[Review] Lucky Star

[Yume no Harem]

hay bị nhầm là shrine maiden

2 chị em nhà Hiiragi rõ là shrine maiden chứ còn nhầm cái gì nữa ?

Là "tiểu thư", lớn lên trong một gia đình khá giả, tương đối ngoan hiền

Tương đối ngoan hiền, vậy em nó còn chỗ nào chưa ngoan hiền, kể ra xem ?

[vforvendetta]

bộ này thoại nó nhiều lắm, 1ep của nó tớ nghĩ sub cũng dài ngoằn bằng 2ep ani thông thường, vả lại bộ này engsub cũng rất khó translate ra tiếng việt(mấy nhóm sub từ jap sang eng thì quả thật là ...toàn những thiên tài )

Tớ tương đối sành sõi tiếng anh mà đọc sub đôi khi còn ... , pause cũng phải vài lần trong 1 ep, đọc thoại còn ko kịp, nhưng hầu hết đều khựng lại để xem bọn nó đang joke về cái gì , coi lại lần 2 chỉ mới hiểu khoảng 70% vấn đề. Ngoài ra translator muốn sub bộ này thì ko chỉ phải giỏi tiếng Anh đâu, còn phải biết khá nhiều về văn hoá Nhật nữa. Nên nhóm fansub nào dịch dang dở thì tớ còn có thể hiểu đc, với lại đó cũng chính là lí do vì sao lucky star tại vn ko đc ăn khách như nước ngoài , đứng hàng top 4 trong MAL với 50K vote thì phải , nhưng kẹt nỗi chả có bản vsub để các bạn thưởng thức

[hakeya]

^ vì thế mà tớ vẫn chưa coi đc

[vforvendetta]

thấy ai cũng ham hố thi đua nâng cấp review của mình hăng say thế kia, tớ cũng ko đứng nhìn đc ... chủ yếu là trình bày cho dễ nhìn và thêm thắt vài cái mới, một phần cũng vì muốn lucky star được nhiều người biết hơn ... mời mọi người vào thăm

[hakeya]

sao cái này lại chia hàng ra thế

Hidden Block (Bạn phải đăng kí và có ít nhất 9000 posts):

You do not have sufficient rights to see the hidden data contained here.

btw, cậu đưa text vào giữa canh thẳng bằng code gì vậy

[Kirisame Marisa]

^ chia hàng như kiểu viết trên giấy tập ấy

@v: ai nhận screenshot đẹp đâu toàn 1 mình bợn tự sướng với trời ấy chứ

Đùa thôi, chụp là phải đúng hình đúng phần chứ cứ chụp bừa như bợn thì nói làm gì , mấy cái review của tôi có cái nào ss xấu đâu chỉ coi

Mà tôi edit lại toàn bộ review đóa bợn ạ có upgrade gì bb code đâu

p/s: đọc rv bợn vừa fix thấy ảnh vẫn cùi như xưa, thế mà cũng thông báo upgrade

[vforvendetta]

Lucky star kiếm mãi ko ra bản 720p nên screenshot nó chất lượng kém , tớ chê screenshot cậu xấu hồi nào ... khen đẹp chứ bộ
@hiiragi: đã bảo chỉ nâng cấp cách trình bày cho dễ nhìn hơn, sửa chữa 1 số lỗi lại thôi, tạm thời là vậy ,đang down bản 720p [raw-4u] sub lấy từ dvd, xem có khá hơn đc ko

[Kirisame Marisa]

có DVD là quá tốt rồi sao bợn cứ thích HDTV ko nét bằng thế, mà năm nay hình như ra lucky star BD

btw, có cần chụp hộ screen shot ko bợn

[thannu]

mình đang xem = Eng bộ này, mà ngặt nỗi phải dán 2 mắt vào mấy dòng sub mà vẫn ko theo kịp mấy em ấy, mình là con gái mà phải chấp 2 tay cúi đầu trước cái trình 8 của 4 ẻm ~~"

[hitler251]

Thank vì cái review ,anime này thì chưa coi nhưng có đọc manga rồi , cũng hay vật vã vui nhất là em otaku tóc xanh Kona-chan