oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 04-06-2012, 21:26
Mr.Yami's Avatar
Mr.Yami Mr.Yami is offline
Recycler
 
Archangel
Nay bé đã có dáng vẻ thanh tao, xinh đẹp. Một tính cách không kém phần lạnh lùng, quyết đoán. Với sức mạnh của mình, bé luôn bảo vệ bạn thoát khỏi mọi điều bất an, đem đến cho bạn và người thân mọi sự yên bình.
SP: 224
Phòng trưng bày huy hiệu
Level 5: Legendary Pantsu Level 3: Purple Bra Level 1: Normal Pantsu Level 1: Green Bra 
Level 1: Normal Pantsu Level 1: Green Bra Level 1: Normal Pantsu Level 1: Normal Pantsu 
Tổng số huy hiệu: 13
Tham gia ngày: 26-02-2012
Bài gửi: 3,871
Cấp Độ: 13
Rep: 290
Mr.Yami là người nổi tiếng mà ai cũng biết

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Mr.Yami Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Mr.Yami
[Lời dịch] [K-On! OST] U&I - Houkago Tea Time


U&I



Kimi ga inai to nani mo dekinai yo
Kimi no gohan ga tabetai yo
Moshi kimi ga kaette kitara
Tobikkiri no egao de dakitsuku yo

Kimi ga inai to ayamarenai yo
Kimi no koe ga kikitai yo
Kimi no egao ga mirereba sore dake de iin da yo

Kimi ga soba ni iru dake de itsumo yuuki moratteta
Itsu made de mo issho ni itai
Kono kimochi o tsutaetai yo

Hare no hi ni mo ame no hi mo
Kimi wa soba ni ite kureta
Me o tojireba kimi no egao kagayaiteru

Kimi ga inai to nani mo wakaranai yo
Satou to shouyu wa doko da kke?
Moshi kimi ga kaette kitara
Bikkurisaseyou to omotta no ni na

Kimi ni tsuitsui amaechau yo
Kimi ga yasashisugiru kara
Kimi ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo

Kimi ga soba ni iru koto o atarimae ni omotteta
Konna hibi ga zutto zutto
Tsuzukun da to omotteta yo

Gomen ima wa kizuita yo
Atarimae ja nai koto ni

Mazu wa kimi ni tsutaenakucha
“Arigatou” o

Kimi no mune ni todoku kana? Ima wa jishin nai keredo
Warawanaide douka kiite
Omoi o uta ni kometa kara

Arittake no “arigatou”
Uta ni nosete todoketai
Kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo

Omoi yo todoke

 

If you’re not around, I can’t do anything
I want to eat your cooking
When you come home
I’ll hug you with a super smile

If you’re not around, I can’t apologize to you
I want to hear your voice
When I can see your smile, that alone is good enough for me

Just by having you at my side, I always had courage
I want to be together with you forever
I want to tell you how I feel

On sunny days, too, on rainy days, too
You were by my side
When I close my eyes, your smile is shining

If you’re not around, I don’t get anything
Where did you say the sugar and soy sauce were?
I was planning to surprise you
When you come home

I get spoiled by you without meaning it
Because you’re way too kind
I’m only taking from you, I can’t give anything back

I thought that your being at my side is a given
I thought that days like these
Would continue on forever and ever

I’m sorry, I’ve realized it now
That it’s not a given

First off, I’ve got to tell you
“Thank you”

Will it reach your heart? I’m not confident about it now
But don’t laugh, please listen
Because I put my thoughts into my song

Placing all of the “thank you’s” I have on my song
I want to send them to you
I’ll never, ever forget about how I feel

Oh my thoughts, reach there


 

Nếu em không ở bên,chị không thể làm được gì cả
Chị muốn ăn các món mà em nấu
Và khi em về nhà
Chị sẽ ôm em với một nụ cười thật rạng rỡ

Nếu em không ở bên,chị chẳng thể nào xin lỗi em được
Chị muốn nghe giọng nói của em
Và khi thấy em cười,điều đó đã là quá đủ với chị

Chỉ cần có em ở bên,chị sẽ luôn có dũng khí
Chị muốn được ở bên em mãi mãi
Và chị muốn em biết cảm giác của chị

Ngày mưa cũng như ngày nắng
Em luôn ở bên chị
Và khi chị nhắm mắt,chị lại thấy nụ cười của em như đang tỏa sáng

Nếu em không ở bên,chị không thể tìm được cái gì cả
Em đã nói rằng em để đường và xì dầu ở đâu nhỉ?
Chị đang có kế hoạch khiến em ngạc nhiên
Khi em về nhà

Chị đã bị em làm hư mà không nhận ra rồi
Vì em luôn quá tốt
Chị chỉ toàn lấy của em mà không trao lại được cho em gì cả

Chị đã nghĩ, sự hiện diện của em bên chị giống như một món quà
Chị đã nghĩ nhưng ngày tháng đó
Sẽ kéo dài mãi mãi

Chị xin lỗi, giờ chị đã nhận ra rồi
Đó không phải là một món quà

Trên hết, chị muốn nói với em rằng:
"Cảm ơn em"

Liệu em có thấu hiểu được điều đó? Vì hiện giờ chị không tự tin lắm về nó đâu
Nhưng đừng cười, mà hãy lắng nghe
Vì chị đã đặt toàn bộ tâm tư của mình vào ca khúc này

Đặt tất cả sự biết ơn của chị vào ca khúc
Chị muốn gửi toàn bộ chúng tới em
Và chị sẽ không bao giờ quên được cảm xúc của mình đâu

Oh, tâm tư của chị đã tới rồi đây.

 


__________________

thay đổi nội dung bởi: Seira J. Loyard, 07-06-2012 lúc 20:42
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 00:54.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt