oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

[EVENT] Reup Anime trên CAV


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 04-04-2012, 20:41
baby_duck's Avatar
baby_duck baby_duck is offline
Knight
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Nunko Buranko Nunko Idoko 
Blanche Neige Nunko Dornroschen Nunko 
Tổng số huy hiệu: 18
Tham gia ngày: 10-01-2009
Bài gửi: 1,059
Cấp Độ: 26
Rep: 1183
baby_duck has a reputation beyond reputebaby_duck has a reputation beyond reputebaby_duck has a reputation beyond reputebaby_duck has a reputation beyond repute

[Lời dịch] Breakaway - Kelly Clarkson





























●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Grew up in a small town

Lớn lên tại một thị trấn nhỏ
And when the rain would fall down
Khi màn mưa giăng phủ ngang trời
I'd just stare out my window
Tôi khẽ đưa đôi mắt qua khung cửa sổ

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Dreaming of what could be
Mơ mộng về những chuyện xa vời
And if I'd end up happy
Rằng cuộc đời sẽ ngập tràn hạnh phúc
I would pray
Tôi xin nguyện cầu!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Trying hard to reach out
Cố sức mình để vươn lên
But when I'd try to speak out
Nhưng mỗi lần cất cao giọng nói
Felt like no one could hear me
Dường như chẳng ai thấu hiểu

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Wanted to belong here
Muốn lưu lại chốn này
But something felt so wrong here
Nhưng dường như có điều gì ngăn cản
So I pray
Thế nên tôi lại ước mong
I could breakaway
Ngày nào đó, tôi sẽ bức phá!

 





●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Tôi sẽ dang rộng đôi cánh, tôi sẽ học cách để bay
I'll do what it takes ‘til I touch the sky
Tôi sẽ không ngừng phấn đấu đến khi chạm tay vào bầu trời
And I'll make a wish, take a chance, make a change
Tôi sẽ tiếp tục ước mơ, luôn tạo nên cơ hội và luôn nắm bắt nó
And breakaway
Và rồi sẽ đến lúc tôi tạo nên bước đột phá!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Out of the darkness and into the sun
Vượt qua màn đêm để đến vùng trời tươi sáng
But I won't forget all the ones that I loved
Nhưng tôi sẽ chẳng quên những người tôi yêu nhất
I'll take a risk, take a chance, make a change
Tôi sẽ tiếp tục mạo hiểm, luôn tạo nên cơ hội và luôn nắm bắt nó
And breakaway
Và thời khắc tôi ly khai khỏi bóng tối rồi sẽ đến!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Wanna feel the warm breeze
Muốn cảm nhận hương gió ấm áp
Sleep under a palm tree
Khi mải mê say giấc dưới bóng cây
Feel the rush of the ocean
Bên tai là tiếng sóng mẹ biển cả vỗ về




 






●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Get onboard a fast train
Chu du trên chuyến tàu tốc hành
Travel on a jet plane, far away
Bay bổng trên chiếc phi cơ nhất hạng, bay thật xa
And breakaway
Đó là lúc tôi bức phá!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Tôi sẽ dang rộng đôi cánh, tôi sẽ học cách để bay
I'll do what it takes ‘til I touch the sky
Tôi sẽ không ngừng phấn đấu đến khi chạm tay vào bầu trời
And I'll make a wish, take a chance, make a change
Tôi sẽ tiếp tục ước mơ, luôn tạo nên cơ hội và luôn nắm bắt nó
And breakaway
Và rồi sẽ đến lúc tôi tạo nên bước đột phá!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Out of the darkness and into the sun
Vượt qua màn đêm để đến vùng trời tươi sáng
But I won't forget all the ones that I loved
Nhưng tôi sẽ chẳng quên những người tôi yêu nhất
I'll take a risk, take a chance, make a change
Tôi sẽ tiếp tục mạo hiểm, luôn tạo nên cơ hội và luôn nắm bắt nó
And breakaway
Và thời khắc tôi ly khai khỏi bóng tối rồi sẽ đến!




 


●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Buildings with a hundred floors
Lạc bước quanh trăm tầng cao ốc
Swinging 'round revolving doors
Lẩn quẩn bên cánh cửa xoay vòng
Maybe I don't know where they'll take me but
Có lẽ tôi chẳng biết chúng sẽ dẫn về đâu
Gotta keep moving on, moving on
Nhưng tôi vẫn phải hiên ngang tiến lên
Fly away, breakaway
Bay thật xa, đến chân trời mới!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Tôi sẽ dang rộng đôi cánh, tôi sẽ học cách để bay
Though it's not easy to tell you goodbye
Dù rằng chẳng dễ để bỏ lại những gì thân thuộc
I gotta take a risk, take a chance, make a change
Tôi sẽ tiếp tục liều mình, luôn tạo nên cơ hội và luôn luôn đổi mới
And breakaway
Và rồi sẽ đến lúc tôi tạo nên bước đột phá!

●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
Out of the darkness and into the sun
Vượt qua màn đêm để đến vùng trời tươi sáng
But I won't forget the place I come from
Nhưng tôi sẽ chẳng quên chốn quê hương yêu dấu
I'll take a risk, take a chance, make a change
Tôi sẽ tiếp tục mạo hiểm, luôn tạo nên cơ hội và luôn nắm bắt nó
And breakaway
Và thời khắc tôi ly khai khỏi bóng tối rồi sẽ đến...



 




 


__________________

thay đổi nội dung bởi: baby_duck, 09-04-2012 lúc 21:50
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 12:12.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt