oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 10-04-2012, 19:39
Seira J. Loyard's Avatar
Seira J. Loyard Seira J. Loyard is offline
 
Lover
Jane Cheung
Yuyuko Saigyouji
"Dead and truly loving it". Yuyuko một lần đã nói với bạn rằng dường như người ta chỉ nhận ra cuộc sống khi họ đã từng chết. Nếu là trước đây bạn sẽ không mảy may quan tâm về điều đó, nhưng giờ đây khi ở bên nàng, bạn muốn mình sẽ là người che chở cho nàng tới tận cùng của cái chết.
SP: 160
Phòng trưng bày huy hiệu
Sakata Gintoki iSpeaker tan Silver iPod tan Red iPod tan 
Yellow iPod tan Pink iPod tan Orange iPod tan Idoko 
Tổng số huy hiệu: 43
Tham gia ngày: 19-06-2009
Bài gửi: 2,010
Cấp Độ: 28
Rep: 1150
Seira J. Loyard has a reputation beyond reputeSeira J. Loyard has a reputation beyond reputeSeira J. Loyard has a reputation beyond reputeSeira J. Loyard has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Seira J. Loyard
[Lời dịch] Rhythm Of The Rain - The Cascades







~ The Cascades ~





Hãy lắng nghe giai điệu mưa đang rơi
Khẽ nói bên tai, tôi chỉ là một tên khờ.
Tôi thầm mong cơn mưa sớm qua đi
Cho nước mắt tôi rơi trong tuyệt vọng
Và tôi muốn được đơn độc một mình.


Người con gái tôi yêu đã rời xa tôi.
Em ra đi kiếm tìm một sự khởi đầu mới.
Liệu tâm hồn em có hiểu rằng
Ngày em ra đi, em đã mang theo trái tim của tôi.


Mưa ơi hãy nói cho tôi hay
Điều đó có công bằng không?
Em đánh cắp trái tim tôi
Lúc em không còn yêu tôi nữa?
Tôi có thể yêu người con gái nào khác
Khi trái tim tôi đã không còn thuộc về tôi?


Người con gái tôi yêu đã mãi xa rời.
Em kiếm tìm một khởi đầu hoàn toàn mới.
Và liệu em có cảm nhận được
Trái tim tôi vẫn luôn thuộc về em
Ngay cả khi em đã rời xa tôi?


Cùng lắng nghe nhịp điệu tiếng mưa rơi
Thì thầm bên tai, tôi chỉ là một kẻ khờ.
Mưa ơi, xin hãy sớm qua đi
Cho nước mắt tôi rơi trong tuyệt vọng
Và tôi muốn được đơn độc một mình.


Cơn mưa kia hãy nhắn với người con gái ấy
Rằng tôi vẫn còn yêu em rất nhiều.
Xin mặt trời thắp sáng tâm hồn em.
Xin cơn mưa hãy rơi trong lòng em.
Và tình yêu hai ta từng trao nhau
Một lần nữa sẽ được vun đắp.


Người yêu ơi, em đã mãi xa rời tôi.
Em ra đi kiếm tìm một sự khởi đầu mới.
Tâm hồn em liệu có cảm nhận được
Ngày em ra đi, em đã mang theo trái tim tôi?


Hãy lắng nghe giai điệu nhẹ nhàng của cơn mưa...
Tí tách.
Hãy lắng nghe nhịp điệu mưa đang rơi...
Tí tách.


 

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again.


The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start.
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart.


Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care?
I can't love another when my hearts somewhere far away.


The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start.
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart.


[Instrumental Interlude]


Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again.


Rain won't you tell her that I love her so.
Please ask the sun to set her heart a glow.
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.


The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start.
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart.


Oh, listen to the falling rain...
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain...
Pitter pater, pitter pater


 




__________________



Noblesse Facebook Fanpage

Noblesse Wiki Project

Thư Viện Âm Nhạc - Cảm xúc thăng hoa

Noblesse FCGintama FC

• Fan Gin với Noblesse hẵng vào còn lại bye :3
  #2  
Old 05-02-2013, 19:51
♥PhongLinh♥'s Avatar
♥PhongLinh♥ ♥PhongLinh♥ is offline
Nước mắt thay nụ hôn lăn dài trên má..
 
Uyên ương
Giai nhớn gả chồng, Tiểu Thất dẫn về ra mắt bạn một đại mĩ nhân. Dù Thất Thất đi Quy Nghĩa Huyện chăm sóc chồng yêu, nhưng nhóc không quên bạn đâu, cứ rỗi rãi là nhóc dắt chồng yêu về thăm bạn liền à.
SP: 331
Phòng trưng bày huy hiệu
Cuộn sách cổ Cuộn sách cổ Cuộn sách cổ Cuộn sách cổ 
Trang giấy tri thức Trang giấy tri thức Tứ kì thư Tứ kì thư 
Tổng số huy hiệu: 54
Tham gia ngày: 18-02-2011
Bài gửi: 2,220
Cấp Độ: 150
Rep: 7255
♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới ♥PhongLinh♥
[Lời Dịch] Rhythm Of The Rain - Cascada





Tiếng Anh Và Lời Dịch

.
.

1. Tiếng Anh
2.Lời Dịch
Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been
 
I wish that it would go and let me cry in vain
 
And let me be alone again
 
.
 
The only girl I care about has gone away
 
Looking for a brand new start
 
But little does she know
 
That when she left that day
 
Along with her she took my heart
 
.
 
Rain please tell me now does that seem fair
 
For her to steal my heart away when she don't care
 
I can't love another when my hearts somewhere far away
 
.
 
The only girl I care about has gone away
 
Looking for a brand new start
 
But little does she know that when she left that day
 
Along with her she took my heart
 
.
 
Rain won't you tell her that I love her so
 
Please ask the sun to set her heart aglow
 
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
 
.
 
Listen to the rhythm of the falling rain
 
Telling me just what a fool I've been
 
I wish that it would go and let me cry in vain
 
And let me be alone again
 
.
 
Oh, listen to the falling rain
 
Pitter pater, pitter pater
 
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
 
The only girl I care about has gone away
 
Looking for a brand new start
 
But little does she know that when she left that day
 
Along with her she took my heart
 
.
 
Rain won't you tell her that I love her so
 
Please ask the sun to set her heart aglow
 
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
 
.
 
Listen to the rhythm of the falling rain
 
Telling me just what a fool I've been
 
I wish that it would go and let me cry in vain
 
And let me be alone again
 
.
 
Oh, listen to the falling rain
 
Pitter pater, pitter pater
 
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
 
Hãy lắng nghe thật kĩ, điệu nhạc du dương của những cơn mưa đang trút xuống đã bắt đầu.
 
Tôi nghe trong từng nhịp điệu lời thán trách sao tôi đã quá ngốc nghếch
 
Và tôi thầm cầu nguyện điều đó sẽ chóng qua đi, để tôi có thể khóc thỏa thích dưới cơn mưa chợt đến.
 
Và hãy để tôi cô đơn lần nữa giữa biển người nghìn tùng.
 
.
 
Người con gái duy nhất đã từng quan tâm, đã từng sẻ chia với tôi giờ cũng đã quay gót bước đi.
 
Để bản thân cô gái ấy kiếm tìm một sự khởi đầu mới, với viễn cảnh và tương lai hơn.
 
Nhưng tôi dám chắc rằng cô đã không hay biết một điều rằng
 
Ngày cô lầm lỡ bước khỏi đời tôi một cách nhẹ nhàng.
 
Thì trong tay cô đã mang theo cả trái tim thổn thức vì yêu của tôi .
 
.
 
Mưa ơi! Hãy rơi nhanh lên và hãy cho tôi biết điều đó có công bằng với tôi hay không ?
 
Khi cô ấy đã đan tâm đánh cắp trái tim ngu muộn của tôi .
 
Trong khi bản thân cô lại chẳng hề quan tâm hay để ý đến nó .
 
Và tôi thì lại chẳng thể nào yêu một người khác, vì trái tim đã chắp cánh theo cô về nơi nào rồi..
 
.
 
Người con gái duy nhất đã từng quan tâm, đã từng sẻ chia với tôi giờ cũng đã quay gót bước đi.
 
Để bản thân cô gái ấy kiếm tìm một sự khởi đầu mới, với viễn cảnh và tương lai hơn.
 
Nhưng tôi dám chắc rằng cô đã không hay biết một điều rằng
 
Ngày cô lầm lỡ bước khỏi đời tôi một cách nhẹ nhàng.
 
Thì trong tay cô đã mang theo cả trái tim thổn thức vì yêu của tôi .
 
.
 
Ah !! Hỡi cơn mưa đang rơi
 
Ah !! Hỡi cơn mưa đang rơi
 
.
 
Những cơn mưa rơi như trút rồi cũng chẳng thể nào nói với cô ấy tôi yêu cô ấy nhiều thế nào.
 
Nhưng mưa à, hãy hỏi những tia nắng mặt trời đang chuẩn bị bừng tỉnh, Hãy nhờ nó giúp cô ấy nhận ra một điều bấy lâu ta muốn nói.
 
Và rồi, mưa hãy rơi xuống, thật nhẹ, nhưng lại thật đều.
 
Để ta ươm mầm tình yêu trong cô, để nó từng ngày phát triển tươi tốt.
 
.
 
Hãy lắng nghe thật kĩ, điệu nhạc du dương của những cơn mưa đang trút xuống đã bắt đầu.
 
Tôi nghe trong từng nhịp điệu lời thán trách sao tôi đã quá ngốc nghếch
 
Và tôi thầm cầu nguyện điều đó sẽ chóng qua đi, để tôi có thể khóc thỏa thích dưới cơn mưa chợt đến.
 
Và hãy để tôi cô đơn lần nữa giữa biển người nghìn tùng.
 
.
 
 

__________________
Tình yêu cũng như cuộc đời, vốn dĩ không có chỗ cho hai chữ công bằng
 
Đành nhìn nụ cười của người mới bên cảnh xưa đã nằm lòng..
 
Riêng phần em, vẫn chỉ là một hồi nát lòng, một hồi thổn thức không nguôi
 
Kiếp số này vẫn không thể nào có được hai chữ "Có lẽ"
 
Đến khi nào vương vấn này, ưu tư này mới qua đi?
 
Em chỉ có thể đánh mất chính mình... dẫu em nào muốn..?
Em không phải người đầu tiên anh hẹn hò.Nhưng em là mối tình đầu của anh.
 
--Trích--
 
Thời khắc gặp gỡ đã định trước chia xa, khóe mắt cay lại chẳng rơi nổi đôi dòng lệ.
 
Cúc ba năm vẫn còn nở, tình ngàn năm vẫn còn mà người xưa ngoảnh mặt biệt ly.
 
Quỹ box gần cạn, Event lại nhiều..Cầu xin giúp đỡ
 
--Link--
 
Sen Tịnh Đế ai cho em một đóa?
 
Tình miên man ai cho em thôi một kiếp mong chờ..
 
Sen tịnh đế loại sen mà hai bông mọc trên cùng một cành, ý chỉ đôi lứa yêu nhau quấn quít không rời

thay đổi nội dung bởi: Seira J. Loyard, 06-02-2013 lúc 11:40
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:57.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt