oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

EVENT RE-UP CTD HÈ 2014


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 19-08-2012, 15:22
Swanepoel's Avatar
Swanepoel Swanepoel is offline
Close your eyes, say goodnight, don't say goodbye...~
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Đá cấp 5: Amethyst Huy hiệu cấp 1: Jack Frost The Engineer Nắng nhạt 
Sukiru no Sensu (Folding Fan of Skill) The Illusionist Pink iPod tan Cấp 2: Dori Dango 
Tổng số huy hiệu: 167
Tham gia ngày: 25-07-2012
Bài gửi: 1,411
Cấp Độ: 0
Rep: 0
Swanepoel sẽ sớm trở nên nối tiếng

[Lời dịch] We are never ever getting back together - Taylor Swift



We are never ever
getting back together

Taylor Swift



I remember when we broke up the first time
Saying, this is it, I’ve had enough, it looks like
We hadn’t seen each other in a month
When you said you needed space, what?

Then you come around again and say, “Baby,
I miss you and I swear I’m gonna change, trust me.”
Remember how that lasted for a day?
I say I hate you, we break up, you call me, I love you

OoOOoooh, we called it off again last night for goOoOod
This time I am telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together

Like Ever

I’m really gonna miss you picking fights and me
Falling for it, screaming that I’m right and you
Hide away and find your peace of mind
With some indie record that’s much cooler than mine

OoOOoooh, you called it off again tonight but oOOoooh,
This time I, am telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together

I used to think, that we, were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And i'm like, I mean, I mean this is exhausting, you know
We are never getting back together, like ever

We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together

We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, ever getting back together.
 
Tôi nhớ lần đầu chúng ta chia tay
Tôi nói mình đã chịu đựng quá đủ rồi, và có vẻ như
Ta chưa gặp nhau phải đến một tháng rồi ấy nhỉ
Từ khi anh nói anh cần một khoảng không gian riêng, gì cơ?

Và rồi một ngày anh quay lại nói rằng: "Em yêu à,
Anh nhớ em lắm, anh thế là anh sẽ thay đổi, hãy tin anh đi mà"
Nhưng anh chỉ thực hiện lời hứa trong vỏn vẹn có một ngày, anh nhớ chứ?
Tôi nói tôi ghét anh, ta chia tay, rồi làm lành, rồi tôi lại yêu anh

Ohhh Tôi chỉ muốn thời khắc đêm qua kéo dài mãi
Tôi nói với anh rằng, nói với anh là...
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể lể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ chia tay mãi mãi

Như chưa bao giờ yêu nhau...

Tôi còn nhớ như in lúc ta cãi nhau
Tôi cứ khăng khăng là mình đúng, còn anh
Anh trốn tránh và cố tìm cho mình một khoảng bình yên và...
Nghe những bài nhạc mà hay hơn là tôi hát

Ohhh Tôi chỉ muốn thời khắc đêm qua kéo dài mãi
Tôi nói với anh rằng, nói với anh là...
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể lể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ chia tay mãi mãi

Tôi từng nghĩ rằng tình yêu của ta sẽ mãi bền lâu
Và tôi cũng từng nói Đừng bao giờ nói Không bao giờ
Nhưng anh cứ gọi cho tôi hoài, đòi nối lại "mối tình cũ"
Và anh biết đấy, tôi quá chán nản với những lời nói suông của anh rồi
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau nữa, như chưa từng yêu nhau...

Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể lể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ chia tay mãi mãi

Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau...
 

 

thay đổi nội dung bởi: Swanepoel, 19-08-2012 lúc 15:41
  #2  
Old 28-09-2012, 22:13
♥PhongLinh♥'s Avatar
♥PhongLinh♥ ♥PhongLinh♥ is offline
Chỉ bởi vì anh là chất độc trên môi em...
 
Uyên ương
Giai nhớn gả chồng, Tiểu Thất dẫn về ra mắt bạn một đại mĩ nhân. Dù Thất Thất đi Quy Nghĩa Huyện chăm sóc chồng yêu, nhưng nhóc không quên bạn đâu, cứ rỗi rãi là nhóc dắt chồng yêu về thăm bạn liền à.
SP: 273
Phòng trưng bày huy hiệu
Cuộn sách cổ Cuộn sách cổ Cuộn sách cổ Cuộn sách cổ 
Trang giấy tri thức Trang giấy tri thức Tứ kì thư Tứ kì thư 
Tổng số huy hiệu: 52
Tham gia ngày: 18-02-2011
Bài gửi: 2,249
Cấp Độ: 320
Rep: 15761
♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute
♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute♥PhongLinh♥ has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới ♥PhongLinh♥
[Lời Dịch] We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift





We Are Never Ever Getting Back Together










Tiếng Anh


.
.

I remember when we broke up the first time
Seeing "this is,I had enough, cause like
We haven't seen each other in a month
When you, said you, needed space, what?
When you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
Trust me, remember how that lasted for a day
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

Oooh we called it off again last night
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Like ever...

I'm really gonna miss you picking fights
And me, falling for a screaming that I'm right
And you, will hide away and find your piece of mine with some indie record that's much cooler than mine

Oooh you called me up again tonight
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

I used to think, that we, were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And i'm like, I mean, I mean this is exhausting, you know
We are never getting back together, like ever

We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Not getting back together, we
Oh, getting back together

You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Lời Dịch


.
.

Tôi vẫn nhớ hoài cái khoảnh khắc chúng ta từ giã nhau trong trò chơi tình ái này.
Thốt rằng "Thế đấy, tôi chịu đủ rồi"
Bởi vì cả hai đã không gặp gỡ nhau suốt một tháng dài đằng đẵng.
Chỉ vì anh nói anh cần không gian (Cái gì cơ, tôi làm anh nghẹt thở à?)
Rồi anh tiếp cận tôi, dỗ dành đôi ba câu giả tạo.
"Em yêu dấu à, anh nhớ em, nhớ rất nhiều. Anh thề, anh sẽ thay đổi, hãy tin anh"
Nhớ tôi? Nhớ như thế nào? Nó kéo dài được bao lâu?
Tôi thốt lên "Tôi ghét anh, chúng ta chia tay" Anh lại gọi tôi níu kéo "Anh yêu em"
Vns@PhongLinh
Ohhh đêm qua chúng ta lại gọi nhau lần nữa..
Nhưng Ohhh, tôi phải nói ra điều này, phải nói cho anh rõ
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Vns@PhongLinh
Anh năn ni, lôi kéo bạn bè tôi, rồi cầu xin tôi
Nhưng hãy nhớ "Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Không...Không đời nào đâu nhé ~
Vns@PhongLinh
Vns@PhongLinh
Có lẽ tôi sẽ rất nhớ những lần chúng ta cãi nhau.
Và tôi sẽ tràn đầy tức giận cùng thất vọng mà thốt lên rằng "Tôi mới là người đúng"
Còn anh, anh chỉ có tức giận rồi rời đi để lấy lại cái không khí chết tiệt của mình
Rồi lắng nghe những bản nhạc tuyệt vời.
Vns@PhongLinh
Ohh rồi tối qua anh lại gọi tôi lần nữa..
Nhưng Ohhh, tôi phải nói ra điều này, phải nói cho anh rõ
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Vns@PhongLinh
Anh năn ni, lôi kéo bạn bè tôi, rồi cầu xin tôi
Nhưng hãy nhớ "Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Ohhh Ohhh Ohhh
Anh đi nài nỉ, cầu xin những người bạn của mình.
Rồi họ lại đi nói giúp anh với tôi
Nhưng hãy nhớ "Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Vns@PhongLinh
Tôi từng ngu ngốc nghĩ rằng cả hai chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Và bây giờ tôi sẽ nói là không bao giờ, mãi mãi không bao giờ như thế
Huh, nhưng anh vẫn cố chấp gọi cho tôi và nói một cách tha thiết "Anh vẫn còn yêu em"
Và tôi chán nản đáp lời anh" Anh nên biết chuyện này không có kết quả mà tôi thì đã mệt mỏi rồi, anh hiểu chứ?"
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Vns@PhongLinh
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
"Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Anh đi nài nỉ, cầu xin những người bạn của mình.
Rồi họ lại đi nói giúp anh với tôi
Nhưng hãy nhớ "Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"
Vns@PhongLinh
Không thứ gì có thể hàn gắn cả hai chúng ta nữa~
Anh đi nài nỉ, cầu xin những người bạn của mình.
Rồi họ lại đi nói giúp anh với tôi
Nhưng hãy nhớ "Chúng ta không cách nào quay trở lại như xưa nữa"

__________________
Tình yêu cũng như cuộc đời, vốn dĩ không có chỗ cho hai chữ công bằng
 
Đành nhìn nụ cười của người mới bên cảnh xưa đã nằm lòng..
 
Riêng phần em, vẫn chỉ là một hồi nát lòng, một hồi thổn thức không nguôi
 
Kiếp số này vẫn không thể nào có được hai chữ "Có lẽ"
 
Đến khi nào vương vấn này, ưu tư này mới qua đi?
 
Em chỉ có thể đánh mất chính mình... dẫu em nào muốn..?
Em không phải người đầu tiên anh hẹn hò.Nhưng em là mối tình đầu của anh.
 
--Trích--
 
Thời khắc gặp gỡ đã định trước chia xa, khóe mắt cay lại chẳng rơi nổi đôi dòng lệ.
 
Cúc ba năm vẫn còn nở, tình ngàn năm vẫn còn mà người xưa ngoảnh mặt biệt ly.
 
Quỹ box gần cạn, Event lại nhiều..Cầu xin giúp đỡ
 
--Link--
 
Sen Tịnh Đế ai cho em một đóa?
 
Tình miên man ai cho em thôi một kiếp mong chờ..
 
Sen tịnh đế loại sen mà hai bông mọc trên cùng một cành, ý chỉ đôi lứa yêu nhau quấn quít không rời

thay đổi nội dung bởi: Seira J. Loyard, 04-10-2012 lúc 18:00
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 15:13.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt