Đám cưới giữa Tomoyo và Kamui

[sonhi]

Giật tít thế thôi nhưng nói thật cũng khá là bàng hoàng

Vốn là hôm nay đi tìm cái logo Piffles princess mà mãi chả có cái nào tử tế, đang search thì ra tấm hình này

thông tin tìm được từ đây

dịch sơ qua thì là:

WE have previously reported that popular seiyuus or voice actor Kenichi Suzumura and voice actress Maaya Sakamoto got married last week. And just recently, CLAMP's Nanase Ohkawa posted a reimagined drawing of newlyweds.
Chúng tôi mới nhận được thông báo rằng 2 seiyuu nổi tiếng là Kenichi Suzumura và Maaya Sakamoto vừa kết hôn tuần trước. Và mới đây thôi, Nanase Ohkawa đã đăng tải tấm hình vẽ cặp vợ chồng son này.


The reimagined drawing features X's Kamui, voiced by Kenichi Suzumura, and Tsubasa: Reservoir Chronicle's Princess Tomoyo, voiced by Maaya Sakamoto. Ohkawa wrote that the image represents how the two actors would appear as CLAMP characters.
Hình vẽ mô tả Kamui trong X, được lồng tiếng bởi Kenichi Suzumura và công chúa Tomoyo trong TRC, được lồng tiếng bởi Maaya Sakamoto. Ohkawa viết rằng tấm hình tượng trưng cho 2 diễn viên với hình tượng là nhân vật trong truyện của CLAMP.

Dịch nhanh ra là thế, phần cuối ko liên quan đến CLAMP nên ko dịch. = _ =

Thật ra thì đôi này cũng đẹp, chỉ có điều là chưa bao giờ nghĩ đến.
Well, vì tin này đã đăng tải từ tháng 8/2011 nhưng mình chưa thấy trên News nên mới up lên, nhưng nếu đã có rồi thì mod xóa hộ nhé.

[thiensumattrang_2596]

Cái này mình có dịch trong News nè *chui vào một góc*




Hai bạn này dễ thương ghê gớm.

[~su-chan~]

Cái tít đúng là bàng hoàng thật.
Nhưng mình thấy chỉ vì 2 seiyuu này lồng tiếng cho nhân vật nên tượng trưng thế thôi.
Cho dù 2 nhân vật này mình đều thích nhưng nếu trong truyện mà kamui và Tomoyo thành 1 cặp thật thì

[Tosik]

Nguyên văn bởi ~su-chan~

Cho dù 2 nhân vật này mình đều thích nhưng nếu trong truyện mà kamui và Tomoyo thành 1 cặp thật thì

Thì xóa topic chứ còn gì nữa...

[sonhi]

Nguyên văn bởi thiensumattrang_2596

Cái này mình có dịch trong News nè *chui vào một góc*




Hai bạn này dễ thương ghê gớm.

Mình ko thấy MA ơi, mình đã đọc trc khi post rồi mà ; _ ;

Thấy cặp này cũng được đấy chứ, khá là bất ngờ vì thường chỉ ghép Tomoyo với Eriol, Nokoru và Kurogane,... 0 .0

lần đầu CLAMP vẽ Tomoyo tình cảm với 1 char nam...

[thiensumattrang_2596]

Ko sao đâu Sò, cái đó nằm trong số mới chưa ra ấy mà, nên cứ để topic đó đi, no worries
Spoil chút vậy thôi *tung tim*



Tớ thì chủ yếu là để ý cặp seiyuu thiệt, vì hai người này thực sự là rất đẹp đôi Giai tài gái sắc ngoài đời hết ấy, đến ghép nhân vật vào nhìn cũng xinh (dù có thể là ko liên quan )

Kamui và Tomoyo, nếu không tính đến nguồn gốc của hai người này ()))) mà chỉ nhìn hình không thì cũng được đấy chứ.


Lúc đầu nhìn hình KamuixTomoyo không hiểu, cứ tưởng CLAMP dở chứng )))
Vì như Sò nói rồi đó, Tomoyo CLAMP vẽ như làm cảnh ấy, Kamui thì cứ cho bay lộn đủ chỗ, lần đầu thấy hai người chung mà còn tình tứ -> té ghế

Mà đố bạn nào tìm thêm được một cặp nhân vật nữa do hai seiyuu này lồng tiếng

Maaya

Kenichi

Dù cũng không phải cặp official nhưng ghép lại hơi bị đẹp a~

[Inu-chan]

@ss sonhi: còn có vụ đám cưới mokona với fuuma cơ mà

[angelswat]

mình thề là mình xém wtf

titile lừa tình "chọi đá"

đề nghị hãy edit chữ kamui và tomoyo trong ngoặc kép

booooooooooooooooooooo



đùa thôi , bạn sò đừng giận mình nha

anyway : chơi kiểu này 1 2 lần thôi chứ chơi hoài bị chửi đấy , mương 14 thành báo lá cải vì cái kiểu title xốc nổi đó

[sonhi]

@ inu kun: @_@!!! Thật à?
Sao tưởng tượng ra ngay cảnh Fuuma ôm Mokona đội khăn voan cười tươi rạng rỡ...
có điều là ko tài nào nghĩ ra bộ nhân thú đó được


@AS: cơ bản thì, thấy couple này cũng được mà
tại các sensei vẽ ảnh đám cưới đó chứ , mình là mình muốn các bạn trẻ thử cảm giác giống mình khi nhìn nó lần đầu ah *smirk*
à mà, sao hôm nay đổi giọng lạ thế?

đùa thôi , bạn sò đừng giận mình nha *thêm cái mặt cười lè lưỡi ko biết code*

thấy lạnh hết sống lưng...




edit: mình bị kì thị cái mương đó ah, có thể ko nhắc đến nó vs mình ah *ôm đầu chạy loạn*

[thiensumattrang_2596]

Nguyên văn bởi sonhi

@ inu kun: @_@!!! Thật à?
Sao tưởng tượng ra ngay cảnh Fuuma ôm Mokona đội khăn voan cười tươi rạng rỡ...
có điều là ko tài nào nghĩ ra bộ nhân thú đó được

Sò: Tưởng tượng xong chưa

troll

tưởng mọi ng biết cái này rồi chứ nhớ rõ ràng mình dịch cái này rồi nha