[KHR] Meeting the 10th Vongola generation.

[yumiranny545]

Title: Meeting the 10th Vongola Generation.
Author: mangaanime15
Translator: yumiranny545 (cứ gọi là yumi ^^)
Rated: K+
Genre: Family, adventure, humor.
Disclaimer: I do not own Hitman Reborn.
Summary: Giotto có một điều ước. Anh muốn gặp nhà Vongola trong tương lai. Và điều ước đã trở thành sự thật. Không may, những nhân vật đến từ tương lai làm anh cảm thấy lo lắng, đặc biệt là boss của họ.
Permission:

Sorry for the late reply. I was very busy for the past two weeks.

Anyway, about your request, I am happy if you want to translate my story into
your language.

I don't mind about it and allow you to translate my story as long as you give
proper credit. (^.^)

Translator’s note: Em là fan SA. Thế mà lại chọn cái fic non-SA mà dịch. Nhưng em rất thích fic này. Mong mọi người cũng thích nó.

.Chapter 1: Stupid wish.

Giotto là boss của nhà mafia quyền lực nhất và có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Anh ta có mọi thứ: danh tiếng và tiền bạc. Dưới thời của anh, Vongola đã trở thành nhà cần phải dè chừng. Ai cũng biết là không nên gây rắc rối với họ. Anh cũng có những người bảo vệ trung thành, tuyệt vời và sẽ không đổi họ lấy bất kì thứ gì khác mặc dù nhiều khi họ hành động hơi quá và có cá tính kì quặc. Ví dụ như có lúc họ gần như phá hủy cả dinh thự nhà Vongola chỉ vì một trò đùa nho nhỏ của nhóc bảo vệ sấm sét, Lampo. Nhưng khoan hãy nói về chuyện đó. Vấn đề ở đây là Giotto thực sự không có gì đáng phải để tâm trừ một thứ.



Anh lo lắng về tương lai của nhà Vongola sau này.



Được rồi, cái này có vẻ hơi lố bịch vì sự thật nhà Vongola là một trong những nhà giàu nhất thế giới. Họ thành công trên nhiều lĩnh vực, hợp pháp và không hợp pháp. Với sự phát triển vững chắc và không ngừng về sức mạnh và quy mô của nhà Vongola, có thể nói rằng Vongola sẽ có một tương lai tươi sáng trước mắt. Nhưng, Giotto không nghĩ thế. Thực ra, anh không lo lắng về sức mạnh của nhà Vongola khi anh khong còn ở đây. Giotto lo rằng thế hệ tiếp theo của nhà sẽ không đi theo con đường của họ.



Ban đầu, Giotto lập ra Vongola như một nhóm làm công việc giúp đỡ và bảo vệ mọi người. Và đó là những gì họ vẫn làm khi dần trở thành mafia. Nhưng, Giotto biết rõ rằng giới mafia luôn bao phủ bởi bóng tối và tội lỗi. Anh không thể làm gì được ngoài việc tự hỏi điều gì sẽ xảy ra trong tương lai. Vongola còn bảo vệ con người như họ đang làm bây giờ không? Hay nó cũng giống như những nhà mafia khác, chỉ biết giết chóc để đổi lấy danh vọng và tiền bạc? Quá nhiều câu hỏi hiện ra trong đầu Giotto. Không may, nó có nhiều chuyện xấu hơn chuyện tốt.



Giotto có quá nhiều câu hỏi. Và bây giờ, anh chưa có một câu trả lời cho đống câu hỏi đó. Dù gì, các câu hỏi đó sẽ được thời gian trả lời. Hay, nhờ phép thần thông nào đó mà có người từ tương lai rớt xuống trước mặt anh. Giotto gần như cười mũi khi nghĩ đến cái cách giải quyết kì cục đó. Tất nhiên, những người bảo vệ của anh cảm thấy được có điều gì khiến anh phiền lòng. Nên, họ quyết định đối đầu với áp lực luôn làm phiền vị boss yêu quý bằng cách dồn vị boss đó vô góc tường.



“Được rồi, nói ra đi, Giotto. Bọn tôi biết có gì đó đang làm cậu lo lắng.” G hỏi thẳng, không quan tâm đến việc giấu đi mục đích của cuộc nói chuyện.



“Maa, maa, bình tĩnh nào G. Tớ chắc Giotto sẽ nói với chúng ta thôi.” Asari nở nụ cười cộp mác nhãn hiệu trên khuôn mặt trước khi trở nên nghiêm túc quay sang Giotto, “Đúng không, Giotto?” Phần cuối câu kéo dài ra chứng tỏ rằng Asari đang hỏi một cách nghiêm túc.



Giotto xanh mặt. ‘Nó rõ ràng lắm sao? Mình tưởng mình đã giấu nỗi lo rất kĩ rồi mà. Nhưng, chết tiệt, mấy người bảo vệ của mình giỏi thật. Giờ làm gì đây? Mình không muốn họ lo lắng vô ích.’



Trước khi Giotto có thể nghĩ ra một lời nói dối, Daemon cắt ngang, “Kufufufufu, tôi nghĩ rằng cậu không nên nói dối chúng tôi. Nếu cậu làm thế…”



“Tôi sẽ bắt giữ cậu vì tội nói dối và lừa gạt người khác,” Alaude phe phẩy cái còng số 8, sát khí lượn lờ xung quanh.



“Được rồi, được rồi.” Giotto giơ tay đầu hàng. Geez, bạn anh có lúc thật đáng sợ. “Không có gì đâu,” Giotto thở dài, “Tớ chỉ lo không biết nhà Vongola sẽ như thế nào trong tương lai.”



“TỚ HẾT MÌNH KHÔNG HIỂU GÌ HẾT.” Knuckle nói, hay đúng hơn là đang hét lên.



Giotto nhăn mặt trước cái âm lượng phát ra. “Tớ đã nói là không có gì mà.” Anh thở dài lần nữa khi mấy người bảo vệ nhìn anh bằng ánh mắt ‘Làm như tôi tin lời cậu ấy’. “Được rồi, tớ chỉ không ngừng suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra với nhà Vongola trong tương lai. Tớ biết tớ lập ra Vongola để bảo vệ mọi người. Nhưng nếu đời sau không đi theo con đường đó thì sao? Tớ không muốn Vongola trở nên giống những nhà mafia khác.” Anh nhỏ giọng kết thúc.



“Tch, cậu chỉ lo mấy thứ không đâu.” G nói.



“Đúng rồi đó, Giotto. Cậu nên học tính lạc quan đi.” Knuckle thêm vào.



“Kufufufu, nhưng phải nói là tôi cũng hứng thú với những gì cậu vừa nói.” Daemon khẽ cười cái giọng khả ố. “Nhưng, thật không may, cậu chỉ có thể biết khi cậu du hành đến tương lai hoặc có ai đó từ tương lai đến đây.”



“Vậy thì, ước với sao băng đi.”



Mọi người quay lại nhìn Asari người đang nở nụ cười vô tư như thể chưa từng nói ra cái gì đó ngu ngốc.



“Ngươi có bị ngốc không? Ai cũng biết là sao băng không thể ban điều ước. Đó là kiến thức căn bản.” G bác bỏ.



“Nhưng, chỉ thử thôi thì đâu có sao, đúng không?” Người bảo vệ Mưa tiếp tục, lờ đi câu nói ban nãy của người bảo vệ Bão.



“Tớ cũng nghĩ thế,” Giotto trầm ngâm.



Đột nhiên, Lampo chỉ tay ra ngoài cửa sổ, nói lớn, “Nhìn kìa, sao băng đó! Nhanh lên, ước đi, Giotto.”



Mọi người khẽ rên lên trước hành đông trẻ con của Lampo. Nhưng, Giotto không muốn làm cậu nhóc thất vọng nên anh đã ước cho tất cả mọi người. Nhắm mắt lại, anh nói lớn:



“Tôi ước chúng tôi có thể gặp thế hệ đời sau của nhà Vongola.”



Giotto từ từ mở mắt. Chẳng có gì xảy ra. “Tớ đoán là không có gì xảy ra hết.” anh thất vọng nói.



“Tất nhiên, làm gì có chuyện đó xảy ra chứ,” G mỉa mai, “Chỉ có kẻ ngốc…”



POOOMMMM!



Bất ngờ, trước mặt họ, xuất hiện một tiếng nổ với luồng khói trắng.



“…mới tin điều đó…” G yếu ớt kết thúc câu và cả căn phòng ngập trong khói.



Mọi người đều trong trạng thái sững sốt. Nhưng, họ nhanh chóng lấy lại tinh thần khi nhận ra vài bóng người trong đám khói đó. Thật không hay nếu cứ há hốc giống một tên đần khi kẻ thù (mong là không phải) đứng trước họ.



“Ngươi, con bò ngốc, xem coi ngươi vừa mới làm gì!”



“Im đi, stupidera. Ngươi mới là người gây chuyện trước.”



“Maa, maa, bình tĩnh nào, Gokudera, Lambo. Tớ nghĩ Lambo không cố ý đánh rơi khẩu bazooka đâu.”



“Im đi, tên ngốc bóng chày.”



“Oi, đầu bạch tuộc, chuyện gì xảy ra HẾT MÌNH thế? Đây là đâu?”



“Ai đầu bạch tuộc hả, tên đầu rễ tre kia?”



“Mukuro-sama, chúng ta nên làm gì bây giờ?”



“Kufufufu, có vẻ như chúng ta vị gửi đến tương lai lần nữa. Ta đoán chúng ta phải đợi 5 phút.”



“Dám tụ tập đám đông, ta sẽ cắn chết các ngươi.”



“Kufufufu, để xem ngươi làm thế nào.”



Thế hệ thứ nhất đổ mồ hôi hột trước bọn người đột nhập khi nghe tiếng la, tiếng kim loại va chạm và nhiều hơn cả là tiếng cãi lộn. Nghiêm túc đấy, chẳng lẽ bọn chúng không nhận ra được sự có mặt có họ sao? Khói bắt đầu tan đi. Và họ thấy có ít nhất là tám kẻ đột nhập. Bọn chúng đều mặc comle. Điều đầu tiên thế hệ thứ nhất nghĩ là mafia. Họ từ từ lấy vũ khí ra. Để có cái nhìn rõ ràng hơn về bọn người lạ, Giotto ra hiệu cho những người bảo vệ đợi cho đến khi khói tan hết rồi mới tấn công chúng. Điều này sẽ dạy chúng bài học là không nên mất cảnh giác trước kẻ thù.



Well, đó là kế hoạch.



Cho đến khi họ nhìn thấy rõ ràng những kẻ đột nhập.



Một tên nhóc trông giống Lampo phiên bản nhỏ đang kéo tóc một đứa con trai có cái nhìn hăm dọa giống G trừ màu tóc. Quỷ thần ơi, nó còn có vẻ cau có hệt G khi cậu ta nổi giận. Tên giống Asari đang cười ngu trước hai tên đó. Sau đó, tiếng kim loại làm họ chú ý đến hai tên nhóc giống (lại giống!) Alaude và Daemon. Không xa chố đó lám là một cô bé và một cậu con trai. Giotto thề rằng cô bé đó có cùng kiểu tóc trái dứa như tên đang cầm cây kích. Với cậu bé giống Knuckle, cậu ta đang cổ vũ (giống hét hơn) cho trận đấu từ bên ngoài. Alaude cau mày. Anh không thích bị xem thường thế này đặc biệt là từ lũ nhóc giống họ đến đáng sợ. Đương nhiên, anh không phải là người duy nhất nghĩ vậy.



“Các ngươi là ai? Sao lại đến được đây?” G nói lớn, nhằm lấy sự chú ý của bọn nhóc.



Và nó đã có hiệu quả ngay lập tức. Bọn nhóc ngừng cãi vã. Im lặng bao trùm trước khi bùng nổ.



“Cái quái gì, sao mấy người còn sống?” Tên giống G hét lên.



“Maa, maa, bình tĩnh nào, tớ nghĩ là có hiểu lầm gì đó ở đây.”



“Sao các vị HẾT MÌNH ở đây? Sắp HẾT MÌNH kiểm tra chúng tôi à?”



“Tsuna ơi, có ma kìa!” thằng nhóc bò rên rỉ.



“Kufufufufu, có vẻ như chúng ta bị gửi vào quá khứ thay vì tương lai.”



“Chúng ta làm gì bây giờ, boss, Mukuro-sama?”



“Các ngươi thật khó chịu. Ta sẽ cắn chết các ngươi.” Cậu nhóc dùng tonfa trừng mắt nhìn thế hệ thứ nhất vì đã làm gián đoạn trận đấu với tên đầu dứa. Chớp mắt, cậu tấn công mục tiêu gần nhất, Alaude.



Alaude nhanh chóng thủ thế. Cậu nhóc nhắm vào đầu đối thủ và Alaude đã né đi. Điều đó mở màn cho những người bảo vệ khác tấn công mấy kẻ đột nhập. Trước khi Giotto biết thì những người bảo vệ đã đánh với bọn nhóc. Ban đầu, Giotto nghĩ đây là một trận đấu dễ dàng. Nhưng, bọn nhóc này không dễ bị hạ. Với một đám ranh con, chúng giỏi chiến đấu một cách ngạc nhiên. Nhưng, Giotto không thể làm gì được ngoài việc lo lắng về trận đấu trước mắt. Nó bắt đầu ra khỏi tầm kiểm soát.



“Dừng lại ngay.” Một giọng nói trầm đầy uy quyền vang lên.



Lập tức, mọi người trong phòng hóa đá. Vâng, kể cả thế hệ thứ nhất. Mọi cái đầu quay về hướng chủ nhân của giọng nói. Và thế hệ thứ nhất đã sốc toàn tập khi thấy một mini-Giotto trước mắt, mặc bộ comle và măng-tô gần giống Giotto. Cậu bé toát lên sát khí của một boss, mạnh mẽ và đầy quyền uy như Giotto khi anh ở trong trạng thái boss. Nhưng, cậu bé trông nghiêm túc hơn Giotto. Sát khí ấy thực sự đang hét lên ‘Tôi có thể trông đáng yêu, dễ thương và nhỏ bé nhưng tôi mạnh đủ để hạ gục mấy người nên đừng lộn xộn với tôi’.



Thứ duy nhất tách biệt giữa Giotto và cậu bé là màu mắt và màu tóc. Nếu những người bảo vệ không biết rõ về Giotto, họ có lẽ sẽ thề rằng cậu bé này là con trai của Giotto. Nhưng, thứ làm họ chú ý nhất là chiếc nhẫn trên tay cậu bé.



Nhẫn Vongola Bầu trời.



Mọi người há hốc. Well, trừ Alaude. Anh ta quá tuyệt để có thể há hốc như mấy tên đần. Nhưng, qua cái nhướng mày của anh ta lúc này có thể thấy được anh ta sốc thế nào. Giotto chuyển cái nhìn qua mấy tên nhóc khác. Đó là lúc anh nhận ra bọn chúng mang những chiếc nhẫn cực kì giống nhẫn Vongola. Nhưng, không thể nào. Bọn họ có nhẫn thật. Tuy nhiên, nhẫn của bọn chúng không giống phiên bản nhái rẻ tiền nhẫn của họ.



“E hèm.”



Giotto nhanh chóng thoát khỏi trạng thái đơ người khi nghe tiếng tằng hắng từ phiên bản nhỏ của anh. Anh nhìn lại tình trạng lúc này và anh đang hành động như một tên ngốc, đứng sững ra với cái miệng chưa khép lại. Anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Giotto nhìn cậu bé mini-Giotto. Cậu bé này có vẻ là boss vì những đứa xung quanh cậu như đang chờ mệnh lệnh.



“Tôi là Giotto, Vongola Primo và đây là những người bảo vệ của tôi.” Giotto đưa tay về phía những người bảo vệ. “G, người bảo vệ Bão, Asari, người bảo vệ Mưa, Knuckle, người bảo vệ Mặt trời, Alaude, người bảo vệ Mây, Lampo, người bảo vệ sấm sét và Daemon, người bảo vệ Sương mù.” Sau đó, với một giọng dứt khoát, anh hỏi, “Các ngươi là ai? Đến từ nhà nào? Và, làm sao các ngươi đến được đây?” Giotto có linh cảm về nơi bọn nhóc đến, nhưng anh cần phải xác nhận lại.



Bọn nhóc căng thẳng. Chúng nhìn boss của mình như để hỏi xem nên làm gì. Cậu bé gật đầu chậm rãi, khuôn mặt vẫn giữ nét bình tĩnh và cân nhắc.

“Tsk, Gokudera Hayato, người bảo vệ Bão.” Đứa giống G nói.




“Ha, ha, ha, tên tôi là Yamamoto Takeshi. Và là người bảo vệ Mưa.” Cậu nhóc tươi cười trả lời.



“Ta là Lambo-san, người bảo vệ Sấm sét vĩ đại. Mọi người phải cúi đầu trước ta.”



Ai cũng đổ mồ hôi hột khi nghe lời giới thiệu của nhóc bò. ‘Chậc, thằng nhóc này.’ Lambo trông như muốn tiếp tục bài diễn văn tuyệt vời của mình, nhưng khi nhận được cái lườm từ boss, nó ngậm tăm.



“Tôi là Sawagawa Ryohei, người bảo vệ Mặt trời HẾT MÌNH.” Mặt ai cũng nhăn lại khi nghe thứ âm thanh muốn thủng màng nhĩ.



“Kufufufufu, ta là Rokudo Mukuro. Cô bé này là Dokuro Chrome. Chúng tôi là người bảo vệ Sương mù.” Tên đầu dứa nói.



“Hn, Hibari Kyouya, người bảo vệ Mây.” Cậu nhóc tóc đen lườm.



Thế hệ thứ nhất nhìn cậu bé cuối cùng. Vì lý do nào đó, đợi câu trả lời của nó làm họ thấy lo lắng. Nhưng tất nhiên họ ngu gì lộ nó ra. Cậu bé vẫn trông bình tĩnh dù đang đứng trước bao nhiêu người.

“Tên tôi là Sawada Tsunayoshi.” Cậu bé dừng lại. “Và tôi là Vongola Decimo.”



Im lặng. Và sau đó………



“CÁI GÌÌÌÌÌÌIIIIIIIIII!”

.End chapter 1.

p.s: nếu được em sẽ post mỗi tuần một chap. Rất khó nhưng em sẽ cố gắng. Mong mọi người ủng hộ và comm cho em.

[tieuphunhan]

Tem cái
Ít ra cái fic này mình thấy hợp lý hơn Nothing is impossible with the Vongola family. Gặp nhau ít nhất phải chào hỏi tử tế chứ chưa chi đã chuồn mất
Có điều ko bao h nghĩ đến việc Hibari chấp nhận giới thiệu mình là người bảo vệ Mây nhà Vongola

Ví dụ như có lúc họ gần như phá hủy cả dinh thự nhà Vongola chỉ vì một trò đùa nho nhỏ của nhóc bảo vệ sấm sét, Lanpo.

Lampo

Với sự phát triển vững chắc và không ngừng về sức mạnh và kích cỡ của nhà Vongola

Chỗ này dùng từ "kích cỡ" có vẻ hơi thô nhỉ

[Kazandra]

Fic hay! Bạn dịch cũng chuẩn lắm, kok có lỗi gì hết

[greysky_193]

oh~ fic dịch của yumi~

Anh cũng có những người bảo vệ trung thành và tuyệt vời và sẽ không đổi họ lấy bất kì thứ gì khác mặc dù nhiều khi họ hành động hơi quá và có cá tính kì quặc

---> thay dấu phẩy đi

Với sự phát triển vững chắc và không ngừng về sức mạnh và kích cỡ của nhà Vongola

----> tớ nghĩ nên dùng từ "quy mô"

Cậu bé này có vẻ là boss khi những đứa xung quanh cậu như đang chờ mệnh lệnh.

---->vì

.....uhm~, cậu dịch ổn lắm, nhưng một số câu vẫn đọc hơi gượng (dù mình dịch cũng chẳng hơn ai nhưng soi người khác hơi kĩ à >.<),


Và....không biết nói sao, nhưng cá nhân tớ cũng đọc cái bản eng của nó và thấy rằng hình như nó ko phải non-sa đâu, mà có xu hướng dần lên thành guardian Decimox Tsuna và hint của G27 thì đúng hơn ^^~

Chờ chap mới của cậu nhé!!

[yumiranny545]

@tieuphunhan, kazandra: cảm ơn vì đã comm. Tớ rất vui.
@Xám: tớ đã sửa lại rồi. Cảm ơn. Riêng về cái SA hay non-SA thì tớ đã hỏi tác giả rồi. Và

No. There will be no pairing in this story. No matter how much I try, I just can't imagine romance or pairing to take place in this story.

@all: tớ đã dịch xong chapter 2 rồi. Mai tớ sẽ up.

[yumiranny545]

Chapter 2: Uneasy Feeling

Hiện tại, không ai đủ bình tĩnh để cử động. Ý tôi là đang yên đang lành tự dưng có mấy người không biết từ đâu xuất hiện rồi bắt đầu nói mình đến từ tương lai. Thật điên rồ! Nhưng mà nhân chứng đang đứng sừng sững trước mặt. Thế nên, thế hệ thứ nhất làm những việc mà những người bình thường sẽ làm trong tình huống này.


“CÁI GÌÌÌÌIII!”


Họ đang trong trạng thái hoảng loạn. Well, không phải tất cả. Alaude chỉ thu hẹp mắt lại, nhìn bọn nhóc với vẻ nghi ngờ.


“Kufufufu, hình như điều ước của cậu thành sự thật rồi, Giotto,” Daemon cười thầm.


Giotto hóa đá. Anh không biết bây giờ nên vui hay buồn nữa.


“Thế là thế nào, Vongola Decimo á. Ngươi chỉ là một thằng nhóc.” G hét lên.


Gokudera điên lên. Cậu sẽ không để cho những kẻ dám lăng mạ Juudaime yên kể cả người của Primo.


“Juudaime là Vongola boss. Có vấn đề gì không, đầu hồng?” Gokudera rút mấy thỏi thuốc nổ ra.


Xong, giờ cơn giận của G đã theo vận tốc của rocket mà tăng lên. Có hai điều mà bạn không nên lăng mạ trước mặt G. Một, bạn anh ta, đặc biệt là Giotto. Hai, màu tóc của anh ta. Vậy đấy. G nghĩ. Tên Gokudera này phải chết.


“Tóc tôi không hồng. Nó màu đỏ.” G gầm lên một cách nguy hiểm, chỉ súng vào Gokudera. “Nên, sửa lại lời nói mau nếu ngươi không muốn bị ăn đạn.”


Nhận thấy tình huống căng thẳng đến độ hai người sắp lao vào nhau, Asari và Yamamoto quyết định xen vào hòa giải.


“Bình tĩnh đi, G. Tớ nghĩ cậu bé không cố ý đâu” Asari cười vui vẻ.


“Ừ, bình tĩnh đi Gokudera. Đâu phải ngày nào ta cũng được gặp mấy vị tiền bối đâu.” Yamamoto nói như đây là chuyện thường ngày.


“IM ĐI, TÊN NGỐC BÓNG CHÀY/MÊ SÁO! HẮN LÀ NGƯỜI BẮT ĐẦU TRƯỚC!” G và Gokudera la lên cùng lúc, trừng mắt và chỉ tay vào người kia.


Giotto tái mặt khi nhìn cái cảnh bạn mình đang xử sự như con nít. Không may, Knuckle nhìn vô tưởng đó là ám hiệu để bắt đầu tổ chức trận đấu.


“Thế thì, cùng giải quyết HẾT MÌNH chuyện này bằng boxing thôi!”


Tất nhiên, người có niềm đam mê với môn boxing như Ryohei cũng sẽ đồng ý theo. “Tôi đồng ý HẾT MÌNH. Giải quyết bằng nắm đấm thôi.”


Lông mày của Hibari và Alaude giần giật. Họ thường ghét đám đông. Đám đông ồn ào, khó chịu và tất nhiên chẳng làm cho tâm trạng tồi tệ của họ khá hơn. Vì thế, họ sẽ chỉ hành động một cách logic trong trường hợp này. (tùy theo từng người)


Đánh nhừ tử cả đám.


Tất nhiên, Daemon và Mukuro không muốn để lỡ cơ hội gây khó chịu liên tục với hai người bảo vệ mây. Họ bắt đầu tạo ra ảo giác và chúng tất nhiên chẳng dễ chịu gì. Toàn mấy ảo giác đẫm máu và tàn bạo. Mấy thứ đó làm cho Alaude và Hibari ngày càng khó chịu. Họ ghét ảo giác. Khỏi nói cũng biết, họ càng bạo lực hơn.


“Kufufufu, có vẻ như ngươi cũng có chút năng lực tạo ảo giác,” Daemon nói.


“Kufufufu, tất nhiên, ta tài giỏi và tuyệt vời hơn ngươi nhiều,” Mukuro khẽ cười cái giọng khả ố độc quyền.


Bình thường, Daemon luôn tự hào mình là vị thuật sĩ giỏi nhất. Bị xúc phạm bởi một thằng nhóc đối với hắn là không thể chấp nhận được.


“Thách thức à?” Lông mày Daemon giần giật.


“Hóa ra ngươi cũng không ngu đến nỗi không nhận ra nó, đầu dưa.” Mukuro cười khẩy.


Rồi, thằng nhóc này chính thức lọt vào danh sách đen của Daemon. Không ai được phép lăng mạ hắn như thế. Và thế là, họ bắt đầu tạo ngày càng nhiều ảo giác kinh dị với người kia. Vâng, họ nhắm vào người kia nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc người ngoài cuộc được an toàn. Lampo và Lambo sợ gần chết khi thấy ảo giác. Ai mà không sợ khi toàn bộ khu vực chìm trong bóng tối với đầy những zombie đang cố gắng giết mình chứ? Và với Chrome, cô bé chỉ ngồi đó, ngắm nhìn những tác phẩm nghệ thuật do Daemon và Mukuro tạo ra. Dù gì, đâu phải ngày nào cũng thấy được những ảo giác tuyệt vời (với Chrome, Mukuro và Daemon) thế này.


Giotto chết trân. Anh không biết nên làm gì. Tình huống này bắt đầu ra khỏi tầm kiểm soát. Theo cái đà này, cả căn phòng sẽ bị phá hủy nghĩa là phải sửa chữa nhiều hơn và cũng đồng nghĩa với việc nhiều giấy tờ cần giải quyết hơn. Giotto rùng mình khi nghĩ đến núi giấy tờ mà anh phải xử lí. Anh cần ngăn bọn họ lại. Tuy nhiên, trước khi Giotto có thể làm gì, một giọng nói uy quyền vang lên khắp phòng.


“Tất cả dừng lại ngay.” Giọng nói làm ai cũng lạnh gáy, và có tác dụng một cách hiệu quả trong việc dừng ngay các trận đấu lại. Là Tsuna. “Gokudera, cất mấy thỏi thuốc nổ vào. Chúng ta muốn căn phòng còn nguyên vẹn.”


“Nhưng, Juudaime…”


“Đừng bắt tôi phải nhắc lại.” Tsuna lạnh lùng nói, làm cho Gokudera ngần ngại cất thuốc nổ vào.


Giải quyết xong Gokudera, Tsuna quay sang Hibari và Mukuro, “Hibari, đừng đánh nữa. Còn Mukuro, tống khứ mấy ảo giác của anh đi. Anh đang khiến Lampo và Lambo sợ đấy.”


Hibari càu nhàu nhưng cũng làm theo. Anh hạ hai thanh tonfa xuống. Mukuro cũng phá ảo giác đi. Tất cả những người bảo vệ đệ nhất chuyển sự chú ý đến Tsuna. Giotto không muốn thừa nhận nhưng cậu bé này thật sự rất giỏi. Cậu biết cách kiểm soát những người bảo vệ của mình.


“Primo, xin lỗi vì cách xử sụ của bạn tôi.” Tsuna khẽ cúi đầu. “Tôi nên trông chừng họ. Việc này sẽ không xảy ra trong tương lai.”


“Không sao đâu, Decimo.” Giotto bối rối trả lời. Cậu bé này nghiêm túc quá mức cần thiết.


“Cậu chắc nó đến từ tương lai và là Vongola Decimo không. Y tớ là trông nó có vẻ yếu. Chắc nó là gián điệp,” G lớn giọng cằn nhằn.


“G!” Giotto trách.


“Sao ngươi dám…” Gokudera lấy thỏi thuốc nổ ra nhưng dừng lại khi thấy Tsuna giơ tay ngăn.


“Gokudera, dừng lại,” Tsuna lườm Gokudera rồi nhìn G. “G-san, tôi có thể khẳng định rằng tôi và gia đình tôi không phải gián điệp. Chúng tôi đến từ tương lai và là thế hệ thứ mười của nhà Vongola. Nếu ngài muốn có bằng chứng…” Tsuna đưa ra nhẫn Vongola của mình cho mọi người thấy rõ, “…chiếc nhẫn này tự nó nói lên tất cả.”


“Kufufufu, cậu hoàn toàn đúng. Nếu chiếc nhẫn là thật, thì đúng vậy. Ai biết được cái nhẫn đó có phải là thứ đồ nhái rẻ tiền hay không,” Daemon nhắc.


“Ngài hoàn toàn đúng. Nhưng thứ đồ nhái rẻ tiền…” Tsuna tập trung vào chiếc nhẫn. Đột nhiên, nó bốc lên ngọn lửa Bầu trời thuần khiết.”…có làm được trò này không?”


Thế hệ thứ nhất sững sờ. Chưa bao giờ họ thấy được ngọn lửa bầu trời thuần khiết có thể sánh với lửa của Giotto thế này. Dù họ có muốn phủ nhận đi nữa, thì bằng chứng đang ở trước mặt. Họ nhìn mấy đứa nhóc khác. Chúng cũng để lửa của mình hiện ra trên chiếc nhẫn đang đeo.


“Được rồi, tôi đã tin lời cậu nói trước đó.” Giotto nói chậm rãi, “Xin lỗi vì hành động khiếm nhã của bạn tôi. Dù gì thì, sao các cậu đến được đây?”


Tsuna nhíu mày, “ Một trong số những kĩ sư của tôi đang nghiên cứu và nâng cấp vũ khí của một người bạn. Và lẽ ra người đó không nên táy máy.” Tsuna lườm Lambo, làm nhóc co rúm người, “Không may, người đó không nhận được bài học và đã sử dụng thứ vũ khí đó với chúng tôi. Chúng tôi thành thật xin lỗi nếu có gây rắc rối nhưng ngài có thể cho chúng tôi ở lại đây cho đến khi những kĩ sư tìm ra cách đưa chúng tôi quay lại không.”


“Không sao đâu. Cậu có thể ở lại đây bao lâu cũng được. Nếu không phiền, tôi có thể dẫn cậu đến phòng.” Giotto đề nghị.


“Cảm ơn, Primo.”


Khi Giotto dẫn đường, anh không thể làm gì khác ngoài việc xem xét từng người trong gia đình đệ thập. Người bảo vệ Mưa, Yamamoto Takeshi, là người luôn vui vẻ vô tư như Asari. Thực ra, còn vô tư hơn cả Asari hiện giờ. Nó làm Giotto tự hỏi không biết có bao giờ cậu ta nghiêm túc chưa. Sau đó, Gokudera, người bảo vệ Bão. Giotto phải thừa nhận rằng sự nóng tính của cậu ta có thể sánh với G. Nhưng, ít nhất, G còn có thể tự kiềm chế và không cố gắng thổi bay căn phòng với mấy thỏi thuốc nổ.


Oh, đừng quên người bảo vệ Mây khát máu, Hibari và người bảo vệ Sương mù tàn bạo, Mukuro. May mắn thay, người bảo vệ Sương mù còn lại, Chrome, không đáng sợ như Rokudo. Nhưng, cố bé quá e thẹn và rụt rè. Đó là chưa nói, cô bé là con gái. Những chuyện không hay có thể xảy đến với cô bé nhất là trong giới mafia. Và, người bảo vệ Sấm sét chỉ là một thằng nhóc. Một cách rõ ràng, làm sao một thằng nhóc có thể tự bảo vệ chứ? Nó còn chưa tới 7 tuổi. Sao Tsuna lại cho thằng nhóc dính đến mafia? Giotto cẩn thận đưa mắt nhìn Tsuna.


Cậu bé thấp hơn so với tuổi thật của mình, Nhưng, Giotto biết tốt hơn là không nên đánh giá thấp cậu. Qua cái cách cậu giải quyết mọi cái bẫy trong tình huống lúc nãy và những người bảo vệ kì lạ của cậu cho thấy, cậu là một vị boss tuyệt vời. Rõ ràng đó là lý do mà những người bạn luôn kính trọng cậu. Nhưng, Giotto nghĩ cậu bé quá nghiêm túc và cứng nhắc. Theo nhiều lí do, có gì đó sai trái khi thấy cái vẻ nghiêm túc luôn hiện diện trên mặt cậu bé. Cậu quá trẻ. Cậu cần được vui vẻ, tươi cười và tự do như những đứa bạn đồng trang lứa khác. Không có hành động như người lớn. Giotto không thể làm gì khác ngoài cảm thấy lo lắng về thế hệ thứ mười. Trực giác của anh luôn nói rằng họ không giống như vẻ bề ngoài. Anh nên quan sát họ nhiều hơn. Có lẽ anh nên nhờ mấy người bảo vệ.


“Nếu các cậu cần gì, đừng khách sáo.” Giotto nói nhanh khi họ bước vào phòng.


Tsuna gật đầu. Ngay sau khi Giotto đóng cửa và rời đi, Tsuna khóa cửa lại. Cậu quay sang hai người bảo vệ Sương mù của mình và ra lệnh, “Chrome, Mukuro, tạo kết giới quanh phòng. Tôi không muốn bất cứ ai bên ngoài có thể nghe được bất kì điều gì trong đây.”


Họ gật đầu và gõ cây kích xuống sàn. Một cách chậm rãi, sương mù xuất hiện từ sàn nhà và lan ra khắp phòng. Sau đó, sương mù biến mất.


“Xong rồi, boss. Không ai có thể nghe chúng ta từ bên ngoài.” Chrome nói.


Sau khi nghe Chrome nói, Tsuna nhẹ nhõm thấy rõ. Well, vẻ mặt nhẹ nhóm hiện ra không lâu khi cậu đột nhiên quì xuống để cho tiếng ré không đụng hàng của mình thoát ra, “HHIIIIII, chúng ta bị kẹt trong quá khứ rồi! Làm gì bây giờ?”


Những người bảo vệ rên lên với vẻ mặt thất vọng. Boss của họ đã trở lại cái vẻ vô dụng như cũ. Họ không thể làm gì ngoài việc tự hỏi làm sao để thoát khỏi cái rắc rối này đây.


Ở ngoài hành lang, Giotto thề là mình vừa mới nghe tiếng ré cực kì giống tiếng Tsuna. Nhưng, không thể nào. Cậu bé đó luôn bình tĩnh và tự tin. Làm gì có chuyện cậu ấy ré lên như con gái chứ. Giotto nhún vai. Chắc anh chỉ tưởng tượng. Khi bị sốc và stress, một người có thể tưởng tượng ra mấy thứ quái dị.

.End Chapter 2.

p.s mọi người comm cho em nha

[tieuphunhan]

Đặt gạch cái tem Tý comm cụ thể nhé
Từ trc tới h ko nghĩ Tsuna có thể giữ đc bình tĩnh trong những tình huống như thế này . Còn Giotto nữa chứ, sao anh cứ như bù nhìn vậy

Làm gì có chuyện cậu ấy ré lên như con gái chứ.

đọc cụm từ "như con gái" mà shock
Còn thì tính cách những người bảo vệ khác chẳng khác nhau là mấy

[Kazandra]

Oài, vậy là Cá từ đầu đến giờ là ở trạng thái HDW ah
Chứ nêu không thì làm sao chơi vẻ mặt nghiêm túc đó được chứ

Những người bảo vệ rên lên với vẻ mặt thất vọng

Sẻ-chan cũng rên nữa ah
Bạn dịch khá tốt, có mấy chỗ:

Đánh nhừ tử cả đám.

câu này là của Ala, còn của Sẻ-chan là "cắn chết hết cả đám" chứ

[maliekute]

Comm ~
Đã đọc fic này Eng rồi ~ au dịch hay lắm ~ chẳng bù với Mal *rưng rưng*
Cơ mà Tsuna đi vào chế độ ông chủ ghê phết ... y như lúc HDW ( 72 muôn năm )
Giờ quay lại đọc kỹ hơn ... lần sau sẽ comm au đàng hoàng hơn nhe ~ XD ~
~ Ngày lành ~

[Sora Mizuhoshi]

*Đọc đọc đọc* Cái gì??!!! *Té ghế* Tsu-kun của Hibari-san khác quá đi a~~~ Nhưng may ko phải ẻm bị ooc Ko là thành Thỏ Đen mất dồi (Nhưng mình cũng thích Thỏ Đen lắm a~ :" >~ ) Cơ mà lúc này Tsu-kun đã trở thành Boss rồi phải không?
Thôi hết giờ bấn loạn Soi~~

“Kufufufu, hình như điều ước của cậu thành sự thật rồi, Giotto,” Daemon cười thầm.

=> Phải là Nufufufu chứ nhỉ

“Tóc tôi không hồng. Nó màu đỏ.” G gầm lên một cách nguy hiểm, chỉ súng vào Gokudera. “Nên, sửa lại lời nói mau nếu [b]ngươi[b] không muốn bị ăn đạn.”

=> Mình nghĩ G phải xưng là ta, vì tính cách của ảnh và ảnh cũng hô là ngươi nữa.

Họ thường ghét đám đông.

=> Nên bỏ chữ thường vì hai sama luôn luôn ghét đám đông

Tất nhiên, Daemon và Mukuro không muốn để lỡ cơ hội gây khó chịu liên tục với hai người bảo vệ mây.

=> Câu này hơi bị lủng củng mà mình cũng không biết sửa sao luôn

Giải quyết xong Gokudera, Tsuna quay sang Hibari và Mukuro, “Hibari, đừng đánh nữa. Còn Mukuro, tống khứ mấy ảo giác của anh đi. Anh đang khiến Lampo và Lambo sợ đấy.”

Hibari càu nhàu nhưng cũng làm theo. Anh hạ hai thanh tonfa xuống. Mukuro cũng phá ảo giác đi.

Sao Sẻ-san và Mukuro-sama hiền thế này Mà thôi, cứ coi đó là hint cp 2718 vậy

Làm gì có chuyện cậu ấy ré lên như con gái chứ.

==> Iêu câu này ghê gớm Không hiểu vì sao nữa Chắc mình có thú dìm hàng sama

Chắc anh chỉ tưởng tượng. Khi bị sốc và stress, một người có thể tưởng tượng ra mấy thứ quái dị.

=> Bị lặp dồi Mình nghĩ nên sửa thành: "Khi bị sốc và stress, một người có thể nghĩ ra được nhiều thứ quái dị."

Cậu dịch tốt lắm ý Tuy còn vài chỗ hơi lủng củng nhưng không sao, dịch nhiều rồi sẽ quen thôi Được thì 1 tuần/chap cậu nhé , mình ủng hộ. Hóng chap mới càng nhiều hint càng tốt