oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

[EVENT] Reup Anime trên CAV


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 11-09-2011, 14:06
lisa's Avatar
lisa lisa is offline
Pawn
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 10-05-2007
Bài gửi: 183
Cấp Độ: 50
Rep: 2493
lisa has a reputation beyond reputelisa has a reputation beyond reputelisa has a reputation beyond reputelisa has a reputation beyond reputelisa has a reputation beyond reputelisa has a reputation beyond reputelisa has a reputation beyond repute

[Lời dịch] Hey there Delilah - Plain white T's




Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Này em Delilah
New York thế nào rồi?
Anh ở xa ngàn dặm
Nhưng tối nay trông em thật đáng yêu
Thật vậy đấy
Quảng trường Thời Đại cũng không rực rỡ được như em đâu
Anh thề vậy đấy.

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it's my disguise
I'm by your side

Này em Delilah
Đừng lo lắng về khoảng cách giữa hai ta
Vì anh sẽ ở ngay cạnh khi em cô đơn
Bật lại bài hát này một lần nữa đi
Và nhắm mắt lại
Lắng nghe giọng hát của anh
Anh đang ở bên em đây.

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me


Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Là điều em làm cho anh

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Này em Delilah
Anh biết mọi chuyện đang thật khó khăn
Nhưng cưng à, cứ tin tưởng anh
Một ngày nào đó, anh sẽ kiếm tiền bằng cây guitar này
Và chúng ta sẽ được hạnh phúc
Chúng ta sẽ có được cuộc sống hằng mong ước
Tin lời anh đi


Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Này em Delilah
Anh còn biết bao điều nữa muốn nói
Nếu những bài hát anh viết cho em
Khiến trái tim em đập dồn dập
Thì anh sẽ viết nhiều nữa
Để khiến em yêu anh càng nhiều hơn
Rồi thì chúng ta sẽ có mọi thứ

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me


Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Cả ngàn dặm thì có vẻ xa đấy
Nhưng chúng ta vẫn có máy bay, tàu hỏa, xe hơi
Thậm chí anh có thể đi bộ đến chỗ em nếu cần
Bạn bè sẽ trêu chọc đôi ta
Nhưng chúng ta sẽ cùng cười với họ, bởi cả hai ta đều biết
Rằng chưa ai trong số họ từng cảm thấy thế này
Delilah anh xin hứa với em
Rằng khi mọi khó khăn qua đi
Thế giới này sẽ không còn như ngày xưa nữa
Đều là vì em cả đấy

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Này Delilah
Sống ngoan nhé, và đừng nhớ anh
Hai năm nữa, em sẽ ra trường
Còn anh sẽ tạo nên lịch sử như anh đang làm đây
Em biết tất cả đều vì em mà
Chúng ta có thể làm bất kì điều gì chúng ta muốn
Này Delilah, lần này là cho em đấy
Bài hát này viết tặng em

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.


Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
Oh, đó là điều em làm cho anh
__________________

thay đổi nội dung bởi: lisa, 11-09-2011 lúc 14:07
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 17:40.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt