|
[TheWeirdo] Love Hina Specials & Love Hina Again(Hoàn thành)
 Love Hina Christmas Special
~ Silent Eve ~
Tựa Tiếng Nhật: ラブひなクリスマススペシャル 〜サイレント・イヴ〜
Phát hành: ngày 2000.12.25
Số tập: 01
Thời lượng: 45 phút
Đạo diễn: Iwasaki Yoshiaki
Biên tập: Ootake Yayoi
Kịch bản: Aikawa Shou
Nguyên tác giả: Akamatsu Ken
Nhà sản xuất: TV Tokyo
Studio: Xebec
Thông tin thêm: tham khảo AniDB, ANN, MAL
Tóm lược nội dung:
Thoáng đó mà Christmas lại đến, những thành viên của Hinata Sou (Nhà trọ Hinata) quyết định tổ chức trò chơi đuổi bắt. Diễn biến cuộc chơi ra sao? Ai là người chiến thắng và phần thưởng là gì? Các bạn xem rồi sẽ rõ.
Download:
Fshare: Link
Patch v2- cho bản v1 10-bit
Thông tin về v2 tham khảo ở đây.
Mega
Love Hina Spring Special
~ Kimi Sakura Chiru Nakare!! ~
Tựa Tiếng Nhật: ラブひな 春スペシャル 〜キミサクラチルナカレ!!〜
Phát hành: ngày 2001.04.01
Số tập: 01
Thời lượng: 45 phút
Đạo diễn: Iwasaki Yoshiaki
Biên tập: Ootake Yayoi
Kịch bản: Aikawa Shou
Nguyên tác: Akamatsu Ken
Sản xuất: TV Tokyo
Studio: Xebec
Thông tin thêm: tham khảo AniDB, ANN, MAL
Tóm lược nội dung:
Kỳ thi Đại học lại đến, nhưng do một chút lơ là Keitarou có nguy cơ trượt vỏ chuối lần nữa. Thất vọng và chán nản bản thân, Keitarou bỏ đi xa mong làm lại cuộc đời. Sau vài biến cố bất ngờ, anh ta đến một hòn đảo đặc biệt nằm giữa Thái Bình Dương. Dĩ nhiên là những nữ khách trọ của Hinata Sou không dễ gì để yên như vậy. Chuyện gì sẽ đến với Keitarou? Rốt cuộc Keitarou có thi đỗ vào Toudai không? Nhân vật mới cùng những tình tiết hài bựa và bất ngờ chờ đón các bạn trong bản Spring Special này.
(ghé qua đọc post này để biết thêm chi tiết):
Fshare Mega
Love Hina Again
Tựa tiếng Nhật: ラブひな Again
Kiểu: OVA
Số tập: 03
Thời lượng: ~30 phút/tập
Thời gian phát hành: 2002.01.26 tới 2002.03.27
Hạng mục: Hài hước, Tình cảm, Ecchi, Shounen
Đạo diễn: Iwasaki Yoshiaki
Biên tập: Ootake Yayoi
Kịch bản: Aikawa Shou
Nguyên tác: Akamatsu Ken
Sản xuất: Love Hina Again Production Committee
Studio: Xebec
Tham khảo thêm: AniDB, MAL, ANN
Tóm lược nội dung:
Sau bao gian nan vất vả, cuối cùng Keitarou cũng hoàn thành lời hứa thi đỗ vào Toudai (Đại học Tokyo). Nhưng một sự cố xảy ra khiến anh ta suy nghĩ lại về ước mơ thực sự của mình và quyết định theo Seta làm nhà khảo cổ, bỏ lại sau lưng Naru và Hinata Sou. Một nhân vật mới xuất hiện gây xáo trộn toàn bộ nhà trọ Hinata. Thân phận thực sự của nhân vật này là thế nào? Chuyện tình giữa Keitarou và Naru sẽ kết thúc ra sao? Mời các bạn đón xem.
Thông tin project (bao gồm hai Special):
Các công đoạn fansub: l4n9th4n9
Video/Audio source: R1 DVD (Bandai), Love Hina Again: R2J DVD
Encode: l4n9th4n9
Phụ đề Việt được dịch dựa trên bản dịch tiếng Anh kèm theo R1 DVD do Bandai Entertainment phát hành
Download:
Tập 1: Fshare Mega
Tập 2: Fshare Mega
Tập 3: Fshare Mega
Chút thông tin bên lề:
- Có thể bạn chưa biết, seiyuu của Naru cũng chính là seiyuu của Eri (School Rumble), còn seiyuu của Keitarou sau này là seiyuu của Morita (Honey and Clover).
- Tác giả manga Love Hina, Akamatsu Ken, là bạn của Kobayashi Jin (tác giả School Rumble). Trong School Rumble Ni Gakki, có đoạn nhắc đến một chi tiết trong Love Hina.
- Akamatsu-sensei cũng là tác giả manga Mahou Sensei Negima! Manga này cũng được Xebec dựng thành TV series (trong khi Shaft thực hiện Negima!?, các OVA và movie ANIME FINAL).
- Điều thú vị là ở tập 14 của series chính và hai special có sự xuất hiện ngắn của mangaka Akamatsu Ken, nhân vật này do chính Akamatsu-sensei lồng tiếng!
Lưu ý: Bản này có 2 subs tracks:
- Track mặc định [non-stretch] nên dùng đối với các player/subs renderer sử dụng nguyên tắc scale video trước rồi mới render phụ đề lên bề mặt, như đối với internal subtitle renderer của MPC-HC, PotPlayer…
- Track thứ hai [Anamorphic] nên dùng đối với các player/subs renderer sử dụng nguyên tắc render phụ đề lên bề mặt video trước rồi mới scale, như DirectVobSub, mplayer2, VLC… (nếu bạn sử dụng mplayer2 bản mới nhất với SMPlayer, bạn có thể nhấn Ctrl+P, mục Advanced, tab Options for MPlayer, thêm vào khung đầu tiên -noass-vsfilter-aspect-compat, bạn sẽ có thể dùng track mặc định mà không cần đổi qua track #2).
Một số bạn có thể thắc mắc về cách xưng hô của vài nhân vật trong bản này, nên tui giải thích luôn. Tui không đọc manga và đã xem bộ này cách đây khá lâu nên không còn nhớ rõ tình tiết, do đó tui chỉ dựa theo các thông tin rải rác trên mạng để dịch cách xưng hô cho các tuyến nhân vật, vì vậy có thể không chính xác. Bà Youko (mẹ Haruka) là chị của mẹ Keitarou, nên Haruka là chị họ của Keitarou, tuy nhiên sau khi bà Youko qua đời, bà Hinata (bà ngoại của Haruka và Keitarou) đã nhận nuôi Haruka như con và vì thế Haruka nghiễm nhiên trở thành dì của Keitarou. Tuy nhiên, Haruka không thích bị gọi là dì nên tui để cho Keitarou gọi là chị, nhưng vì phần lớn các nhân vật khách trọ khác của nhà trọ Hinata đều khá nhỏ tuổi so với Haruka nên tui cảm thấy để họ gọi bằng dì thì hợp hơn (đây chỉ là cảm tính). Keitarou và Mitsumi có thể xem là bằng tuổi, trong khi Mitsune nhỏ hơn họ một tuổi nên tôi để họ xưng hô theo kiểu bạn bè. Naru nhỏ tuổi hơn Keitarou, Mitsune và Mitsumi, nhưng lớn tuổi hơn Motoko, Shinobu, Su và Sarah. Mitsune và Naru có vẻ là bạn bè lâu năm (nhắc lại, tôi không nhớ rõ tình tiết của series) và chênh lệch tuổi tác giữa họ không lớn nên tôi cho họ xưng hô như trong bản dịch (mặc dù sau này tôi muốn đổi lại thành cách xưng hô chị-em).
|
thay đổi nội dung bởi: l4n9th4n9, 30-04-2013 lúc 19:39
Lý do: cập nhật
|
|
04-06-2011, 21:34
Thực ra tui bận làm lại School Rumble Ni Gakki, như một số bạn biết. Nay School Rumble Ni Gakki v2 đã hoàn thành nên tui làm "đại" OVA gì đó cho khỏi "lục nghề", trước khi tìm lại cảm hứng thực hiện tiếp Eden of the East. Sau khi xong Eden có khi tui sẽ lặn thật sự :
(Không phải lặn khỏi internet, tất nhiên, chỉ là chuyển hướng hoạt động và bắt tay thực hiện mục tiêu ban đầu khi thành lập "nhóm", mà gần cả năm rồi tui vẫn chưa làm được).
làm ep3 và up rồi nhưng ep2 Love Hina Spring Special lười chưa làm
Chế độ bình thường
