cũng được nâng lên một tầm cao mới, đạt hiệu quả ngay cả với mục tiêu tầm xa và cho phép cậu dự đoán cử động của đối phương để phản công thích hợp. Sau khi kết thân với Kurama, Naruto có thể kết hợp cả Trạng thái Tiên nhân với Trạng thái Vĩ thú, trong đó Trạng thái Vĩ thú bổ trợ cho Trạng thái Tiên nhân thông qua gia tăng dung lượng chakra tiên thuật được tích lũy.

Sau khi tiếp nhận sức mạnh của Hagoromo, phần da đậm màu quanh mắt của Trạng thái Tiên nhân biến mất, tuy nhiên năng lực mới của cậu – Trạng thái Tiên nhân Vĩ thú – được tăng cường hơn nhiều, cho phép cậu hoàn toàn “miễn dịch” trước ảnh hưởng của Cầu Đạo Ngọc. Tốc độ và sức mạnh thuần túy của cậu cũng phát triển nhanh chóng, khiến các đòn tấn công trở nên siêu việt đến mức cả Madara cũng khó lòng ngăn cản được.
 
Thuật của Lục Đạo
Naruto trong Thuật của Lục Đạo.
Nhờ có chakra tiếp nhận từ cả các Vĩ thú và Lục Đạo Tiên nhân, Naruto được trang bị một lớp áo chakra mới gọi là Thuật của Lục Đạo. Trong hình thái mới này, Trạng thái chakra của Naruto hoàn thành với họa tiết Rinnegan và dấu phẩy magatama trên lưng. Hơn nữa, Naruto có thể tạo ra Cầu Đạo Ngọc từ tiên thuật. Các viên ngọc này lơ lửng phía sau cậu giống như vầng hào quang; chúng vô cùng linh hoạt và có thể biến hình không giới hạn, ví dụ như thành hai thanh gậy hoặc thành một bệ đỡ (đều màu đen). Cậu cũng có thể sử dụng cánh tay chakra gần như ngang ngửa với Kaguya.
 

Mưu mẹo và Chiến thuật

Naruto lẻn ra phía sau Kakashi.
Tuy rằng trí thông minh của Naruto hay bị coi thường trong hầu hết series (cậu thường xuyên bị gọi là ngốc/ngu ngốc) nhưng thực ra kĩ năng suy tính mưu mẹo và chiến thuật của cậu rất đáng nể. Theo Kakashi, điều này có được là do cá tính ranh ma tinh quái và khả năng tưởng tượng phong phú cậu “rèn giũa” từ khi còn là một thằng nhóc chuyên quấy rối. Sự nhanh trí của Naruto giúp cậu đánh lừa được cả một ninja trình độ jōnin rất nhạy bén như Momochi Zabuza trong phần I, và thậm chí hạ gục được những tội phạm nguy hiểm cấp S như Kakuzu hay Pain trong phần II. Cậu cũng sở hữu khả năng hoạch định kế sách chiến đấu phức tạp ngay trong khi đang tham gia trận đánh. Các chiến thuật của Naruto đặc biệt thường sử dụng Thuật Ảnh phân thân: có thể dùng phân thân để đánh lạc hướng đối thủ nhằm che giấu hành tung của bản thể, hoặc biến đổi các phân thân thành nhiều loại thù hình khác nhau (ví dụ, shuriken) chuẩn bị cho đòn tấn công bất ngờ, hoặc làm cho hành động của mình trở nên dễ đoán biết và rồi đột kích đối phương bằng cách tấn công khác biệt hoàn toàn so với điều mà địch thủ dự kiến khi nãy (ví dụ như trong trận Naruto đấu với Neji hay đấu với Kakazu, cậu đã đánh lừa đối thủ, làm cho họ nghĩ rằng Ảnh phân thân ở cách xa mình nhất chính là bản thể ẩn mình).

Khả năng đánh lừa đối thủ của cậu bộc lộ rõ nét trong trận chiến đầu tiên của đội 7 với Zabuza: cậu đã nghĩ ra chiến thuật ngụy trang dưới hình dạng chiếc Fūma Shuriken nhằm giải cứu Kakashi khỏi nhẫn thuật Thủy Lao của Zabuza. Trong vòng loại trực tiếp của cuộc thi tuyển Chuunin, Naruto đã đánh bại được khứu giác nhạy bén của Kiba một cách bất ngờ. Tất cả những kĩ năng này đã được trui rèn và hoàn thiện rất nhiều cho đến khi trận chiến của cậu với Pain diễn ra, giúp cậu giành thế chủ động với một loạt kế hoạch dự phòng tinh vi đến mức không thể lường trước được. Một dẫn chứng điển hình trong cuộc giao tranh kinh điển này chính là đoạn cậu sử dụng thuật Ảnh Shuriken và thuật Biến thân để biến chính mình thành một Rasenshuriken nhằm tạm thời vô hiệu hóa Ngạ Quỷ Đạo trong khi Rasenshuriken thật sự của cậu tiến đến để tấn công Thiên Đạo, đồng thời một Ảnh phân thân khác tấn công Địa Ngục Đạo từ phía trên với Tiên thuật: La Toàn Liên Hoàn (hai Rasengan cùng tấn công). Trong Thế chiến Ninja lần thứ tư, trận chiến giữa cậu và cương thi của Raikage Đệ tam, sớm biết tốc độ của Raikage là vô địch nên cậu đã đánh lừa để Raikage né phát Rasenshuriken đầu tiên, trong khi đó mục đích chính của cậu là sử dụng cánh tay chakra của Kurama làm chuyển hướng thuật và ném nó vào người ông ta từ phía sau. Kể cả khi chịu thất bại lần hai, Naruto vẫn tiếp tục chiến thuật ban đầu để tấn công Kage lần thứ ba vào chỗ sơ hở trước khi ông ta có thể kịp tránh đòn. Sau khi nói chuyện với Gyūki về trận chiến với Raikage đệ Tam, cậu suy luận ra rằng ông ta đã tự đả thương bản thân bằng chính nhẫn thuật của mình, và cậu tận dụng lợi thế đó bằng việc dội Rasengan vào phần còn lại của cánh tay đối thủ, buộc Raikage dùng chính cánh tay đó đâm xuyên qua ngực ông ta. Trong trận chiến với các jinchuuriki chuyển sinh, khi đã biết được vị trí của các thanh thu phát chakra trên người Lục Đạo của Tobi, cậu liền nhanh chóng lên kế hoạch loại bỏ chúng. Sau khi thử nghiệm thành công chiến thuật đó trên Rōshi, cậu đã gần như phá hủy được thanh truyền chakra cắm trên cơ thể ông nếu như Han không can thiệp vào. Tiếp đến, cậu nghĩ ra một kế hoạch hai-tầng để giải thoát Son Gokū khỏi sự điều khiển của Tobi – vừa tấn công bên ngoài bằng Trạng thái Chakra Cửu Vĩ, vừa sử dụng Ảnh phân thân trong Trạng thái Tiên nhân đánh từ bên trong nhằm đẩy thanh thu phát chakra ra. Trong trận chiến với Tobi, khi biết được rằng không gian Kamui của Kakashi và Tobi kết nối với nhau, cậu đã nghĩ ra kế dùng một Ảnh phân thân làm mồi nhử để Tobi hút vào chiều không gian khác, tạo điều kiện cho cậu dùng Rasengan áp sát phá vỡ mặt nạ của hắn.

Naruto rất cứng đầu và thường hành động trước khi suy nghĩ nên những người khác khó có thể ép cậu làm theo chiến thuật họ vạch sẵn được. Dường như đây cũng là một lí do vì sao cậu hay bị gọi là “đồ ngốc”. Tuy nhiên, với cá tính của một kẻ chuyên “lĩnh hội bằng trải nghiệm”, khi cậu thực sự ra tay, ngay cả những ninja hùng mạnh như Hokage đệ Nhị cũng phải cân nhắc lại đánh giá ban đầu của mình về trí tuệ của chàng trai này.

Các kĩ năng khác

Dưới sự dìu dắt của Jiraiya, Naruto dần nâng cao vốn hiểu biết về các kĩ năng khác của ninja. Cậu đã thể hiện một trình độ sử dụng shuriken thuộc loại trung bình khá. Naruto thường giấu kunai dưới ống tay áo để có thể sử dụng bất cứ lúc nào. Tuy không có khả năng thi triển ảo thuật nhưng ít nhất cậu cũng biết làm thế nào để phá ảo thuật và tránh không rơi vào phạm vi ảnh hưởng của thuật.

Các kĩ năng về phong ấn thuật của Naruto chưa được khám phá toàn bộ nhưng chắc chắn cậu biết cách sử dụng chìa khóa phong ấn Cửu Vĩ sau khi nhận nó từ Gerotora và về sau đã tự mình tái thiết lập được phong ấn này sau khi trích xuất phần lớn chakra từ Vĩ thú. Jiraiya để lại chìa khóa cho Naruto để giúp cậu hoàn thiện một nhẫn thuật mà cả ông, Minato và Naruto vẫn đang nghiên cứu mà chưa thể xong. Nhẫn thuật này là gì hiện vẫn chưa được tiết lộ nhưng Naruto khẳng định rằng cậu đã sẵn sàng để thực hiện nó.

Số liệu thống kê

Databook Nhẫn thuật Thể thuật Ảo thuật Trí tuệ Sức mạnh Tốc độ Chakra Ấn chú Tổng
Thứ nhất 2 1.5 1 1 2 2 4 1 14.5
Thứ hai 3 2 1 1.5 3 3 4 1 18.5
Thứ ba 4 3.5 2 3 3.5 3.5 5 1.5 26


__________________
Cần đổi vote cho Hyuuga Neji @ Naruto trận G5Hatake Kakashi @ Naruto trận H9.

Có thể đổi tối đa khoảng 40 vote cho 1 trận nhé! Không đổi cho trận B4, B9!

Ngoài ra cũng cần đổi cho các char sau ở vòng 2:
Uchiha Sasuke @ Naruto - bảng E
Namikaze Minato @ Naruto - bảng G

thay đổi nội dung bởi: Emerald_king, 05-08-2014 lúc 15:34
  #2  
Old 03-01-2014, 22:42
Emerald_king's Avatar
Emerald_king Emerald_king is offline
 
Lover
AmySnow
Copycat-man
Bé cún ngày nào nay đã trở thành học sinh cấp 2, bé vừa là người mẫu lại có khả năng chơi thể thao siêu phàm, bé có thể bắt chiếc các kĩ năng cực khó mà chỉ cần nhìn qua một lần. Một ngày, bé nói với bạn, bé yêu thích bóng rổ - môn thể thao bé chưa thể vượt qua, bé cũng đã tìm được những người bạn - những thần tượng quan trọng. Mỗi lần nhìn thấy bé mặc bộ đồng phục Teiko, sát cánh cùng 5 thành viên Kiseki no Sedai trên sân đấu, bạn rất vui mừng và tự hào về bé.
SP: 62
Phòng trưng bày huy hiệu
Huy hiệu staff cấp 2 Seimei Yumiya Hikami Kunai Blue of Tear 
Tourmaline Pendant Necklace of the Stars Elf of Natural Jar of Miracles 
Tổng số huy hiệu: 31
Tham gia ngày: 20-02-2011
Bài gửi: 3,302
Cấp Độ: 1058
Rep: 52574
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Emerald_king Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Emerald_king
P
hần I
Hình ảnh chính thức của đội 7.
Naruto, thường bị bạn bè gắn tên “Đội sổ”, lại trượt tốt nghiệp ở Học viện Ninja lần nữa. Do cậu luôn mong ước được trở thành Hokage nên lần thất bại này khiến cậu rất thất vọng. Naruto bị dụ dỗ bởi một giáo viên là Mizuki. Mizuki nói với Naruto rằng nếu cậu trộm được cuộn giấy ghi chép các nhẫn thuật từ Hokage và học một trong những chiêu thức được viết trong đó, cậu sẽ được tốt nghiệp. Naruto đã làm điều đó và bắt đầu cố gắng học thuật Đa trọng Ảnh phân thân; trong lúc đó cậu bé không hề hay biết rằng cả làng đang tìm cậu. Umino Iruka đã lần theo dấu vết và tìm thấy cậu, sau đó phát hiện ra rằng Mizuki có liên quan đến vụ trộm này, nhận ra rằng Naruto đã bị Mizuki lừa để trộm được cuộn giấy. Mizuki tấn công họ, và nói cho Naruto biết về con Cửu Vĩ hồ ly được phong ấn trong người cậu, nói rằng Iruka ghét cậu cũng bởi lẽ đó. Khi Iruka liều mình để bảo vệ Naruto, Naruto đã nhận ra rằng Mizuki nói dối và tạo ra hàng trăm ảnh phân thân đánh Mizuki tan tác. Chứng kiến cậu bé thực hiện được nhẫn thuật phức tạp đó, Iruka đã để cho Naruto tốt nghiệp.

Vài ngày sau đó, Naruto gặp mặt Sarutobi Konohamaru. Cậu trở thành bạn và cũng là thầy giáo bất đắc dĩ của thằng nhóc nghịch ngợm. Cậu dạy cho nó thuật Sexy và về sau tiếp tục truyền thụ cho học trò nhí nhiều chiêu thức khác, biến thái có mà hữu dụng cũng có. Naruto đã được phân vào Đội 7, cùng với Uchiha Sasuke và Haruno Sakura, giáo viên quản lý là thầy Hatake Kakashi. Trong lần gặp đầu tiên, thầy Kakashi đưa ra cho họ một bài kiểm tra để xác minh xem họ đã xứng đáng trở thành genin hay chưa: anh bắt cả ba người phải lấy được hai cái chuông anh đang giữ trên người. Mục đích của bài kiểm tra là dạy cho các ninja tập sự biết đặt tinh thần đồng đội lên trên tất cả cho dù cuối cùng không phải cả ba người đều lấy được chuông. Đội 7 ban đầu đã thất bại thảm hại bởi tất cả đều cố tự lấy cho mình một cái chuông, về sau họ quyết định hợp tác cùng nhau để rồi cả ba cùng vượt qua được thử thách.
 


Sau khi thực hiện một loạt nhiệm vụ đơn giản và nhàm chán, Đội 7, do sự mè nheo của Naruto, đã được giao cho một nhiệm vụ cấp C: hộ tống ông Tazuna đến Ba Quốc. Sau khi bị Anh em Quỷ - những kẻ nhắm vào ông Tazuna - tấn công giữa đường, họ nhận ra nhiệm vụ này không đơn giản chỉ là hộ tống. Tazuna đành phải thú thực rằng đảo quốc của ông đang bị lũng đoạn bởi Gatō, kẻ đã làm cho mọi người trong nước nghèo khổ và không có khả năng chi trả cho nhiệm vụ cấp A. Hiện ông đang xây một cây cầu và nếu hoàn thành, nó sẽ nối liền đảo quốc với đất liền. Tazuna tin rằng điều đó sẽ giải thoát đất nước khỏi xiềng xích Gatō nhưng đồng thời lại khiến ông trở thành mục tiêu truy sát của hắn. Đội 7 đã quyết định giúp đỡ ông Tazuna và hứa sẽ bảo vệ ông cho đến khi cây cầu được hoàn thành.

Ngay sau đó, họ bị tấn công bởi Zabuza Momochi, một trong các sát thủ của Gatō. Zabuza đã buộc Kakashi phải đấu một đối một với hắn. Khi Zabuza khống chế được Kakashi, thầy đã ra lệnh cho cả nhóm chạy trốn cùng với Tazuna. Trong trận chiến với Anh em Quỷ trước đó, Naruto đã sợ đến mức không thể phản ứng được gì nên lần này cậu kiên quyết phải hành động, phải giải cứu thầy Kakashi. Cùng với sự hỗ trợ từ Sasuke, cả hai đã thành công giải thoát cho Kakashi, sau đó Kakashi tiếp tục chiến đấu với Zabuza và gần như đã đánh bại được hắn. Tuy nhiên, Haku, trong trang phục của ninja truy sát oinin đã xen vào và giết chết Zabuza, nhưng thực ra cậu ta chỉ đưa hắn vào trạng thái chết lâm sàng và đem đến nơi an toàn. Thầy Kakashi nghi ngờ rằng Zabuza vẫn còn sống nên đã cho đội 7 tập Bài tập leo cây để cải thiện khả năng điều khiển chakra của họ. Naruto và Sasuke đã cạnh tranh kỹ năng trong suốt thời gian huấn luyện, cả hai đều quyết tâm phải hoàn thành bài tập trước tiên. Điều này trở thành động lực để họ phấn đấu vượt trội hơn người kia.

Khi Naruto đang ngủ trong rừng sau cả một ngày luyện tập vất vả, cậu bất ngờ gặp lại Haku nhưng lại không hay biết đó là người mà cậu đã giáp mặt hôm trước. Cả hai nói chuyện với nhau về những người quan trọng đối với họ và những việc họ có thể làm để bảo vệ người quan trọng đó. Khi Haku đi, Naruto đã hoàn thành bài luyện tập và cảm thấy rất mệt mỏi nên Đội 7 để cậu nghỉ ngơi ngày hôm sau trong khi họ tiếp tục bảo vệ Tazuna. Khi tỉnh dậy, cậu đã đuổi theo họ và xuất hiện ngay giữa trận chiến với Zabuza và Haku.

Naruto lần đầu tiên sử dụng chakra của Cửu Vĩ.
Naruto đã nhảy vào giúp đỡ Sasuke trong trận đấu với Haku nhưng cả hai cùng rơi vào thuật Ma Kính Thủy Tinh của Haku. Sasuke nhảy tới cứu và chết thay cho Naruto khi Haku phóng kim đến để giết cậu. Đau đớn trước cái chết của Sasuke, Naruto đã sử dụng chakra của Cửu Vĩ Hồ ly phá vỡ tất cả các tấm băng kính và đánh bại Haku. Thế nhưng trước khi cậu giết Haku, cái mặt nạ mà cậu ta đang đeo rơi xuống, để lộ ra khuôn mặt của cậu bé mà Naruto gặp trong rừng. Naruto khựng lại, nhưng Haku nói Naruto nên giết cậu ta vì cậu ta không còn giá trị để Zabuza sử dụng nữa. Naruto buộc phải xuống tay, nhưng Haku chợt ngăn cậu lại vào phút cuối để đi cứu Zabuza. Khi Naruto đến nơi và hiểu được chuyện gì đã xảy ra thì Haku đã hy sinh chính bản thân mình để bảo vệ Zabuza, song tên vô ơn bạc nghĩa đó lại đang để mặc cậu bé bị lăng nhục. Naruto lớn tiếng quát mắng Zabuza bởi lẽ hắn không hề cảm kích trước sự hy sinh của Haku. Thức tỉnh bởi lời nói của Naruto, Zabuza giết chết Gatō để đòi lại sự công bằng cho Haku và sau đó chết vì bị thương quá nghiêm trọng. Cây cầu đó (nay có tên là Cầu Naruto) đã được hoàn thành, Ba Quốc được bảo vệ. Sasuke bình phục, Đội 7 trở lại làng Lá. Trên đường về nhà, Naruto nói với Kakashi rằng cho dù Haku và Zabuza là kẻ thù, cậu vẫn yêu quý họ.
 


Sau khi trở về làng và thực hiện thêm một vài nhiệm vụ đơn giản, đội 7 được đề cử tham gia Kì thi tuyển Chūnin. Trong bài thi thứ nhất - thi viết, genin dự thi bắt buộc phải gian lận khi làm bài và phải thực hiện sao cho giám thị không biết được. Các thí sinh khác nhận ra được điều đó nhưng Naruto thì không, vì vậy cậu nhóc vô cùng khổ sở vật lộn để trả lời các câu hỏi trong khi vốn dĩ không hiểu gì cả. Hyūga Hinata, người bạn ngồi kế bên cậu, đã cho cậu chép bài của mình nhưng cậu từ chối vì sợ rằng cô ấy sẽ bị liên lụy. Naruto bắt buộc phải trả lời đúng câu hỏi số 10 để vượt qua bài thi. Khi đối mặt với hai lựa chọn, một: tiếp tục trả lời câu hỏi cuối cùng, nếu đúng sẽ được thi tiếp và nếu sai sẽ không được tham gia thi tuyển Chūnin nữa; hai: bỏ cuộc và đăng ký dự thi vào lần sau, Naruto quyết định ở lại và trả lời câu hỏi cuối cùng bởi cho dù cậu có trả lời sai thì quyết tâm trở thành Hokage của cậu cũng nhất định không thay đổi. Vì đã chấp nhận ở lại và đối mặt với cậu hỏi số 10, Naruto cùng đội 7 đã được thông qua để tiếp tục tham gia vòng thi thứ hai.

Tại vòng thi thứ hai, đội 7 đi vào Khu rừng Chết với một cuộn bí kíp và phải giành được cuộn bí kíp cùng bộ từ một đội khác và trở về trung tâm của khu rừng trước khi thời gian cho bài thi kết thúc. Ngay khi vừa mới bước chân vào khu rừng, họ bị tấn công bởi Orochimaru - kẻ sau đó đã dùng sát khí khủng khiếp của mình làm Sasuke cùng Sakura bất động. Trước khi Sasuke đánh đổi cuộn bí kíp của họ để bảo toàn mạng sống, Naruto xen vào tấn công Orochimaru bằng chakra của Cửu Vĩ hồ ly. Orochimaru đánh ngất Naruto bằng cách lập phong ấn Ngũ hành chặn chakra Cửu Vĩ lại, song sự dũng cảm của Naruto đã kích động Sasuke, khiến Sasuke xông lên chiến đấu thay cậu. Sau khi Orochimaru bị đuổi đi và Naruto tỉnh lại, cậu đã cố thử mở cuộn giấy ra dù như thế là phạm luật nhưng bị ngăn lại bởi Yakushi Kabuto – kẻ giả danh một ninja của làng Lá. Sau đó đội 7 và Kabuto đã chạm trán với đội Oboro. Sau một ngày mắc kẹt trong cuộc chiến ảo thuật, đội 7 đã giành chiến thắng, lấy được cuộn bí kíp và vượt qua bài thi.

Naruto vs. Kiba và Akamaru.
Bởi có quá nhiều đội genin vượt qua vòng thi thứ hai, một vòng đấu loại - nơi các Genin phải đấu tay đôi với nhau – đã được tổ chức để gia giảm số lượng người. Sau khi chứng kiến vài trận đấu, Naruto được chỉ định đánh với Inuzuka Kiba và chú chó của cậu ta là Akamaru. Nhớ như in rằng Naruto chỉ là một tên ngốc khi còn ở học viện, Kiba tin rằng mình sẽ dễ dàng vượt qua trận đấu. Cậu ta và Akamaru hợp sức với nhau để đánh bại Naruto, người mà ngay từ đầu trận đã gặp nhiều khó khăn. Sau khi sử dụng Thuật biến thân trên Ảnh phân thân của mình để làm cho Kiba và Akamaru đánh nhau, Naruto đã loại được Akamaru ra khỏi trận đấu. Khi Kiba chuẩn bị ra đòn quyết định, Naruto… xì hơi, khiến cho Kiba và khả năng đánh hơi nhạy bén của cậu ta tê liệt, và cậu ta đã trúng chiêu Uzumaki Naruto Liên Đạn do Naruto sáng tạo ra khi nhìn chiêu Sư tử liên đạn của Sasuke. Tóm lại, Naruto thắng trận đấu.

Naruto gặp Cửu Vĩ lần đầu tiên.
Trong khi theo dõi các trận đấu tiếp theo, Naruto chứng kiến Hyūga Neji ra tay tàn nhẫn với chính em họ của mình là Hinata. Bị kích động bởi hành động của Neji và kết luận của anh ta rằng Hinata là một kẻ bại trận không thể nào thoát khỏi số mệnh của cô ấy, Naruto thề sẽ đánh bại Neji trong trận đấu đầu tiên của vòng thi cuối cùng sẽ diễn ra sau một tháng nữa. Trong thời gian một tháng đó, Naruto bắt đầu luyện tập với thầy Ebisu để nâng cao khả năng điều khiển chakra của cậu. Khi Ebisu bị nốc ao dưới tay Jiraiya, Naruto bắt Jiraiya phải dạy cậu. Jiraiya nhận ra rằng Naruto là jinchuuriki của Cửu vĩ hồ ly và thấy được ấn chú giới hạn mà Orochimaru phong ấn lên người cậu trước đó, vì vậy ông tháo bỏ phong ấn đó để cậu có thể dễ dàng điều khiển chakra của mình. Sau đó, ông dạy cho cậu cách tận dụng lợi thế của chakra Cửu Vĩ và thi triển Thuật Triệu hồi Cóc. Vì Naruto không thể làm được nên Jiraiya đẩy cậu xuống vách đá để cậu buộc phải sử dụng chakra của Cửu Vĩ hồ ly. Khi rơi xuống, Naruto gặp Cửu Vĩ hồ ly trong tiềm thức của cậu và thuyết phục nó cho cậu mượn chakra của mình. Vì vậy, Naruto đã có thể triệu hồi Gamabunta và hạ cánh trên lưng con cóc đó. Sau một cuộc cãi vã ngắn với con cóc khổng lồ, cậu đã ngất đi vì chakra cạn kiệt. Trong bệnh viện, cậu đã gặp Nara Shikamaru và cả hai chạm trán với Gaara, kẻ có ý định giết chết Rock Lee. Gaara đã nói với họ về Shukaku, thứ được phong ấn trong cơ thể cậu ta, và cố gắng giết chết cả hai người họ, nhưng may thay Might Guy bất ngờ xuất hiện và họ được an toàn.

Naruto vs. Neji.
Khi trận đấu của cậu và Neji bắt đầu, Naruto đã nhanh chóng lâm vào tình thế bất lợi. Cho dù cậu có thể áp đảo Neji bằng số lượng Ảnh phân thân, không một Ảnh phân thân nào có thể tung ra một cú đánh chính xác vào đối thủ. Để chứng minh cho Naruto rằng cậu là một kẻ bại trận và không thể đánh bại một thiên tài như anh, Neji sử dụng Nhu quyền – Bát quái lục thập tứ chưởng để cắt đứt dòng chảy chakra của Naruto. Quả quyết rằng Neji đã sai, Naruto sử dụng chakra dự trữ của Cửu Vĩ hồ ly và hồi phục lại, tiếp tục đánh nhau với Neji. Khi khói bụi tan đi, Neji bước lên từ một miệng hố còn Naruto - trong miệng hố còn lại - thì trông như thể đã bị đánh bại. Tuy nhiên, đó chỉ là một ảnh phân thân; Naruto bản thể đột ngột bùng nổ từ mặt đất dưới chân Neji, tung cú móc đầy uy lực từ dưới lên và hạ gục anh ta. Neji được đưa ra ngoài, anh suy ngẫm về sự thật rằng số mệnh không phải là thứ đã được an bài từ trước bởi anh đã tự mình trải nghiệm ra rằng một thằng ngốc cũng có thể đánh bại một thiên tài. Trong khi đó, Naruto xem các trận đấu tiếp theo. Khi Sasuke đấu với Gaara, cậu đã rất ghen tị với sự tiến bộ của Sasuke, song trận đấu đó buộc phải dừng lại khi làng Lá bất ngờ bị xâm lược.
 


Naruto bị trúng ảo thuật và bất tỉnh khi cuộc xâm lăng bắt đầu nhưng sau đó, cậu được Sakura đánh thức để cùng đi đuổi theo Sasuke, người lúc này đang tìm đuổi Gaara để tiếp tục trận chiến dang dở. Cả hai đã đến kịp lúc để cứu thoát Sasuke không bị Gaara hạ sát. Cảm thấy hứng thú với Naruto sau khi chứng kiến năng lực cậu thể hiện trong trận chiến với Neji, Gaara buộc Naruto đấu với mình bằng cách lấy tính mạng của Sakura ra đe dọa. Gaara cố gắng chứng minh sự tồn tại của mình (theo cách định nghĩa “sự tồn tại của bản thân” của chính Gaara) bằng cách dùng sức mạnh của Shukaku để giết Naruto, tuy nhiên không thẳng tay ngay mà chỉ đánh vờn với cậu. Cho dù Naruto thấy được những điểm tương đồng trong cuộc sống của mình và Gaara: nỗi đau cô độc của những jinchūriki, cậu vẫn khẳng định quyết tâm sẽ không để bất cứ ai gây tổn thương những đồng đội của cậu. Cậu sử dụng chakra của Cửu Vĩ để triệu hồi Gamabunta đấu một trận long trời lở đất với Gaara, lúc này đã giải phóng hoàn toàn Shukaku.

Naruto hạ gục Gaara.
Naruto đánh thức được Gaara khỏi thuật Ly Tẩm Nhập và phong ấn lại được Shukaku. Trong đòn đánh kết thúc, Naruto đã tung cú đấm cuối cùng. Cả hai hoàn toàn kiệt sức, ngã xuống khu rừng phía dưới và Naruto cố bò lết tới chỗ Gaara. Gaara vô cùng kinh ngạc khi thấy Naruto có thể mạnh đến như vậy. Naruto giải thích cho Gaara, rằng cậu cũng đã từng phải chịu một cuộc sống tràn đầy cô độc và chìm sâu trong thù hận, nhưng rồi cậu đã có những người bạn của mình, những người đã cứu cậu thoát khỏi địa ngục đau đớn đó và chấp nhận sự tồn tại của cậu. Gaara hiểu ra, rồi rút đi cùng với Kankurō và Temari, còn Naruto trở về làng Lá cùng với Sakura và Sasuke.

Những ngày sau đó, Naruto cùng tất cả các ninja khác của làng Lá đến viếng lễ tang của Hokage đệ Tam, thương tiếc và trân trọng những hi sinh của ông đối với làng.
 


Cuộc xâm lăng làng Lá tuy đã bị chặn đứng nhưng cái giá phải trả chính là sự hi sinh của Hokage đệ Tam, bởi vậy Jiraiya được giao nhiệm vụ đi tìm Công chúa Tsunade về nhậm chức Hokage đệ Ngũ. Vị sannin huyền thoại đã thuyết phục Naruto đi cùng mình bằng cách hứa sẽ dạy cho cậu nhẫn thuật mới còn mạnh hơn cả Chidori của Sasuke. Trên đường đi, cả hai đụng độ Uchiha Itachi và Hoshigaki Kisame của Akatsuki, những kẻ đang tìm bắt Naruto để chiếm lấy con Cửu Vĩ phong ấn trong người cậu. Jiraiya đã khiến cả hai phải rút chạy, nhưng từ đó Naruto biết đến một tổ chức vô cùng nguy hiểm đang nhắm đến cậu và sẽ trở thành phe phản diện chính trong phần II. Để giúp Naruto có thể ứng phó tốt hơn với những mối nguy như vậy trong tương lai gần, Jiraiya dạy cho Naruto Rasengan, nhẫn thuật được sáng tạo bởi Hokage đệ Tứ Minato. Naruto vượt qua tầng 1 và tầng 2 của quá trình luyện tập khá dễ dàng, nhưng cậu gặp nhiều thử thách hơn ở tầng 3 và sau đó hoàn toàn lĩnh hội được nhẫn thuật này.

Jiraiya và Naruto cuối cùng cũng tìm được Tsunade, người thích hợp nhất cho vị trí Hokage đệ Ngũ lúc bấy giờ. Thế nhưng, bà đã từ chối lời đề nghị và còn lên tiếng nhạo báng tất cả các Hokage đời trước, khiến Naruto vô cùng tức giận; cậu thách đấu với bà và tấn công bằng Rasengan chưa hoản thiện. Tuy rằng cố gắng của cậu thất bại, Tsunade vẫn bất ngờ trước những tiến bộ cậu đạt được và quyết định cá cược với cậu: nếu cậu có thể hoàn thành được nhẫn thuật này trong vòng một tuần, bà sẽ trao cho cậu chiếc vòng cổ của bà, nếu không thì bà sẽ lấy toàn bộ tiền và ví Bé cóc của cậu. Naruto đồng ý và lao vào luyện tập, nhưng chỉ trong vòng một tuần cậu không thể lĩnh hội hoàn toàn được Rasengan. Một Tsunade tuyệt vọng đã tìm gặp Orochimaru, kẻ đã giết hại Hokage đệ Tam, và Jiraiya, Naruto, Shizune – trợ lý của Tsunade – lập tức đến ngăn cản Tsunade giúp Orochimaru.

Naruto hạ gục Kabuto bằng Rasengan (lần đầu tiên sử dụng).
Thực ra Tsunade không hề có ý định giúp Orochimaru, bà đánh với hắn và tên trợ lý Yakushi Kabuto của hắn. Khi Kabuto khống chế được Tsunade, Naruto đã đến kịp lúc để cứu bà. Cho dù bị Kabuto đánh bại và Tsunade khẩn thiết bảo cậu chạy trốn, Naruto vẫn kiên quyết không bỏ chạy. Cậu dùng Ảnh phân thân để hỗ trợ tạo ra một Rasengan hoàn hảo, tấn công trực diện vào Kabuto và thắng cược. Kinh ngạc trước quyết tâm không thể xoay chuyển của Naruto rằng cậu sẽ không bao giờ rút lại lời nói của mình, đồng thời chứng kiến cậu đã sống sót và chiến thắng một đối thủ hoàn toàn trên cơ mình, Tsunade thay đổi: bà đánh lui Orochimaru và đồng ý nhận cương vị Hokage đệ Ngũ. Họ đã cùng nhau trở về làng Lá, và Tsunade tin tưởng rằng Naruto nhất định sẽ trở thành một Hokage thật vĩ đại trong tương lai.
 


Xem bài chi tiết: Phần Trà Quốc
Naruto và Idate.
Sau cuộc xâm lăng thất bại của Orochimaru, làng Lá rơi vào tình trạng thiếu jounin trầm trọng và Tsunade bắt buộc phải dùng genin cho các nhiệm vụ nguy hiểm hơn bình thường. Đội 7 (trừ Kakashi đang thực hiện một nhiệm vụ khác) được giao nhiệm vụ hộ tống một thành viên của tộc Wasabi thuộc Trà Quốc trong một cuộc đua hàng năm nguy hiểm mà nghe đồn là gia tộc Wagarashi đã thuê hẳn ninja riêng để phá hoại đối thủ, tộc Wasashi.Trên đường đi, họ gặp một thiếu niên kiêu ngạo tên Idate. Cậu ta rất thẳng thắn bày tỏ sự căm ghét của mình đối với ninja và cũng không ngại khoe ra tốc độ phi thường của mình khi hồn nhiên bỏ chạy khỏi Đội 7 sau khi đã lừa họ phải trả hóa đơn cho cậu ta ở một nhà hàng. Lúc đến Trà Quốc và gặp người đứng đầu tộc Wasabi, Jirouchou, Đội 7 rất kinh ngạc khi gặp lại Idate và biết được cậu ta chính là người mà họ có nhiệm vụ phải hộ tống.

Trong cuộc đua, Naruto và Idate tiếp tục thể hiện sự khó chịu của mình dành cho đối phương. Idate cũng được tiết lộ là em trai của Ibiki và đã từng là một genin của làng Lá. Họ cũng chạm trán ba gennin làng Mưa từ cuộc thi tuyển Chuunin. Sau khi đánh bại chúng, họ giáp mặt với Rokushou Aoi,một người từng là ninja của làng Lá nhưng đã phản bội làng để gia nhập làng Mưa. Hắn cũng từng là thầy của Idate và là người khiến cho Idate rời khỏi làng Lá. Sau khi thoát chết trong gang tấc trước đòn tấn công của Aoi, Idate giải thích cho Naruto hay rằng sau khi bị Ibiki đánh trượt khỏi cuộc thi tuyển chunnin, Aoi đã lừa Idate ăn cắp cuộn giấy đặc biệt và Lôi Thần Kiếm ra khỏi làng. Nghe xong câu chuyện, Naruto cảm thấy đồng cảm với Idate bởi cậu ta cũng từng bị lợi dụng và cũng có khát khao được mọi người công nhận giống như mình. Cậu đã giúp Idate lấy lại sự tự tin vào bản thân mình và tiếp tục cuộc đua.

Idate thắng cuộc đua.
Trong lúc xoay xở để theo kịp cuộc đua, Aoi lại xuất hiện và dùng Lôi Thần Kiếm để chế ngự đội 7. Tuy nhiên, nhờ có Sasuke chiến đấu với Aoi và làm thanh kiếm yếu đi bằng Chidori, Naruto đã làm gãy được nó khi cả hai đối đầu nhau và rồi đánh bại Aoi bằng Rasengan. Nguy hiểm qua đi, Idate có thể yên tâm tiếp tục tiến lên và thắng cuộc đua cho tộc Wasabi. Khi trở lại làng, đội 7 được hội tống bởi chính Ibiki. Dù không nói thẳng ra nhưng quả thực Ibiki rất mừng rằng Naruto đã giúp em trai ông trưởng thành thành một người đàn ông chân chính.
 


Sau khi được Tsunade chữa trị cho tỉnh lại (trong anime là sau khi trở về từ nhiệm vụ ở Trà Quốc), Sasuke càng lúc càng rơi sâu vào sự hủy hoại như Orochimaru đã dự trù. Cậu ta lạnh lùng và biểu lộ sự thù địch với cả Sakura lẫn Naruto, to tiếng với hai người như thể đang quát mắng kẻ thù. Naruto đã đấu với cậu ta một trận trên trần bệnh viện, trận đấu kết thúc với cảnh tượng hai tên con trai chuẩn bị lao vào nhau với Rasengan trên tay Naruto và Chidori trên tay Sasuke, Sakura xen vào chắn giữa bọn họ và Kakashi đã đến kịp lúc ném văng hai đứa học trò vào khu tháp chứa nước. Naruto không hề biết mình đã làm cho tháp chứa nước bị phá hủy nghiêm trọng hơn hẳn so với Sasuke và điều này đã khiến Sasuke vô cùng khó chịu. Cuối cùng, bỏ mặc lời hứa với Sakura, Sasuke quyết định rời khỏi làng Lá tìm đến Orochimaru với khát vọng sức mạnh. Dưới sự hộ tống của Âm Tứ nhân, cậu ta bí mật đến làng Âm thanh. Nhận được tin dữ, Naruto lập tức gia nhập đội giải cứu để đem cậu trở về bằng bất cứ giá nào. Trước khi đi, cậu đã hứa với Sakura rằng cậu nhất định sẽ mang Sasuke trở về. Khi bốn thành viên còn lại của Đội đấu với Âm Tứ nhân, Naruto đụng độ với Kimimaro, thành viên thứ năm, tuy nhiên cậu không thể đánh bại được hắn bằng thuật Ảnh Phân Thân cho dù có chakra Cửu Vĩ hỗ trợ. Rock Lee đã kịp thời đến cứu nguy, cậu ta bảo cậu hãy tiếp tục đuổi theo Sasuke còn mình sẽ đối phó với Kimimaro.

Naruto đối đầu với Sasuke.
Naruto bắt kịp Sasuke ở một địa điểm có tên là Thung Lũng Kết thúc nằm ngay gần biên giới giữa Hỏa Quốc và Âm Quốc rồi đánh với cậu ta một trận sinh tử. Sasuke xác định rằng cậu sẽ giết Naruto để đạt được sức mạnh, còn Naruto hạ quyết tâm sẽ chiến đấu nghiêm túc với Sasuke để đem bằng được cậu trở về. Sát ý quá mạnh của Sasuke đã thực sự khiến Naruto từ bỏ mong muốn cứu vãn tình bạn trong một “trận chiến công bằng”, cậu buộc phải giải phóng chakra Cửu Vĩ để bù đắp chênh lệch năng lực và đánh trả lại Sasuke. Sasuke bị dồn đến cùng đã thức tỉnh Sharingan hoàn thiện, áp đảo lại Naruto. Cậu đành phải lấn sâu hơn nữa vào chakra của Cửu Vĩ, hình thành trạng thái Vĩ thú Một đuôi với chakra đỏ - trong hình dáng một con hồ ly - bao bọc khắp cơ thể. Sasuke liền thúc đẩy Ấn chú lên Trạng thái 2 để có đủ sức mạnh ứng phó.

Naruto vs. Sasuke.
Cả hai đồng thời tung đòn tấn công trực diện cuối cùng, Naruto với Rasengan (cường hóa bởi chakra Cửu Vĩ) và Sasuke với Chidori (cường hóa bởi Ấn chú Trạng thái 2). Hai nguồn chakra cực lớn tương phản nhau đụng độ tạo nên một khối cầu năng lượng đen khổng lồ. Trong khối cầu đó, Sasuke tung một đấm vào ngực Naruto còn Naruto gây ra một vết xước dài trên băng đeo trán của Sasuke, chứng minh rằng lời chế nhạo trước đây của Sasuke đã sai. Vậy là Sasuke thắng cuộc, nhưng khi nhìn thấy Naruto bất tỉnh nhân sự sau trận đấu vừa qua, cậu không thể nhẫn tâm xuống tay với người bạn thân nhất của mình nên chỉ đơn thuần rời đi về hướng hang ổ của Orochimaru.

Kakashi và Pakkun không đến kịp khi Sasuke đi nên đành quay về chỉ với Naruto. Trong bệnh viện, Naruto thề với Sakura rằng chắc chắn sẽ có một ngày cậu đem Sasuke được trở lại làng. Không lâu sau đó, Jiraiya đột ngột xuất hiện và đề nghị rèn luyện cho cậu trong ba năm tới. Đồng thời, ông cũng bảo Naruto hãy từ bỏ chuyện của Sasuke bởi cậu ta cũng không khác gì Orochimaru. Naruto đồng ý tu luyện cùng Jiraiya nhưng nhất quyết từ chối chuyện từ bỏ đuổi theo Sasuke. Trong manga, cậu rời đi ngay khi xuất viện, nhưng trong anime, cậu còn ở lại làng một thời gian để thực hiện một số nhiệm vụ (đề cập trong những phần phụ trong anime).
 


Xem thêm tại: Cốt truyện trong Naruto
Naruto rời làng cùng Jiraiya.
Phần Đuổi theo Sasuke hoàn thành, kết thúc anime Naruto nguyên tác phần I. Các nhà sản xuất anime sau đó có sản xuất thêm một số tập phụ kể về Naruto trước khi đi luyện tập với Jiraiya đã thực hiện một số nhiệm vụ cho làng Lá nhằm tránh việc tiến trình anime nhanh hơn manga gốc. Naruto được giao nhiệm vụ cùng với các bạn của mình - 11 ninja đồng trang lứa của làng Lá, tuy nhiên trong những tập phụ này, sự phát triển nhân vật không dành nhiều cho Naruto mà chủ yếu là cho các nhân vật phụ khác cùng với Gaara. Phần cuối cùng của chuỗi fillers này kết thúc khi Naruto rời làng cùng Jiraiya, mặc dù trong manga đó là ngay sau khi phần Giành lại Sasuke khép lại.
 
 



thay đổi nội dung bởi: Emerald_king, 05-01-2014 lúc 10:08
  #3  
Old 04-01-2014, 21:48
Emerald_king's Avatar
Emerald_king Emerald_king is offline
 
Lover
AmySnow
Copycat-man
Bé cún ngày nào nay đã trở thành học sinh cấp 2, bé vừa là người mẫu lại có khả năng chơi thể thao siêu phàm, bé có thể bắt chiếc các kĩ năng cực khó mà chỉ cần nhìn qua một lần. Một ngày, bé nói với bạn, bé yêu thích bóng rổ - môn thể thao bé chưa thể vượt qua, bé cũng đã tìm được những người bạn - những thần tượng quan trọng. Mỗi lần nhìn thấy bé mặc bộ đồng phục Teiko, sát cánh cùng 5 thành viên Kiseki no Sedai trên sân đấu, bạn rất vui mừng và tự hào về bé.
SP: 62
Phòng trưng bày huy hiệu
Huy hiệu staff cấp 2 Seimei Yumiya Hikami Kunai Blue of Tear 
Tourmaline Pendant Necklace of the Stars Elf of Natural Jar of Miracles 
Tổng số huy hiệu: 31
Tham gia ngày: 20-02-2011
Bài gửi: 3,302
Cấp Độ: 1058
Rep: 52574
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Emerald_king Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Emerald_king
P
hần II
Naruto trong phần II.
Khi Naruto trở lại làng Lá, các thành viên còn lại của Đội 7 được tập hợp lại thành Đội Kakashi. Nhiệm vụ đầu tiên của họ là hoàn thành thử thách cướp chuông từ Kakashi giống như ba năm về trước, mục tiêu vẫn là đoạt được chuông nhưng lần này Kakashi sẽ sử dụng Sharingan để đấu với Naruto và Sakura. Cho dù kĩ năng và sức mạnh đã tiến bộ hơn nhiều sau hai năm, Naruto và Sakura vẫn không thể đánh bại được Kakashi cho đến khi Naruto nảy ra sáng kiến: cậu uy hiếp thầy mình là sẽ tiết lộ trước cái kết của cuốn mới nhất trong series Tung Tăng (!) khiến Kakashi mất tập trung và cả hai tận dụng thời cơ đoạt được chuông. Naruto gặp Shikamaru và Temari, nghe kể về những người bạn của mình nay đều đã là chūnin hoặc cao hơn thế; sau đó thì cậu được tin Gaara, lúc này đã trở thành Kazekage, bị Akatsuki bắt đi. Naruto và Đội Kakashi lập tức lên đường đến làng Cát để ứng cứu.

Khi đến nơi, bà Chiyo của làng Cát được thêm vào đội với vai trò cố vấn, sau đó tất cả cùng đuổi theo Akatsuki. Trên đường đi họ bị Uchiha Itachi – thực chất là một thế thân được tạo ra bởi thuật của Pain – chặn đường và giao chiến. Kakashi và Naruto phối hợp để đánh bại thế thân đó rồi tiếp tục hướng đến sào huyệt của Akatsuki. Tại đó, họ tìm thấy thi thể của Gaara trong tay Deidara và Sasori. Khi Deidara mang theo Gaara bay ra ngoài cửa động, Naruto và Kakashi đuổi theo, để lại Sasori cho Sakura và bà Chiyo đối phó. Ban đầu họ không thể bắt kịp Deidara nhưng khi Kakashi kích hoạt Mangekyō Sharingan khiến Deidara phân tâm, Naruto đã thừa cơ đột kích thành công, giành lại được Gaara. Deidara trốn thoát, còn Kakashi và Naruto hợp nhóm lại với Sakura và bà Chiyo.

Naruto và Gaara.
Sakura cố gắng chữa trị cho Gaara, nhưng cậu đã chết do bị tước mất Vĩ thú nên không thể cứu được nữa. Naruto đau đớn và phẫn nộ khi biết rằng Gaara phải chết vì là một jinchūriki, điều mà cậu ấy vốn không hề mong muốn nhưng vẫn phải gánh vác và chịu đựng trong suốt cả cuộc đời; cậu nổi giận và to tiếng với bà Chiyo, người đã phong ấn Shukaku vào Gaara. Để bù đắp cho những điều đã làm trong quá khứ, bà Chiyo, với sự trợ giúp của Naruto, đã hồi sinh Gaara, đánh đổi bằng chính mạng sống của mình. Gaara tỉnh lại, ngạc nhiên khi thấy các đội giải cứu và các ninja làng Cát đang vây quanh mình tràn đầy vui sướng. Sau lễ tang của bà Chiyo, Naruto và Gaara cuối cùng đã bắt tay (Gaara chủ động) để thể hiện tình bạn thân thiết giữa họ. Đội Guy và Đội Kakashi trở về làng Lá.
 


Đội Kakashi mới.
Trong trận chiến với Sasori, Sakura biết được có một gián điệp của hắn được cài vào trong nội bộ thuộc hạ của Orochimaru, nghĩa là cô và Naruto có cơ hội tìm đến Sasuke và mang cậu trở về. Kakashi kiệt sức do sử dụng Mangekyō Sharingan quá mức và phải nhập viện dài ngày nên Yamato được chỉ định thay thế, dẫn dắt đội Kakashi. Sai được thêm vào đội, thế chỗ của Sasuke, nhưng cả Naruto và Sakura đều khó có thể chấp nhận cậu ta như là Sasuke được.

Trước khi đến gặp mặt tên gián điệp như đã định trước, Yamato đã cố gắng giúp các thành viên trong đội làm quen với nhau để có thể phối hợp tốt nhất, nhưng tính cách của Sai cũng như ác cảm của cậu ta về Sasuke càng khiến cho mâu thuẫn trong đội căng thẳng hơn. Khi đến nơi, họ phát hiện ra tên gián điệp chính là Kabuto. Yamato đóng giả làm Sasori, nói chuyện với hắn nhưng bị sự xuất hiện của Orochimaru xen ngang. Kabuto cũng bộc lộ bản chất; hắn đứng về phe Orochimaru, khiến Yamato buộc phải gọi toàn đội Kakashi ra tiếp ứng. Ngạc nhiên khi thấy Naruto, Orochimaru công khai tự hỏi rằng sau chừng ấy năm liệu Naruto có mạnh bằng “Sasuke của hắn” hay không. Cơn cuồng nộ trong thâm tâm vụt trỗi dậy khi nghe thấy Orochimaru nói rằng Sasuke thuộc về hắn, Naruto liền chuyển hóa thành Trạng thái Vĩ thú Ba đuôi và tấn công.

Trận đấu diễn ra với hai phe tương đương về sức mạnh, nhưng Orochimaru vẫn có thể tránh thoát và đẩy lùi đòn tấn công của Naruto. Càng thêm kích động vì không thể đánh trúng một cú trực diện vào Orochimaru, Naruto tiến tới Trạng thái Bốn đuôi, đánh mất cả ý thức của bản thân trong cơn giận dữ. Naruto áp đảo Orochimaru, nhưng đồng thời cũng tấn công cả đồng đội của mình: nạn nhân đầu tiên chính là Sakura khi cô cố chạy tới ngăn cản Naruto. Yamato đánh trả lại trước khi Naruto thật sự gây nguy hiểm, tái phong ấn sức mạnh của Cửu Vĩ và buộc những ảnh hưởng lên Naruto dần biến mất. Khi cậu tỉnh lại, cả đội nhận ra Sai đã đi cùng Orochimaru. Họ đuổi theo Sai với hi vọng đến được chỗ của Sasuke và biết được ý định thật sự của cậu ta. Khi nghỉ ngơi dọc đường, Yamato gọi riêng Naruto và nói với cậu rằng cậu đã tấn công Sakura như thế nào trong trạng thái Vĩ thú, đồng thời khuyên cậu không nên dựa dẫm quá nhiều vào sức mạnh của Cửu Vĩ nếu như cậu thực sự muốn bảo vệ những người quan trọng của mình.

Ba người đến được hang ổ của Orochimaru, đột nhập thành công vào trong mật thất và bắt được Sai. Bị bắt quả tang, Sai thú nhận việc các lãnh đạo cấp trên đã gửi cậu đến đây để móc nối với Orochimaru lên kế hoạch cho một cuộc xâm lăng làng Lá mới. Cậu ta bị bắt trói lại do ý đồ nguy hiểm của mình trong khi các thành viên khác đi tìm tung tích Sasuke. Sai, do đã gặp mặt Sasuke trước đó, hỏi Naruto vì sao cậu lại nhất quyết muốn đem Sasuke trở về như vậy. Naruto giải thích rằng giữa cậu và Sasuke có một mối quan hệ không thể cắt đứt được, và cậu có thể liều cả mạng sống của mình để bảo vệ mối quan hệ ấy. Sai cảm thấy hứng thú với điều đó nên đã đổi phe, giúp Naruto bắt giữ Kabuto và lùng sục khắp sào huyệt để tìm Sasuke cho cậu ta gặp lại Naruto. Sai đã thành công, nhưng bị Sasuke tấn công lại, khiến cả đội Kakashi hướng đến nơi giao tranh.

Sasuke tuốt kiếm về phía Naruto.
Gặp lại, Naruto và Sakura cố gắng thuyết phục Sasuke trở về làng, nhưng Sasuke vẫn kiên định với con đường đạt đến sức mạnh lớn hơn và thẳng thừng từ chối, khiến cả đội buộc phải dùng vũ lực để đem cậu đi. Nỗ lực của họ thất bại, và Naruto, kiệt sức do lần biến hình thành Trạng thái Bốn đuôi để đấu với Orochimaru trước đó, không thể đấu lại một Sasuke đã tiến bộ hơn rất nhiều sau hơn hai năm qua. Trong tiềm thức của cậu, Cửu Vĩ gợi ý cậu sử dụng chakra của nó, nhưng cậu nhất định bác bỏ. Nó liền tỏ thái độ khinh thường, nhạo báng cậu rằng nếu không nhờ sức mạnh của nó, cậu chẳng là cái thá gì. Cửu Vĩ xúi giục cậu phá vỡ phong ấn để nó có thể cho cậu thêm nhiều sức mạnh hơn nữa, nhưng cậu vẫn từ chối. Tuy nhiên, trước khi cuộc tranh luận tiến triển thêm, Sasuke, với Sharingan đã được kích hoạt, đột ngột xuất hiện trong tiềm thức của Naruto, khiến cả Naruto và Cửu Vĩ đều bất ngờ. Con hồ ly nhận xét rằng cậu có chakra giống với của Uchiha Madara, Sasuke liền sử dụng Sharingan đánh bật sức mạnh của nó. Trước khi biến mất, Cửu Vĩ nói rằng có lẽ đây sẽ là lần cuối cùng cả hai gặp nhau nên cảnh báo cậu không được giết Naruto, nếu không cậu sẽ phải hối hận. Quay trở lại thế giới thực, Sasuke muốn ra tay dứt điểm những người đồng đội cũ nhưng bị Orochimaru ngăn lại và rời đi. Đội Kakashi đành trở về làng Lá.
 


Phần này chỉ có trong anime
Naruto, Yamato, Sai và Sakura được cử đi làm nhiệm vụ liên quan đến Hỏa Tự. Đội 7 được sắp xếp gặp mặt một nhóm người nhưng đã quá giờ chưa thấy họ đến, Yamato và Sakura liền đi tìm còn Naruto và Sai ở lại phòng khi các vị khách xuất hiện. Chỉ được một lát, Naruto đã bỏ đi bởi Sai làm cậu thấy hơi ghê ghê. Cậu đi bộ và tình cờ bước đến một khu lăng tẩm ngầm, tuy nhiên thật kì lạ là ngôi mộ đã biến mất. Naruto bắt gặp một chàng trai trẻ là Sora, một nhà sư tu luyện tại Hỏa Tự và bị hiểu lầm là người trộm mộ. Sora tấn công trước bằng thuật thuộc tính phong và hai người đấu với nhau. Yamato, Sakura, Sai và các nhà sư khác đến nơi, Chiriku ra lệnh cho Sora mau ngừng tay. Sau khi hiểu lầm được làm sáng tỏ, cả nhóm cùng đi về phía Hỏa Tự.

Chiriku trình bày cho nhóm ninja về câu chuyện ẩn sau ngôi mộ bị mất tích và được họ hứa sẽ bắt gọn những kẻ trộm mộ. Naruto tìm thấy Sora đang luyện tập cùng với một nhà sư khác, cậu chế nhạo anh ta và cả hai lại bắt đầu cãi nhau. Rồi nhóm người ở đó được thông báo về một ngôi mộ nữa bị mất tích, đội Yamato cùng Chiriku và Sora liền đuổi theo dấu vết các quan tài bị trộm đi đến một vùng đồi nơi bốn ninja Furido, Fudō, Fūka và Fuen đang đợi sẵn. Họ tiếp tục đuổi theo những kẻ trên nhưng bị tách ra và bị nhốt trong một vực đá lắt léo như mê cung. Naruto đụng độ Fūka và chiến đấu với ả. Cậu bị ả hôn tới và hút mất chakra, tuy nhiên chakra Cửu Vĩ quá khổng lồ khiến ả không thể đối phó được và phải buông Naruto ra. Khi Sora đến hỗ trợ cho cậu, trần hang sập xuống, song rất may tất cả đã thoát ra ngoài an toàn.

Đội Yamato trở lại làng Lá với Sora theo cùng. Naruto giới thiệu Sora với các bạn của mình nhưng Sora lại không được họ thiện cảm lắm và suýt chút nữa anh ta đã đánh nhau một trận với Chōji và Kiba. Sau đó, Naruto lại cùng Sora đến gặp Tsunade, lúc này có thêm cả Sai và Sakura. Anh ta đã bị đệ Ngũ đấm bay vỡ tường vì lỡ lời nói điều không phải. Khi bốn tên ninja lúc trước đến làng Lá, chúng dựng một kết giới quanh làng để không ai có thể thoát rồi triệu hồi các thành viên của gia tộc Kohaku. Naruto đuổi theo Sora đang bám sát Furido nhưng lại bị chặn lại bởi Fūka. Cậu đấu với ả lần nữa và lần này đã kết liễu được đối phương. Sora sau đó được tiết lộ là một giả jinchuuriki. Furido loại trừ phong ấn khiến Sora chuyển hóa và giải phóng sức mạnh của Cửu Vĩ, Naruto buộc phải đánh với anh ta đồng thời thức tỉnh anh ta trở lại. Cuối cùng, cậu đã cứu được Sora. Đội Yamato tạm biệt anh ta rồi trở về làng Lá.
 


Kakashi muốn giúp Naruto chuẩn bị tốt hơn cho những lần đụng độ Sasuke sau này nên đã hướng dẫn cậu sáng tạo ra một thuật mới dựa trên thuộc tính Phong của bản thân. Trong anime, cuộc luyện tập bắt đầu và diễn ra trong suốt Arc Mười hai ninja hộ vệ, Naruto được Asuma và Sora, những người cũng có thuộc tính Phong, trợ giúp. Kakashi nghĩ ra sáng kiến, yêu cầu Naruto dùng Đa trọng Ảnh phân thân để rút ngắn thời gian luyện tập điều khiển thuộc tính chakra Phong. Sau khi hoàn thành, Kakashi để Naruto tự tìm ra cách để kết hợp những kĩ năng vừa học cùng Rasengan, giải thích rằng việc đưa thuộc tính chakra của bản thân vào Rasengan là điều Hokage Đệ Tứ Minato đã cố công thực hiện khi sáng tạo ra thuật này nhưng lại không thể thực hiện được khi còn sống. Kakashi tin rằng Naruto có thể làm được điều mà cha mình không thể, truyền động lực để cậu cố gắng hết sức mình.

Phong độn: Rasenshuriken.
Khi Naruto đang nỗ lực luyện tập thuật mới, các thành viên còn lại của làng Lá được huy động đi đối phó với hai thành viên mới lộ diện của Akatsuki - Hidan và Kakuzu. Hay tin bọn chúng đã giết được Asuma; Kakashi liền giao cho Yamato chịu trách nhiệm giám sát Naruto, còn mình thì gia nhập Đội 10 giúp họ trả thù. Ngay sau khi tạo được một thuật khả dụng, Naruto và đội Yamato lập tức rời làng đến hỗ trợ, kịp thời cứu Kakashi và Đội 10 thoát khỏi tay Kakuzu. Naruto một mình đấu với Kakuzu bằng Phong độn: Rasenshuriken (các phân thân giúp cậu tạo ta thuật). Chỉ với một đòn tấn công chính xác, hai trái tim của Kakuzu bị phá hủy, trái còn lại chỉ còn chờ bị hủy nốt. Vết thương của Naruto sau đó được Ino chữa lành trong khi Kakashi kết liễu Kakuzu.

Khi trở lại làng, Naruto bị Tsunade cấm sử dụng Rasenshuriken lần nữa. Tuy thuật này có lực sát thương rất lớn đối với đối thủ nhưng chính người dùng cũng phải chịu ảnh hưởng tương tự mặc dù ở mức độ nhẹ hơn; nếu ngoan cố tiếp tục sử dụng sẽ khiến thương thế ở tay càng thêm nghiêm trọng đến độ không thể chữa được bằng y thuật và thậm chí Naruto khó có thể làm ninja được nữa. Naruto nói rằng cậu nhận ra điều đó, nhưng cũng khẳng định cậu hiểu cơ thể mình hơn bất cứ ai.
 


Phần này chỉ có trong anime.
 


Được tin Orochimaru đã bị Sasuke tiêu diệt, Đội Kakashi quyết định sẽ một lần nữa lên đường tìm kiếm cậu. Biết rằng Sasuke đang đuổi theo anh trai mình là Itachi, Đội Kakashi cùng với Đội 8 thành lập một đội mới để truy tìm cả hai anh em Uchiha. Họ lùng kiếm trong một phạm vi khá rộng và cuối cùng thì đụng độ Kabuto, lúc này hắn đã cấy những gì còn sót lại của Orochimaru vào trong cơ thể. Hắn “cảm ơn” Naruto đã giúp hắn có được động lực để vượt qua chính bản thân mình bằng một “món quà” - quyển sách có chứa những thông tin về tổ chức Akatsuki mà bọn hắn thu thập được trước đó - rồi nhanh chóng trốn thoát để không bị bắt giải về làng Lá.

Naruto rơi vào ảo thuật của Itachi.
Sau khi tập hợp lại và Kiba đã lần được dấu vết của Sasuke, Naruto sử dụng Đa trọng Ảnh Phân Thân để có thể tìm kiếm nhanh hơn. Khi một trong số các phân thân đó tiếp cận một địa điểm được cho là gần với vị trí của Sasuke, phân thân này lại tìm thấy Itachi. Itachi đánh bật tất cả những nỗ lực tấn công của Naruto và xác nhận rằng anh chỉ muốn nói chuyện với cậu. Anh đưa Naruto vào trong một ảo thuật và hỏi Naruto rằng Sasuke và làng Lá có ý nghĩa như thế nào với cậu (nội dung cuộc nói chuyện được tiết lộ ở một chương sau này). Naruto khẳng định rằng cậu sẽ bảo vệ làng và cả Sasuke bằng bất cứ giá nào, rồi Itachi truyền cho cậu một phần sức mạnh của anh ta (phong ấn trong con quạ) để có thể sử dụng khi cần đến. Itachi rời đi, Naruto tiếp tục truy đuổi và cuối cùng tìm thấy Sasuke.

Khi Naruto thật và các thành viên khác trong đội di chuyển đến vị trí của Sasuke để ngăn cậu lại, Tobi xuất hiện chặn đường họ. Mặc cho những cố gắng của họ nhằm giải quyết nhanh gọn hắn, không một đòn tấn công nào có tác dụng với Tobi. Phải đến khi Zetsu đến báo tin Sasuke đã giết được Itachi, cả bọn mới có thể tiếp tục đuổi theo. Nhưng Tobi đã nhanh tay hơn mang Sasuke đi trước; đội tìm kiếm hoàn toàn mất dấu Sasuke và đành phải tay không trở về làng Lá.
 


Phần này chỉ có trong anime.
 


Naruto đau khổ khi biết tin Jiraiya tử trận.
Khi trở về làng Lá, Naruto được tin Jiraiya đã tử trận trong cuộc chiến với thủ lĩnh của Akatsuki, Pain. Hung tin đến quá bất ngờ, trong suốt cả ngày hôm đó Naruto đau đớn đến bất động vì mất đi người thầy yêu quý. Cậu nhớ lại với bao day dứt rằng mình đã luôn mong muốn Jiraiya có thể được tận mắt chứng kiến cái ngày cậu thực sự trở thành một Hokage. Iruka và Shikamaru đã đến an ủi cậu, rồi Naruto đã giúp giải mã thông điệp cuối cùng của Jiraiya. Khi mật mã được giải xong, cậu lên đường luyện Tiên thuật với các tiên nhân Cóc bởi cậu hiểu được Pain đang nhắm tới mình và cậu không thể phí hoài công sức của Jiraiya. Để lĩnh hội Tiên thuật, Naruto học cách hòa hợp với thiên nhiên; cậu nghĩ ra cách sử dụng một số lượng giới hạn các Ảnh Phân Thân để rút ngắn thời gian luyện tập. Cậu nhanh chóng vượt qua các tầng của quá trình tu luyện và đạt được Trạng thái Tiên nhân hoàn hảo, điều mà Jiraiya đã không thể làm được. Ngay khi được tin Pain tấn công làng Lá, Naruto và các vị Cóc liền thẳng tiến đến chiến trường.

Naruto trở về chiến đầu với Pain.
Naruto (trong Trạng thái Tiên nhân), Fukasaku, Gamabunta, Gamaken, Gamahiro được triệu hồi đến trung tâm làng Lá. Lúc đầu Naruto không nhận ra vị trí cậu đang đứng là ở đâu nhưng rồi khi nhìn thấy Vách đá tưởng niệm các Hokage, cậu nhận ra đây chính là làng Lá. Hiểu rằng chính Pain đã phá hủy làng ra nông nỗi này, Naruto nổi giận dùng Rasengan tiêu diệt Tula Đạo, bảo vệ Tsunade. Naruto nói với bà – Hokage đệ Ngũ – rằng hãy đảm bảo không để bất cứ người dân nào của làng được can dự vào trận chiến. Súc Sinh Đạo triệu hồi một số quái thú tấn công Naruto, cậu dùng sức mạnh siêu nhiên từ Trạng thái Tiên nhân để chặn chúng và ném sang phía các Cóc để họ xử lý. Naruto hạ Ngạ quỷ Đạo bằng Oa Tổ Thủ (Cóc quyền) trước khi chuẩn bị cho nhẫn thuật lợi hại nhất cậu làm được khi tu luyện Tiên thuật: Rasenshuriken hoàn hảo. Cậu ném đòn tấn công về phía những cơ thể còn lại của Pain: Rasenshuriken đã phóng đại lên khi tiếp cận đủ gần, khiến cho Nhân Gian Đạo bị xé nát. Do đòn vừa rồi tốn khá nhiều chakra, Naruto phải nhờ Gamabunta bắt giữ Súc sinh Đạo trong miệng để cậu tiêu diệt nó bằng Tiên thuật: La Toàn Liên Hoàn mà không bị những cơ thể khác của Pain cản trở.

Pain Thiên Đạo khống chế Naruto.
Khi chakra Tiên thuật cạn kiệt và Naruto trở lại trạng thái bình thường, Fukasaku triệu hồi một phân thân của Naruto từ Núi Myōboku để cậu giải thuật và thu hồi chakra được tích tụ trong phân thân này vào bản thể của mình. Khôi phục lại Trạng thái Tiên nhân, Naruto tấn công lần nữa với Rasenshuriken nhưng Ngạ Quỷ đạo bất ngờ xuất hiện trở lại, chặn đường tấn công và hấp thụ hết thuật. Nhận ra Địa Ngục Đạo đã hồi phục cho hắn, Naruto liền tập trung loại bỏ Địa Ngục Đạo trước bằng cách đánh lạc hướng Thiên Đạo với bom khói, hạ một đòn chí tử lên Địa Ngục Đạo. Mặc dù tiêu diệt được bốn trong số sáu cơ thể của Pain, Naruto bị bắt giữ khi Thiên Đạo và Ngạ Quỷ Đạo hợp sức. Ngạ Quỷ Đạo hút chakra của Naruto để đảm bảo cậu không còn là mối nguy, nhưng do hấp thụ quá nhiều năng lượng tự nhiên và không thể điều khiển được, Ngạ Quỷ Đạo bị biến thành cóc đá khiến Naruto dễ dàng phá vỡ sự kìm kẹp và thoát được. Tuy nhiên, Thiên Đạo nhanh chóng bắt lại Naruto đồng thời giết hại Fukasaku khi ông cố gắng cứu giúp cậu. Thiên Đạo khiến Naruto không thể di chuyển được và nói cho cậu biết về kế hoạch thay đổi thế giới, lập lại hòa bình của hắn. Naruto phản đối mạnh mẽ trước ý đồ của hắn, Thiên Đạo liền hỏi Naruto liệu cậu có giải pháp nào tốt hơn. Trước khi Naruto có thể đưa ra câu trả lời, Hinata đã can thiệp vào cuộc nói chuyện. Lo lắng cho sự an toàn của cô, Naruto yêu cầu cô ngay lập tức rời khỏi chiến trường, nhưng cô không đi cho dù biết rằng mình không thể đấu lại được Thiên Đạo. Cô bày tỏ tình yêu của mình với Naruto (khiến cậu vô cùng bất ngờ) rồi dũng cảm tiến lên tấn công Thiên Đạo nhưng ngay lập tức bị Thần La Thiên Chinh đẩy lui và bị Thiên Đạo đâm bằng một thanh chakra mặc dù Naruto đã cầu xin hắn không được làm như vậy. Naruto chứng kiến như thể Thiên Đạo đã giết chết Hinata ngay trước mắt cậu, cơn cuồng nộ của cậu trỗi dậy khiến cậu biến thành trạng thái Vĩ thú Sáu đuôi.

Minato đặt niềm tin vào Naruto.
Chiếc vòng cổ của Naruto phản ứng lại để ngăn cản quá trình biến thân, nhưng Cửu Vĩ nhanh chóng phá vỡ nó và tấn công Pain. Không thể chống đỡ được sức mạnh khủng khiếp của Vĩ thú, Thiên Đạo rút lui để sử dụng Địa Bộc Thiên Tinh, hút cậu về phía khối cầu và nhấn chìm cậu trong đó. Trong tiềm thức của Naruto, cậu nghĩ đến kế hoạch của Pain để có được hòa bình, cậu cầu xin ai đó hãy giúp cậu có được câu trả lời. Cửu Vĩ thấy được sự vật lộn giằng xé trong tâm tư Naruto; nó liền dụ dỗ cậu hãy giao trái tim mình cho nó và nó sẽ phá hủy tất cả những gì khiến cậu phải đau khổ. Sự buông xuôi của Naruto đã khiến cho phong ấn bị suy yếu tới mức hình dạng Tám đuôi được kích hoạt, thoát khỏi sự kiềm giữ của Địa Bộc Thiên Tinh. Naruto định mở hoàn toàn phong ấn Cửu Vĩ nhưng Minato, cha cậu, đã kịp thời xuất hiện trong tiềm thức và ngăn cậu lại. Minato tiết lộ rằng khi tạo lập phong ấn, anh đã để một phần chakra lưu lại phòng khi phong ấn có thể bị phá vỡ như một cố gắng cuối cùng để bảo vệ cho con trai của mình. Nghe thấy điều đó, Naruto vô cùng vui sướng bởi cậu đã biết cha mình là ai. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, Minato nói với Naruto rằng anh đã phong ấn Cửu Vĩ vào chính con trai của mình vì anh tin cậu có thể điều khiển được chakra của nó để chống lại tên đeo mặt nạ của Akatsuki (Tobi). Cả hai cũng bàn luận về vấn đề hòa bình, Minato nói chính thù hận đã sản sinh ra Pain và các ninja phải đối mặt cũng như tìm ra cách kết thúc vòng luân hồi thù hận đó. Naruto nghi ngờ liệu cậu có thể làm được điều đó hay không, Minato liền khẳng định rằng anh tin cậu nhất định sẽ tìm ra được câu trả lời. Người cha tái thiết lập phong ấn Cửu Vĩ trong Naruto, gửi gắm niềm tin của mình vào cậu rồi biến mất.

Naruto đánh bại Thiên Đạo.
Ở thế giới thực, Naruto thoát khỏi Địa Bộc Thiên Tinh: ảnh hưởng của Cửu Vĩ hoàn toàn biến mất và Trạng Thái Tiên Nhân đã trở lại. Khi biết rằng Hinata vẫn còn sống và mọi người trong làng không bị cậu (trong hình dạng Vĩ thú) làm hại, Naruto bật khóc bởi sự lo lắng và day dứt trong cậu đã vơi đi thật nhiều. Naruto đánh một trận cuối cùng với Thiên Đạo, lợi dụng quãng nghỉ năm giây giữa mọi lần tung Thần La Thiên Chinh để dứt điểm hắn bằng Rasengan. Sau đó cậu dùng thanh thu chakra cắm trên người Thiên Đạo để tìm ra Nagato, bản thể của Pain, và đến trả lời câu hỏi về hòa bình đã được đặt ra cho cậu trước đó. Naruto thừa nhận cậu căm hận Nagato, nhưng cậu phải kìm nén bản thân để hỏi ngược lại Nagato, vốn cũng là một học trò của Jiraiya, rằng tại sao anh ta lại trở thành như vậy. Sau khi lắng nghe câu chuyện quá khứ và lí do vì sao Nagato muốn có chiến tranh, cậu đồng ý rằng những điều vừa nói có phần đúng đắn song vẫn nhất quyết phản đối cách làm của Nagato bởi điều đó đi ngược lại với lý tưởng của Jiraiya. Để phá vỡ vòng luân hồi thù hận, Naruto nói với Nagato và Konan rằng mặc dù cậu căm ghét họ, cậu sẽ không giết họ. Vô cùng sửng sốt trước quyết tâm và sự kiên định của Naruto với câu trả lời của mình, Nagato đã nói anh sẽ thử tin vào cậu và thi triển thuật Ngoại Đạo Luân Hồi Thiên Sinh để hồi sinh tất cả những người bị giết trong cuộc xâm lăng của Pain với cái giá phải trả là mạng sống của chính bản thân mình. Sau đó, Naruto giúp Konan thu thập lại thi thể của Yahiko và Nagato và mang về làng Mưa. Konan khẳng định rằng cô sẽ rời khỏi Akatsuki và tặng cậu một bó hoa giấy biểu trưng cho hi vọng, thể hiện sự hòa hảo và hợp tác mới giữa làng Mưa và làng Lá.

Naruto sau đó đã xây dựng một đài tưởng niệm Jiraiya. Cậu để lại bó hoa ấy và cuốn sách Huyền thoại Ninja kiệt xuất bên cạnh phiến đá khắc chữ “người thầy” (師, shi, sư)
 


Phần này chỉ có trong anime.
Đội ngũ sản xuất anime đã làm một loạt tập phim hồi tưởng lại quá khứ của các nhân vật có quan hệ với Naruto. Mục đích của loạt tập phụ này là để thể hiện sự thay đổi của Naruto dưới cái nhìn của những người xung quanh cậu. Trong số các nhân vật được khai thác, đáng chú ý có Iruka và Kakashi.
 


Làng Lá chào đón Naruto trở về.
Kakashi tìm thấy Naruto trên đường trở về trong trạng thái kiệt sức và cõng cậu về làng Lá. Toàn bộ dân làng đã ra chào đón và tôn vinh cậu là một anh hùng. Ngay sau đó, cậu được tin Tsunade rơi vào hôn mê sâu do đã dốc hết sức lực để bảo vệ làng trong trận chiến với Pain. Sakura cố gắng trấn an cậu, nhưng đột ngột Kiba tới báo tin rằng Tsunade bị bãi nhiệm khỏi chức Hokage, người lên thay bà là Shimura Danzō đã hạ lệnh thủ tiêu Bạt nhẫn Sasuke. Naruto và Sakura hỏi Sai thông tin về Danzō, hi vọng rằng họ có thể làm gì đó để thay đổi quyết định về Sasuke nhưng Sai không thể giúp đỡ. Cuộc trò chuyện của họ đã khiến hai ninja làng Mây là Omoi và Karui chú ý. Hai ninja này nói cho cả ba biết về việc Sasuke đã gia nhập và hành động cho Akatsuki, đồng thời yêu cầu họ phải cung cấp thêm bất cứ thông tin nào có ích để tìm giết Sasuke. Naruto tình nguyện đứng ra trợ giúp để Sakura không bị tra hỏi, nhưng cuối cùng bản thân cậu cũng không thể bán đứng Sasuke được. Cậu đề nghị những ninja làng Mây có thể đánh cậu để giải tỏa phần nào cơn tức giận của mình và chấp nhận chịu đòn từ Karui cho đến khi Sai ngăn cô ta lại.

Trong khi vết thương hồi phục, Naruto nói với Yamato và Kakashi rằng cậu muốn đến Thiết Quốc gặp Raikage đệ Tứ – A – và thuyết phục ông ta tha thứ cho Sasuke. Yamato và Kakashi đồng ý đưa cậu đi, nhưng khi gặp được A, ông ta thẳng thừng từ chối thỉnh cầu của Naruto và còn mắng cậu khi thấy cậu hạ mình cầu xin cho một tên tội phạm. Naruto dừng chân trong một quán trọ ven đường và suy nghĩ mình nên làm gì tiếp theo. Không lâu sau đó cậu giáp mặt Tobi, kẻ đã chủ động tìm đến nói chuyện. Tobi muốn biết Naruto đã làm cách nào mà khiến Nagato phản bội hắn, Naruto hoàn toàn bỏ ngoài tai câu hỏi đó và yêu cầu hắn nói ra ý đồ của mình với Sasuke. Tobi kể cho cậu nghe về Lục Đạo tiên nhân, về gia tộc Uchiha và sự thật về cuộc thảm sát gia tộc - tất cả những điều đó đã tác động mạnh mẽ đến Sasuke, hướng cậu đến con đường báo thù. Naruto kiên quyết rằng cậu vẫn có thể cứu được Sasuke ra khỏi vòng xoáy thù hận, nhưng Tobi chỉ cười và rời đi, nói rằng cuộc chiến giữa Naruto và Sasuke chính là điều đã được số mệnh định sẵn.

Khi Naruto đang luyện tập Trạng Thái Tiên nhân để nâng cao khả năng cảm nhận chakra và tìm kiếm Sasuke, Sakura đến Thiếc Quốc tìm cậu nói chuyện. Cô nói với Naruto rằng cô yêu cậu và cô không còn chút tình cảm nào với Sasuke. Naruto biết rằng Sakura vẫn còn rất yêu Sasuke, cậu không tin lời của cô và bảo rằng cô đang lừa dối chính bản thân mình. Sakura nổi giận, cô nhấn mạnh rằng những lời cô nói là sự thật và vì thế cậu không cần phải khăng khăng giữ lời hứa trước kia với cô - lời hứa nhất định mang Sasuke trở về. Naruto đáp lại với lời khẳng định chắc chắn rằng những việc cậu làm hoàn toàn không liên quan đến điều cậu hứa năm xưa, chỉ đơn thuần là vì cậu muốn giúp Sasuke và cũng không tiết lộ những điều Tobi đã nói với Sakura. Sakura liền rời đi cùng với Sai, Kiba, Lee, nói rằng cô sẽ đi về làng. Ngay sau đó, một trong những phân thân bằng mực của Sai xuất hiện và thông báo cho Naruto, Yamato và Kakashi về quyết định của Sakura và những người khác trong nhóm 11 ninja đồng bạn ở làng Lá (Konoha 11) là sẽ tự tay giết chết Sasuke để ngăn cản cậu ta gây ra chiến tranh đe dọa đến sự an nguy của làng Lá, đồng thời đề cập suy nghĩ của Sai rằng Sakura vẫn còn yêu Sasuke rất nhiều, bởi vậy mà cô muốn có thể tự mình khiến cậu ta dừng lại. Gaara cũng xuất hiện sau đó, thông báo cho Naruto về Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ tư và quyết định bảo vệ cậu khỏi Akatsuki. Gaara thỉnh cầu Naruto hãy nghĩ đến tất cả những người sẽ chiến đấu với những kẻ như Sasuke vì cậu; và với tư cách là một người bạn của Sasuke, hãy suy nghĩ thật kĩ những điều cậu có thể làm được cho cậu ta. Khi Gaara rời khỏi, Naruto dần hồi tưởng lại những chuyện cậu vừa được nghe và bắt đầu cảm thấy khó thở. Naruto ngất đi và đến khi tỉnh lại, cậu được Yamato cho hay Kakashi đã lên đường ngăn cản Sakura và xử lí Sasuke.

Đội 7 đoàn tụ.
Naruto dùng một Ảnh phân thân đánh lạc hướng Yamato để lén rời khỏi quán trọ, sau đó khởi động Trạng thái Tiên nhân để cảm nhận chakra của Kakashi và đuổi theo. Cậu đến vừa kịp lúc và cứu được Sakura khỏi bị Sasuke hạ sát. Naruto cố gắng lần cuối cùng để nói chuyện với người bạn cũ, đồng cảm với nỗi đau của cậu và công nhận sự hi sinh của Itachi. Tuy nhiên, Sasuke không hề bị tác động, thậm chí quyết định hủy diệt làng Lá của cậu ta càng trở nên chắc chắn hơn. Quá bất ngờ bởi mối hận thù sâu đậm của Sasuke, Kakashi định giết cậu nhưng bị Naruto ngăn lại. Naruto liền thay Kakashi chiến đấu với Sasuke, dùng Rasengan đối chọi với Chidori. Cả hai bị đánh văng ra bởi xung đột giữa hai nhẫn thuật, rồi Tobi và Zetsu cũng tới trợ giúp Sasuke. Trước khi Sasuke rời đi, Naruto nói với cậu rằng cả hai người họ đều đã trở thành những ninja thượng đẳng và nếu phải đấu với nhau lần nữa, cả hai sẽ cùng chết. Naruto chấp nhận kết cục đó, vì ít nhất như vậy thì Sasuke sẽ dồn tất cả hận thù lên cậu và một mình cậu sẽ gánh vác hết trách nhiệm. Sasuke đáp lại rằng cậu không có ý định chết và hứa sẽ giết Naruto đầu tiên, rồi liền biến mất cùng Tobi. Naruto và đồng đội trở về làng, mang theo Karin. Trong anime, Naruto, Sakura, Karin và những người khác nghỉ ngơi trong khi Kakashi gửi các Nhẫn Khuyển của mình đến các làng khác.

Naruto vs. Sasuke.
Trở lại làng, Naruto giải thích mọi chuyện cho các bạn của mình. Cậu một mực quyết định rằng hãy để cậu tự mình xử lý Sasuke. Shikamaru và Neji cho rằng đáng lẽ ra không nên bỏ lỡ cơ hội hạ Sasuke ngay khi cậu ta đã yếu đi rất nhiều sau trận đấu với các Kage và Danzō, nhưng Naruto đáp rằng với khả năng hiện tại cậu không thể thắng Sasuke được. Shikamaru trách cậu đang cố nhận tất cả trách nhiệm vào mình, Naruto gạt đi và rời khỏi đó, thẳng đến Ichiraku Ramen. Sakura nhớ lại những lời cậu trực tiếp nói với Sasuke và nhận ra cậu đang che giấu điều gì đó.
 


Phần này chỉ có trong anime.
 


Phần này chỉ có trong anime.
 


Naruto diện kiến Cóc Đại tiên.
Naruto đang chuẩn bị ăn mì tại Ichiraku Ramen thì đột nhiên bị Fukasaku triệu hồi ngược về Núi Myōboku bởi Cóc Đại Tiên muốn cho cậu biết một dự báo về tương lai của cậu. Đại Tiên tiên đoán rằng cậu sẽ gặp một con “bạch tuộc” và phải chiến đấu với “một chàng trai có đôi mắt rất mạnh”. Geotora được triệu hồi sau đó và đưa cho Naruto chìa khóa của phong ấn Bát quái. Cậu hiểu rằng mình cần đến sức mạnh của Cửu Vĩ cho những trận chiến sắp tới nên nhận chìa khóa (nuốt nó vào trong người) và được Fukasaku trả về Ichiraku Ramen. Một vài người dân làng Lá tình cờ gặp Naruto ở đây đã hỏi xin chữ kí của cậu.

Để đảm bảo sự an toàn cho Naruto trước mối đe dọa từ Akatsuki, năm Kage thống nhất gửi cậu đến một hòn đảo hẻo lánh ở Lôi quốc cùng với Might Guy, Yamato, Yamashiro Aoba và một vài ninja làng Lá khác như thể cậu có nhiệm vụ tối mật phải đến đó tìm hiểu về môi trường sinh thái. Khi đến nơi và gặp Killer B, Naruto vô cùng kinh ngạc trước khả năng điều khiển Vĩ thú hoàn hảo của B và ngay lập tức đề nghị B huấn luyện cho mình, nhưng B từ chối bởi ông muốn đến đảo này là để nghỉ ngơi, thư giãn. Tuy nhiên, Naruto thể hiện mình có thể rap và cụng nắm đấm với B, nhưng rồi lại lỡ miệng xúc phạm ông khi đang rap. Cậu liền dùng đến Thuật Gái đẹp bao vây để cứu nguy và cố thuyết phục ông nhưng vô dụng. Motoi, sau khi biết Naruto đã cụng đấm với B, đưa cậu đến Thác nước Sự Thật, nơi B bắt đầu luyện tập điều khiển Vĩ thú. Motoi hướng dẫn cho Naruto: hãy đến ngồi trên mô đất phía trước Thác nước và nhắm mắt lại, cậu sẽ nhìn thấy bản chất thật của mình bên trong thác. Naruto gặp một phiên bản khác của chính mình bước ra, hằn học rằng người dân làng Lá đã thay đổi thái độ đối với cậu thật quá sức mau lẹ và đột ngột.

Naruto vs. Naruto bóng tối.
Naruto và Naruto Bóng tối chiến đấu với nhau, nhưng chỉ có thể đánh hòa bởi cả hai có sức mạnh thể chất và lượng chakra y hệt nhau (số lượng Ảnh phân thân cả hai tạo ra là đúng bằng nhau). Trận đấu diễn ra hoàn toàn bên trong tâm thức Naruto bởi ở thế giới bên ngoài, Yamato chỉ thấy Naruto đang ngồi thiền trước thác nước. Naruto chợt thoát khỏi trạng thái thiền định đó và hỏi Motoi về quá khứ của Killer B để tìm ra cách chiến thắng phần bóng tối trong mình. Sau đó, Naruto suy ngẫm về Killer B và Gaara đã cố gắng như thế nào để khiến mọi người phải có cái nhìn khác đúng đắn về mình; cậu tự hỏi liệu những người dân làng Lá có thật sự tin tưởng cậu. Chứng kiến Motoi được B giải cứu khỏi một con mực khổng lồ tấn công, Naruto rất mừng khi thấy hai người họ có thể nối lại tình bạn xưa. Như được tiếp thêm động lực, Naruto quay trở lại Thác nước Sự Thật và đối mặt với Naruto Bóng tối một lần nữa. Khi Naruto nói cậu phải có niềm tin ở bản thân mình, Naruto Bóng tối dần yếu đi, hét lớn lên câu hỏi rằng rốt cuộc sự tồn tại của hắn là để làm gì và cố tấn công Naruto. Cậu ôm lấy hắn khi hắn lao về phía cậu, rồi Naruto Bóng tối khóc và biến mất. Naruto thức tỉnh và nhận được lời động viên từ B, sau đó cậu và Yamato được B dẫn đến một ngôi đền bí mật phía sau thác nước, nơi cậu sẽ chiến đấu với Cửu Vĩ.

Naruto vs Cửu Vĩ Hồ.
Bên trong tiềm thức của mình, Naruto dùng chìa khóa mở phong ấn và ngay lập tức Cửu Vĩ đập sầm cánh cửa lồng lao thẳng ra ngoài, tập hợp chakra tạo thành Vĩ Thú Ngọc tấn công Naruto, song B đã kịp thời kích hoạt một phần chakra của Bát Vĩ còn lại trong Naruto để ngăn chặn. Naruto khởi động Trạng thái Tiên Nhân, thi triển Rasenshuriken khiến con hồ ly yếu đi rồi dần dần tách lấy chakra của nó. Tuy nhiên, Cửu Vĩ truyền oán hận của mình vào trong chakra, đột ngột chiếm lấy Naruto, khống chế cậu và buộc cậu giải trừ Trạng thái Tiên nhân. Ngay trước khi Naruto không thể chịu nổi và để bị thao túng, Uzumaki Kushina xuất hiện. Ban đầu, Naruto lầm tưởng cô là do Cửu Vĩ hóa thân thành để đánh lừa cậu, khiến cho cô nổi giận và cốc đầu cậu. Kushina liền xin lỗi vì đã quá nóng nảy, nói với Naruto rằng cô hi vọng cậu sẽ không được di truyền nét tính cách này từ cô. Naruto nhờ thế mà nhận ra cô chính là mẹ của mình, cậu khóc và ôm chầm lấy mẹ. Niềm hạnh phúc lớn lao này khiến cho ảnh hưởng của Cửu Vĩ trên Naruto yếu đi và quá trình Vĩ thú hóa ngưng lại, làm cả B và Yamato (ở thế giới thực bên ngoài) ngỡ ngàng. Khi Kushina nói rằng cô rất yêu Naruto, những cảm xúc tốt đẹp trong cậu mạnh lên, xóa tan thù hận của Cửu Vĩ trong chakra đang bị rút kiệt dần của nó. Naruto rất nhanh tạo ra hàng ngàn Ảnh phân thân, khởi động Trạng thái Tiên Nhân và oanh tạc dữ dội Cửu Vĩ bằng sự kết hợp của Tiên pháp : Siêu Đại Ngọc La Toàn Đa Liên Hoàn và Rasenshuriken, khiến con hồ ly càng suy yếu đến độ có thể hoàn toàn tách được chakra ra khỏi nó. Khi lượng chakra đó hòa vào cơ thể Naruto, Cửu Vĩ – lúc này đã bị rút đi đáng kể sức mạnh – nổi cơn thịnh nộ, điên cuồng định tấn công Naruto bằng một Vĩ thú Ngọc còn khổng lồ hơn nữa nhưng Naruto đã lập tức thi triển một phong ấn mới mạnh hơn giam giữ con quái vật lại. Sau đó, Naruto lắng nghe mẹ mình kể về nguồn gốc gia tộc Uzumaki và sự thật đằng sau cuộc tấn công làng Lá của Cửu Vĩ vào ngày cậu được sinh ra. Cậu nói với Kushina rằng cậu rất hạnh phúc bởi cha mẹ đã lấp đầy cậu bằng tình yêu thương trước khi phong ấn Cửu Vĩ bên trong cậu; và cậu thực sự vui mừng vì cậu là con trai của hai người họ. Trước khi biến mất, Kushina ôm lấy Naruto với dòng nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, chân thành cảm ơn cậu vì đã để cô và Minato là cha mẹ của mình.

Naruto áp đảo Kisame.
Vượt ra khỏi tiềm thức, Naruto cho B và Yamato thấy sức mạnh mới của mình : Trạng Thái Chakra Cửu Vĩ, và rất nhanh cậu phát hiện ra Hoshigaki Kisame ẩn mình trong Samehada nhờ cảm nhận được những cảm xúc tiêu cực. Kisame vô cùng bất ngờ và toan bỏ trốn, Naruto dùng tốc độ nhanh đến mức không thể nhìn thấu của mình chặn lại và đập mạnh hắn vào tường bằng một cú thiết quyền đầy uy lực. Tuy nhiên, Kisame lợi dụng lúc chân của Naruto bị kẹt trong bức tường để rút chạy nên Killer B khẩn trương đuổi theo trong khi Yamato ở lại giúp đỡ Naruto. Cả hai nhanh chóng bắt kịp những người khác ở bên ngoài và chứng kiến trận đấu giữa Guy và Kisame từ xa. Sau trận chiến, các ninja làng Lá và làng Mây xiềng trói hắn lại và cố gắng tra khảo thông tin, nhưng Kisame đã phá vỡ gông xích và tự sát để bảo vệ bí mật. Kinh ngạc trước hành động của hắn, Naruto nhận ra rằng ngay cả trong Akatsuki cũng có những shinobi sẵn sàng chiến đấu đến cùng để bảo vệ đồng đội của mình. Khi Guy mở cuốn bí kíp có chứa thông tin mà Kisame cố gắng gửi đi, thuật Thủy lao tự động kích hoạt, giam giữ các ninja trong những quả cầu nước với những con cá mập triệu hồi kiềm giữ họ để con cá cuối cùng cướp lấy cuộn bí kíp và trốn thoát ra biển, mang đến chỗ Akatsuki.
 


Naruto cố gắng điều khiển chakra đạt tỉ lệ chính xác để có thể thực hiện Rasengan Vĩ thú Ngọc.
Sau khi Motoi triệu hồi cú gửi tin về Liên minh Shinobi để thông báo tình hình, Naruto và Killer B bắt đầu di chuyển các con thú lên Đảo mai Rùa Khổng lồ để đảm bảo an toàn cho chúng phòng khi bị tấn công. Naruto cố gắng tìm hiểu hệ sinh thái của đảo theo như nội dung của nhiệm vụ cấp S “chính thức” được giao, nhưng lại không hề nhận ra đây là chỉ cái cớ để đem cậu tránh xa khỏi cuộc chiến. Xong xuôi, Naruto, dưới sự chỉ dẫn của B (B biết chiến tranh đã bắt đầu), trở lại ngôi đền phía sau Thác nước Sự thật và bắt đầu luyện tập điều khiển Trạng thái Chakra Cửu Vĩ cho thuần thục và hiệu quả. Tuy nhiên trong lúc tập luyện, cậu đột nhiên cảm nhận được chakra Cửu Vĩ bên trong Kinkaku – lúc này đang biến thân thành dạng vĩ thú sáu đuôi bởi cơn giận dữ kích động - ở rất xa so với ngôi đền. Để tìm hiểu rõ trắng đen vụ việc, cậu đã thành công dụ được B cho cậu thoát ra ngoài, nhưng lại bị ngăn cản bởi Umino Iruka, Aburame Shibi và một nhóm ninja làng Lá. Họ xác nhận với Naruto đúng là có chuyện không ổn đang xảy ra. Iruka cố gắng làm Naruto tin rằng cậu có một nhiệm vụ khác cần thực hiện ở trên đảo, nhưng Naruto dùng Trạng thái Tiên nhân để xông thẳng qua những người canh gác, khiến băng bảo vệ trán bị rơi xuống. Khi thoát ra khỏi Thác nước, cậu cảm nhận được chiến tranh đang diễn ra khắp xung quanh mình, và Iruka đành nói với cậu sự thật. Naruto nhất quyết từ chối việc phải ở lại trong đền theo yêu cầu của Iruka, khẳng định rằng cậu sẽ kết thúc cuộc chiến này, tự mình gánh vác tất cả nỗi đau và hận thù. Khi Iruka trả lại cho Naruto băng bảo vệ trán bị rơi ra trước đó của cậu, anh lập tức kích hoạt kết giới giam giữ cậu, nhưng Naruto có thể dễ dàng phá vỡ trong Trạng thái Chakra Cửu Vĩ. Cậu hướng đến chiến trường, và khi buộc lại băng trán của mình, cậu tìm thấy một mảnh giấy bên trong. Đó là thư Iruka viết cho Naruto, nói rằng anh biết anh không thể ngăn được cậu, và nhắc nhở cậu hãy sống sót trở về. Naruto đã nuốt mảnh giấy đó sau khi đọc xong và lao thẳng đến chiến tuyến.

Naruto tự tin khẳng định quyết tâm của mình với Cửu Vĩ.
Iruka thỉnh cầu Killer B hãy bảo vệ cho Naruto, và B nhanh chóng đuổi theo, bắt kịp được cậu. Hai người phá vỡ kết giới xung quanh Đảo Rùa và tiếp tục hướng tới chiến trường. Ngay sau đó, Cửu Vĩ bắt chuyện với cậu trong tiềm thức, mắng cậu đã để lãng phí chakra của nó. Con hồ ly nói cậu thật quá ngây thơ khi cho rằng một mình cậu có thể kết thúc cuộc chiến và một lần nữa dụ dỗ cậu sử dụng sức mạnh của nó nhưng không thành (nó công nhận Naruto không còn ngu ngốc như trước nữa). Khi nó nhắc lại ngày Naruto gặp Sasuke và kể từ ngày đó Sasuke đã ngày càng chìm sâu trong hận thù như thế nào, đồng thời cho rằng nỗ lực để kết thúc những hận thù ấy của cậu thật vô nghĩa, Naruto đã trả đũa bằng cách dùng torii (phong ấn hình cổng đền) ghim đầu nó xuống, nhìn thẳng vào mắt nó và khẳng định đầy tự tin rằng cậu sẽ làm được điều gì đó cả cho Sasuke và cho cuộc chiến này. Cửu Vĩ cuối cùng cũng phải hạ mình thừa nhận rằng vậy là Naruto đã học được cách tự mình bước đi, rồi suy yếu dần khi Naruto hứa sẽ có một ngày cậu hóa giải cả những hận thù trong chính nó.

Sau đó, A và Tsunade xuất hiện trước mặt B và Naruto khi cả hai đang di chuyển để ngăn họ lại. Naruto không thể tranh luận được với A nên cố gắng vượt qua họ bằng tốc độ vượt trội của mình, nhưng Raikage với lớp bảo vệ Lôi độn bắt kịp cậu và tung quyền đánh cậu trở lại. Naruto quay sang Tsunade xin bà hãy để cậu đi, nhưng Tsunade nói rằng bà cần phải làm đúng với trách nhiệm của một vị thủ lĩnh trong Liên minh Ninja. Hiểu được vị thế của Tsunade lúc này, Naruto đành phải một lần nữa cố gắng bứt phá nhưng tiếp tục bị A đánh văng. A liền tuyên bố với Naruto rằng nếu cậu vẫn còn ngoan cố tiến tới, ông sẽ buộc phải giết cậu, tin rằng như vậy thì Liên minh Ninja sẽ có thêm thời gian trước khi Cửu Vĩ hồi sinh và tạm thời trì hoãn kế hoạch của Madara. Khi A tấn công Naruto, B đã chặn cú đấm này lại. B hạ A khi hai đòn Lariat đối chọi, đồng thời giải thích với A rằng sức mạnh anh và Naruto có được không phải chỉ đến từ Vĩ thú mà còn từ những người luôn quan tâm yêu thương họ. Để kiểm tra thực lực của Naruto, A liền thi triển Áo giáp Lôi độn ở cường độ tối đa và tấn công Naruto với cú đấm nhanh nhất của mình, nhưng khi chứng kiến cậu tránh được đòn đó, A đã để B và Naruto rời đi.

Naruto điều động các Ảnh phân thân đến nhiều mặt trận khác nhau.
Trên đường đi, Naruto và B nhận được liên lạc từ Nara Shikaku thông qua thuật thần giao cách cảm của Yamanaka Inoichi. Shikaku nói rằng Naruto là người duy nhất có thể cảm nhận được chakra của đội quân Bạch Zetsu. Không lâu sau đó, hai jinchūriki bị một đám Zetsu giả dạng ninja của Liên minh chặn đường, Naruto liền nhanh chóng thi triển thuật mới đánh bay tất cả bọn chúng. Cậu triệu hồi Gamahiro để nghiền nát bọn Zetsu hợp thể rồi tạo ra các Ảnh phân thân và điều động họ đến các chiến trường khác. Naruto và B sau đó bắt gặp một ninja làng Mây cùng với một ninja làng Cát đang đấu với Toroi và kịp thời cứu họ thoát khỏi đòn tấn công của kẻ thù bằng Rasengan. Sau khi lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy các ninja chuyển sinh, hai người tiếp tục chạy đến các mặt trận khác và đụng độ Uchiha Itachi cùng Nagato (đều là các tử thi triệu hồi bằng Uế Thổ Chuyển Sinh). Trước khi trận đấu diễn ra, cả bốn đã có một cuộc nói chuyện ngắn. Trong khi Naruto đấu với Itachi, cậu tiết lộ cho anh hay tình trạng đáng lo ngại hiện thời của Sasuke nhưng cũng đảm bảo rằng cậu vẫn luôn dự trù kế hoạch để có thể làm gì đó cho Sasuke.

Con quạ của Itachi thoát ra ngoài.
Nagato triệu hồi Yêu Khuyển và Quái Điểu khổng lồ, Itachi liền khởi động Mangekyō Sharingan định thi triển Amaterasu lên Naruto, nhưng con quạ mà trước đó Itachi đã đưa vào cơ thể cậu đột nhiên chui ra từ miệng cậu và khóa mắt lên Itachi, khiến anh dùng Amaterasu lên Nagato và các linh thú triệu hồi. Itachi giải thích rằng con quạ đó có cài Kotoamatsukami giúp anh bẻ gãy được sự điều khiển của Kabuto. Sau đó Nagato bị Kabuto triệt tiêu hoàn toàn nhân cách, sử dụng năng lực của Tula Đạo để kiềm giữ cả Naruto và B; tuy nhiên trước khi anh có thể rút linh hồn của Naruto ra khỏi cơ thể cậu, hai jinchūriki được Susanoo của Itachi giải cứu. Nagato thi triển Địa Bộc Thiên Tinh để cố gắng bắt được họ, thế là Naruto dùng Phong độn: Rasenshuriken cùng với Yasaka Magatama của Itachi và Vĩ thú Ngọc của B đồng thời tấn công thẳng vào khối cầu trung tâm của thuật, thành công phá hủy được nó. Sau khi Itachi phong ấn Nagato trong Thanh kiếm Totsuka, anh nói với Naruto rằng anh sẽ hỗ trợ bằng cách chặn đứng thuật Uế Thổ Chuyển Sinh còn cậu hãy lo liệu tên Tobi. Naruto khăng khăng rằng Itachi phải đến gặp Sasuke lần nữa, nhưng anh từ chối, nói rằng anh sẽ nhường lại chuyện đứa em trai mình cho các bạn của nó. Itachi rời đi, Naruto và B tiếp tục di chuyển đến một nơi khác.

Một trong những phân thân của Naruto đến được khu vực chiến đấu của Sư đoàn 4, nơi các ninja đang đấu với Mū và Raikage chuyển sinh. Mặc dù phân thân Naruo tiêu diệt được Mū, không một đòn tấn công nào của cậu có hiệu quả với Raikage đệ Tam, theo như giải thích từ Dodai của làng Mây là do thể lực và sức bền phi thường của Raikage có thể chịu đựng mọi loại nhẫn thuật cùng với khả năng phục hồi vô hạn từ Uế Thổ Chuyển Sinh. Khi Naruto nhận ra vết sẹo trên ngực Raikage, Dodai nói rằng vết sẹo đó có từ sau trận đấu với Bát Vĩ lúc xưa. Tin rằng chỉ có Vĩ thú Ngọc mới có lực sát thương đủ mạnh, Naruto cố gắng tạo ra một Vĩ thú Ngọc nhưng thất bại, đồng thời làm thất thoát chakra khiến Trạng thái Cửu Vĩ cũng biến mất. Sau khi biết được trong trận chiến của quá khứ cả Bát Vĩ và Raikage đệ Tam đều gục ngã sau nhiều ngày quần thảo với các nhẫn thuật định thi triển vẫn còn trên tay, Naruto khởi động Trạng thái Tiên nhân, tạo ra Rasengan và lao thẳng đến đệ Tam. Nhờ có khả năng cảm nhận của Trạng thái này, Naruto tránh được đòn tấn công nhanh như chớp của Raikage ngay trong những giây cuối cùng và nhắm Rasengan đánh trúng vào tay của vị ninja huyền thoại. Đòn này khiến cánh tay của Raikage đâm thẳng vào ngực ông ta, đủ thời gian vô hiệu hóa tử thi để tiến hành phong ấn. Naruto sau đó tiến đến chiến trường nơi Gaara đấu với Mizukage đệ Nhị đúng lúc đang phong ấn ông ta lại.

Kurama quyết định giúp Naruto.
Trong khi các phân thân khác của Naruto đến các mặt trận khác để trợ chiến đẩy lùi đội quân Bạch Zetsu, phân thân ở chỗ Gaara và Sư đoàn của cậu được ninja cảm nhận cảnh báo về sự hiện diện của những kẻ lạ mặt. Họ phát hiện ra Mū ở trên một vách đá và Ōnoki giải thích rằng ông ta hẳn đã tự chia đôi cơ thể mình ra trong trận lúc trước. Họ còn sửng sốt hơn nữa khi Ōnoki nói rằng người đang đứng sau Mū không ai khác chính là Uchiha Madara. Gaara chỉ ra rằng Madara đã được chuyển sinh, khiến tất cả tự hỏi rút cục kẻ đeo mặt nạ vốn tự xưng là Madara kia thực sự là ai. Madara bắt đầu lao vào tấn công và tàn sát, phân thân Naruto liền tạo ra nhiều Ảnh phân thân hơn để đánh lại và kéo dài thời gian cho cậu khởi động Trạng thái Tiên nhân. Các phân thân tấn công Madara với Siêu Đại Ngọc La Toàn Hoàn (Chōōdama Rasengan, nhiều Rasengan siêu lớn đồng loạt tấn công) nhưng bị Susano’o chặn lại. Naruto hoàn thành tích lũy chakra cho Trạng thái Tiên nhận và thi triển Rasenshuriken. Cậu và Gaara đồng thời tấn công, nhưng đòn phối hợp của họ thất bại trước Rinnegan của Madara. Madara rút về đỉnh vách đá và triệu hồi một thiên thạch cực lớn hủy diệt toàn bộ chiến trường, khiến cho Naruto phân thân cực độ kinh hoàng.

Khối thiên thạch khổng lồ vừa được Ōnoki và Gaara chặn lại thì lập tức một khối tương đương nữa lao thẳng xuống chồng lên khối kia, khiến cả hai thiên thạch cùng rơi mạnh và cày nát cả vùng đất bên dưới, gây tổn thất vô cùng to lớn cho toàn Sư đoàn. Madara thử triệu hồi Cửu Vĩ, Naruto liền cảm thấy nóng rát như thiêu đốt ở bụng, còn con hồ ly thì nổi giận khi nhận ra thứ chakra đang kêu gọi nó. Cửu Vĩ quyết định cho Naruto mượn chakra, khiến ban đầu cậu lầm tưởng nó lại định thừa cơ chiếm lấy cơ thể mình, nhưng nó nói nó thà giúp cậu còn hơn bị Madara thao túng lần nữa. Dùng chakra Cửu Vĩ, phân thân Naruto tạo ra nhiều Ảnh phân thân và phản công Mộc độn Bí thuật: Thụ Giới Giáng Đản của Madara bằng một loạt Đại Ngọc La Toàn Hoàn. Sau đòn tổng lực này, phân thân Naruto kiệt sức đến độ cảm thấy mình có thể biến mất bất cứ lúc nào. Khi Madara và Mū tiếp tục tấn công, Tsunade, A, Terumī Mei bất ngờ xuất hiện và đánh văng hai kẻ thù. Phân thân Naruto thỉnh cầu Tsunade trị thương cho mình vì cậu còn chưa muốn bị biến mất hay để Tsunade phải dùng đến phong ấn trên trán bà. Tuy nhiên, bà từ chối và Ōnoki giảng giải cho cậu rằng, cuộc chiến này là để bảo vệ tất cả mọi người chứ không còn chỉ là vì một mình cậu nữa. Tsunade cũng nói các Kage sẽ đấu với Madara thật, vì thế cậu hãy tập trung đối phó với tên giả mạo kia. Ở nơi khác, Naruto nhận được tin nhắn này khi phân thân kia giải thuật và thề sẽ chiến thắng. Cậu nhận ra Tobi đang tới và đột ngột đập đầu-đối-đầu với hắn, khiến cả hai phải lui lại do dư chấn.

Naruto và B đấu với các jinchūriki chuyển sinh.
Khi Naruto hỏi Tobi về danh tính thật của mình, hắn đơn giản đáp lại rằng hắn chẳng là ai cả và hắn chỉ có một ước nguyện duy nhất là hoàn thành Kế hoạch Nguyệt Nhãn để cứu rỗi cái thế giới rác rưởi chỉ toàn tội lỗi và khổ đau này. Tobi nói rằng cả Naruto và B hẳn cũng hiểu được một chút nỗi đau đó là như thế nào, nhưng Naruto đã thẳng thắn khẳng định, bị phong ấn Vĩ thú trong cơ thể không phải là điều xấu, và ngay trong thế giới mà Tobi gọi là ‘rác rưởi’ ấy, chẳng có ai sẽ tin vào những lời dối trá của hắn cả. Vừa lúc Naruto hét lớn rằng cậu nhất định giật phăng cái mặt nạ kia, Tobi liền điều khiển các Vĩ thú biến thân thành Hình thái Vĩ thú một đuôi, khiến cả Naruo và B đều ngỡ ngàng. Sau khi kịp thời thoát trong gang tấc trước đòn tấn công của các jinchūriki và tạm thời ẩn mình trong bụi cây, Naruto, B và Bát Vĩ bàn bạc kế sách phản công. B nói rằng đã nhìn thấy một thanh màu đen cắm trên ngực Yugito, thế là Naruto bắt đầu đấu riêng với Rōshi và cố gắng dùng Rasengan phá hủy thanh điều khiển trên ngực ông, nhưng còn chưa làm được thì đã bị Han tung cường kích đá văng. B – chuyển hóa thành Bát Vĩ – chộp được cậu và nghiền nát cả khu rừng. Naruto đứng trên đầu Bát Vĩ và quan sát các phân thân B bằng mực được tạo ra và áp sát khống chế các jinchūriki để phong ấn họ, nhưng không may thuật này bị phá vỡ do tất cả cùng lên Trạng thái Vĩ thú version 2 trong giây cuối cùng. Naruto phải tránh đòn liên hoàn từ các Vĩ chủ, cậu bị áp đảo và đè sấp xuống bởi San Hô chưởng, tạo cơ hội quý giá cho Tobi tiến tới bắt giữ. Tuy nhiên, Kakashi và Guy đã đến kịp lúc giải cứu cậu. Guy phá hủy phần san hô đông cứng trên người Naruto để cậu có thể cử động, rồi cậu cùng hai người thầy và Bát Vĩ tiếp tục cuộc chiến với Lục đạo của Tobi. Đột nhiên, Tobi để Utakata và Rōshi chuyển hóa thành Vĩ thú hoàn chỉnh (Lục Vĩ và Tứ Vĩ), khiến Naruto bị ném về phía Bát Vĩ và phải giải trừ Trạng thái Chakra Cửu Vĩ. Do Kakashi và Guy bị tách biệt khỏi vị trí của Naruto, Tứ Vĩ đã nắm lấy đuôi của Bát Vĩ và quăng mạnh cả cơ thể đồ sộ của nó, khiến cho Naruto rơi vào miệng mình. Bất ngờ, Naruto quay trở lại Trạng thái Chakra Cửu Vĩ ngay khi chạm đến hàm răng khổng lồ và chặn đứng cử động khép miệng của Tứ Vĩ.

Naruto và Kurama hiệp lực.
Khi cố gắng thoát ra, cậu cuối cùng lại bị Tứ Vĩ nuốt vào bụng và, thật ngạc nhiên, bước vào tâm thức của Rōshi và nhìn thấy nó bị xiềng xích chặt ở đó. Sau khi khẳng định mình tới đây hoàn toàn không phải là vì muốn cướp sức mạnh Vĩ thú, Naruto bị Tứ Vĩ quát nạt vì đã gọi nó là “Tứ Vĩ”, thay vào đó cậu phải gọi nó bằng tên thật – mĩ danh mà nó được đích thân Lục Đạo Tiên nhân ban cho - Son Gokū, và cậu cũng được biết rằng danh xưng chính thức của Cửu Vĩ là Kurama. Naruto bày tỏ ước muốn có thể làm bạn với Kurama giống như Killer B và Bát Vĩ, khiến Tứ Vĩ cảm thấy vô cùng hài hước; nhưng khi cậu nói cậu hiểu được cảm nhận của các Vĩ thú bởi cậu đã từng phải hứng chịu sự xa lánh và chối bỏ khi còn thơ ấu và cậu rất căm tức khi nhìn thấy các Vĩ thú bị một kẻ không thèm quan tâm đến chúng là ai (Tobi) đối xử tàn nhẫn như vậy, Son nhận ra cậu thực sự rất nghiêm túc với những điều mình đã nói.

Mặc dù Son đồng ý cho Naruto biết cách ngăn cản nó lại, nó vẫn nói rõ rằng nó không tin tưởng các jinchūriki và bảo cậu đừng vội hi vọng rằng nó sẽ trở thành đồng minh của cậu, trừ phi nó cảm thấy cậu đáng tin cậy. Ở thế giới bên ngoài, Naruto buộc Rōshi (dạng Tứ Vĩ) phải nôn mình ra sau khi sử dụng Đa Trọng Ảnh Phân thân bên trong cơ thể nó. Mặc dù Vĩ thú vẫn chịu sự thao túng của Tobi và tấn công Naruto, một phân thân của cậu - trong Trạng thái Tiên nhân - ở lại trong miệng của Tứ Vĩ để chuẩn bị cho đòn tấn công đồng thời nội công ngoại kích vào vị trí gắn thanh thu chakra ở cổ của Vĩ thú. Sau khi Naruto thành công loại bỏ được thanh kim loại đó, cậu quay trở lại thế giới tâm thức của Rōshi và thấy Tứ Vĩ vẫn bị xiềng ở đó. Son giải thích rằng Ngoại Đạo Ma Tượng vẫn còn nắm giữ chakra của nó và Naruto mới chỉ phá vỡ được sự điều khiển của Tobi lên nó mà thôi. Nhận ra Naruto thực sự lo lắng và mong muốn hoàn toàn giải thoát cho mình, Son truyền cho cậu một ít chakra trước khi bị phong ấn lại vào Ma Tượng. Naruto lại cạn kiệt chakra, và Kurama đề nghị rằng nó sẽ cho cậu mượn thêm chakra. Trước khi nhận lượng chakra mới đó, Naruto cảm ơn Kurama vì đã giúp cậu trong lần đụng độ với Madara trước đó, khiến con hồ ly nổi quạu. Naruto bực mình đốp chát lại rằng đáng lẽ nó phải biết điều khi cậu đang nói lời cảm ơn nó, nhưng rồi Cửu Vĩ vươn tay và bảo cậu hòa chakra của mình với chakra của nó. Naruto nói với Kurama, rằng nó không còn là con yêu hồ nữa mà là một người đồng đội làng Lá đang sát cánh chiến đấu cùng cậu. Ngay sau đó, Naruto mở hoàn toàn phong ấn và giải phóng cho Kurama, cả hai cùng đối đầu với năm Vĩ thú đã chuyển hóa hoàn chỉnh còn lại.

Naruto trong Trạng thái Vĩ thú.
Cổng lồng phong ấn đã mở, Naruto kích hoạt thành công trạng thái mới: Trạng thái Vĩ thú. Không còn thời giờ do dự bởi các Vĩ thú đã đang nhăm nhe bắn Vĩ thú Ngọc vào Kakashi và Guy, Naruto ngay lập tức lao vào can thiệp và làm chệch hướng tất cả các đòn tấn công bằng một tốc độ phi thường khiến Kakashi đã nhầm tưởng rằng cậu chính là người thầy cũ của mình – Tia chớp vàng của làng Lá. Khi các Vĩ thú tập hợp lại lần nữa và chuẩn bị công kích đợt hai, Naruto chuyển hóa thành Kurama – trông như thể “hấp thụ” cả Guy và Kakashi vào chakra Vĩ thú để bảo vệ hai người họ. Cậu tạo một phân thân thi triển Trạng thái Tiên nhân để cảm nhận và xác định vị trí của các thanh thu chakra, đồng thời Kurama cũng cảnh báo rằng cậu chỉ có thể duy trì trạng thái này trong năm phút bởi đây là lần đầu tiên chuyển thể. Naruto – dưới dạng Kurama – tóm lấy Thất Vĩ giữa không trung và định hướng nó đâm thằng xuống Tam Vĩ ở phía dưới, nhưng con rùa khổng lồ đã kịp thời lăn thoát. Ngay sau đó, Lục Vĩ nuốt lấy một cánh tay của Kurama để khóa chặt cử động, tạo cơ hội cho Tam Vĩ tấn công trực diện nhưng Bát Vĩ đã nhanh tay chặn đứng. Bát Vĩ đối phó với Ngũ Vĩ; Nhị Vĩ xông tới định vồ lấy Kurama từ phía sau, nhưng Kurama lập tức nghiêng người quăng Lục Vĩ trên tay va thẳng vào con quái miêu, khiến cả hai Vĩ thú bị văng ra xa. Các Vĩ thú liền hợp sức tạo nên Siêu Vĩ thú Ngọc, và Naruto – Kurama cũng tự tạo một Vĩ thú Ngọc của riêng mình để chọi lại, nhắm đến vị trí thấp hơn một chút so với Bom của đối phương, khiến cả hai Bom bị đẩy lên trên không trung và đồng loạt nổ tung khi va chạm, tạo nên một vụ nổ vô cùng khủng khiếp.

Naruto gặp mặt các Vĩ thú khác.
Sau đó, khi đám khói khổng lồ sau vụ nổ tan dần đi, Naruto dùng các đuôi của Kurama, biến chúng thành những cánh tay tóm lấy cổ họng các Vĩ thú. Cậu dùng phân thân trong Trạng thái Chakra Cửu Vĩ để kéo hết các thanh truyền chakra ra khỏi cổ Vĩ thú, đồng thời tự nhủ lại lời hứa sẽ giải thoát hết cho tất cả chúng. Đột nhiên, cậu phát hiện ra tâm thức của mình được đưa đến một khoảng không gian khác để các Vĩ thú và Vĩ chủ có thể nói chuyện với cậu. Khi Yagura cảm ơn cậu, Naruto lại bật khóc, nói rằng Mizukage thật đáng thương bởi đã phải chết yểu mà chưa từng được nếm thử mĩ vị của ramen hay nụ hôn của thiếu nữ, Kurama liền lên tiếng trêu chọc lại Naruto bằng cách chân thành nói thẳng cậu cũng chưa bao giờ được hôn con gái nhưng lại đi hôn Sasuke, khiến cậu bắt đầu nôn mửa (vì kinh tởm khi nhớ lại kỉ niệm đó) và hoàn toàn quên bẵng đi Yagura, cho đến khi cậu nghe thấy cái tên Son Gokū. Các jinchuuriki nói rằng Son Gokū đã khăng khăng yêu cầu các Vĩ thú và Vĩ chủ chờ ở đây để gặp mặt cậu và phải cố gắng giúp đỡ cậu. Tất cả sau đó tự giới thiệu bản thân với Naruto và truyền cho cậu một phần sức mạnh của mình. Ở thế giới thực, Naruto thành công loại bỏ được hết những thanh thu chakra gắn trên người các Vĩ thú ngay trước lúc Trạng thái Vĩ thú của cậu biến mất, buộc Tobi phải phong ấn lại các Vĩ thú vào Ngoại Đạo Ma Tượng. Tobi hoài nghi về những sự kiện vừa xảy ra với Naruto, nhưng vẫn tin tưởng rằng dù thế nào thì cũng chẳng thay đổi được gì cả. Naruto thì ngược lại, khẳng định rằng cậu vừa mới học được một đống tên rất khó đọc, và chế giễu Tobi không hề hay biết gì về những cái tên đó cả.

Trong khi tiếp tục chiến đấu với Tobi và Ngoại Đạo Ma Tượng, Naruto bị thương nặng nhưng vẫn đứng vững. Cậu nhìn thấy ánh sáng hé ra từ các tử thi jinchūriki bắt đầu phân rã, lòng thầm cảm ơn Itachi rồi tự tin tuyên bố rằng cậu cũng sẽ giải quyết được mọi chuyện trên chiến trường của mình. Naruto lao thẳng về phía Tobi, nói rằng cậu là đối thủ của hắn và tốt nhất hắn đừng nên mất cảnh giác với cậu. Cậu dùng Trạng thái Chakra Cửu Vĩ để đánh với Tobi, đồng thời liên tục châm chọc hắn còn không mau bỏ cái mặt nạ xuống.
 


Tobi triệu hồi Hổ phách Tịnh Bình và Hồng Hồ lô – cả hai đều là những bảo vật của Lục Đạo Tiên nhân – và quăng chúng vào miệng Ma Tượng, nhưng trước đó Naruto đã nhận ra cả hai vật này đều có chứa một phần chakra của Kurama. Tobi tuyên bố Thập Vĩ sẽ được hồi sinh ngay bây giờ, khiến tất cả đều cảm thấy khó hiểu. Tuy nhiên B kể lại hồi bị Akatsuki truy bắt, để trốn thoát trót lọt B đã dùng một xúc tu của Bát Vĩ làm mồi nhử, và Kurama – hoán đổi vị trí với Naruto – giải thích về các Bảo vật cùng với hai anh em Kim Ngân của làng Mây – Kinkaku và Ginkaku. Naruto hỏi Vĩ thú của mình liệu Thập Vĩ có thật sự đáng lo ngại, và Kurama trả lời rằng Vĩ thú này gần như đã tạo nên cả thế giới. Kurama cũng nói rằng nếu chỉ là Thập Vĩ chưa hoàn chỉnh thì còn có cơ hội chiến thắng, còn nếu là Thập Vĩ nguyên bản thì vô phương; tuy nhiên Tobi lại tiết lộ, chỉ cần Thập Vĩ được hồi sinh dù không hoàn hảo là hắn có thể khởi động Tsukuyomi Vĩnh cửu và thực hiện được kế hoạch Nguyệt Nhãn. Tên mặt nạ tiếp tục tuyên bố rằng hắn sẽ kiến tạo một thế giới hoàn toàn mới, một thế giới không có anh hùng, không có hi vọng hay tương lai, khiến Naruto – đã hoán đổi vị trí với Kurama – đáp trả lại, rằng cậu sẽ không để cho hắn tự tung tự tác và ước mơ lớn nhất của cậu là trở thành một Hokage vĩ đại hơn tất cả các bậc tiền bối. Cùng lúc đó, cậu quay trở lại Trạng thái Chakra Cửu Vĩ và tấn công Ma Tượng bằng Rasengan, nhưng bị Quạt (Gunbai) của Tobi chặn lại. Xem ra chiến thắng quả thực sẽ không dễ dàng, vậy nên Naruto quyết định sẽ đập vỡ cái mặt nạ kia trước, và Tobi nói hắn sẽ không để ai chạm được đến Ma Tượng.

Naruto vs. Tobi.
Các ninja thống nhất chiến thuật để đánh với kẻ thù, trong đó Naruto tạo ra một Ảnh phân thân. Tất cả đều đồng tình rằng phải dùng hư chiêu để khiến hắn lộ sơ hở chứ không thể giao tranh trực diện do năng lực đặc biệt của Tobi. Naruto và phân thân liền lao thẳng đến Tobi với Vĩ thú Ngọc Siêu nhỏ, nhưng rút cục lại xuyên qua người hắn. Guy vụt tới với Song Tập Nha cùng tham chiến. Guy dùng hai chuỗi Nhị khúc côn đó để chống trả Quạt của Tobi, khiến hắn phải tiếp cận Naruto và Vĩ thú Ngọc. Khi đòn tấn công của Naruto sắp chạm được vào mình, hắn dịch chuyển biến mất; Naruto tìm ra hắn bằng cách tập trung hết sức và cảm nhận được hắn trồi lên từ dưới đất để đột kích. Tránh được đòn này, Naruto gặp nhiều bất lợi hơn khi phải chặn được cây Quạt của hắn. Kakashi cũng nhanh chóng tiếp viện với cây kunai chứa đầy Lôi độn.

Khi Kakashi ném cây kunai về hướng Tobi, hắn lại phi vật chất hóa lần nữa rồi đá kunai vào Naruto. Kakashi vội bảo Naruto mặc kệ nó mà tiếp tục tấn công, rồi sử dụng Kamui để hút cây kunai vào chiều không gian khác. Naruto nỗ lực lần cuối để đánh trúng Tobi, nhưng hắn lại trở nên xuyên thấu. Cả nhóm tập hợp lại sau đợt tấn công thất bại và tự hỏi làm thế nào mới có thể đánh bại được Tobi. Cùng lúc này, một vết nứt nhỏ xuất hiện trên mặt nạ của kẻ thù. Nhận ra điều đó, Guy cho rằng đòn đánh của Naruto đã có hiệu quả, nhưng Kakashi phủ nhận vì một quyền không thể gây ra sát thương kiểu như vậy. Naruto cũng đồng tình với giả thuyết của Kakashi. Cả ba leo lên tay Gyūki và được ném thẳng về phía Tobi. Kakashi để Guy mở màn bằng cách phá vỡ các tảng đá thành mảng nhỏ khiến Tobi phải xuyên qua, tuy nhiên Guy tiếp tục đánh tới ngay cả khi hắn đang phi vật chất hóa, buộc hắn phải hút lấy thanh Nhị khúc côn. Naruto thừa cơ tấn công với Rasengan trên tay khi hắn đang để lộ sơ hở (hữu hình hóa để hút vật) và rồi chứng kiến tay trái của hắn bị thương. Sau đó cậu được nghe Kakashi giải thích về cơ chế vận hành nhẫn thuật của hắn và đã rất ngạc nhiên. Ban đầu cậu vẫn còn thấy rối rắm không hiểu vì sao cây kunai gây ra vết nứt mà cú đấm của cậu lại không, nhưng Kakashi tiếp tục lí giải và cậu nhận ra đó cũng chính là nguyên nhân vì sao Rasengan vừa nãy của cậu gây được thương tích cho hắn.

Naruto đập vỡ mặt nạ của Tobi.
Khi Tobi chế nhạo Kakashi, Naruto cướp lời, khẳng định rằng dù thế nào đi chăng nữa, cậu cũng sẽ không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Tobi chế nhạo cả Naruto, cậu liền hoán đổi với Kurama và nói (Kurama nói) rằng dù thế nào đi chăng nữa, cậu cũng sẽ không thể bị đánh bại. Cùng lúc đó, Naruto bước vào Trạng thái Vĩ thú và trực tiếp xông đến Tobi. Hắn tránh được đòn tấn công của cậu rồi lên tiếng chỉ trích cậu dám liều mạng lao lên một mình. Naruto phản bác lại, rằng cậu không hề đơn độc: cậu có những đồng đội và những người thầy ở bên cạnh cùng kề vai chung sức; khiến Kakashi bừng tỉnh và quay trở lại tham chiến. Naruto nhờ B che cho mình để một Ảnh phân thân tấn công Tobi bằng Rasengan, còn bản thể thì thi triển Vĩ thú Ngọc. Tobi nghĩ rằng hắn đã hủy được phân thân đó khi Kamui của Kakashi không thể dịch chuyển được Rasengan, rồi xuyên qua Vĩ thú Ngọc. Tuy nhiên, ở chiều không gian khác, hắn bất ngờ phát hiện thì ra Kakashi đã chuyển cả một phân thân vào trong đó chứ không phải Rasengan; và trước khi hắn kịp phản ứng, Naruto đập thẳng vào mặt hắn, khiến mặt nạ bị phá vỡ.

Naruto vs. Madara.
Naruto cảm thấy bất an khi danh tính của Tobi được tiết lộ là Uchiha Obito, người đồng đội cũ mà cả Kakashi và Guy đều quen biết. Ngay lúc câu hỏi về kẻ không mang mặt nạ đang đứng trước mặt cậu là ai được giải đáp, cậu dần hiểu ra tình thế hiện thời và cố gắng xốc lại tinh thần cho Kakashi: cậu nói với thầy mình rằng hiện tại tất cả bọn họ phải tập trung chặn đứng kế hoạch của hắn. Obito tấn công Kakashi và Guy bẳng Hỏa độn : Bộc Phong Loạn Vũ, Naruto liền biến hóa đuôi của Kurama thành tấm chắn dội lại các ngọn lửa trước khi Uchiha Madara xuất hiện trên chiến trường. Nhìn thấy Madara, Naruto lập tức yêu cầu hắn cho biết tình hình hiện tại của năm vị Kage, nhưng hai Uchiha vẫn điềm nhiên thảo luận tình hình chiến sự lúc này. Madara nhận ra rằng Naruto đứng trước mặt hai người chỉ là một phân thân và sau đó trả lời cậu, các Kage đang không khả quan cho lắm. Cảng thêm cuồng nộ vì thái độ coi thường Nagato của hai kẻ đó, Naruto lao đến tấn công Madara, trước hết nhổ các cọc phong ấn Bát Vĩ và ném chúng về phía Madara, nhưng hắn chặn hết lại; rồi cậu đánh tiếp - lao thẳng đến với Vĩ thú Ngọc Siêu nhỏ trên tay. Tuy nhiên, Madara hấp thụ sức công phá rồi phản công lại toàn bộ với cây Quạt chiến của mình, tiêu diệt Ảnh phân thân Naruto trước khi tiến tới xử lí các Vĩ thú.

Naruto và Kurama chiến đấu với Mộc Long của Madara.
Naruto, Killer B và Guy cùng đấu với Madara. Hắn áp đảo B và Guy, khiến Naruto phải tiến lên đối đầu với hắn cùng với lời tuyên bố dõng dạc rằng cậu chính là con trai của Hokage đệ tứ. Madara đáp lại rằng nếu vậy thì hắn sẽ không nương tay nữa, và tạo một con Mộc Long (rồng làm từ cây gỗ) khổng lồ tấn công cậu. Naruto đỡ đòn bằng Trạng thái Vĩ thú hoàn chỉnh, đập nát và cắn xé nó. Thế nhưng, con rồng lại chiếm thế thượng phong trong cuộc vật lộn và bắt đầu hấp thụ chakra của Kurama, khiến lớp bọc chakra bên ngoài của Naruto mỏng dần. Được tận tai nghe rõ lý tưởng của Madara và Obito lần nữa, Naruto nói rằng hai kẻ đó khiến cậu căm ghét đến không thể chịu đựng thêm nổi, lập tức thi triển Ảnh phân thân để đỡ đòn của Obito nhằm vào Kakashi cũng như bảo vệ cả Guy và Killer B. Cậu khẳng định mình không phải thứ rác rưởi và cũng không bao giờ trở thành loại mạt hạng như vậy, cậu sẽ không cho phép bất kì ai hại chết đồng đội của mình. Kakashi hiểu ra và tỉnh táo trở lại trận chiến cùng với Naruto, cả hai cùng đứng thẳng đối diện trực tiếp với kẻ thù. Obito bắt đầu tấn công: hắn khóa phân thân Naruto bằng một thuật Mộc độn và cố hút Kakashi đến chiều không gian khác, nhưng Naruto đã thiết đầu công với hắn một lần nữa, kiên quyết phủ nhận lời của Obito rằng Kakashi chỉ là đồ rác rưởi.

