[ Ecchi FC Thảo luận ] H nghĩa là gì ????

[canikizu]

đang viết bài cho blog, sẵn tiện viết cái Viet ver cho anh em lun
http://rianime.blogspot.com/2008/02/...es-h-mean.html

H có nhìu nghĩa khác nhau, đây là 1 số giả thiết :

+ H là chữ cái đầu của tiếng chữ Hentai, con gái Nhật về sau chỉ nói H để bớt ngượng với nghe dễ thương hơn.

+ Ai học tiếng Anh sẽ biết chữ H tiếng Anh đọc là gì : /eitʃ/. Bởi vì dân Nhật ko phát âm được chữ ei nên chỉ phát âm thành e -> từ đó phát âm chữ H là "etch".
Tiếng Nhật nên khi viết chữ etch chữ "tc" sẽ trở thành chữ "cc" giống như "mitchon" thành "micchon"... còn chữ "ch" sẽ thành "chi" vì tiếng Nhật luôn có nguyên âm theo kèm.
Vậy là chữ "etch" trở thành "ecchi" . Vậy ecchi là cách người Nhật phát âm chữ H = tiếng Anh.

+ Giả thiết nữa là trong bảng chữ cái, chữ H đi ngay sau chữ G, như vậy giống như "attached to the back of a G(irl)"

+ Thời chiến tranh, Dân Nhật bắt đầu sử dụng slang word tiếng Anh.助平 (sukebe) có nghĩa là "thèm muốn, tính d** v**" cũng được chuyển thành tiếng anh. Tụi lính Nhật gọi là "he talk", trong đó "he" là 2 chữ cái đầu tiên trong chữ "help", vì 助(su) nghĩa là Help. Trong quân đội lúc đó hay có vụ dùng kí tự đầu tiên để nói về mấy chuyện, nhiệm vụ bí mật, nên "he talk" trờ thành H.

+ H hồi xưa được dùng trong khu red-light là từ trong kí tự đầu của Homosexual males

+ H là kí tự đầu của 破廉恥(harenchi) nghĩa là những hành động bất thường người khác ko dám làm

+ ngoài ra còn có giả thiết H là từ chữ Letch.
Thời chiến tranh lúc Nhật mới bắt đầu tiếp xúc tiếng Anh, trình độ văn hóa tiếng Anh còn thấp, ko phân biệt được chữ L với R, với trình độ hiểu tiếng lóng Anh còn yếu nên mới xảy ra. (giống như Toraburu có thể phát âm thành To love-ru hay là Trouble vậy).
Do đó nếu có người nói "You letch!" (đồ d** v**) người nhật sẽ khó hiểu, tưởng nhầm chữ L trong letch thành chữ "'ll" trong "will" nên sẽ phát âm thành "you'll etch!"
Vì ko phân biệt rõ giữa L và R trong phát âm, nên người Nhật đọc và viết "you'll etch" thành "you're etch!".
Từ đó "etch" trở thành "ecchi". Có thể tại lý do này mà chữ "ecchi" ko có cách ghi kanji, tại vì nó là từ mới sinh.
Còn ecchi trở thành H là ngẫu nhiên về sau phát hiện ra cách phát âm 2 chữ này giống nhau.

Gắn thêm cái hình cho nó H

[pai_yami]

Nôm na thì gọi Ecchi theo phe ta thì là "đồ dê cụ " ấy

H hay Hen thì với "chúng ta" những người biết nó là cái gì thì cũng như nhau cả thôi !

cái hình của cậu là ecchi chứ H cái gì hả ?

[canikizu]

Nguyên văn bởi pai_yami

Nôm na thì gọi Ecchi theo phe ta thì là "đồ dê cụ " ấy

H hay Hen thì với "chúng ta" những người biết nó là cái gì thì cũng như nhau cả thôi !

cái hình của cậu là ecchi chứ H cái gì hả ?

Làm rõ nghĩa ra thui chứ bộ để cho bít chữ H ko phải chỉ là từ chữ Hentai mà ra, mà có thể đơn thuần chỉ là chữ "hám $%#@$$#" ra thôi.
Còn để cho mấy bác nào hay thích phân biệt giữ chữ ecchi với chữ H (ko phải chữ Hen) thì từ từ xem lại
Còn đưa hình ko đưa hình ecchi chứ chẳng lẽ Hen thiệt hả?

[canikizu]

H là gì ai bít
Chỉ bít nó chắc chắn phát âm là ecchi.
Nếu H là hentai thì vậy ecchi cũng là Hentai
nếu H ko phải là hentai thì H với Hentai khác nhau.
Còn ai nói thích coi ecchi hơn thích coi H, có nghĩa là 2 cái đó y chóc nhau

blahblahblahblahblah

[pai_yami]

Thì nói H trong Manga chứ có nói trong bảng chữ cái đâu chứ

Hỏi H là Ecchi hay H*** thì rõ ràng rồi đấy Ecchi tuy có chữ H nhưng đọc nó là ẾCH CHI nghĩa là "đồ dê cụ" <nhai lại > còn H*** thì đọc là Hen sờ tai nghĩa là **** ko nói ra chắc ai cũng hiểu

Cậu đã hiểu rõ chưa ?

[shinigami]

thì giữa đai đen với đai nâu khác nhau lắm chớ,cái này là để đánh dấu về trình độ "bệnh"

[ryuuroden]

Nguyên văn bởi shinigami

thì giữa đai đen với đai nâu khác nhau lắm chớ,cái này là để đánh dấu về trình độ "bệnh"

Có "bệnh" hay không là do ý khiến chủ quan của người trược tiếp đọc, xem , tìm hiểu

Xem nhìu anime rồi, cũng thấy mà , mấy bé trong ecchi thường xuyên thốt ra thế này "Kyaaa, Hentai , Baka" , thì chỉ vậy thôi

[worldmaker]

thật ra nhiều khi cũng khó ma phân biệt cho rạch roi`. gốc bên nhật là một nghĩa nhưng du nhâpj vao vn nhất là trên các forum cứ viết tắt nên cứ đoán già đoán non ^^. dần dần có khi nghĩa suy luận còn thông dụng hơn cả nghĩa gốc haha

Không biết gì đừng phán bừa ,kể cả là bên Jap,tất cả anime hentai đều phải có mác 18+,còn ecchi thì không

[Onismurai]

khác hay không ai mà biết dc

Ví dụ nhé : thể loại mature hoặc smut của ecchi dc xem là " giới hạn " của Ecchi . Đứng từ đó nhìn sang có thể thấy thế giới H ( H**** nhé ) . Thậm chí có người xem thể loại mature của ecchi còn tưởng là đang xem H . Vì vậy nên đừng nói H**** chán , thậm chí bạn đã từng coi H mà nhầm tưởng là Ecchi , chỉ bởi bạn đã xem quá nhiều H nặng đô

[tieungaogiangho]

ecchi là còn nhẹ lắm, H thì nặng hơn nhiều, nhằm chỉ 18+.
nhưng mà tớ thấy trong một số truyện thì cái mature của ecchi lại đôi khi lấn qua tới H
coi thì có đã mắt thiệt nhưng mà sợ con nít coi ba cái đó rồi đấu óc suy tưởng bậy bạ