oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > VnSharing School > Khoa Học - Xã Hội > Lịch Sử - Văn Hóa > Văn hóa - Nghệ thuật - Danh nhân

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 02-08-2008, 17:48
bi còi's Avatar
bi còi bi còi is offline
Knight
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Tham gia ngày: 19-03-2008
Bài gửi: 1,827
Cấp Độ: 120
Rep: 5823
bi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond reputebi còi has a reputation beyond repute

Mẫu văn chung để tế tổ



Âm Hán - Việt


Duy:
Niên hiệu: ……
Tỉnh …… huyện …… xã …… thôn ……

Trương …… đường đại tộc (có thể thay thế khi tế một ngành nào đó) hậu duệ tôn, hiệp dữ chư vị thúc phụ, lỳ lão, cập nội ngoại tử tôn hôn tế đồng tộc (tổ) đẳng, cảm kiền cáo vu:

Tư nhân: (thuỷ tổ huý kỵ) hoặc (tân niên xuân tế) hoặc (bản từ đường tiên tổ huý kỵ)…
Cẩn dĩ: Hương đăng, trầm trà, phù lưu thanh chước, kim ngân quả phẩm, hàn âm, tư thình, trư nhục …… đẳng vật chi nghi, cung trần bạc tế.

Hiển …… vị tiền (đọc linh vị các vị được thờ, nếu ngày kỵ thì đọc linh vị của người được giỗ. Kính thỉnh vị cao nhất rồi đọc “liệt vị chi tiên linh vị tiền” mà không cần kể hết).
Cung văn:
Ẩm phương tuyền, tu tri tỉnh xuất,
Nhu hương đạo yêu thức điển sinh.
Nhân cư thiên địa chi gian, chiếu nhiên giá lý,
Thế trọng tổ tiên chi báo, bản xuất vu tình.
Cung duy: Tiên linh:
Ân cần thế nghiệp, trung hậu gia thanh.
Di quyết, Tôn mưu yếu dực, trường lưu ư phong kỷ;
Thích tư, Lạc thổ hạc cao, cửu luyến ư trà hinh.
Thiết tư, Mộc bản đồng căn, kha diệp, trùng kham sướng mậu;
Cảm dụng, Lễ nghi tận vật, phỉ phong thức ngụ chi thành.
Dục cầu bảo an ư miêu duệ
Tu bằng, cảm cách ư tiên linh
Tư nhân Tổ huý, Đông tộc phụng nghênh.
Cung trần phi lễ. Mặc ngu đan thành.
Cẩn cáo

Bằng Tiếng Việt


Hôm nay: ngày …… tháng …… năm ……
Tại làng …… xã …… huyện …… tỉnh ……

Hậu duệ tôn …… Trưởng tộc họ …… hội cùng các ông, các chú, các bậc kỳ lão trong họ (trong nghề) cùng với các con cháu nội ngoại dâu rể kính cẩn thưa rằng:

Nhân ngày ……
Kính dâng: Hương đèn, trầm trà, trầu rượu, vàng bạc, hoa quả, gà, xôi, thịt trâu …… cùng các lễ vật khác, gọi là chút lễ mọn cung kính dâng lên.

Trước linh vị của: Hiển ……
Trộm nghĩ rằng:
Uống suối thơm phải tìm giếng sinh ra,
Ăn gạo tốt phải nhớ công cày cấy.
Người sinh, trong vòng trời đất, xét ra cùng chung đạo lý;
Đời trọng, báo ơn tiên tổ, mới hay một ý tình.
Kính nghĩ rằng: Tiên linh xưa:
Gây nghiệp kiệm cần, tiếng nhà trung hậu.
Dãi gió dầm sương, vượt thác băng ghềnh;
Vững tay chèo lái, qua cuộc phong ba.
Đất lành chim đậu, đời đời nối nghiệp tổ tông,
Cành nhánh cùng gốc, mãi mãi lá thắm xanh cành.
Nhân ngày tế tổ, ngưỡng vọng tôn linh,
Lễ bạc lòng thành, ngưỡng trông chứng giám.
Dám xin tổ tiên ban ân trạch
Phù trì cho con cháu yên vui.
Nhân ngày tế tổ, kính mời chư vị tiên linh xin về cùng hưởng, gọi là chút lễ thấu tấm lòng son.
Cẩn cáo

Nguồn: Trương Đình Tín - Phong tục VN
__________________
[lạc lõng quá...
clicky~
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:50.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt