oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 17-01-2012, 19:47
NancyAmane's Avatar
NancyAmane NancyAmane is offline
Mình đã trở lại và thất bại hơn xưa ~
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Yellow iPod tan Đá cấp 2: Garnet Tako Luka★Tuna Fever Mộc Tinh cấp 2 
Cấp 2: Dori Dango Elf of Natural Cấp 1 : Star of Ocean YoonA 
Tổng số huy hiệu: 11
Tham gia ngày: 19-02-2011
Bài gửi: 1,460
Cấp Độ: 3
Rep: 39
NancyAmane VnSharing tự hào về bạn!

[Lời dịch] We Were In Love - T-ara ft. Davichi



We Were In Love - T-ara ft. Davichi



Translation

Chúng ta đã từng yêu nhau, xin đừng làm em khóc

Với em, anh là duy nhất

Khi em khép đôi mắt lại, em chỉ nhìn thấy anh – khi em bịt tai lại em chỉ nghe tiếng anh

Xin đừng rời bỏ em

Một người trở thành nguồn sáng duy nhất soi sáng cuộc đời tối tăm của em, là một người rất quý giá

Một ngày trôi qua rồi nhiều ngày khác trôi qua và em ham muốn anh nhiều hơn

Thậm chí khi em đang ca bài ca này

Chúng ta đã từng yêu nhau, xin đừng làm em khóc

Với em, anh là duy nhất

Khi em khép đôi mắt lại, em chỉ nhìn thấy anh – khi em bịt tai lại em chỉ nghe tiếng anh

Xin đừng rời bỏ em

Có lẽ anh sẽ quay lại, vì anh có lẽ sẽ trở lại

Hôm nay, lại thêm một ngày em chờ đợi anh

Anh không biết đâu, anh không thể biết được em đau thế nào đâu

Thậm chí khi em đang hát khúc nhạc này

Chúng ta đã từng yêu nhau, xin đừng làm em khóc

Với em, anh là duy nhất

Khi em khép đôi mắt lại, em chỉ nhìn thấy anh – khi em bịt tai lại em chỉ nghe tiếng anh

Xin đừng rời bỏ em

Nếu em được chọn giữa anh và thế giới này

Cho dù mọi thứ của em đều mất đi, chỉ cần là vì anh, em sẽ ổn

Ngày hay đêm, em khát khao tình yêu nồng cháy

Lời hứa không đáng của em để quên anh, khiến em khóc thêm lần nữa

Anh có nghe thấy em không?

Thứ duy nhất em muốn từ anh là chính anh

Thiếu văng anh em không thể làm được gì cả

Nếu anh nghe thấy được bài hát này thì xin anh hãy quay về, quay về bên em

Mỗi lần em yêu anh nhiều thêm thì em lại đau đơn thêm chút nữa

Với em, anh là duy nhất

Chúng ta đã từng yêu nhau, xin đừng làm em khóc

Xin đừng rời bỏ em

Vào hồi kết, anh quay đi và rời xa khỏi em

Em đã vứt bỏ đi niềm kiêu hãnh và như một người điên, em mãi bám theo anh

Nhưng con tim em mách bảo và nói với em

Không để mất anh, người duy nhất trên thế giới (mà em yêu)

Em đã giả vờ mỉm cười, đã giả vờ rằng sẽ ổn

Đây là bài hát cuối cùng em hát cho anh nghe

Xin đừng rời bỏ em


 
  #2  
Old 26-03-2012, 02:10
Ryan Shinki's Avatar
Ryan Shinki Ryan Shinki is offline
Captain Moderator
 
Zi Yêu ♥
Bé Patchouli với bộ đồ ngủ được gắn bao nhiêu là nơ, trông bé đáng yêu chưa kìa.
SP: 16
Phòng trưng bày huy hiệu
iSpeaker tan Orange iPod tan Pink iPod tan Pink iPod tan 
Red iPod tan Shuriken Shuriken Yellow iPod tan 
Tổng số huy hiệu: 8
Tham gia ngày: 30-08-2011
Bài gửi: 1,305
Cấp Độ: 1178
Rep: 58779
Ryan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond repute
Ryan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond reputeRyan Shinki has a reputation beyond repute

[Lời dịch] We Were In Love - T-ara ft. Davichi



We Were In Love


 








*우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
오직 내겐 너 하나뿐야
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
제발 날 떠나가지마

어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람
하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도
*REPEAT

돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려
너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도
*REPEAT

[RAP] 세상과 너 둘중에 택하라면 하나
내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아
낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자
널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은 다짐이 또 다시 나를 울려 들려
너에게 바라는건 오직 너야
너 없인 아무것도 할수 없는 나야
이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와

사랑하면 할수록 점점 야위어만 가
오직 내겐 너 하나뿐야
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
날 두고 떠나가지마

[RAP] Yeah uh uh 결국 넌 돌아서 나는 또 막아서
자존심 다 버리고 미친척 널 따라서
가슴이 되려 나를 다그치고 말했어
세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어
나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척
너에게 부르는 마지막 나의 이 노래
제발 날 떠나가지마

 
Soyeon: uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
ojik naegen neo hanappunya

Haeri: nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo
jebal nal tteonagajima

Jiyeon : eoduwotdeon nae sarme bichi doeeojun saram neomuna sojunghan saram

Minkyung: haru jinago tto jinado deo geuriwojyeo i norael haneun jigeumdo

Soyeon: uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
ojik naegen neo hanappunya

Haeri: nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo
jebal nal tteonagajima

Soyeon : doraolgeot gataseo dasi olji mollaseo oneuldo neoreul gidaryeo

Minkyung: neoneun moreuji neon moreuji apahaneun nal i norael haneun jigeumdo

Soyeon: uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
ojik naegen neo hanappunya

Haeri: nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo
jebal nal tteonagajima

Minkyung: sesanggwa neo duljunge taekharamyeon hana
nae jeonbul ppaeasado neoramyeon nan joha
najina bamina sarange nan mongmareun ja
neol ijen itja ireon naui gatjanheun dajimi tto dasi nareul ullyeo deullyeo

Hyomin: neoege baraneungeon ojik neoya
neo eobsin amugeotdo halsu eomneun naya
i norael deureumyeon jebal neo dorawa dorawa
saranghamyeo n halsurok jeomjeom yawieoman ga
ojik naegen neo hanappunya

Haeri: uri saranghaetjanha jebal nal ullijima
nal dugo tteonagajima

Hwayoung: Yeah uh uh gyeolguk neon doraseo naneun tto magaseo
jajonsim da beorigo michincheok neol ttaraseo
gaseumi doeryeo nareul dageuchigo malhaesseo
sesange hanappunin neol irchineun mallaesseo
naneun tto utneuncheok geunyang meoljjeonghancheok
neoege bureuneun majimak naui i norae

Soyeon: jebal nal tteonagajima
 
Chúng ta đã từng yêu nhau, vậy nên xin đừng làm em phải khóc
Em chỉ có mình anh thôi
Nhắm mắt lại, em vẫn nhìn thấy anh
Bịt tai lại, em vẫn lại nghe thấy anh
Xin anh, đừng rời xa em


Người trở thành ánh sáng soi sáng cuộc đời tăm tối của em, người vô cùng quý giá
Một ngày rồi lại một ngày nữa trôi qua, em càng thêm cần anh
Ngay cả khi em đang hát bài hát này


Chúng ta đã từng yêu nhau, vậy nên xin đừng làm em phải rơi lệ
Em chỉ có mình anh thôi
Nhắm mắt lại, em vẫn nhìn thấy anh
Bịt tai lại, em vẫn lại nghe thấy anh
Xin đừng rời xa em


Vì anh có thể quay lại
Bởi vì anh có thể sẽ trở về bên em,
Ngày hôm nay, một lần nữa, em lại tiếp tục chờ đợi anh
Anh không hề biết, không hề biết rằng em đã đau đớn nhiều đến thế nào đâu
Ngay cả khi em đang hát bài hát này


Chúng ta đã từng yêu nhau, vậy nên xin đừng làm em phải khóc
Em chỉ có mình anh thôi
Nhắm mắt lại, em vẫn nhìn thấy anh
Bịt tai lại, em vẫn lại nghe thấy anh
Xin đừng rời xa em



Nếu phải lựa chọn giữa anh và thế giới này
Dù mọi thứ có tan biến nhưng nếu đó là anh thì em sẽ ổn thôi
Ngày lẫn đêm, em khao khát tình yêu của anh
Lời hứa rằng sẽ quên anh một lần nữa lại làm em bật khóc, anh có nghe thấy em không ?
Điều duy nhất em muốn ở anh chính là bản thân anh
Không có anh, em chẳng làm nổi điều gì cả
Nếu anh nghe thấy bài hát này, hãy trở về bên em, làm ơn hãy quay về bên em



Càng yêu anh bao nhiêu, em lại càng đau đớn bấy nhiêu
Em chỉ có mình anh thôi
Chúng ta đã từng yêu nhau, vậy nên xin đừng làm em phải rơi lệ
Xin đừng rời xa em



Đến cuối cùng, anh vẫn quay lưng và rời xa em
Vứt bỏ cả tự trọng, em chạy theo anh như một kẻ điên
Con tim này thôi thúc và nói với em rằng
Không được để mất anh, người duy nhất trên thế gian này
Em giả vờ mỉm cười, giả vờ tỏ ra rằng mình vẫn ổn
Đây là bài hát cuối cùng em hát vì anh
Xin anh, đừng rời xa em
 

 

Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 20:25.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt