[Transfic][FFXIII-2] Remember me

[Autumn Rain]

Hope lừa tình nên mới được Light ôm còn gì

[Callias]

Bạn dịch rất hay, có tương lai trở thành một dịch giả .

Đọc fic tiếng Anh đã là một chuyện khó, nhưng diễn giải nó sang tiếng Việt lại càng khó hơn.

Cảm giác sau khi đọc xong "Quái, sao mình chưa đọc fic này trên fanfiction.net nhỉ?" và tôi lật đật chạy lên xem bản gốc trên fanfiction.net, và rõ ràng fic đó đã đọc qua, nhưng nó không để lại ấn tượng bằng bản dịch tiếng Việt của bạn.

Tiếp tục phát huy nhé bạn.

Thân.

p/s: Bạn có thể dùng background màu nhạt hoặc mờ hơn không? Nó quá hoa hòe và nổi bật khiến tôi cảm thấy rối mắt khi đọc chữ. Chữ là phần chính kia mà.

[Autumn Rain]

Nguyên văn bởi Callias

Bạn dịch rất hay, có tương lai trở thành một dịch giả .

Đọc fic tiếng Anh đã là một chuyện khó, nhưng diễn giải nó sang tiếng Việt lại càng khó hơn.

Cảm giác sau khi đọc xong "Quái, sao mình chưa đọc fic này trên fanfiction.net nhỉ?" và tôi lật đật chạy lên xem bản gốc trên fanfiction.net, và rõ ràng fic đó đã đọc qua, nhưng nó không để lại ấn tượng bằng bản dịch tiếng Việt của bạn.

Tiếp tục phát huy nhé bạn.

Thân.

p/s: Bạn có thể dùng background màu nhạt hoặc mờ hơn không? Nó quá hoa hòe và nổi bật khiến tôi cảm thấy rối mắt khi đọc chữ. Chữ là phần chính kia mà.

Cảm ơn bạn đã comment Fic dịch ở đây thì ít người ngoài đọc lắm, đa phần là mem trong FC đọc và 'tự sướng' với nhau thôi, nên có người khác comment dài dòng một tí làm mình rất vui & có động lực cày lụng tiếp

Còn phần background, tại lúc trước không ai nói gì nên mình tưởng không sao Để mình chỉnh lại cho dễ đọc hơn vậy. Một lần nữa, cảm ơn bạn nhé

[mr.kabashi]

bạn dịch fic hay lắm.mềnh rất thích fic của bạn.mong chờ các fic tiếp theo của bạn nha

[Autumn Rain]

^ Cảm ơn bạn đã comment Khi nào rảnh mình sẽ dịch fic tiếp, dạo này bận quá