oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Các Box Về Anime > Thảo luận về Anime > Light Novel > Project

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

[VnS Idol] ✰ ★ ✰ Danh sách bình chọn ✰ ★ ✰


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 24-11-2011, 23:52
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

[Light Novel] Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Trích:
Nguyên văn bởi sos505
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (僕は友達が少ない)

(Tạm dịch: Tôi có ít bạn bè)



Tác giả: Yomi Hirasaka
Illustrator: Buriki
Genre: comedy, romance, school life, seinen
Released: 21. 08. 2009
Volumes: 4 - ongoing

Tóm tắt:

Hasegawa Kodaka vừa mới chuyển đến Học viện Thánh Cronica nhưng bị mọi người xa lánh vì vẻ ngoài giống dân giang hồ của mình. Một ngày nọ cậu bắt gặp cô bạn cùng lớp xinh đẹp nhưng khó gần Mikaduki Yozora đang nói chuyện một mình một cách vui vẻ. “Cậu có thể nhìn thấy ma sao?” “ Tớ đang nói chuyện với bạn mình mà. Người bạn vô hình của tớ!” (Cô ta thật hết thuốc chữa)… Kodaka và Yozora bắt đầu bàn luận làm thể nào để có thể kết bạn, và Yozora quyết định lập ra một CLB quái dị và lôi cổ Kodaka vào. Và rồi các "cô gái dễ thương" quái đản khác lần lượt gia nhập CLB. Cùng nhau họ chơi galgame, đi bơi, đóng kịch. Liệu nhân vật chính của chúng ta rốt cuộc có tìm được những người bạn đích thực của mình? Và đó là khởi đầu của một câu chuyện tình cảm hài hước đầy bi kịch của tuổi trẻ!

Lời mở đầu:

Welcome to my new project! Lần là một series light novel khá là "quái" nhưng cũng rất thú vị, hài hước. Không hiểu sao khi đọc nó tớ lại có cảm giác bồi hồi nhớ lại nhiều series khác mình đã đọc qua như Haruhi, Toradora, OreImo... và đặc biệt là cái kiểu quái quái của Seitokai no Ichizon. LN này cũng đã được chuyển thể thành manga bởi Itachi, phát hành trên Comic Alive. Truyện rất hài hước với parody đủ kiểu cũng như sự quái dị và cả ngốc nghếch của các nhân vật . Đặc biệt tớ rất kết illustrations của bộ này, đẹp hơn nhiều so với manga. CHÚ Ý: TRUYỆN THUỘC THỂ LOẠI SEINEN, NGHĨA LÀ CÓ MỘT SỐ NỘI DUNG KHÔNG PHÙ HỢP VỚI CÁC BẠN NHỎ TUỔI . READ AT YOUR OWN RISK, YOU HAVE BEEN WARNED!

Ghi chú:

- Việc dịch novel này là dựa vào bản dịch tiếng Anh trên Baka-tsuki của thelastguardian và có tham khảo thêm bản dịch của manga cũng như raw (do bản dịch trên B-T mới là teaser nên chưa được edit và còn thiếu sót khá nhiều chỗ). Dù dịch từ tiếng Anh nhưng tớ cũng ráng diễn đạt sao cho trôi chảy nên nhiều chỗ có thể không sát với bản gốc.

- Đây hoàn toàn là fanmade for fan. Tớ không hề sỡ hữu bất cứ cái gì trong này. Tất cả bản quyền thuộc về Yomi Hirasaka, Buriki và NXB MediaWorks.

- Have fun reading and discussing! All C&Cs are welcomed!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:27
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 24-11-2011, 23:54
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505
NOVEL ILLUSTRATIONS

Xem!


Truyện có khá nhiều parody nên cần chú thích khá nhiều, lần này có thêm hình ảnh hoặc video cho thêm phần sống động, hy vọng mọi người thích

CHÚ THÍCH

Xem!

Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:27
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 24-11-2011, 23:58
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
CHƯƠNG I

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:27
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 24-11-2011, 23:59
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
CHƯƠNG II

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:28
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 25-11-2011, 00:00
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
CHƯƠNG III

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:28
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #6  
Old 25-11-2011, 00:02
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
CHƯƠNG IV

Xem!

Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:28
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #7  
Old 25-11-2011, 00:03
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
Chương này illustrations nằm trong phần novel illustrations, chỗ cảnh sinh hoạt CLB 1 ngày nào đó. Chương này nói về game và 1 số chỗ tác giả sử dụng tiếng Anh thì những chỗ đó tớ cũng để tiếng Anh luôn cho có không khí

CHƯƠNG V

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************

thay đổi nội dung bởi: Solarius, 25-11-2011 lúc 00:28
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #8  
Old 27-11-2011, 18:51
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
CHƯƠNG VI

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #9  
Old 27-11-2011, 18:52
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
Wow sau khi stalled gần nửa năm project lại tiếp tục active trở lại. Lần này phần lớn là nhờ cậu nhinguyenminh đứng ra làm translator, tớ chỉ làm editor thôi (không thì chắc cũng còn lâu :<). Anyway, enjoy!

CHƯƠNG VII

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #10  
Old 27-11-2011, 18:54
Solarius's Avatar
Solarius Solarius is offline
Boku to keiyakushite, mahou shoujo ni natte hoshiin da
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Senjougahara Hitagi Senjougahara Hitagi 
Fujibayashi Twin Sisters Dark Saber Saya Horo 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 18-02-2010
Bài gửi: 768
Cấp Độ: 216
Rep: 10704
Solarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond reputeSolarius has a reputation beyond repute

Trích:
Nguyên văn bởi sos505 View Post
An-chan~~! Omg, my little sister can not be this cute... or weird? Mà có phải mình đa nghi không chứ cái tiêu đề sao na ná bộ shoujo manga Koizumi-san Chi no "Katei no Jijou" ấy nhỉ.
*Trivia:
- Kobato bình thường trong vampire mode sẽ nói chuyện rất là kịch còn khi phấn khích, sợ hãi hay ngượng ngùng sẽ dùng Kansai-ben nên khi đó tớ sẽ chuyển qua tiếng Quảng
- Setting là bối cảnh, thiết lập... nhưng vì cha tác giả cứ setting setting suốt nên... này thì setting~!
- Pepsu = Pepsi
*P/s: Illustration của chương này có hơi NSFW~

CHƯƠNG VIII

Xem!
Bản dịch của sos505, nếu bạn thấy hay, hãy cảm ơn bạn ấy tại profile
Nguồn: ********************
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 00:13.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt