[The Cats] Tuyển nhân sự SLL mọi vị trí cho các pj mới (Ver 2)

**Trương Tiểu Phàm** · #1 04-07-2012, 11:26

Nhóm được lập ra ngoài mục đích đem lại những bộ truyện thú vị giúp mọi người đọc giải trí sau khi thực hiện những công việc của chính mình thì còn một mục đích quan trọng khác đó là tạo một ngôi nhà chung cho tất cả những bạn mới bước vào nghề cũng như mới vào forum. Những thành viên trong nhóm này kể cả mình hiện giờ(còn về sau thì không biết

) đều là những người mới bước vào forum không có ai là giỏi hết vì vậy các bạn đừng ngại cứ đăng kí. Cái nhóm thực sự cần không phải tài năng mà là sự cố gắng, vì vậy mình mong muốn những ai vào nhóm này hãy cố hết sức mình và luôn luôn đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau.

Project: Medaka Box! (Đang tiến hành)

Giới Thiệu	Nội Dung
a Tên truyện: MEDAKA BOX	Quyến rũ ? Nổi bật ? Tài năng ? Vô vàn những " tiêu chí " chọn bạn gái của nam giới chúng ta hội đủ trong Kurokami Medaka. Một cô gái phải nói là hoàn hảo từ chân tơ đến kẽ tóc, phá vỡ vô số kỉ lục quốc gia và thế giới , là hội trưởng hội học sinh ngay từ khi bước vào cao trung.Chính vì thế , Zenkichi mặc dù liên tục " chống cự " vẻ cuốn hút của cô bạn thời thơ ấu này, nhưng thực chất anh chàng đã "đổ "từ lâu!!
a Tên khác: Pudełko Medaki; めだかボックス!....
a Tác giả: NisiOisiN, AKATSUKI Akira
Thể loại: Action, Comedy, Ecchi, Fantasy, Martial Arts, Psychological, Romance, School Life, Shounen, Sports
a Độ hài:
a Số chap hiện tại: 42 chap
Nhóm dịch The Cats
Thông tin truyện Medaka Box! tại đây

Project: Magico

Giới Thiệu	Nội Dung
a Tên truyện: Magico	Emma - 1 cô gái 16 tuổi - đã đến thành phố phép thuật Hawk Eye để phiêu lưu khám phá cuộc sống bí ẩn xung quanh cô, nhưng khi vừa đặt chân đến thì tất cả mọi đàn ông, kể cả đức vua đều bị cô bé quyến rũ một cách khó hiểu. Cô bé bị ép cưới nhà vua... Nhưng may sao lúc đó Shion, một chàng phủ thủy trẻ với tài năng trời phú đã cứu Emma khỏi đám cưới bất đắc dĩ đó... Hai người bọn họ đã gặp nhau từ trước nhưng Emma lại không hề nhớ gì cả...Shion giải thích cho Emma rằng cô đang nắm giữ một sức mạnh ghê gớm có thể phá hủy cả thế giới tên là Echidna ẩn dấu trong trái tim cô và xuất hiện cứ 500 năm một lần...Emma chỉ muốn là một người bình thường nên đã nhờ Shion giải trừ giúp... Shion đã tìm ra một "nghi lễ" có thể giải trừ được... Bước đầu tiên là Emma ...phải cưới Shion... Và một câu chuyện tình hài không kém phần lãng mạn bắt đầu từ đây!!
a Tên việt: Hok biết
a Tác giả: Iwamoto Naoki
Thể loại: Adventure, Fantasy, Romance, Shounen
a Tình trạng: Đang tiến hành
a Số chap 33 chap
Nhóm dịch The Cats
Thông tin truyện Magico tại đây

Project: AKB49 - Renai Kinshi Jourei
	Giới Thiệu	a Tên truyện: AKB49 - Renai Kinshi Jourei
		a Tên khác: AKB49 - 恋爱禁止条例; AKB49 - The Rules Against Love
		a Tác giả: Motoazabu Factory, Miyajima Reiji
		Thể loại: Gender Bender, Romance, School Life, Shounen, VnSharing.
		a Số chap: 51 chap
		a Tình trạng: Đang tiến hành
		Nhóm dịch The Cats
	Nội Dung	Nội dung xoay quanh anh chàng Urakawa Minoru có hoài bão là tạo dựng nên đế chế harem cho riêng mình, vậy nên anh chàng tìm cách trà trộn vào làm thành viên của AKB48. Tiện thể giúp đỡ luôn cô bạn của mình là Yoshinaga Hiroko - người có ước mơ trở thành một Idol nổi tiếng, vượt qua buổi thi tuyển.Buổi thi tuyển này cũng chính là cơ hội cuối của Hiroko, vậy nên Minoru đã cải trang thành Minori và cũng đăng ký tham gia để bí mật giúp đỡ cho Hiroko. Nhờ vây mà Hiroko đã vượt qua buổi thi tuyển thành công. Tuy nhiên, điều bất ngờ là chính Minoru cũng được chọn. Và thế là con đường xây dựng đế chế Harem của cậu bắt đầu từ đây...
	Đọc AKB49 - Renai Kinshi Jourei online tại đây đây

Project: Kaitai Shinsho Ø
	Giới Thiệu	a Tên truyện: Kaitai Shinsho Ø
		a Tên khác: Kaitai Shinsho Zero; Kaitaishinsho 0; Kaitaishinsho Zero.
		a Tác giả: Kenmotsu Chiyo
		Thể loại: Action, Fantasy, Shounen, Supernatural
		a Số chap: 63 chap
		a Tình trạng: Tạm ngưng
		Nhóm dịch The Cats
	Nội Dung	Byouma là một loại vũ khí sinh học được tạo ra bởi các phù thủy cổ đại nhằm ăn mòn sự sống của người bị nhiễm và những người xung quanh. Kể cả khi những phù thủy ấy đã chết, những vũ khí này vẫn tồn tại, lây nhiễm và giết loài người. Narutaki Soutaro và Izumo Momo là những Huyền Y, được huấn luyện để chiến đấu với các Byouma. Sử dụng Kaitaishinsho để triệu hồi những đạo cụ phép thuật nhằm tiến hành "chữa trị" bằng cách tách Byouma ra khỏi vật chủ và tiêu diệt chúng. Liệu bằng những đạo cụ phép thuật ấy và sự phối hợp tuyệt vời của họ có đủ để tiêu diệt tất cả Byouma?
	Đọc Kaitai Shinsho Ø online tại đây đây

Project: Kemeko Deluxe!

Giới Thiệu	Nội Dung
a Tên truyện: Kemeko Deluxe!	Sanpeita là 1 học sinh trung học, cậu luôn có giấc mơ về lời hứa của 1 người bạn cũ hồi nhỏ là sẽ cưới cậu khi 2 người gặp nhau sau 10 năm sau. Thế nhưng cũng như bao người khác, cậu bắt buộc phải quên mối tình đầu của mình bởi sự dẫn dắt của cô bạn Izumi. Thế rồi, Kemeko, 1 robot với hình dạng 1 phụ nữ mập, béo, lùn trong bộ quần áo cô dâu, xông thẳng vào canh phòng của Sanpeita và phá nát căn phòng của cậu, Cô tự nhận mình là vợ của Sanpeita vá quyết định bảo vệ câu khỏi thế lực đen tối. Mọi chuyện bắt đầu từ đây!
a Tên khác: ケメコデラックス！; 鋼鐵新娘; Kemeko DX; The Unknown Girlfriend:
a Tác giả: Iwasaki Masakazu
Thể loại: Comedy, Ecchi, Romance, School Life, Sci-fi, Shounen, VnSharing
a Tình trạng: Đang tiến hành
a Số chap 30 chap
Nhóm dịch The Cats
Thông tin truyện Kemeko Deluxe! tại đây

Project: Idol Pretender
	Giới Thiệu	a Tên truyện: Idol Pretender
		a Tên khác: アイドル・プリテンダー; Nagpapangap Na Idolo.
		a Tác giả: Haruse Hiroki
		Thể loại: Comedy, Ecchi, Gender Bender, Seinen
		a Số chap: 7 chap
		a Tình trạng: Đang tiến hành
		Nhóm dịch The Cats
	Nội Dung	Eita Chinami là cậu bé muốn trở thành một người đàn ông chân chính để xứng với Yuika-sempai, nhưng cậu lỡ uống một loại thuốc lạ của người bạn Oguri và trở thành con gái, để có thể trở lại thành con trai, cậu ta cần chai thuốc đó, nhưng nó có giá 300 triệu yên, theo lời Oguri thì chỉ có trở thành thần tượng mới kiếm đủ, cuộc sống của Chinami khi trở thành thần tượng sẽ thế nào ?
	Đọc Idol Pretender online tại đây đây

Nick Y!h của mình: lazycat_1192

Cách trình bày
- Trans trên word (tất nhiên)
- Không viết tắt, không dùng từ ngữ tuổi teen, dùng kí hiệu thay thế ( Sẽ gây khó khăn cho người edit >"< )
- Chú ý dấu câu, chính tả
- Đánh số trang( Sau mỗi trang nên cách xa 1 chút cho dễ nhìn)
- Bản mẫu tại đây
Khi trans
- Trans đúng nghĩa của câu, làm thế nào sát nghĩa nhất (không cần viết hay đó là công việc của PR nhưng nên thế =.=! )
- Hướng dẫn cách trans ở đây
Một số quy định và luu ý:
- Dùng font Arial
- Dịch đúng thứ tự, trên xuống dưới. (Cấm làm sai điều này)
- Cách xưng hô phải thống nhất, phù hợp (theo kiểu "kính trên nhường dưới" ó )
- Các câu: oh, huh, kyaaa,... cũng phải trans chuyển sang nghĩa việt như: oh là ồ, huh là hả,...
- Chỗ nào không trans được thì phải ghi nguyên nghĩa tiếng anh hoặc dzô Phòng hỗ trợ dịch thuật
- Làm xong up lên mediafire
Thời gian giao hàng (Dễ dãi thôi)
- Tốt 1 ngày/chap
- Trung bình 1 tuần/chap ( trừ khi có lý do chính đáng không đừng mong có thêm 1 ngày nào nữa nhé nhân nhượng lắm rồi ó >"< )

Font:
- Các loại font các bạn down ở đây
- Tên chương: VfFree09 100 - 100
- Font chính: HL Comic1 100 - 80
- Suy nghĩ: Fantasy 3 100 - 100
- Thoại lớn tiếng, cáu gắt, giận dữ xài HL ComicBoom
- Thoại đe dọa, rùng rợn xài HL Fantasy1
- Font chú thích: VfFree04 100 - 90
Lưu ý khác
- Để hết ở Smooth nhé
- Không được tự ý edit linh tinh lên trang truyện đâu nha, chết đấy
- Lưu đuôi chap là jpg, chỉ những trang không edit được thì mới để đuôi psd để khi (tớ convert đỡ mất time)
- Trans sạch sẽ hộ tớ, không là tớ bắt làm lại ó
- Như trans edit từ trên xuống dưới, phải sang trái (thường là như vậy còn bộ nào đặc biệt mình sẽ nói)
Thời gian giao hàng:
- Nhanh: 2 ngày/chap
- Chậm :1 tuần/ chap

Các bài hướng dẫn cho editor:
HD edit
HD red

Yêu cầu:
- Không yêu cầu có nhiều kinh nghiệm nhưng phải làm việc thật nghiêm túc. Ý thức làm việc kém sẽ bị kich khỏi nhóm ngay lập tức
- Nghỉ phải báo
- Thay đổi thời gian online cũng báo để tiện cho việc họp team
- Các thành viên khi làm việc xin đừng hằn học, gây gổ với nhau có gì bất mãn thì nhẹ nhàng nói chuyện với nhau hoặc cùng mọi người trong team giải quyết đừng để ảnh hưởng đến tiến độ công việc
Chế độ lương
- Lương sẽ bonus thêm 5 rep tùy vào tốc độ làm việc của mỗi người là tốt hay trung bình
- Được quyền nhận số lượng chap (VD: trans 1 chap trung bình 4 ngày/chap, nhưng các bạn nhận làm >1 chap trong 3 ngày đó, mình sẽ bonus thêm theo % tùy vào số lượng chap nhận thêm (Chỉ tính cho trans và edit)
- Pr và Qc sẽ cập nhập sau

Xem

Bảng phân công công việc của các thành viên trong nhóm

Bảng xưng hô nhân vật AKB49 - Các bạn trans chú ý

Bảng xưng hô nhân vật Medaka Box - Các bạn trans chú ý

Yahoo của mọi người

**ShioriShiomiya** · #2 04-07-2012, 11:28

tem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ver 2 chúc nhóm làm ăn phát đạt

**Trương Tiểu Phàm** · #3 04-07-2012, 11:34

@Bạn trên: Thanks

lập ver mới post sướng hơn hẳn, sai lầm khi không chuyển luôn từ lúc 1k post @@

**ShioriShiomiya** · #4 04-07-2012, 11:36

thấy cái topic cũ của cậu cũng nhiều quá chừng luôn!

**[N]hím ★** · #5 04-07-2012, 11:45

bạn mèo lập ver mới thế này ko sợ lão hyku bỏ sang THe dogs sao

**ShioriShiomiya** · #6 04-07-2012, 11:45

bạn nên nhờ mod lock topic cũ đi

**Trương Tiểu Phàm** · #7 04-07-2012, 12:14

Trích:

Nguyên văn bởi [N]hím ★

bạn mèo lập ver mới thế này ko sợ lão hyku bỏ sang THe dogs sao

không mất post là hắn không làm liều đâu

**Speedmanga** · #8 04-07-2012, 12:33

SHIT ~~~~ TEM CỦA TA

Àk mèo sửa lại tiêu đề:" Tuyển typesetter SLL cho PJ AKB49" Đang cần gấp đó @@!

**Trương Tiểu Phàm** · #9 04-07-2012, 16:25

các chú ai đọc tru tiên 2 chưa, lại được đắm chìm trong tiên cổ rồi

**Speedmanga** · #10 04-07-2012, 17:01

Ủa có rồi àk

Chắc chuẩn bị bỏ AKB dài dài

Ðiều Chỉnh
Tạo trang in Email trang này
Xếp Bài
Chế độ bình thường Chuyển sang chế độ Pha trộn Chuyển sang chế độ dạng cây