Khi Obito lấy lại bình tĩnh, hắn lại xông đến tấn công Kakashi – lúc này đã gần như hoàn toàn kiệt lực – định chuyển anh vào không gian bí mật để ngăn anh chống phá kế hoạch của mình. Kurama bảo Naruto hoán đổi với mình; sau khi đổi xong, Kurama tóm lấy Kakashi và quăng anh về phía Obito, khiến Kakashi bị hút vào – Naruto vô cùng kinh hoảng – rồi nó bình thản nói với cậu rằng cứ thoải mái mà đánh nhau không còn vướng bận gì. Naruto không có thời gian để tiếp tục tranh cãi vì Obito đã tiếp cận tới nơi, cậu dùng cánh tay bằng chakra đánh trực diện. Đòn này xuyên qua người Obito, nhưng cậu rất ngạc nhiên vì nhìn thấy hắn chịu thương tổn. Kurama giải thích rằng thực ra nó đã truyền cho Kakashi chakra để anh có thể tấn công Obito và trở lại thế giới thực bằng Kamui. Cùng lúc đó, Naruto và B – cả hai đều trong Hình dạng Vĩ thú hoàn chỉnh – thi triển và bắn Vĩ thú Ngọc khổng lồ về phía Ma Tượng, hi vọng sẽ phá hủy được nó kịp thời và kết thúc mọi chuyện vĩnh viễn. Khi B hét lên rằng vậy là kết thúc rồi và Naruto cũng nói cậu không còn cảm nhận được chakra của nó nữa, Thập Vĩ sừng sững trỗi dậy từ trong đám khói và Obito chính thức tuyên bố, đây quả thực chính là kết thúc của thế giới này.

Con quái thú khổng lồ gào rống, và Naruto thấy rằng cậu không thể cảm nhận được bất cứ điều gì từ nó. Kurama lí giải, đó là vì Thập Vĩ hoàn toàn vô tri vô giác, nó giống với nguồn năng lượng tự nhiên hơn là một sinh thể sống. Naruto liền thử ước đoán sức mạnh của nó bằng Trạng thái Tiên nhân, nhưng phát hiện ra nguồn lực của nó là không thể đo đếm được. Kurama bắt đầu hồi phục chakra cho Kakashi và Guy thì Thập Vĩ tấn công, nhanh chóng áp đảo cả Cửu Vĩ và Bát Vĩ trước khi cả hội bàn bạc xong sách lược đối phó. Dẫu rằng lâm vào tình thế hiểm nghèo như vậy, Naruto cảm thấy rất vui vì Kurama thực sự tác chiến ăn ý với các bạn của cậu. Kurama và Gyūki sau đó khai hỏa Vĩ thú Ngọc liên hoàn nhắm thẳng vào Thập Vĩ từ hai hướng, nhưng con quái vật phản lại toàn bộ bằng một luồng chakra nén cực mạnh gây nổ tung cả mặt đất. Khi đám bụi tan dần, Kakashi và phân thân Naruto xuất hiện ngay trên đầu nó, tại đây Kakashi dịch chuyển Gyūki đến và chuẩn bị tung Vĩ thú Ngọc vào chính điểm mù của khổng quái. Nhưng Thập Vĩ rất đơn giản và nhẹ nhàng búng lại Bom này về phía Bát Vĩ, khiến phân thân Naruto và Kakashi nghiễm nhiên nằm đúng trong tầm ngắm của đòn tấn công.

Naruto cùng Liên minh Ninja cùng sát cánh.
Phân thân này thành công đẩy được Kakashi ra khỏi vòng nguy hiểm và để chính mình bị đuôi Thập Vĩ quật văng đi. Obito chứng kiến tất cả và hồi tưởng lại, rằng Naruto giống hắn của ngày xưa như thế nào. Đòn tấn công của Thập Vĩ khiến phân thân Naruto biến mất và Gyūki bị đánh bay. Trạng thái Vĩ thú cuối cùng đạt cực hạn và bị giải trừ, Kurama bảo Naruto hãy cố kéo dài thời gian trong khi nó tích lũy thêm chakra để tiếp tục chiến đấu. Naruto quát lại lời Obito một lần nữa, khẳng định ước mơ trở thành Hokage của mình; Obito trả lời - trong khi Thập Vĩ chuẩn bị lượt đòn tiếp theo – rằng nếu cậu muốn, hắn sẽ để cậu làm Hokage trong Tsukuyomi vĩnh cửu, vì vậy, hãy tan biến cùng cái thế giới này đi. Con quái vật khai hỏa, và các ninja rất kinh ngạc khi thấy nó bắn trượt. Ngay lúc này, từ trên cao, Ino, Hinata, Neji và một số người khác đến nơi. Ino giải thích rằng cô đã kịp thời chuyển hướng đòn tấn công khi dùng nhẫn thuật điều khiển được nó trong một khắc. Sương mù và nhẫn bọ trải khắp chiến trường để ngăn cản kẻ địch cảm nhận, cả Liên minh Ninja đều đã đến mặt trận này, đồng thời Naruto tuyên bố họ không còn là một đám quân binh ô hợp và “Liên Minh Nhẫn Giả chi Thuật” sẽ đánh bại Tsukuyomi vĩnh cửu.

Sau một cuộc hội thoại ngắn với Obito, Naruto hỏi Shikaku – thông qua thuật Thần giao cách cảm của Inoichi – rằng liệu cậu kéo dài thời gian như vậy đã đủ cho mọi người hoạch định thêm điều gì chưa, và các chiến lược gia trả lời lại bằng một sự quả quyết. Liên minh Ninja dường như đã bẫy được Thập Vĩ bằng cách cùng hợp lực tấn công con quái thú theo chỉ đạo từ Sở Chỉ huy và Naruto khởi động Cảnh giới Tiên nhân, tạo ra Rasenshuriken chuẩn bị nhắm đánh hai Uchiha. Cậu ném Rasenshuriken đi theo đúng dự kiến nhưng cả đòn tấn công này và những thuật khác từ các ninja lập tức bị Thập Vĩ – trong hình thái hoàn chỉnh – trỗi dậy từ mặt đất làm đánh bật lại, khiến Naruto và mọi người bị bay văng ra khỏi khu vực đó. Naruto đứng dậy và bàng hoàng chứng kiến dạng chuyển hóa mới của con quái vật khổng lồ.

Rất nhanh sau đó, Thập Vĩ bắt đầu khai hỏa Vĩ thú Ngọc hướng đến các ngôi làng lân cận và sau đó phóng một quả tới Trụ sở Bộ Chỉ huy, nhưng trước lúc ấy Shikaku và Inoichi đã kịp sắp đặt chiến lược đánh cuối cùng. Naruto hỏi chuyện gì đã xảy ra với họ, đột nhiên Neji và Hiashi tiến lên chống trả đòn tấn công nhắm vào cậu và cảnh báo cậu không được phép xao lãng khi đang ở trên chiến trường. Sau khi nhắc nhở Naruto rằng cậu chính là chìa khóa trong kế hoạch của Bộ Chỉ huy, hai người họ, cùng với Hinata, tuyên bố rằng họ sẽ bảo vệ Naruto. Thập Vĩ tiến hành rải thảm chiến trường bằng một loạt gai gỗ sắc nhọn phóng mạnh đến mọi nơi, khiến các ninja vô cùng khốn đốn. Naruto cố gắng tiến vào Trạng thái Tiên nhân một lần nữa và ném Rasenshuriken về phía phát ra các Mộc gai, tuy nhiên chakra tiên thuật của cậu vì thế mà cạn kiệt nhanh chóng. Con quái thú lập tức tập trung tấn công nhắm thẳng vào Naruto trong khi các Hyūga không thể kịp thời đánh bật lại được. Hinata định lấy thân mình che cho Naruto nhưng thay vào đó, Neji đã lao vào chặn cho cả hai và lãnh đòn chí mạng . Neji nhắc nhở Naruto rằng Hinata, cũng như tất cả mọi người, đều tự nguyện hi sinh vì cậu. Naruto khẩn nài muốn biết vì sao Neji lại vì cậu mà không tiếc mạng mình như thế, Neji trả lời rằng bởi vì cậu ta đã từng được gọi là thiên tài, khiến Naruto nhớ lại trận đấu đầu tiên giữa hai người họ. Đau đớn khôn cùng, Naruto và Hinata chỉ có thể đẫm lệ chứng kiến Neji từ từ trút hơi thở cuối cùng trên vai Naruto, với vệt ấn chú của gia tộc trên trán anh dần biến mất, phong ấn Byakugan mãi mãi.

Nhận thấy nỗi đau của Naruto, Uchiha Obito không bỏ lỡ cơ hội khiêu khích : hắn mỉa mai sâu sắc sự “to mồm lớn lối” lúc trước của cậu rằng nhất định sẽ không để bất kì ai hại chết đồng đội của mình bằng cách trực tiếp vạch trần sự thực chiến tranh khủng khiếp ngay tại đây với la liệt những thi thể ninja đã bỏ mạng. Naruto rơi vào trạng thái hoang mang và kinh hoàng cao độ khi nghe Obito phủ nhận hoàn toàn niềm tin của cậu, nói với cậu rằng điều đó sẽ chỉ dẫn đến hậu quả thê thảm hơn nữa mà thôi. Hắn định tiếp tục dùng lời lẽ lôi kéo để Naruto thuận theo kế hoạch của hắn, song Hinata đã cảnh tỉnh cậu khỏi nỗi ám ảnh kia bằng một cái tát nhẹ. Cô nói với Naruto rằng nếu sinh mạng của cậu được gắn kết với sinh mạng của tất cả mọi người, những người có cùng ý chí với cậu và sẵn sàng hi sinh bản thân mình vì cậu giống như Neji, thì cậu không được phép từ bỏ, không được phép để những sự hi sinh ấy trở thành vô nghĩa. Kurama cũng tiếp lời, gợi nhắc lại trong Naruto sự hi sinh trước kia của cha mẹ dành cho cậu. Niềm tin được củng cố, sự kiên định trở về, Naruto cảm ơn Hinata bởi đã luôn sát cánh bên cậu và nắm lấy tay cô. Cùng lúc đó, cậu tái khởi động Trạng thái Vĩ thú và truyền cho Hinata một phần chakra của Kurama, gia tăng sức mạnh cho cô. Cậu liền tạo ra một vài Ảnh phân thân để truyền chakra Kurama cho nhiều người khác còn sống sót trên chiến trường, đặc biệt là Ino, Shikamaru và Chōji bởi Thế trận phối hợp Ino–Shika–Chō sẽ được áp dụng nhằm tiến hành chiến thuật mà Shikaku đã truyền đạt lại trước lúc hi sinh.

Naruto truyền chakra của Kurama cho mọi người trong Liên minh.
Sau khi Naruto đã chia sẻ chakra cho mọi người trong Liên minh xong xuôi, cậu dẫn đầu tấn công với hai Rasenshuriken đã chuẩn bị sẵn. Một trong hai được sử dụng làm tiên phong mở đường – cắt xuyên qua các đuôi của Thập vĩ, và một cái cậu định nhắm đến Obito nhưng bả vai bị thương của cậu lại cản trở (xương bả vai bị rời ra do chịu lực quá mức). Hinata nhanh chóng chữa cho cậu bằng Nhu quyền, khiến Naruto ném được Rasenshuriken đi, thành công cắt đứt mối gắn kết giữa Obito và Thập Vĩ; còn Lee thì sử dụng thiết cước cắt đứt sợi dây nối của Madara với con quái thú.

Hai Uchiha nhanh chóng định thần và bắt đầu phản công trực diện Liên minh Ninja bằng nhẫn thuật phối hợp. Lớp bao phủ chakra của Naruto đã bảo vệ được mọi người trước những đòn đại Hỏa độn quyết liệt, tuy nhiên Kurama vẫn cảnh báo Naruto hãy cẩn thận khi điều khiển chi li từng phần chakra cậu truyền cho các ninja trước đó, cậu sẽ sớm kiệt sức và phải trở về Trạng thái Chakra Cửu Vĩ. Obito đối mặt với Naruto, nói với cậu rằng cậu đang tự mâu thuẫn với chính mình: cậu tuyên bố mối liên hệ giữa cậu và các bạn của mình trở nên gần gũi và bền chặt nhất sau khi họ chết đi, vậy mà bây giờ cậu lại đang cố gắng bảo vệ họ, cố cứu họ sống sót. Naruto bác bỏ hoàn toàn những lời lẽ của Obito, nói thẳng vào mặt hắn rằng những điều hắn nói chẳng có ý nghĩa gì cả và một kẻ cô đơn như hắn sẽ chẳng bao giờ có thể hiểu được. Đột nhiên Thập Vĩ trở nên điên cuồng, nó làm biến đổi toàn bộ thời tiết trong khu vực chiến trường thành những cơn bão xoáy khủng khiếp. Kakashi định nỗ lực ngăn nó lại bằng Kamui, song Obito vội can thiệp. Naruto gọi với về phía thầy của mình tỏ ý lo lắng, Kakashi liền bảo cậu hãy đối phó với tình hình ở đây còn anh và người bạn cũ của mình dịch chuyển lẫn nhau đến chiều không gian khác.

Đội 7 hồi sinh.
Naruto một lần nữa bảo vệ tất cả mọi người khỏi Thiên Biến Địa Dị của Thập Vĩ. Thế nhưng sau đợt công kích của con quái vật, cậu cạn kiệt toàn bộ chakra của Kurama và quay trở lại trạng thái bình thường, đồng thời tất cả chakra bao phủ lên Liên minh ninja cũng biến mất. Dẫu vậy, các thành viên của Liên mình đều hợp sức bảo vệ Naruto và Sakura chữa thương cho cậu. Rất nhanh sau đó, Thập Vĩ chuẩn bị một Vĩ Thú Ngọc khổng lồ và khai hỏa; khối cầu bị chặn lại vừa kịp lúc bởi sự xuất hiện của Namikaze Mimato – Hokage đệ Tứ, người cha được chuyển sinh của Naruto.

Sau khi dịch chuyển được Vĩ Thú Ngọc của Thập Vĩ ra ngoài đại dương, Minato quay lại cảm ơn Sakura đã trị thương cho Naruto. Anh cũng hỏi con trai đây có phải bạn gái của con không, Naruto trả lời “Cũng gần gần như thế ạ” khiến Sakura nổi giận cốc đầu cậu vì dám bịa đặt chuyện họ có tình cảm với nhau và mắng cậu hãy lo tập trung vào tình thế lúc này. Minato chứng kiến đã nhớ đến Kushina bởi cô ấy cũng thường nóng tính như vậy. Naruto nói rằng cậu đã cảm nhận được chakra của họ từ xa trong Trạng thái Vĩ thú khi các Hokage đến nơi. Minato kích hoạt lớp áo choàng chakra khiến cho những người ở đó rất kinh ngạc, và Naruto cũng không bỏ lỡ thời cơ hãnh diện về cha của mình trước mặt Kurama. Sau khi phong ấn được Thập Vĩ trong một kết giới, Sasuke và Juugo cũng đến chiến trường. Trải qua một hồi náo loạn giữa Sasuke và nhóm 9 ninja trẻ của làng Lá về quyết định hùng hồn của cậu ta là sẽ thay đổi ngôi làng và trở thành Hokage, Naruto – lúc này đã hoàn toàn hồi phục – đứng dậy bước đến bên cạnh người bạn cũ và tuyên bố rằng cậu mới là người sẽ đạt được danh hiệu Hokage. Naruto và Sasuke sau đó cùng di chuyển đến mặt trận chính, theo sau là Sakura, và Đội 7 hồi sinh đã sẵn sàng đối diện với kẻ thù Thập Vĩ.

Các thành viên còn lại của nhóm 9 genin khi xưa cảm nhận được không khí chiến đấu dâng cao và cũng lập tức ra tay hành động. Các Hokage sử dụng kết giới để vô hiệu hóa Vĩ Thú Ngọc của Thập vĩ, Hashirama mở một lối vào bên trong kết giới để những người bên ngoài có thể thâm nhập. Naruto chứng kiến Sakura bắt đầu tiêu diệt những phân thân cỡ nhỏ của Thập Vĩ bằng sức mạnh khủng bố cày nát cả chiến trường, cậu tự nhủ thầm trong lòng rằng mình sẽ không bao giờ trêu chọc cô ấy nữa. Trong giây phút người đồng đội tóc hồng bất chợt lơi lỏng cảnh giác, cả Naruto và Sasuke đã bảo vệ cô. Sakura khen ngợi Sasuke nhưng không khen Naruto khiến cậu lập tức phàn nàn. Cậu còn cảm thấy bực bội hơn nữa khi cô ấy tuyên bố nếu Naruto và Sasuke lại tranh đấu với nhau, cô ấy sẽ cướp lấy chiếc ghế Hokage ngay trước mũi họ. Bộ ba lùi lại đứng đấu lưng nhau, Naruto cẩn trọng đánh giá Amaterasu và Mangekyō Sharingan của Sasuke, còn cậu ta thì đánh giá hình thái Vĩ thú của Naruto. Sau một trận cãi vã ngắn với Kiba, Naruto tiến lên cứu Sai sau khi cậu ta bị đánh bật lại không thể tấn công cơ thể thật của Thập Vĩ. Sai hỏi cậu có thể truyền chakra cho quân Liên minh được nữa không, Naruto đáp là không bởi Kurama vẫn đang nén chakra. Sai liền gợi ý rằng cách tốt nhất hiện giờ là tiêu diệt những phân thân Thập Vĩ lớn nhất và tiếp cận gần bản thể để dứt điểm, tuy nhiên khoảng cách đến vị trí đó là quá xa cho một lần di chuyển, mặt khác y đội cũng không thể kịp thời lên tiền tuyến hỗ trợ như thế nếu chẳng may có người bị trọng thương. Naruto, Sasuke và Sakura cùng lúc thi triển thuật Triệu hồi, nói rằng họ đã có cách giải quyết cho vấn đề rồi đây. Naruto triệu hồi Gamakichi, Sasuke triệu hồi Aoda, Sakura triệu hồi Katsuyu, mỗi người xử lý một khó khăn.

Nhẫn thuật kết hợp của Naruto và Sasuke tạo ra một khối hắc hỏa xoáy khổng lồ.
Naruto ban đầu không nhận ra linh thú của mình là Cóc nào, nhưng sau khi biết được đó là Gamakichi cậu đã rất bất ngờ trước sự trưởng thành quá nhanh của nó. Những người chứng kiến lúc này nhận thấy bộ ba Đội 7 dường như chính là Sannin thế hệ mới với những thuật triệu hồi đặc trưng phục vụ cho mục đích chiến đấu cụ thể. Gamakichi nhảy cao lên không và sử dụng thanh đoản đao bên mình để tự vệ trước đòn tấn công của lũ tiểu phân thân; Naruto tạo ra Rasenshuriken siêu lớn ném thẳng vào bản thể Thập vĩ. Đồng thời, Sasuke thi triển Viêm độn: Susanoo Kagutsuchi (dùng Gia Cụ Thổ Mệnh lên Susanoo) dưới hình dạng mũi tên bắn chính xác đến Rasenshuriken đang bay đến đối tượng, tạo thành một khối shukiren cực lớn bằng lửa đen đánh trúng Thập Vĩ. Trong khi chứng kiến hai nhân vật chính kết hợp tấn công, các thành viên của nhóm 9 genin đã thật lòng cổ vũ với niềm tin mạnh mẽ, và Sakura đã không thể kìm được những giọt nước mắt tự hào. Naruto sau đó đã yêu cầu Sasuke dập tắt ngọn lửa đên để cậu và Kurama có thể kéo các Vĩ thú khác ra khỏi cơ thể Thập Vĩ, nhưng Sasuke không hề dừng lại bởi cậu ta muốn kết thúc tất cả. Naruto nổi giận, nhưng bất chợt cậu nghe thấy tiếng thét của Obito – kẻ vừa thoát khỏi chiều không gian khác và đang bị Madara điều khiển.

Obito tấn công Naruto và Sasuke.
Hashirama lệnh cho hai ninja trẻ hãy ngăn chặn Obito, Naruto vội vã gọi Sasuke trong khi cậu ta lao tới chỗ mục tiêu. Tuy nhiên, Minato đã nhanh hơn một bước khi tạo ra một phân thân và sử dụng Phi Lôi Thần thuật để dịch chuyển tới tấn công Obito. Naruto vẫn đang hướng đến chỗ cha và Sasuke, cậu vô cùng ngạc nhiên khi thấy Thập Vĩ bắt đấu biến mấy. Cậu dùng các cánh tay chakra bắt lấy hai người và nói rằng thì ra tất cả đều nằm trong kế hoạch của Obito. Cậu nói tiếp rằng cậu cảm nhận được chakra của các Vĩ thú bị hấp thụ vào trong cơ thể Obito, đồng thời do đã từng nhìn thấy thuật Ngoại đạo Luân hồi Thiên Sinh nên cậu nhận ra thủ ấn của hắn hoàn toàn khác biệt. Trận chiến mới nổ ra, Naruto chứng kiến Hashirama cố gắng áp chế Obito nhưng không thể và sau đó còn kinh hoàng hơn nữa khi thấy hắn phá hủy phân nửa thân thể của Hashirama cùng Tobirama chỉ trong nháy mắt. Cậu trở nên lo lắng cho sự an nguy của các Hokage, khiến cho Sasuke phải nhắc nhở rằng họ đang tận dụng lợi thế từ thân thể bất tử của Uế Thổ Chuyển Sinh nhằm đánh giá đúng năng lực của Obito, từ đó mới có thể đề ra chiến lược phản công lại. Minato ghi nhận sự tinh tường của Sasuke nhưng cũng lên tiếng rằng cơ thể họ cần phải mất chút thời gian để hồi phục, bởi vậy anh sẽ mở đường máu cho hai đứa tiến lên. Trong khi Minato chuẩn bị thi triển La Toàn Thiểm Quang Siêu Luân Vũ Hống Tham Thức, Obito dùng kế tấn công Naruto nhưng bị Susanoo của Sasuke chặn lại. Sasuke định phản kích song Obito đã đột ngột phá vỡ Susanoo tóm lấy cả cậu ta lẫn Naruto.

Naruto và Sasuke tấn công Obito.
Minato không thể dịch chuyển kịp đến cứu hai người mà Obito lại chuẩn bị ra đòn chí mạng, Naruto nhớ đến lời cha giải thích về Phi Lôi Thần thuật đã vội tạo ra hai cánh tay chakra, một nắm lấy Sasuke và một nắm lấy cha để anh có thể đưa cả hai đi an toàn. Chứng kiến quang cảnh chiến trường hiện rõ sau màn khói bụi, Naruto theo lệnh cha thủ thế chuẩn bị cho một loạt tấn công tổng lực lên Obito sau khi cha hành động. Họ bất ngờ chứng kiến Obito tự đả thương mình và sau đó thì chính Minato cũng bị Obito đánh trúng. Naruto trở nên lo lắng, khiến cho Sasuke khiển trách rằng cậu cần phải tập trung và sẵn sàng. Cha cậu dường như đã tránh được đòn tấn công trong gang tấc và dịch chuyển trở về, nhưng rồi Naruto và những người khác kinh hoàng nhận ra có một quả cầu vật chất đen đính trên miệng vết thương của Minato đang phát sáng chuẩn bị nổ. Tuy nhiên Tobirama đã kịp thời tới nơi đem quả cầu trả lại cho chủ nhân của nó, Naruto lập tức cảm ơn ngài đệ Nhị nhưng cũng khiến ngài phải nhắc nhở lại rằng cậu nên gọi ông cho đúng phép tắc vào. Naruto cùng Sasuke sau đó đã thi triển nhẫn thuật kết hợp với Rasenshuriken hắc hỏa nhắm đến Obito. Trong khi hai người đang tiến lên, Minato đột ngột nhảy vào chặn đường lãnh lấy đòn tấn công, sau đó lập tức thi triển thuật Hỗ Thuấn Hồi để đưa chiêu thức bất ngờ đánh trúng tên jinchuuriki.

Tobirama dịch chuyển Naruto đến giáng Rasengan lên Obito.
Mọi người tin rằng đòn tấn công đã có tác dụng nhưng rồi đã phải kinh ngạc một lần nữa khi thấy Obito xuất hiện trở lại không một vết trầy. Naruto nhận xét rằng hắn quả rất giống với một jinchuuriki hoàn hảo như cậu vẫn hằng tưởng tượng. Trong khi bàn bạc lại chiến lược, Naruto nói với Sasuke rằng cậu sẽ xông lên một lần nữa và liệu cậu ta có thể theo kịp được không. Nhận được câu trả lời từ Sasuke, Naruto định khởi động Trạng thái Vĩ thú một lần nữa nhưng lớp choàng chakra lại biến mất hoàn toàn. Trong tiềm thức, cậu vội bảo Kurama hãy cho cậu thêm chakra nhưng lúc này vẫn không được; ngoài thế giới thực, cậu kinh ngạc khi thấy Gamakichi tấn công Obito bằng Thủy Di Thiết Pháo. Cậu hỏi chú Cóc vì sao lại hành động vội vã như vậy, sau khi biết Gamakichi sắp biến mất cậu cảm ơn sự trợ giúp từ cậu ta và chào tạm biệt. Naruto để ý thấy tác dụng của thuật từ Gamakichi và bắt đầu ngầm lên kế hoạch. Obito bắt đầu lên tiếng nhục mạ Hokage và cả Minato, Naruto tạo ra Rasengan trong lòng bàn tay và đáp trả hắn rằng cho dù hắn có xem thường danh hiệu mà hắn không thể đạt được đến mức nào, hắn cũng không nên khua môi múa mép bôi nhọ cha của cậu. Tobirama hiểu ý Naruto rất nhanh, ông dịch chuyển Naruto đến chỗ Obito và cậu đã giáng được một Rasengan tiên thuật lên lưng tên Uchiha.

Naruto và cha liên thủ với Vĩ thú trong người.
Tạm rút về hàng ngũ đồng minh, Naruto giải thích cho Sasuke về nguyên lí hoạt động của tiên thuật và nói rằng cậu sẽ sử dụng Oa Tổ Thủ để đánh với jinchuuriki. Obito liền tạo ra một đại thụ khổng lồ để chuẩn bị bốn Vĩ Thú Ngọc tấn công Liên minh Ninja. Trong khi họ định làm chệch hướng đòn tấn công, Obito thiết lập một kết giới nhốt tất cả mọi người vào trong đó. Hắn tiếp tục cất lời khinh miệt Minato và nói ngày mai chính là ngày giỗ của Rin cùng Kusshina, Naruto đáp lại rằng ngày mai cũng chính là ngày sinh nhật cậu, và thế giới sẽ không kết thúc bởi vì còn có cậu ở đây. Cụng nắm đấm với cha và khởi động Trạng thái Vĩ thú, cậu nhắc anh hãy chuẩn bị sẵn sàng. Naruto biến đổi chakra cho phù hợp với chakra của cha mình, tái kết hợp hai nửa âm dương chakra của Kurama và khiến những lớp phủ chakra nên các ninja xuất hiện trở lại mạnh mẽ hơn trước. Obito khai hỏa Vĩ Thú Ngọc, nhưng tất cả mọi người đều đã được dịch chuyển ra phía ngoài kết giới ngay trước khi chúng phát nổ. Đó là nhờ Naruto dung hợp chakra với cha, mà chakra của Naruto vốn đã kết nối sẵn với các ninja của Liên minh nên Minato có thể sử dụng Phi Lôi Thần thuật dịch chuyển toàn bộ an toàn. Khi Minato định nói gì đó với Naruto, cậu đã ngắt lời cha; cậu nói rằng đàn ông có thể hiểu nhau chỉ bằng một cái nhìn giản đơn và tất cả những cảm xúc của cha mẹ đã được truyền đạt đến cậu trọn vẹn rồi.

Naruto với Minato hợp chiến trong Trạng thái Vĩ thú hoàn chỉnh.
Khởi động Trạng thái Vĩ thú hoàn thiện với nguồn động lực mới, Naruto hùng hổ lao đến tấn công Obito nhưng lại bị Tobirama ngăn lại bằng một câu rằng chỉ có Tiên thuật mới có tác dụng với kẻ thù trước mặt. Cậu trai tóc vàng quả thực đã quên béng luôn điều này, khiến cho Cửu Vĩ trong người cũng phải bật cười trêu chọc. Nó chê cậu ngốc, Naruto cũng nổi cáu mắng nó ngốc vì hồi trước cậu đã không thể thi triển Cảnh giới Tiên nhân với hai Cóc ẩn sĩ vì bị nó đẩy lui. Kurama liền giải thích lại cho cậu rằng thực ra cậu đã từng sử dụng được đồng thời cả Tiên thuật và chakra Vĩ thú khi đối mặt với Nagato nhưng không hề hay biết. Thế là cậu quyết định khởi động trạng thái này một lần nữa, cùng với cha ở bên cũng ở trong Hình thái Vĩ thú hoàn chỉnh hai người tạo ra một Rasengan kết hợp Tiên thuật khổng lồ và được Tobirama dịch chuyển đến chỗ Obito. Đòn hợp công này, thật không may, đã bị đối phương phòng thủ được, khiến cho mọi người lại phải điều chỉnh chiến thuật một lần nữa. Naruto định tạo ra Vĩ Thú Ngọc có Tiên thuật cường hóa nhưng trước khi cậu có thể xuất chiêu, Obito đã tung ra Thập Vĩ để thực hiện Kế hoạch Nguyệt Nhãn.

Naruto và Sasuke tấn công Obito một lần nữa.
Thập Vĩ hiện thân thành Thần Thụ bắt đầu hút cạn sức sống của các ninja trong Liên minh, Obito không bỏ lỡ cơ hội tận dụng sự tuyệt vọng đang lan tràn để ép phe địch đầu hàng. Phân thân Hashirama nhờ Yamanaka Ino thi triển thuật Tâm Truyền Thân để kết nối với mọi người qua thần giao cách cảm và thông báo chi tiết về Kế hoạch Nguyệt Nhãn. Ông cũng cố gắng vực dậy sĩ khí cho toàn quân nhưng không mấy tác dụng. Đúng lúc đó, những cảm xúc và kí ức của Naruto được truyền tải đến mọi người qua thuật của Ino. Họ kinh ngạc trước quyết tâm không từ bỏ của Naruto bất chấp số phận nghiệt ngã và bắt đầu lấy lại tinh thần chiến đấu. Naruto sau đó đã cùng với Sasuke – lúc này đã thi triển Susanoo cắt đứt nhánh cây của Thần Thụ - chuẩn bị tấn công một lần nữa. Trước khi hành động, Naruto cụng nắm đấm với cha mình lần nữa để Kurama Âm có thể trao cho họ thêm chakra.

Lớp bọc Trạng thái Vĩ thú của Naruto kết hợp với Susanoo của Sasuke chuẩn bị tấn công Obito.
Trong khi Naruto đang tập trung tấn công, khát khao cháy bỏng muốn bảo vệ đồng đội trong tiềm thức của cậu đã khiến chakra tự động phản ứng và tạo ra lớp bọc chakra phiên bản 1 quanh Nara Shikamaru giúp trị thương cho cậu ta. Vĩ thú Ngọc Tiên thuật của Naruto cùng với cung tên Susanoo Tiên thuật của Sasuke đã làm nứt vỡ lớp tự phòng thủ hình cầu màu đen của Obito khi hắn lao tới. Trận chiến tiếp tục và cả hai ninja trẻ đều bị hạ gục, thế nhưng họ không từ bỏ, tiếp tục đứng lên với ý chí sắt đá.

Naruto và Sasuke tung một đòn rất nặng vào Obito.
Obito lại một lần nữa dùng chiêu bài tâm lý để khiến Naruto dao động nhưng cậu nhất quyết không suy chuyển. Sasuke tuyên bố rằng họ sẽ kết thúc cuộc chiến tại đây bằng đòn tấn công tiếp theo rồi thi triển Susanoo hoàn mĩ bao bọc lên hình thái Vĩ thú của Naruto. Thông qua thần giao cách cảm, Naruto kêu gọi các bạn của mình đến trợ giúp; cậu trang bị cho họ áo choàng chakra Vĩ thú khi họ tiến vào trong lớp đuôi của Kurama. Mọi người đồng loạt hướng Rasengan đến tấn công Obito, họ xuyên phá được hàng rào phòng thủ hắn thiết lập nên và Sasuke đập nát thanh kiếm Nunoboko của hắn, buộc chakra của các Vĩ thú phóng ra ngoài. Naruto lập tức nắm lấy chakra của 7 Vĩ thú còn Gaara lo Nhất Vĩ, Killer B lo Bát Vĩ để kéo tất cả các Vĩ thú ra khỏi lớp vỏ Thần Thụ, ngăn chặn không cho nó tiếp tục đơm hoa. Trong lúc cả Liên minh đang hợp sức cùng kéo, Naruto và Obito tiến vào trạng thái chung tiềm thức. Cậu nói thẳng với Obito rằng hắn cần phải phá vỡ chiếc mặt nạ thực sự của mình, đó chính là lớp vỏ bọc “ta là chẳng là ai cả”.

Obito tiếp tục phủ nhận con người trong quá khứ của mình, hắn tuyên bố rằng mình đã chạm được đến một tầm cao vĩ đại của thánh thần như Lục Đạo Tiên Nhân. Naruto bác bỏ, cậu nói hắn vẫn chỉ là Uchiha Obito của làng Lá, và cũng giống như cậu, hắn đã lớn lên trong sự cô đơn cùng với ước mơ trở thành Hokage để được mọi người công nhận và sau này sẽ bảo vệ cho làng. Naruto tiếp tục nói rằng cái nhìn khinh miệt bảo thủ của hắn đối với hiện thực chẳng qua chỉ là một cách thức tuyệt vọng để thoát khỏi những nỗi đau riêng trong trái tim mình. Obito thừa nhận rằng cho dù giữa hắn thời niên thiếu và Naruto có sự tương đồng không thể phủ nhận, hắn vẫn sẽ nhất quyết hoàn thành Kế hoạch Nguyệt Nhãn để mang lại lợi ích cho cả thế giới. Naruto liền hỏi hắn, một cách vô cùng nhấn mạnh, rằng có đúng là hắn thực sự tin như vậy không; Obito trả lời là đúng nhưng không hề nhìn vào mắt cậu. Naruto lập tức bác bỏ lựa chọn đó của hắn, cậu nói không có một con đường tắt nào để dẫn đến hòa bình, để đạt được ước mơ hay để thay đổi chính mình. Cậu cũng chỉ cho hắn thấy rằng lúc hắn suýt chút nữa bị Thập Vĩ nghiền nát, hắn đã quyết định không vứt bỏ những kí ức của mình về quá khứ hồi còn ở trong đội genin nên mới có thể trấn áp lại con quái vật. Naruto chốt lại rằng mặc dù Obito vẫn phải trả giá cho những hành động của mình, hắn vẫn có thể quay lại gia đình làng Lá. Cậu đưa tay mình ra kêu gọi hắn trở về với đồng đội, khiến hắn rất đỗi kinh ngạc.

Tuy nhiên, thay vì nắm lấy bàn tay đó, Obito đã siết cổ Naruto và nói rằng hắn không hề hối hận về những gì mình đã làm. Naruto lập tức thoát khỏi và tung nắm đấm rất mạnh vào mặt hắn, cậu quát lại rằng nếu hắn thực sự nghĩ như thế thì hãy chấm dứt trò tưởng tượng mình là Hokage đi. Obito bắt đầu nhìn thấy Naruto như là bản thân mình trong quá khứ, cậu ta kiên quyết rằng Rin sẽ không muốn hắn trở thành như bây giờ và không bao giờ dõi theo hắn nữa. Obito tiếp tục nói rằng hắn không muốn bất kì ai bên cạnh, Naruto liền tóm lấy hắn kéo đi và khẳng định bây giờ chính là lúc hắn phải trở về với bạn bè và đừng nên coi thường sức mạnh của tình bạn. Cuối cùng, Liên minh Ninja rút được toàn bộ chakra Vĩ thú ra khỏi Obito, biến hắn trở về trạng thái người thường. Naruto và Sasuke sau đó đã phá vỡ thế kết hợp chakra.

Trong khi các Vĩ thú cảm ơn Naruto, Sasuke đã nhanh chóng hành động để kết liễu kẻ bại trận Obito. Bất ngờ, Kakashi dịch chuyển đến chỗ Obito, khống chế hắn trước Sasuke với mong muốn sẽ tự tay chấm dứt tất cả mọi chuyện do người bạn cũ của mình gây ra. Anh đã bị Minato ngăn cản trong giây cuối cùng. Minato nói rằng những lời của Naruto chắc hẳn đã chạm đến trái tim Obito. Tia Chớp vàng quay sang phía con trai bảo con hãy nhanh chóng đến hỗ trợ ngài đệ Nhất hạ gục Madara, cậu lập tức nhớ ra và tức tốc chạy đến mặt trận kia. Madara bị Hashirama áp đảo, tạo cơ hội cho Sai tiến tới phong ấn. Trước khi phong ấn hoàn thành, Madara đã kịp ra tay tự hồi sinh chính mình thông qua Zetsu đen thao túng Obito. Ninja nguy hiểm nhất của Uchiha lật ngược được thế cờ với toàn bộ sức mạnh tập trung trong một cơ thể sống thực sự, đánh bật được cả phong ấn của Sai và của ngài đệ Nhất.
 


Naruto và các Vĩ thú tấn công Madara.
Được hồi sinh khiến Madara mất đi nhãn lực bởi ông ta đã cho đi đôi mắt của mình từ lâu trước khi chết. Mặc dù bất lợi như vậy, các kĩ năng vượt trội và sự nhạy bén của các giác quan còn lại vẫn giúp ông ta dễ dàng phòng thủ trước sự tấn công của Naruto và Sasuke. Các Vĩ thú liền tiến lên hỗ trợ, bắt đầu thi triển các đợt liên hợp phản công và áp đảo được đối phương. Một Zetsu đột nhiên xuất hiện Madara khi ông ta tạm rút về, hắn đưa cho ông ta một trong hai con mắt thật. Ông ta lập tức ghép nó vào hốc mắt bên phải của mình và khởi động Rinnegan, tuyên bố rằng mọi thứ sẽ trở lên vui thú hơn nhiều kể từ bây giờ. Madara cất tiếng cười cuồng dại trong sự cảm nhận về một cơ thể đích thực và lấy lại được một con mắt chính thống, Naruto quan sát đầy cảnh giác khi hắn triệu hồi Ngoại đạo Ma Tượng từ cơ thể Obito. Với sức mạnh của Rinnegan, hắn đánh bật tất cả các Vĩ thú cùng một lúc và giải phóng các sợi xích từ miệng Ma tượng để khống chế chúng. Madara nói trước hết hắn sẽ rút Gyūki và Kurama ra khỏi jinchuuriki. Naruto vật lộn chống lại những sợi xích, cậu định giải trừ Trạng thái Vĩ thú nhưng khi nhận ra mình không thể, cậu lại tiếp tục chiến đấu để thoát khỏi kìm kẹp. Cuối cùng, tất cả các Vĩ thú đều bị kéo về phía Madara, Naruto bị ép đẩy ra khỏi trạng thái cũ và rơi giữa không trung.

Kurama Dương bị tước khỏi Naruto.
Do bị tước mất chakra Dương của Kurama nên mạng sống của Naruto vô cùng nguy kịch, cậu may mắn còn sống sót nhưng vô cùng yếu và đã hoàn toàn bất tỉnh. Gaara đón được cậu và di chuyển khỏi chiến trường, tự hứa với lòng nhất định sẽ không để cậu phải chết. Vị Kazekage trẻ tuổi nhanh chóng đưa cậu đến chỗ Tsunade, song bà đã không còn đủ chakra để chữa cho cậu nữa vì vừa phải chiến đấu hết sức chật vật với Xoắn trắng và tượng Phật Mộc độn khổng lồ của hắn. Sakura, tuy nói rằng bản thân cô cũng không khá hơn so với sư phụ là bao, vẫn lên thay; cô cùng đi với Gaara và trên đường đưa Naruto tới địa điểm tiếp theo đã cố gắng cấp cứu cho cậu.

Gaara giải thích cho Sakura rằng địa điểm tiếp theo chính là chỗ của Minato: họ đưa Naruto tới đó để phong ấn chakra Âm của Kurama vào cơ thể, cứu cậu sống lại. Sakura dốc toàn bộ khả năng giữ lại sinh mạng cho Naruto, cô thậm chí đã mở lồng ngực Naruto từ bên cạnh để đưa tay vào tự duy trì nhịp tuần hoàn. Họ đến nơi trong lúc Minato và Kakashi đang chiến đấu với một Obito sắp chết bị Hắc Zetsu điều khiển. Sau khi nghe Gaaara trình bày ý định của Kurama nửa Dương, Minato lập tức sẵn sàng chuyển chakra Âm sang cho con trai, tuy nhiên Hắc Zetsu đã canh đúng thời điểm đó để “hớt tay trên”, hấp thụ toàn bộ nửa chakra Vĩ thú còn lại trong Minato. Madara, giờ là jinchuuriki Thần Thụ, cũng bay tới tức thì, Kakashi đành phải cấp tốc đưa cả Naruto và Sakura vào không gian Kamui. Obito, hiện tại đã quyết định ủng hộ Liên minh Ninja, bước vào Kamui không lâu sau đó và chuyển chakra Âm của Kurama vào Naruto trước con mắt dò xét của Sakura.

Naruto và Sasuke tiếp nhận sức mạnh từ Hagoromo.
Mở mắt ra, Naruto thấy mình đang ở trong một cõi khác. Cậu được Lục Đạo Tiên Nhân, tổ phụ của các ninja, cất lời chào. Kể từ sau khi qua đời, ngài đã xuyên qua nhiều chiều không-thời gian để đến gặp Naruto. Vị hiền nhân thuật lại cho Naruto câu chuyện của gia đình ngài và tiết lộ rằng cậu chính là chuyển thế của người con trai út của ngài, Ashura. Tuy có chút ngạc nhiên nhưng Naruto chấp nhận sự thật này khá dễ dàng, cậu còn nói cậu cũng đã sớm nhận ra một chút. Cậu cũng biết chuyển thế của người con trai cả, Indra, là Sasuke. Hagoromo nhờ Naruto hãy giúp ngài ngăn cản Madara, cậu liền cảm ơn ngài vì sự tin tưởng và được ngài đáp lại bằng một sự từ chối: Hagoromo cho rằng mình không xứng đáng với lời cảm ơn đó vì đã thất bại trên cả hai cương vị người cha và người thủ lĩnh. Naruto không đồng tình, đúng lúc Shukaku, Gyuuki và Kurama Âm cùng xuất hiện ủng hộ cậu. Các Vĩ thú nói cho cậu hay Obito đã chọn cứu cậu bằng cách phong ấn chúng vào cơ thể cậu rồi quay sang Lục Đạo Tiên Nhân, khẳng định với ngài sau hàng trăm năm chưa gặp mặt rằng cậu thanh niên này chính là đứa trẻ trong lời tiên tri sẽ cứu cả thế giới. Chakra của sáu Vĩ thú còn lại cũng hiện hình trong cuộc hội ngộ. Vị thần Ninja quyết định đặt niềm tin vào Naruto và truyền nửa sức mạnh Dương của mình cho cậu. Sau khi tiếp nhận sức mạnh này, Naruto thức tỉnh và ngồi dậy.

Naruto cứu Guy khỏi đòn tấn công của Madara.
Obito dịch chuyển cậu trở lại thế giới thực. Ngay khi tới nơi, cậu chứng kiến Madara chiến đấu với Guy trong sức mạnh Bát Môn Độn Giáp. Cậu đã đến kịp lúc để cứu Guy khỏi đòn tấn công kết liễu của Madara, khiến cho đối thủ vô cùng kinh ngạc. Với đôi mắt mang trạng thái mới, Naruto đặt bàn tay phải lên ngực Guy và ổn định một phần sức sống sắp cạn của thầy giáo lông mày đậm, giúp thầy giữ lại sinh mạng của mình. Madara nhận thấy Naruto có gì đó khác trước, cậu liền tuyên bố rất tự tin rằng cậu cảm thấy lúc này không gì có thể làm khó cậu được.

Naruto tấn công Madara bằng Tiên pháp: Dung độn Rasenshuriken.
Dụng sức mạnh mới, Naruto tung quyền được cường hóa bởi chakra vào Madara, buộc hắn phải phòng thủ bằng khối cầu đen. Naruto tiếp tục với sự trợ giúp của Son Gokuu, cậu tạo ra Tiên pháp: Rasenshuriken Dung độn. Madara tính dùng Limbo đáp trả nhưng Naruto, hiện đã có khả năng cảm nhận được sự hiện diện của thuật này, đã tránh được các đòn tấn công vô hình một cách tự nhiên và ném Rasenshuriken trên tay đi, cắt ngọt Thần Thụ làm đôi và suýt chút nữa đã chém luôn được cả Madara. Madara sau đó hấp thụ lấy Thần Thụ và tự tái sinh hoàn toàn, Naruto nhân lúc đó mang Guy đưa đến chỗ Lee. Cậu cầm một cây kunai của cha mình, Madara thấy vậy liền châm chọc nỗ lực của cậu và khẳng định hắn là bất tử. Naruto bình tĩnh đáp lại rằng cậu vốn không định hạ gục hắn một mình. Gần như đồng thời, Sasuke bước lên với con mắt Rinnegan mới và Naruto chuyển hóa sang trạng thái mới. Madara hiểu ra là bằng cách nào đó, cả hai người đều đã nhận được sức mạnh của Lục Đạo giống như hắn. Hắn trở nên cực kì phấn khích và quyết chiến với bộ đôi để chứng minh hắn là vô địch.

Naruto và Sasuke đồng thời tấn công Madara.
Madara bắt đầu tung ra một loạt các chiêu thức cực mạnh để đánh với bộ đôi, Sasuke tránh được chúng khá dễ dàng còn Naruto thì chống đỡ bằng thanh trượng chakra. Mỗi lần Naruto định tấn công thẳng vào Madara, thuật của cậu lại bị chặn đứng trước khi nó chạm được đến đối thủ. Với Rinnegan mới, Sasuke nhanh chóng nhìn thấu năng lực của Madara; cậu giải thích cho Naruto rằng hắn đã tự tạo ra các phân thân vô hình để trợ chiến. Sau khi trình bày kĩ hơn về nguyên lí vận hành và các điểm yếu của tuyệt kĩ này cho Naruto, Sasuke khống chế được những kẻ không thể nhìn thấy đó. Naruto nghe theo lời khuyên của Sasuke đã cố gắng làm Madara phải bất động dưới sự trợ giúp của Shukaku: Nhất Vĩ cho cậu mượn chakra Từ độn để tạo một Rasengan mới chứa đầy ấn chú tự nhiên của nó. Naruto hạ được Rasengan lên Madara, song hắn đã kịp lấy phân thân ra thế mạng.

Naruto phong ấn một phân thân của Madara.
Đánh giá tình hình đang bất lợi cho hắn, Madara liền quyết định phải lấy lại con mắt trái trước đã. Hắn cướp Sharingan của Kakashi và thi triển Kamui để nhảy sang chiều không gian khác nơi có Obito. Sau khi áp chế được phân thân của Madara bằng trượng và một Ảnh phân thân, Naruto chạy đến chỗ Kakashi và Sakura, vận dụng sức mạnh mới để phục hồi con mắt trái nguyên bản cho thầy giáo. Kakashi cảnh tỉnh các học trò về cuộc chiến sắp tới, khiến Naruto nhớ lại bài học đầu tiên của đội 7 ngày xưa.

Naruto cứu Sakura trước Madara.
Madara nhanh chóng trở lại với đôi mắt hoàn chỉnh, theo sau là Obito đã hoàn toàn bị Hắc Zetsu điều khiển. Sakura xông lên tấn công Madara nhưng thất bại, cô còn bị hắn đâm xuyên qua người song may thay Naruto đã can thiệp kịp lúc để cứu cô. Madara tạo ra bốn phiên bản khác của chính hắn để cầm chân đội 7, dành thời gian cho hắn thi triển Địa Bộc Thiên Tinh. Naruto cũng tạo ra bốn phân thân để đấu với bốn phiên bản vô hình đó, cậu tạo ra Vĩ thú Ngọc Rasenshuriken đồng thời với Susanoo hoàn mỹ của Sasuke để cùng nhau chống lại thuật mà Madara đang thực hiện. Trong lúc Madara khởi động nghi thức Tsukuyomi vĩnh cửu, Naruto khai hỏa một loạt Vĩ Thú Ngọc Rasenshuriken nhằm phá hủy trận mưa thiên thạch đổ xuống mặt đất. Cậu cẩn trọng không nhắm vào Sasuke và cảnh báo cậu ta đừng vội bay xuống quá, Sasuke liền lệnh cho cậu đứng im và dùng Susanoo bao bọc cả cậu cùng những người khác để bảo vệ khỏi ánh sáng của Ảo thuật tối thượng. Chứng kiến mọi người bị Thần Thụ bắt trói hút lấy năng lượng, Naruto cố bứt phá ra để cứu họ nhưng bị Sasuke cản lại và nhắc nhở phải biết kiên nhẫn.

Đội 7 rơi xuống bể dung nham.
Mọi người quay sang hỏi Sasuke về bản chất của thuật này, cậu ta cứng đầu không chịu tiết lộ, lại còn bắt họ phải im lặng và tự nhận hiện tại cậu ta mới là người chỉ huy. Naruto vô cùng tức giận trước cái thái độ trịch thượng và biệt lập của Sasuke, cậu hét mắng cậu ta nhưng thầy Kakashi thì chỉ đành thừa nhận rằng với Rinnegan trong tay, có lẽ cậu ta chính là người duy nhất có thể cứu được thế giới. Khi ánh sáng từ thuật của Madara vụt tắt, Sasuke giải trừ Susanoo và nói cho họ biết chỉ có Rinnegan mới có khả năng vô hiệu hóa ảo thuật này. Madara nhanh chóng bay đến đối đầu với đội 7, bất ngờ Hắc Zetsu phản bội và dùng cánh tay đâm xuyên qua tử huyệt trên ngực hắn. Tất cả đều cực độ kinh ngạc, Madara cố vận chút lực tàn quay sang hỏi thứ vốn là hiện thân cho ý chí của hắn nguyên nhân của hành động không thể lường trước này. Hắc Zetsu trả lời rành mạch rằng hắn ngay từ đầu đã là do ý chí của Ootsutsuki Kaguya sinh ra, không phải từ Uchiha Madara. Hắn tiếp tục mở rộng cơ thể như sứa bọc lấy Madara và khống chế hắn, buộc hắn phải hấp thụ một lượng chakra khổng lồ từ những người bị mắc kẹt trong Tsukuyomi Vĩnh cửu. Cơ thể của Uchiha trương phình lên, Naruto và Sasuke lập tức nhân cơ hội hạ gục hắn nhưng lại bị nhưng túm sợi dài như tóc quấn chặt lấy thân mình.Cuối cùng Madara cũng thu nhỏ lại và biến mất, thay thế bởi Kaguya hồi sinh. Hắc Zetsu cũng bị hấp thụ trong quá trình đó, bỏ mặc Obito hấp hối và bất tỉnh. Khi được hỏi về mục đích của mình, Kaguya trả lời bà ta không muốn có chiến tranh nữa và dịch chuyển tất cả đến một chiều không gian khác – chiều không gian giữa miệng núi lửa.

Naruto vs. Kaguya.
Sasuke triệu hồi diều hâu kịp lúc để cứu chính mình và Naruto, bỏ mặc ba người còn lại. Kakashi đã nhanh tay tóm lấy Sakura, phóng kunai lên vách đá để không bị rơi xuống và phóng một kunai khác ghim Obito. Giữa tình hình nguy cấp, Sasuke đã nhấn mạnh cho Naruto rõ rằng chỉ cần một trong hai người bỏ mạng, đó sẽ là kết thúc của thế giới bởi họ chính là tia hi vọng cuối cùng. Kaguya tiếp tục tấn công khiến cho diều hâu bị thương, Naruto cuống quýt dùng cánh tay chakra bắt lấy tất cả và tình cờ phát hiện ra năng lực bay của mình. Tiếp đến, cậu đối đầu trực diện với Kaguya để mở đường cho Sasuke tấn công bà ta từ phía trên bằng Susanoo thể hoàn mỹ. Tác chiến vẫn không có tác dụng khi đối phương đánh bật lại; bà ta thậm chí còn khiến cả hai bất động mất một lúc khi đột ngột hiện hình từ phía sau và tóm lấy họ. Hắc Zetsu hút lấy chakra của bộ đôi đồng thời trình bày lại chi tiết vai trò của mình trong kế hoạch trăm năm hồi sinh Nữ thần Thỏ. Không lâu sau Naruto dứt được tên đen đen đó ra khỏi người cậu và Sasuke, hai người lại chuẩn bị cho một tập kích mới.

Naruto sử dụng thuật Trai đẹp bao vây lên Kaguya.
Naruto thuyết phục Sasuke hãy sử dụng kế hoạch của cậu để bắt đối phương lộ sơ hở, cậu ta đã đồng ý và bắt đầu tấn công Kaguya bằng Amaterasu. Naruto nhân cơ hội liền áp sát và thi triển thuật Sexy: Trai đẹp bao vây, thành công đánh lạc hướng Kaguya đủ lâu cho cậu táng bà ta một quyền ngay mặt. Sasuke lập tức di chuyển đến vị trí gọng kìm để cả hai có thể cùng phong ấn Kaguya nhưng chỉ trong chớp mắt, họ đã bị đông cứng trong băng bởi Kaguya dịch chuyển đến một vương quốc băng tuyết. Bà ta dễ dàng thoát ra ngoài và định hút chakra của họ song Sasuke đã kịp thời dùng Viêm độn phá băng. Hắc Zetsu đưa ra lời khuyên, Kaguya liền nghe theo: chia cắt hai ninja để tiêu diệt từng người một, trong đó Sasuke bị ném sang một chiều không gian khác còn Naruto phải đơn thương độc mã chiến đấu với bà ta. Bà ta trút băng xuống dữ dội đánh thẳng vào Naruto, cậu liền giả vờ yếu thế để khiến bà ta mất cảnh giác. Trong lúc đó, phân thân Naruto hồi sinh Obito; Obito khi tỉnh lại nghe được tình hình đã suy đoán rằng thuật thao túng không-thời gian của Kaguya sẽ tương tự như Kamui và vì thế, anh ta có thể đồng hóa Kamui từ cả hai mắt với nó để xâm nhập vào bên trong cứu Sasuke đúng lúc cánh cổng không gian mở ra. Tuy nhiên, hiện tại Obito quá yếu để thực hiện nổi một chuyến khứ hồi an toàn đưa Sasuke trở về, phân thân Naruto và Sakura liền bước lên đề nghị được hỗ trợ chakra. Nhận thấy Obito quyết tâm muốn cứu Sasuke, phân thân Naruto đã cảm ơn anh và chứng kiến lời kiên định của anh là sẽ bước đi trên con đường đúng đắn cho dù có phải trả giá bằng tính mạng.

Naruto tổng tấn công bằng Naruto liên đạn.
Kaguya tiếp cận bản thể Naruto trong băng tuyết. Biết rằng một chiêu thức sẽ không thể sử dụng được hai lần, Naruto viện đến sự trợ giúp của Kokuou để gia tăng sức tấn công lên gấp bội, đột phá xuyên qua lớp phòng thủ của Kaguya và đánh bay bà ta. Kurama Âm cũng tiếp thêm chakra cho cậu: cậu thi triển thuật Đa Trọng Ảnh phân thân tạo ra một đội quân Naruto cực lớn. Đợt tổng công kích cường bạo buộc Kaguya phải tạm rút, bà ta lại mở cổng không gian trốn đi. Obito nhân đó đã dịch chuyển cùng với Sakura và Naruto vào bên trong. Hắc Zetsu nhìn thấy Naruto đã rất ngạc nhiên bởi vì nếu chỉ là phân thân thì đã sớm biến mất vì không đủ chakra, hắn cho rằng cậu chính là bản thể. Tên đen đen quyết định là kể cả có phải từ bỏ một lượng chakra khổng lồ bên trong Naruto, chúng cũng phải diệt trừ cậu ngay bây giờ. Kaguya tuy không thích thú gì ý tưởng này nhưng cũng đồng ý, bà ta phóng một loạt xương sắc nhọn đâm toạc cơ thể Naruto.

Sau khi trở lại chiều không gian ban đầu, Kaguya và Hắc Zetsu nhận thấy tất cả các phân thân của Naruto không hề biến mất. Hắc Zetsu hiểu ra bản thể Naruto vốn không phải ở trong chiều không gian kia và chính là ở đây. Trận chiến giữa hai bên lại tiếp tục trong thế giằng co quyết liệt.



 
 



thay đổi nội dung bởi: Emerald_king, 05-08-2014 lúc 15:37
  #4  
Old 04-01-2014, 21:48
Emerald_king's Avatar
Emerald_king Emerald_king is offline
 
Lover
AmySnow
Copycat-man
Bé cún ngày nào nay đã trở thành học sinh cấp 2, bé vừa là người mẫu lại có khả năng chơi thể thao siêu phàm, bé có thể bắt chiếc các kĩ năng cực khó mà chỉ cần nhìn qua một lần. Một ngày, bé nói với bạn, bé yêu thích bóng rổ - môn thể thao bé chưa thể vượt qua, bé cũng đã tìm được những người bạn - những thần tượng quan trọng. Mỗi lần nhìn thấy bé mặc bộ đồng phục Teiko, sát cánh cùng 5 thành viên Kiseki no Sedai trên sân đấu, bạn rất vui mừng và tự hào về bé.
SP: 62
Phòng trưng bày huy hiệu
Huy hiệu staff cấp 2 Seimei Yumiya Hikami Kunai Blue of Tear 
Tourmaline Pendant Necklace of the Stars Elf of Natural Jar of Miracles 
Tổng số huy hiệu: 31
Tham gia ngày: 20-02-2011
Bài gửi: 3,302
Cấp Độ: 1058
Rep: 52574
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute
Emerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond reputeEmerald_king has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Emerald_king Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Emerald_king
V
ideo game

Uzumaki Naruto là nhân vật người chơi có thể chọn trong các game sau:

Tên game Ngày phát hành bản tiếng Nhật Ngày phát hành bản tiếng Anh
Jump Ultimate Stars 23 - 11 - 2006
Naruto RPG 2: Chidori vs. Rasengan 14 - 7 - 2005
Naruto SD Powerful Shippūden 29 - 11 - 2012 5 - 3 - 2013
Naruto Shippūden 3D: The New Era 31 - 3 - 2011 24 - 6 - 2011
Naruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3 17 - 11 - 2009
Naruto Shippūden: Dragon Blade Chronicles 26 - 11 - 2009 16 - 11 - 2010
Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 22 - 2 - 2007
Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 2 29 - 11 - 2007
Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 3 27 - 11 - 2008
Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! Special 2 - 12 - 2010
Naruto Shippūden: Kizuna Drive 15 - 7 - 2010 22 - 3 - 2011
Naruto Shippūden: Legends: Akatsuki Rising 6 - 10 - 2009
Naruto Shippūden: Naruto vs. Sasuke 4 - 7 - 2008 6 - 11 - 2010
Naruto Shippūden: Ninja Council 4 19 - 7 - 2007 2 - 6 - 2009
Naruto Shippūden: Ninja Destiny 2 24 - 4 - 2008 15 - 9 - 2009
Naruto Shippūden: Ninja Destiny 3 28 - 4 - 2009
Naruto Shippūden: Shinobi Rumble 22 - 4 - 2010 8 - 2 - 2011
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4 5 - 4 - 2007 24 - 3 - 2009
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 5 20 - 12 - 2007 27 - 11 - 2009
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Heroes 3 10 - 12 - 2009 11 - 5 - 2010
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Impact 20 - 10 - 2011 18 - 10 - 2011
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2 21 - 10 - 2010 19 - 10 - 2010
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 18 - 4 - 2013 5 - 3 - 2013
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations 23 - 2 - 2012 13 - 3 - 2012
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution
Naruto: Clash of Ninja 11 - 4 - 2003 7 - 3 - 2006
Naruto: Clash of Ninja 2 4 - 12 - 2003 24 - 11 - 2006
Naruto: Clash of Ninja Revolution 23 - 10 - 2007
Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 21 - 10 - 2008
Naruto: Gekitō Ninja Taisen20 - 11 - 2004
Naruto: Gekitō Ninja Taisen21 - 11 - 2005
Naruto: Konoha Senki 12 - 9 - 2003
Naruto: Ninja Council 1 - 5 - 2003 22 - 3 - 2006
Naruto: Ninja Council 2 29 - 4 - 2004 10 - 10 - 2006
Naruto: Ninja Council 3 27 - 4 - 2006 22 - 5 - 2007
Naruto: Ninja Destiny 14 - 12 - 2006 20 - 3 - 2008
Naruto: Path of the Ninja 22 - 7 - 2004 23 - 10 - 2007
Naruto: Path of the Ninja 2 13 - 7 - 2006 14 - 10 - 2008
Naruto: Rise of a Ninja 30 - 10 - 2007
Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen 26 - 6 - 2003
Naruto: The Broken Bond 18 - 11 - 2008
Naruto: Ultimate Ninja 23 - 10 - 2003 26 - 6 - 2006
Naruto: Ultimate Ninja 2 30 - 9 - 2004 12 - 6 - 2007
Naruto: Ultimate Ninja 3 22 - 12 - 2005 25 - 3 - 2008
Naruto: Ultimate Ninja Heroes 28 – 8 - 2007
Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress 30 - 3 - 2006 24 - 6 - 2008
Naruto: Ultimate Ninja Storm 15 – 1 - 2009 4 - 11 - 2008
Naruto: Uzumaki Chronicles 18 - 9 - 2005 16 - 11 - 2006
Naruto: Uzumaki Chronicles 2 16 - 11 - 2006 4 - 9 - 2007


Trong nhiều game, các phiên bản không chính thống (không có trong nguyên tác) cũng xuất hiện dưới vai trò nhân vật người chơi có thể chọn lựa. Các phiên bản này gồm có Naruto mặc trang phục của Might Guy, Naruto trong Shippū! Konoha Gakuen Den! và Mecha-Naruto. Riêng Mecha-Naruto là do Kishimoto thiết kế làm nhân vật độc quyền cho Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution.


T
ạo hình và ý tưởng

Khi tạo ra Naruto, Kishimoto Masashi đã kết hợp nhiều yếu tố mà ông cho là cần thiết để có được một anh hùng lí tưởng vào trong nhân vật của mình. Các yếu tố đó bao gồm cách suy nghĩ thẳng thắn, bộc trực; sự tinh nghịch, hiếu động cùng với nhiều đặc điểm khác mà Son Gokū, nhân vật chính của tác phẩm Dragon Ball (thường được biết đến với cái tên “Bảy viên ngọc Rồng” ở Việt Nam) sở hữu. Đồng thời, ông cũng cố gắng để Naruto là một cậu trai “đơn giản và ngốc nghếch” vì ông không thích các nhân vật quá thông minh và ranh ma. Bản thân Naruto không dựa theo một hình mẫu gốc nào cả, cậu được đặc trưng bởi tính cách trẻ con nhưng cũng có những góc tối trong tâm hồn mình bởi cậu phải trải qua một tuổi thơ cô đơn, một quá khứ khắc nghiệt. Tuy vậy, cậu vẫn luôn lạc quan sống, và điều này khiến cậu trở nên hết sức đặc biệt trong mắt Kishimoto.

Tạo hình ban đầu của Naruto.
Trang phục của Naruto được thiết kế theo trang phục của chính Kishimoto khi ông còn nhỏ và theo tác giả, yếu tố tạo nên sự độc đáo của Naruto không phải là phong cách thời trang kiểu cũ nói trên mà là nhiều chi tiết đặc trưng khác. Màu da cam là tông nền chính cho quần áo của Naruto khiến cậu trở nên nổi bật, “khoa trương”, cùng với các điểm nhấn màu xanh càng làm tôn rõ lên đặc điểm đó. Do Naruto có liên hệ mật thiết với hình xoắn ốc/xoáy (như xoáy nước), các họa tiết hình dạng này được sử dụng thường xuyên trên trang phục của cậu. Trong bản phác thảo đầu tiên, Naruto có đi giày ống, nhưng Kishimoto đã thay chúng bằng dép xăng-đan (sandals) vì ông thích vẽ các ngón chân. Kính thể thao Naruto đeo cũng được thay thế bằng băng đeo đầu của ninja do vẽ chúng rất tốn thời gian. Kishimoto nói rằng ông cảm thấy vui mừng vì đã thiết kế nhân vật của mình có mái tóc vàng và đôi mắt xanh. Biên tập viên của Shonen Jump tại Hoa Kì liền bổ sung thêm, tác giả ngụ ý rằng nhờ có những đặc điểm này mà Naruto trở nên gần gũi hơn và được đông đảo độc giả phương Tây đón nhận. Kishimoto cũng tiết lộ rằng trong số các nhân vật của manga Naruto, Naruto chính là nhân vật có nhiều điểm tương đồng với ông nhất.

Trong nguyên bản tiếng Nhật, Naruto có thói quen kết thúc câu nói của mình bằng "-ttebayo" (tương đương với hậu ngữ “ya’ know ?” trong tiếng Anh, dùng để nhấn mạnh). Kishimoto muốn Naruto có một cụm từ đặc trưng (câu cửa miệng) thể hiện bản tính trẻ con của cậu, và thế là ông nghĩ đến “dattebayo”. Điều này hoàn thiện tính cách của nhân vật Naruto, đồng thời như một dấu hiệu cho thấy cậu là đứa trẻ nghịch ngợm. Trong suốt phần đầu của anime bản tiếng Anh, cụm từ này được thay thế bằng “Believe it!” với ý nghĩa tương tự và để cho khớp với cử động môi của nhân vật.


T
hông tin ngoài lề
  • Các họa tiết tròn và xoắn ốc là một chủ đề được lặp đi lặp lại trong Naruto, nhất là đối với nhân vật chính Uzumaki Naruto. Từ/Tên “Naruto” có nghĩa là “vùng nước xoáy”, đồng thời cũng là dạng rút gọn của cụm từ “Narutomaki”, một loại kamaboko với hoa văn xoáy màu hồng ở chính giữa thường được trang trí trong bát mì ramen - món ăn yêu thích của Naruto. Họ của cậu, Uzumaki, là một cách chơi chữ của từ “xoắn ốc” (渦巻, oa quyển) bởi từ này gợi nhắc đến những vòng xoáy ba chiều trong thực tế như xoáy nước hay cơn lốc xoáy. Bản thân từ “Uzumaki” cũng có nghĩa là “xoáy nước”, xuất phát từ xoáy nước Naruto (鳴門の渦潮 Naruto no Uzushio), một xoáy nước có thật ở Nhật Bản được đặt tên theo tên thành phố Naruto. Hơn nữa, quê hương của mẹ Naruto, Uzumaki Kushima, là làng Xoáy Nước (Uzushiogakure) ở Oa Quốc(渦の国, Uzu no Kuni) với biểu tượng là hoa văn vòng xoắn ốc.
  • Ngày 10 tháng 10, sinh nhật của Naruto, là ngày hội Sức khỏe và Thể thao ở Nhật Bản. (体育の日, Taiiku no hi, Ngày Thể dục). Đây cũng là một chi tiết thú vị thể hiện một đặc trưng của Naruto: cậu có thể lực rất tốt và là người cực kì hiếu động. Tuy nhiên, ngày lễ này hiện nay đã được chuyển sang ngày thứ Hai thứ hai trong tháng 10 kể từ năm 1999.
  • Kishimoto Masashi trả lời trong bài phỏng vấn với Shonen Jump Hoa Kì rằng thời niên thiếu của ông - những năm đi học - giống với của Naruto khi còn ở học viện Ninja.
  • Naruto luôn là một trong hai người đứng đầu bảng xếp hạng các nhân vật yêu thích trong Naruto (được chính thức tiến hành bởi Shōnen Jump) trong năm kì đầu liên tiếp. Tuy nhiên, trong lần bình chọn thứ sáu, cậu chỉ đứng thứ 4. Naruto Databook (Dữ liệu về Naruto) thứ 3 tập hợp tất cả phiếu bầu từ sáu lần bình chọn trước và công bố kết quả Naruto là nhân vật được yêu thích thứ 2. Trong lần bình chọn gần đây nhất, Naruto đã lấy lại được vị thế của mình và đạt được số phiếu bầu cao nhất, đứng đầu bảng xếp hạng.
    • Naruto là một trong bốn nhân vật luôn nằm trong danh sách mười nhân vật được yêu thích nhất ở tất cả các kì bình chọn chính thức.
  • Dù là nhân vật chính trong series manga nhưng có những lúc Naruto vắng bóng khá lâu, thậm chí có thể lên đến hơn 10 chương truyện. Các omake của Naruto: Shippūden đôi khi đề cập đến điều này, đùa rằng Naruto không phải là nhân vật chính trong series truyện về cậu ta.
  • Trong các game Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Heroes 3 và Naruto Shippūden: Dragon Blade Chronicles, Naruto có thể thực hiện được Hỏa độn mặc dù Hỏa không phải là thuộc tính tự nhiên của cậu.
    • Hơn nữa, trong Naruto Shippūden: Dragon Blade Chronicles, cậu cũng có thể thực hiện các thuật Lôi độn, Thủy độn, Thổ độn; khả năng này có được có lẽ là nhờ vào các cuộn bí kíp gắn trên trang phục của cậu.
  • Mẹ của Naruto có biệt danh là “Ớt đỏ sôi máu” còn cha của cậu là “Tia chớp vàng”. Naruto đã tự chọn một danh hiệu phù hợp cho mình là “Hokage da cam của làng Lá”, bởi màu da cam là do màu đỏ và màu vàng pha vào nhau mà thành.
  • Oda Eiichiro, tác giả của One Piece, nói rằng ông vốn định dành cái tên Naruto để đặt cho Sanji, nhưng lúc đó Naruto chuẩn bị ra mắt nên đành thôi.
  • Theo các Naruto databook:
    • Sở thích của Naruto là bày trò chơi khăm người khác và tưới cây.
    • Naruto muốn đấu với Uchiha Sasuke, Hokage đệ Tam và các thành viên của Akatsuki.
    • Món ăn yêu thích của cậu là ramen của Ichiraku và súp đậu đỏ. Cậu rất rất không thích rau quả tươi.
    • Naruto đã hoàn thành tất cả 16 nhiệm vụ chính thức: 7 cấp D, 1 cấp A, 2 cấp B, 6 cấp A, 0 cấp S.
    • Câu nói yêu thích của Naruto là: “Cho một suất ramen miso thịt nướng cỡ bự!” (味噌チャーシュー大盛り, miso chāshū ōmori).


T
rích dẫn
Xem thêm: Dattebayo và Believe It
  • (Với Kakashi) "Ước mơ lớn nhất của em là trở thành Hokage. Có như vậy mọi người trong làng mới công nhận sự tồn tại của em, đối xử với em như một người quan trọng của làng Lá!"
  • (Với Ibiki) "Đùa sao, đánh giá tôi quá thấp rồi đó. Tôi nhất định sẽ không trốn chạy! Tôi chấp nhận, dù suốt đời phải làm genin thì đã sao… Tôi vẫn sẽ trở thành Hokage theo cách riêng của mình!"
  • (Với Neji) "Ta sẽ không trốn chạy. Lời đã nói ra thì không bao giờ rút lại, đó chính là nhẫn đạo của ta."
  • (Với Gaara) "Cô độc một mình… nỗi đau đó không dễ chịu chút nào. Tớ hiểu chứ, tớ hiểu cậu đau đến mức nào mà. Nhưng tớ đã có những người quan trọng nhất của mình, nên tớ sẽ không để cho cậu gây tổn thương cho họ được. Ngay cả khi có bị cậu giết đi chăng nữa, tớ cũng phải ngăn cậu lại cho bằng được… Vì họ chính là những người tớ trân trọng nhất. Họ đã cứu tớ thoát khỏi cái địa ngục cô độc đó.. Họ đã chấp chận sự tồn tại của tớ. Họ chính là những người bạn của tớ."
  • (Với Jiraiya) "Nếu trở nên khôn ngoan hơn mà phải như vậy thì tôi thà làm kẻ ngốc suốt đời cũng được."
  • (Với Sai) "Tớ chẳng quan tâm kẻ thù là ai. Nếu tay bị gãy thì tớ sẽ đá hắn tới chết, nếu chân bị gãy tớ sẽ cắn hắn tới chết, nếu cổ bị gãy thì tớ sẽ trừng mắt nhìn hắn tới chết, nếu mắt bị móc tớ sẽ trù hắn tới chết… Giả dụ có bị phanh thây ra làm trăm mảnh, tớ cũng cướp lại Sasuke khỏi tay hắn cho cậu xem."
  • (Với Pain) "Ngươi hãy từ bỏ chuyện ta sẽ từ bỏ đi."
  • (Với Nagato, trích dẫn lại lời trong cuốn sách đầu tiên của Jiraiya) "Vậy thì ta sẽ phá vỡ lời nguyền đó. Nếu như có cái gọi là hòa bình, ta nhất định sẽ nắm chặt nó. Ta sẽ không bỏ cuộc."
  • (Với Sasuke) "Nếu cậu tấn công làng Lá, tớ và cậu sẽ phải đấu với nhau. Hãy đem tất cả oán hận chồng chất của cậu đổ dồn lên người tớ. Tớ sẽ là người duy nhất hứng chịu nó! Đó là điều duy nhất mà tớ có thể làm được. Tớ sẽ gánh vác mối hận đó cùng với cậu và chết cùng cậu. .. Bởi vì chúng ta là bạn!"
  • (Với Kushina) "Mẹ đừng xin lỗi… Quả thực đã rất khó khăn khi phải sống và lớn lên là một jinchūriki, nhưng con chưa bao giờ trách mẹ hay cha về điều đó. Con cũng không thể hiểu được tình yêu thương từ cha mẹ là như thế nào, vì cả hai chưa bao giờ ở bên cạnh con … nên con chỉ có thể đoán mà thôi. Nhưng bây giờ con đã hiểu… con được sống là nhờ cha và mẹ hi sinh tính mạng vì con, cha mẹ đã lấp đầy con bằng tình yêu thương trước khi phong ấn Cửu Vĩ vào con. Vậy nên giờ con ở đây, hạnh phúc và khỏe mạnh. Con thật mừng vì con là con của cha mẹ."
  • “Con là Uzumaki Naruto. Ước mơ của con là trở thành Hokage, người sẽ vượt qua tất cả các Hokage đời trước… trở thành một người vĩ đại hơn cả cha và một ninja còn mạnh hơn cả mẹ."
  • (Với Iruka) "Chính em sẽ kết thúc cuộc chiến này! Một mình em sẽ gánh vác tất cả hận thù và đau khổ. Đó chính là nhiệm vụ của em!"
  • (Với A) "Đúng vậy, cha đã chết. Nhưng cha đã cùng với mẹ bảo vệ làng Lá khỏi Cửu Vĩ, bảo vệ cho tôi ! Dù có thể chỉ là trong tích tắc, nhưng chính trong khoảnh khắc đó, họ đã để lại cho tôi rất nhiều. Đó là niềm tin của họ! Niềm tin rằng tôi sẽ hoàn thành được nhiệm vụ còn dang dở của họ, niềm tin rằng tôi sẽ làm được vai trò của một vị cứu tinh!"
  • (Với Killer B và Itachi) "Mọi người nói đúng. Có lẽ tôi đã quá ám ảnh bởi việc phải cố gắng làm được điều gì đó."
  • (Với Hinata) "Đôi mắt cậu thể hiện rõ điều đó… Đừng quá nghiêm khắc với bản thân. Cậu rất mạnh mẽ!"
  • (Với Tobi) "Ngươi có thể nói rằng ngươi chẳng là ai, ngươi có thể phát động chiến tranh, nhưng ngay trong thế giới mà ngươi gọi là rác rưởi này, chẳng có ai tin vào những lời dối trá ngu xuẩn của ngươi đâu! Ngươi có thể đổi mặt nạ hay đổi tên bao lần tùy thích, nhưng ngươi vẫn là ngươi, vẫn là cùng một người mà thôi. Đủ rồi, ta sẽ giật phăng cái mặt nạ đó khỏi mặt ngươi!"
  • (Với Kurama) "Ngươi không còn là con Cửu Vĩ hồ ly nữa… Ngươi chính là một trong những đồng đội của ta ở làng Lá, Kurama."
  • (Với Obito và Madara) "Lũ người các ngươi khiến ta phát bệnh đến mức không thể diễn tả bằng lời được nữa rồi…Thế thì tốt hơn hết, để ta nói cho các ngươi nghe mấy lời về chính ta vậy…Ta không phải là rác rưởi!! Và ta sẽ không bao giờ trở thành thứ rác rưởi! Ta sẽ không để cho bất kì kẻ nào trong hai ngươi giết hại những đồng đội của ta!!"
  • (Với Kakashi) "Đó là lí do vì sao chúng ta chịu đựng…Chúng ta là ninja. Em sẽ không bao giờ quên. Và còn nữa, vết thương đó có nghĩa là những người bạn của em vẫn đang ở trong em. Những người bạn thực sự không phải là những kẻ ta tự tạo ra trong giấc mơ để trốn tránh nỗi đau…Chính làm thế sẽ xóa bỏ sự tồn tại những con người thực sự. Có lẽ đó đúng là một sự nguyền rủa nhưng vậy thì đã sao ?... Em muốn lưu giữ một Neji thực sự ở đây! [ngay trong trái tim này]".
  • (Với Obito) "Vứt cái mớ lí lẽ ngu xuẩn của ngươi đi. Ta chỉ muốn nói rằng ta sẽ chịu đựng bất cứ nỗi đau nào vì bạn bè của ta! Ta sẽ không buông bỏ một ai hết! Có thể ta rất ích kỉ, nhưng … nếu không có các bạn ở đây … đó mới chính là nỗi đau lớn nhất!! Chấm hết!!!!!"
  • (Với chính mình, truyền tải tới tất cả những người còn sống trong Liên minh) "Lúc đó, đáng lẽ ra mình nên gọi cậu ấy. Mình cứ nghĩ về chuyện đó mãi không thôi. Day dứt. Chính vì thế mà… mình… không muốn phải hối tiếc nữa. Mình không muốn lại phải tự trách rằng “Lúc đó, đáng lẽ ra mình nên làm thế” thêm nữa. Và mình không muốn tất cả những gì đã làm được đến tận bây giờ biến thành hư vô!"



thay đổi nội dung bởi: Emerald_king, 05-01-2014 lúc 10:10
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 18:57.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt