[Lời dịch] Live On - Manafest

[d3dx9_30.dll]

Live On - Manafest

[Intro:]
Sometimes even when you feel like giving up, you just got a live on*

[Verse 1:]
It all started at the age of 18
Just a young kid out chasing a dream
Streets was the hang out, every day kicked out
Caught by security telling us to get out
New route to the mall or my mom's house
Girls would call just to talk or to hang out
Good food, BBQ, playing halo 2
I'm living proof of a dream come true
I remember taking pics of the city life, seen a guy get his lights knocked out and out of sight, it all happened so fast we heard cops sound, this is a story of a kid from the down town.
I grew up on the north side east side,
No gang signs yo we only through high 5's
Skateboarder faith in Jehovah
Stayed sober skate straight ye little soldier
The takeover GO trains to great culture
Range rovers ride down to California
I'm rolling with my God to a different lifestyle, chic, chic blow
Who would a thought I'd be down
Looking at my life now it's all good understood
Where I'm going and Japan's my new Hollywood
A new look in my eyes but not dollar signs
I thank God that he wiped away the hard times

[Chorus: x2]
Live on
I know I can move on
I got to dream it, live on!
I know where I belong
Come on and sing it, live on!

[Break Down:]
It's been over like 10 years now since I started music and, I never would
Of thought I'd be travelling around the globe, seeing all these different cultures
And people, it's crazy

[Verse 2:]
All I know is I'm a keep on rocking it
Walking with a head strong full of confidence
I used to sing in the bathroom only
Now I sing at the shows with my hommies
Get back, to back to back to basics
Where I laced it, it's dedicated
To all the haters hit record you'll want to tape this
Patience pays I stay on your station
Made in Eden cause seeing ain't believing
Speaking into being higher levels of freedom
Can't take the glory cause son it's not my story
He told me to say it, I'm his hands do it for me

[ x2 ]
I've been alone, now I'm living on, living strong
Singing on, hey, hey let it come

[Chorus]

[Outro:]
If you got a dream in your heart than say, HEYYYY eh Ohhh
If you got a vision in your mind than say, HEYYYY eh, Ohhh
If you wanna live on, than let me hear say HEYYYY eh Ohhhh
If you got a dream in your heart than say, HEYYYY eh Ohhh

 

[Intro:]
Đôi khi bạn cảm thấy như gục ngã trước cuộc đời này, nhưng hãy cứ tiếp tục sống đi!

[Verse 1:]
Tất cả bắt đầu với cái tuổi 18 nông nỗi
Tôi chỉ là một đứa trẻ, theo đuổi ước mơ nhỏ nhoi
Đường sá là sân chơi, hằng ngày tập luyện hăng say
Rồi bị bảo vệ bắt và đuổi cổ về
Kiếm được đường tắt về nhà mẹ mình
Mấy đứa con gái thì gọi chỉ để tán gẫu hoặc mời đi chơi
Ăn BBQ hoặc chơi Halo 2
Tôi là bằng chứng sống để thực hiện ước mơ của mình
Còn nhớ cái hồi rong chơi ngoài phố, đi làm loạn với mấy thằng to con và cuối cùng là cảnh sát cũng gõ cửa nhà, đây là câu chuyện của tôi
Tôi lớn lên ở vùng Đông Bắc
Không có du côn vì tôi sống ở vùng 5
Nhiệt huyết trượt ván của tôi ở Jehovah
Bình tĩnh và trượt cái ván nào anh lính nhỏ
Từ chiếc xe lửa GO cho tới những tôn giáo vĩ đại
Lang thang tới California
Tôi rốt cuộc đã thay đổi lối sống, nhờ có Chúa
Ai lại nghĩ rằng tôi có thể thất bại cơ chứ
Giờ thì nhìn lại cuộc sống của tôi thật tuyệt vời
Tôi sẽ đi nhiều nơi và Japan với tôi như là Hollywood
Có cái nhìn mới, nhưng không phải là nhìn tiền bạc
Cám ơn Chúa đã giúp đỡ con những lúc khó khăn

[Chorus: x2]
Hãy cứ sống!
Tôi biết tôi có thể vươn lên!
Vì đó là giấc mơ của tôi, vươn lên!
Và tôi biết tôi thuộc về nơi nào!
Giờ thì hãy hát với tôi nào, vươn lên!

[Break Down:]
Đã 10 năm kể từ khi tôi bắt đầu sáng tác nhạc, giờ nghĩ lại
Tôi muốn đi vòng quanh Trái Đất để có thể thấy nhiều phong tục tập quán khác nhau
Và thấy những con người khác nhau

[Verse 2:]
Tôi chỉ biết là, tôi cần phải cố gắng thêm nữa
Vươn lên với cái đầu tự tin, không sợ hãi
Ngày trước tôi còn thích hát trong phòng tắm
Giờ thì tôi hát với đám bạn của mình trong show diễn lớn
Trở lại, trở lại những thứ cơ bản nào
Khi tôi đã cho thứ gì đấy vào bài rap này, nó sẽ được tặng cho ai đó
Có lẽ là bọn ghen ghét, chúng mày có lẽ sẽ muốn nghe bài này
Chiếc xe lửa cuộc đời thách thức sự kiên nhẫn của tôi
Làm từ Eden, vì thấy rồi chưa chắc đã tin
Mạnh dạn nói, vì tôi biết tôi có quyền tự do, được nói
Không thể lấy đi vinh quang, vì đó là chuyện của hắn, đâu phải của tôi
Hắn nói với tôi hãy nói đi, nên tôi đã làm việc này vì hắn

[ x2 ]
Tôi đã từng cô đơn, yếu ớt nhưng giờ đã mạnh mẽ
Hãy hát, và hãy tự nói lời của chính mình

[Chorus]

[Outro:]
Nếu bạn có một giấc mơ ẩn trong trái tim, hãy hát nào
Nếu bạn có một tầm nhìn rộng mở trong suy nghĩ, hãy hát nào
Nếu bạn muốn vươn lên, hãy cho tôi biết là bạn đang hát
Nếu bạn có một giấc mơ ẩn trong trái tim, hãy hát nào