[Event] 2 in 1 • Translate & BBCode

[Natamikul]

Bạn khá Tiếng Anh?
Bạn thích tự mầy mò với BBCode?
Hãy đến với Event 2IN1 - Event kết hợp Trans & BBCode • Box Văn hóa nước Nhật.
Tham gia lĩnh rep cùng với dàn huy hiệu cực xinh của box.
Các bạn có thể chọn 1 trong 2 event hoặc tham gia cả 2 event cũng được.

Box sẽ cung cấp nguồn dịch. Các bạn muốn dịch bài nào thì đăng kí kèm theo nguồn bài viết tại topic này (để tránh trùng với người khác). Dịch xong thì vào đây báo cáo để được cộng rep.

Một số nguồn dịch

Hidden Block (Bạn phải đăng kí):

You do not have sufficient rights to see the hidden data contained here.

YÊU CẦU

 

• Dịch chuẩn, sát nghĩa.
• Chất lượng bài dịch cũng phải đạt ở mức khá.
• Những bài dịch chất lượng quá thấp, câu từ không liên kết, lủng củng như dùng Google Trans thì sẽ không tính rep.
• Hình minh họa trong bài phải tự up. Nghiêm cấm hotlink.
• Chú ý check list bài trong box & list đăng kí bài dịch để tránh trùng. Những bài trùng cũng sẽ không được tính.

RANGE REP

 

• Dịch: 23 rep/800w
• Tự viết: 28 rep/800w

GIẢI THƯỞNG

 

1/2 rep cộng & 1/2 rep chuyển.

• Giải 1: 200 rep + 1 hh event
• Giải 2: 150 rep + 2 hh cấp 2
• Giải 3: 100 rep + 1 hh cấp 2 , 1 hh cấp 1

Trong box có khá nhiều topic phần trình bày vẫn chưa được đẹp mắt và khoa học. Khi tham gia, các bạn sẽ chọn bài bất kì trong list các bài viết mà các bạn thấy cần chỉnh sửa và vào topic này đăng kí kèm theo link dẫn đến bài gốc.
Trình bày xong thì post thành phẩm vào topic này. Mod sẽ check lại và edit trực tiếp vào bài gốc. Nếu bài có nhiều hình bị die link thì có thể up lại hình. Trường hợp không thể tìm được hình gốc của bài thì có thể tìm hình mới thay thế.

YÊU CẦU

 

• Đẹp hơn bài gốc.
• Không tự ý thay đổi nội dung bài gốc.
• Nghiêm cấm hình hotlink.

RANGE REP

 

• Range: 0 – 60 rep/bài.
  
  Chi tiết

  • Dùng các BBCode thông thường: 0-10r
  Đổi màu/hiệu ứng chữ. Chèn ảnh, chèn video. Các Code đơn có tác dụng toàn đoạn văn.
  
  • Dùng riêng lẻ hoặc kết hợp ít các BBCode phức tạp: 10-30r
  Dùng szflash, szimg, bảng, list, limit. Có kết hợp khoảng 2-3 code phức tạp lại với nhau để trình bày nhưng số lượng không nhiều (≤ 10 lần).
  
  • Dùng nhiều và kết hợp các BBCode phức tạp: 30-60r
  Dùng bảng nâng cao (màu từng ô, 1 ô nhiều bảng...). Kết hợp nhiều (>10) lần 2-3 code phức tạp lại với nhau. Kết hợp nhiều lần nhiều code lại với nhau đến mức gần-như-không-thể-phức-tạp-hơn-đươc-nữa =)
  
  • Đối với các bài trình bày có cấu trúc gần giống nhau (bài sau copy của bài trước và thế nội dung vào, có thay đổi chút ít) thì chỉ được trọn số rep ở bài đầu tiên, mấy bài sau giảm còn 1/2.
• Hoàn thành tốt 5 bài bonus 10 rep.
• Re-up hình die link: 0.4 rep/hình.
• Mỗi bài hoàn thành sẽ được tính từ 0-15 point. Cứ tích đủ 40 point = 1 hh cấp 1.

GIẢI THƯỞNG

 

1/2 rep cộng & 1/2 rep chuyển.

• Giải 1: 200 rep + 2 hh cấp 2 , 1 hh cấp 1 & 2 tháng treo hh cấp 6
• Giải 2: 150 rep + 2 hh cấp 2
• Giải 3: 100 rep + 1 hh cấp 2 , 1 hh cấp 1

 

Đăng kí đeo sign tại topic này.

Sign lớn 20 rep/tháng

PHP Code:

[URL="http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=404571"][IMG]http://img221.imageshack.us/img221/97/022qi.jpg[/IMG][/URL] 


PHP Code:

[URL="http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=404571"][IMG]http://img252.imageshack.us/img252/1391/57448958.jpg[/IMG][/URL] 


Sign nhỏ 5 rep/tháng

PHP Code:

[URL="http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=404571"][IMG]http://img52.imageshack.us/img52/8952/bn022.jpg[/IMG][/URL] 


PHP Code:

[URL="http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=404571"][IMG]http://img444.imageshack.us/img444/5599/bn011.jpg[/IMG][/URL] 


• Phải từ 50 post trở lên mới tính rep đeo sign.
• Sign không được xuất hiện scroll.
• Bỏ vào tag spoil không tính rep.
• Nick phải duy trì tối thiểu 1 post mới mỗi 2 tuần.
• Tối đa 1 sign lớn hoặc 2 sign nhỏ (sign chữ cũng tính là sign nhỏ).
• Đeo sign ngoài 4rum x2 rep.

Thời gian tổ chức Event
Bắt đầu từ ngày 20/11/2011 & Kết thúc vào ngày 20/1/2012

Mọi thắc mắc về event post tại topic này.

 

 

[Natamikul]

Hidden Block (Bạn phải đăng kí):

You do not have sufficient rights to see the hidden data contained here.

♥PhongLinh♥

Ẩm thực Nhật Bản
Caramel Satsuma Imo (khoai lang)
Điện thoại di động: Văn hóa Keitai ở Nhật
Nhật Bản và những ngôi nhà
Truyện cổ tích Nhật Bản
Trà hoa cho ngày mưa
Trà xanh Nhật Bản
Shiroyama Saburo - Tiểu thuyết gia Hiện đại Nhật Bản
Thuật ngữ văn học Nhật Bản
[Thơ] Thơ Nhật Bản (tổng hợp)
Truyện kể Genji
Lưu trú tại Kyoto: Khách sạn mini "The Screen
Đi đâu khi bạn đến Nhật Bản...
Cosplay
Tanabata- Lễ hội Valentine của Nhật Bản
Mùa hè ở Nhật
Hakama - Trang phục truyền thống gắn liền với người Nhật Bản
Hoa anh đào nở vào mùa đông ở tỉnh Aichi
Và khi bong bóng lên trời
Những món ăn “thống trị” xứ sở hoa anh đào
Đảo Mèo đáng yêu 'chết đi được'

Nh0x_Hy

Japanese fashion: Thời trang Harajuku
[Tiểu thuyết] In the Miso Soup - Ryu Murakami
Mọi người đều yêu Korokke!
Natto và lịch sử hình thành [P.1]
Natto và lịch sử hình thành [P.2]
Yosakoi - Một nét đặc sắc của Nhật Bản
Momiji ở Nhật

Nhan Song Thuyên

Giới thiệu rượu sake Nhật Bản

Lưu

BÍ QUYẾT SỐNG Ở NHẬT BẢN Phần 1 + Phần 2
Nhật Bản và các thời kì
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ đồ đá cũ
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Jōmon
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Yayoi
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Kofun
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Asuka
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Nara
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Heian
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Kamakura
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Muromachi
Nhật Bản và các thời kì: Thời đại Azuchi-Momoyama
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Edo
Nhật Bản và các thời kì: Thời kỳ Meiji

daoluong

10 điểm đến của Tokyo
12 di sản thế giới ở Nhật

Ai-chan

Núi Fuji

arashi

Các lễ hội trong năm của Nhật
Cá hồi Nhật Bản
[Kotoba]Cùng tìm hiểu về thành ngữ Nhật Bản
Onsen - suối nước nóng Nhật Bản
Chibeta: Kem bánh Soba Boro
Wagashi
Sento - Nhà tắm công cộng
Toriyasu: Nhà hàng Donburi kiểu Kyoto
Akita Inu:Quốc khuyển của người Nhật .
Amezaiku- tò he Nhật Bản
Itadakimasu: Cùng nói kính ngữ trước khi ăn
Cờ cá chép
Cổng trời Torii
Kyoto Ice Cream: Sakura Mochi Ice Cream
Takoyaki
Thư pháp Nhật Bản
Toshikoshi-soba – mỳ trường thọ
Cơm trà xanh Ochazuke ngày gió
Hinamatsuri
Kaze Hikaru Iroha Karuta
Amazake
Bảng tên trước mỗi ngôi nhà Nhật Bản
Ryu Murakami
Yêu kỹ nữ - trọng tội trong xã hội Nhật Bản xưa
Akebi Miso Itame - Vỏ akebi xào với miso
Baumkuchen kiểu Nhật
Bánh Baumkuchen thơm lừng nóng hổi
Bánh ngọt Wagashi truyền thống của Nhật
Búp bê Nhật Bản được sử dụng như thế nào? (2 phần)
Vẻ đẹp thơ mộng của hoa Ume
Ninja (#1, #2, #3)
Những võ sĩ Sumo nhỏ tuổi
Những nơi được gọi là "địa ngục" ở thành phố Beppu thuộc tỉnh Oita
Lễ Obon của người Nhật
Omamori-bùa hộ mệnh Nhật bản
Âm Dương sư - Onmyouji Kutinasi no onna
Bài học từ văn hóa công sở của người Nhật
Bonenkai – Bữa tiệc giã từ năm cũ của người Nhật Bản
Bong bóng lượt thứ 7
Bốn Mùa Ở Nhật Bản
Chuyện học hành ở Nhật Bản
Chichi no Hi – Ngày của Cha
Chinmi: Làm thế nào để làm Shiokara
Đám cưới truyền thống Nhật Bản
Đám cưới Nhật Bản ngày nay
Đến Nhật tắm spa bằng..."mì Udon"
Dép guốc Nhật tự cổ chí kim
Ekiben: Độc đáo ẩm thực hoả xa Nhật Bản
Dùng vật liệu thiên nhiên để gói quà
Dịp tết trung thu của Nhật Bản
Furin

Hoa bìm bìm Nhật Bản
Fumiko Enchi
Kiếm pháp Tàn nguyệt của kẻ bị cô lập
Nghi thức mổ bụng tự sát Seppuku của Nhật Bản
Tsukemono: Kiku Kabura (Hoa cải cúc)
Bunraku-kịch rối của Nhật
Con số xui xẻo của người Nhật
Cửa hàng đồng giá 100 yên
Đàn Shamisen
MÙA HÈ VÀ MÙA ĐÔNG

Cunk

Hoa quả Nhật: Mứt quýt Aomikan
Hoa anh đào
Daimyo
Khám phá cà phê tì nữ ở Nhật
Bí mật nhà tù thời Edo
Các món nướng trên vỉ than (post1)
Cách ăn mì của người Nhật
Chindon'ya
Chữ viết Hiragana
Japan-chan vào bếp
Đại hội thể thao học đường
Daruma – Búp bê trong cặp sách teen Nhật
Koinobori Chofu dành cho ngày của các bé trai
Fast Food kiểu Nhật
Hanafuda - Cùng chơi chứ!!!
Ayu Sugatani nguyên con trên cơm Jukkokumai
Cổ thành Nara "ngàn năm văn hiến" Nhật Bản
Dạo bước quanh công viên Odori
Aoi Matsuri (p2)
Chiếc Mùi-Soa
Miko
Con ruồi Cô Cúc
Hanetsuki – cầu lông Nhật Bản
Ikebana{ nghệ thuật cắm hoa của Nhật Bản}
Kyudo - Cung Thuật
Cùng ngắm trăng ở Nhật
Các ban nhạc học sinh
Lễ Tanbata, ngày của tình yêu đoàn tụ
LỊCH SỬ THANH KIẾM SAMURAI
Nghe phong linh mùa thu
Người Việt ta học được gì từ người Nhật?
Rét run với bể cá đông lạnh ở Nhật Bản
Thơ Haiku
Chiếc bánh wagashi cho năm Kỷ Sửu
"Châu Âu thu nhỏ" của phương Đông
Geisha
Kimono - Nét đẹp say mê lòng người
Khám phá thói quen tắm gội của người Nhật
Lịch sử nền kinh tế Nhật
Thử làm món Nhật nào! Bài 1:Bánh rán Doraemon
Trà đạo: Maccha (Matcha)
Câu chuyện về Nhật hoàng Horatio và công cuộc xây dựng nước Nhật Bản hiện đại
Cà ri nhật Bản
Donburi
Daimonji
Các hồn ma theo truyền thuyết Nhật Bản
Bento – nghệ thuật cơm hộp Nhật Bản
Bí quyết làm ăn với người Nhật
Cách nấu Măng tươi (Takenoko Akunuki)
[Truyện ngắn] Bí kiếm Móng tay quỷ
Biển
Bất tử
Khi Đàn Ông Yêu Đàn Bà -Yamada Eimi
Kiếm khách kinh đô
Kim Vân Kiều của Thanh Tâm Tài Nhân đã đặt chân lên đất Nhật cùng thời với Nguyễn Du?
Chợ nghệ thuật tự do Hongdae
SỰ PHONG PHÚ CỦA CÁC TRƯỜNG PHÁI VÕ THUẬT
Dấu hiệu chữ V tại Nhật Bản
Người Nhật yêu món Korokke
Khu rừng ma ở Nhật Bản
Kyudo: Không chỉ là một bộ môn thể thao
Nhật Bản những ngày tháng 9
Những địa điểm đáng sợ nhất Nhật Bản
Cá nóc trong ẩm thực Nhật Bản (2post)
[Truyện ngắn] Mùa xuân đi xe thổ mộ
Những con rắn
Tuần lễ Ando Hiroshige & Tháng Hội Họa Ukiyo-E
Thần đạo
Yuzushu - Rượu thanh yên
Trà Thất
Tre trong văn hóa Nhật Bản (2post)
Yêu quái Yurei - Kuchisake-onna (口裂け女, Kuchisake-onna) (Người đàn bà miệng bị rạch) - Noppera-bou
Wagashi: Gion Chigo Mochi
Vì sao người Nhật lại phi thường ???
Unagi Kimo ( Gan lươn)
Tự truyện của 1 du học sinh VN tại Nhật
Wagashi: câu chuyện của mùa
Võ sư Koichi Tohei: Bậc thầy về khí
Tonkatsu
Thăm đền Shimogamo nhân dịp năm mới
Tặng quà cũng là một nghệ thuật
Vài nét về fujisawa Shuhei
[Truyện ngắn] Viên Phấn Phù Thủy - Maho no chooku (Abe Kobo)
Truyện dân gian Nhật Bản
“Áo cây cọ” đắt hàng tại Tokyo
Akihabara - Thành phố quyến rũ cả thế giới.
Cách ứng xử bên bàn ăn của Nhật Bản
Hoa đèn lồng Nhật Bản
10 điều cần biết về Haruki Murakami
Đồ ăn... giả ở Nhật
Gia vị Nhật Bản: Furikake
Haha no hi – ngày của mẹ
Đêm tuyết - Dazai Osamu

.(C)hill.

Tiệm Kẹo Hồn ma ở Kyoto
Sarubobo, búp bê “thay lời muốn nói” [P1-P2]
Sự tích hoa anh đào
Bóng ma ở Lexington (Lexington no juri) - Haruki Murakami (Bản dịch của Phạm Vũ Thịnh)
Bức Họa Núi Thu (Shuzanzu) - Akutagawa Ryunosuke
Cành hoa trong đêm tối (Yamizakura) - Higuchi Ichiyo (Quỳnh Chi dịch)
Chú mèo đã sống một triệu lần (Hyakumankai ikita neko) - Sano Yoko
Chuột (Nezumi) - Hidari Jingoro

yukari_chan

Truyền thuyết về bốn vị thần
Truyền thuyết về Oni, Obake và Bakemono của Japan
Trái cây Nhật : Aomikan - Mùa hè kết thúc
Lễ ly hôn: Làn sóng mới tại Nhật Bản
Lolita Fashion tại Nhật Bản
Junihitoe-Thập nhị y của hoàng triều Nhật Bản
Sơ lược các danh tướng Nhật Bản thời chiến quốc
Otedama - Tung túi đậu
Văn học Nhật Bản
Thần thoại Nhật Bản
Văn Hóa Sử Nhật Bản
[Tập truyện ngắn] Truyện trong lòng bàn tay

Kanonchan

Bí mật về những thanh kiếm Nhật
Bột đậu đỏ
Búp bê Momiji
51 từ đặc trưng của người Nhật
Bakumatsu (Mạc Mạt)
Bánh hoa anh đào sakura mochi

 

 

Tính giải nhất, nhì, ba dựa theo số rep đạt được.

Members	Rep	Huy hiệu	Số word dư
Yugure	36	1 hh cấp 1	1411w
earl_panda	693	1 hh cấp 1, 2 hh cấp 2, 1 hh cấp 3	195w (Dịch)   752w (viết)
Yugen	874	2 hh cấp 3	701w
♥PhongLinh♥	23	-	291w
shinigami_no_tsubasa1511	207	1 hh cấp 2	916w
• • •	238	2 hh cấp 2	781w
kdao	216	1 hh cấp 2	208w
Ai-chan	191	1 hh cấp 2	662w
dragonindigo	1345	1 hh cấp 4, 1 hh cấp 1	1107w
snow_rabbit	60	-	1194w
nice_cat1993	78	1 hh cấp 1	781w
thvan2307	93	1 hh cấp 1	268w
Miyuri	61	1 hh cấp 1	343w
shinohara akari	54	-	558w
dphuong98	346	2 hh cấp 2, 2 hh cấp 1	114w
Yoshikuni Kumiko	37	-	1015w
suppersonic	34	-	938w
qws25	138	2 hh cấp 1	15w
vodanhts	166	2 hh cấp 1	1194w
luckychan	48	6 hh cấp 1	237w
MitsugayaToshiro	63	2 hh cấp 2, 1 hh cấp 1	669w
pipicontrol	104	2 hh cấp 1	375w
chobits_94	25	-	1412w
December Night	56	1 hh cấp 1	387w
yuriko_ootamu	91	2 hh cấp 1	879w

 

Tính giải nhất, nhì, ba dựa theo số point đạt được.

Members	Rep	Huy hiệu	Point
♥PhongLinh♥	952	1 hh cấp 1, 2 hh cấp 2	296
Nh0x_Hy	91	-	24
daoluong	105	-	29
Lưu	119	-	34
Ai-chan	23	-	6
Cunk	2815	1 hh cấp 2, 2 hh cấp 3	855
arashi	2244	2 hh cấp 1, 2 hh cấp 2, 1 hh cấp 3	693
.(C)hill.	216	1 hh cấp 1	54
Yui Hiraishi	38	-	10
Kanonchan	96	-	26
yukari_chan	803	1 hh cấp 2, 1 hh cấp 3	213

 

[earl_panda]

Mình đăng ký đầu tiên nhé, xin dịch bài này nhé.

6 Lessons From Japanese Business Culture

.
Update

[♥PhongLinh♥]

Ẩm thực Nhật Bản

.
Update.


BBCode Cách dùng đũa

Update
để tránh tình trạng bỏ sót, có thể đăng kí bài ở post mới nhé.
Cứ edit post cũ thế này dễ quên lắm

[Yugen]

cho tớ dịch bài này
Memories of Mount Takao

.
Update

Đăng ký thêm : Divorce Ceremony: The New Rage in Japan

.
Update

Đăng ký:

Satsuma-age (deep-fried fish cakes)
Tsukune (minced chicken patties)
Achara-zuke (pickles)
Saikyo-zuke (sweet miso-marinated fish)

Update

[Nh0x_Hy]

BBCode

Japanese fashion: Thời trang Harajuku
[Tiểu thuyết] In the Miso Soup - Ryu Murakami
Mọi người đều yêu Korokke!
Natto và lịch sử hình thành [P.1]
Natto và lịch sử hình thành [P.2]

.

Update
nếu đk kí thêm thì cậu post luôn ở post mới cho tiện check nhé

[Nhan Song Thuyên]

Mình đăng kí dịch: The embodiment of Buddha Shakyamuni through art

BBCode: Giới thiệu rượu sake Nhật Bản

.
Update
nếu đk kí thêm thì cậu post luôn ở post mới cho tiện check nhé

[hallowen98]

mình đeo sign lớn từ hum nay 20/11 nha!^^

.




Không tính rep do sai Rule

[shinohara akari]

http://www.bento.com/tf-recp.html
Nguồn trên đây có tập hợp một số công thức nấu ăn khá là hấp dẫn.
Bạn nào dịch bài từ nguồn trên sẽ có cơ hội vừa kiếm được rep dịch vừa thu thập được points cho phần BBCode

Ai có hứng thú thì đăng kí nhé, tớ sẽ tiếp tục update thêm các bài cần dịch

[earl_panda]

Cho hỏi, mình tổng hợp và dịch về chủ đề này rồi cho vào có được không bạn? Đại khái thì mình thấy cái trang này rất thú vị, tổng hợp đc thì tốt quá Nếu ko hay có gì đặc biệt thì pm mình để mình sửa nhé :")