[Pinky Poison] _Smutty Shoujo Projects

[meoconlunar]

[Pinky Poison Gr][Shoujo and Smutty shoujo only]
Hiện tại không tuyển thêm mem mới XD

Đây là một group hoạt động độc lập chuyên thực hiện dịch những manga thuộc thể loại smut
Chúng tớ làm vì sở thích, phi lợi nhuận với mong muốn mang đến các tác phẩm dịch có chất lượng cao nhất ở cả khâu dịch thuật lẫn biên tập

Nếu bạn hứng thú tham gia vào công việc của nhóm thì kéo xuống dưới cùng để làm bài kiểm tra đầu vào nhé

News ********* Tuyển Typesetter / Cleaner ********
Tại sao lại ko tuyển riêng editor thôi, tự dưng tách ra typesetter với cleaner làm chi???
---> Bạn muốn làm cả 2 thì tốt quá. Mong còn chả đc . Nhưng nhiều bạn lại thích làm cái này hơn cái kia / ko có thời gian / ko có khả năng làm cả 2 vị trí này.

Đối với cleaner
- Xóa toàn bộ các chữ - hiệu ứng âm thanh sfx rồi vẽ lại, việc chỉ có thế, đơn giản hết sức (Đơn giản thế mà mình ko làm đc )
- Save file dạng .png / .psd rồi gửi lại cho leader / topic nhóm hide cao / mail nhóm

Đối với typesetter
- Là người chèn chữ - chèn hiệu ứng vào trang truyện. Nói ko ngoa - người đọc truyện cảm thấy chất lượng edit thế nào việc đầu tiên đập vào mắt họ chính là phần việc của typesetter - sau người ta mới bắt đầu soi các lỗi edit cũng như dịch thuật khác. Bản clean ko tốt type khéo cũng phần nào khắc phục được nhược điểm này ^^
- Tôn trọng các yêu câù về font chữ đã thống nhất ( đối với các font chính)
- Căn bong bóng chữ hợp lí ( tròn, dẹt, ô van ... phù hợp)
- Yêu cái đẹp và tính tẩn mẩn tỉ mỉ, cảm nhận niềm vui qua việc đánh đu với các chữ cái. Nhưng ko vì thế quá mức lạm dụng đến mức ko đọc nổi chữ gì trong đó
- Tuyệt đối ko merge các layer chữ
- Leader (chưa bị tiếm ngôi) chính là 1 typesetter tiêu biểu - vì quá gà ko thể clean đc nên ngậm ngùi mày mò type - e hèm - h cũng đã trở thành 1 nv có tiếng tăm trong nhóm về type - ( mình ta ta biết)
- Type xong save file dạng .psd ( photoshop - dạng khác ta giết ) - gửi vào mail nhóm / leader / topic nhóm hide cao
>>>> Link down font tiếng Việt ( cập nhật ngày 17/2 - 452 font)
>>>> Các khái niệm và các bước siêu siêu cơ bản để đào tạo type từ level gà
>>>> Hướng dẫn thêm về cách xếp chữ (Hàng made in Pinky Poison)
>>>> Hướng dẫn pentool cơ bản ( tác giả: WarriorKK )
>>>> Pentool - Dễ dàng hơn trong việc redraw (Tổng hợp: __Yuu__ )

Tình hình nhân sự trong nhóm ( gần nửa là tạm nghỉ/ làm lắt nhắt )


Translators : kumi ; aquarta
PR : meoconlunar ; kumi
Editor : bellsouth ; giohat , Aka ; genid1015
QC : swallowthite


Thành viên đã nghỉ / tạm nghỉ : mui - mui ; tamachan ; Rinkitori Chirido ; talaconma; tamanagi; Mr. Si ; trinhduyvu ; Shi-chan ; ; -ry- tetsukunbest ; shike0011 ; Jerany ;BY ; honga_hanu ; April17 ; tamanagi ; chjm47101222 ; ; canikizu ; yayumi20 , phuongoanh ; nhoxpro20 ; lovemenot121;

Lịch trình công việc - Update 16/01

màu hồng : hoàn thành
màu xanh : chưa hoàn thành
X : chưa ai nhận làm

Released already

#1 - Ai Hime---------------Trans---------------PR---------------Edit---------------QC---------------Hạn nộp
-------chap 1------------------meocon-----------meocon-------Chirido-----------Chirido------DONE
-------chap 2------------------meocon-----------meocon-------Chirido-----------Chirido------DONE
-------chap 3----------meocon/cani-----------meocon-------Chika----------Chirido------DONE
-------chap 4----------meocon/cani-----------meocon-------Chjm-----------Chirido------DONE
-------chap 5----------meocon/cani-----------meocon-------Shike----------Chirido------DONE
-------chap 6----------meocon/cani-----------meocon-----Chjm/meocon----Chirido------DONE
-------chap 7---------meocon/cani------------meocon-------Chiri/Shike--------Chirido------DONE
-------chap 8---------temachan-----------------meocon------Akuser--------Chirido------DONE
-------chap 9-----------------meocon------------meocon---------ryan---------Chirido------DONE
-------chap 10----------------meocon-----------meocon---------Chiri---------Chirido------DONE
-------chap 11-------meocon--------------------meocon--------Chiri-----------------X---------DONE
-------chap 12-------meocon--------------------meocon---------------------Chiri---------------DONE

-------chap 13------ kumi----------------------meocon--------Chiri/meocon-------------DONE


#2 - Love Hotel---------------Trans---------------PR---------------Edit---------------QC---------------Hạn nộp
--------chap 1-----------------meocon/korita--------meocon-----------Chirido-----Chirido---------------DONE
--------chap 2----------------------meocon------------meocon------------Chirido-----Chirido---------------DONE
--------chap 3----------------------meocon------------meocon-----Chirido/Shike-----Chirido---------------DONE
---------extra-------------------------cani----------------meocon--------chjm---------------Chirido---------------DONE
----------sidestory 1---------------cani-----------------meocon--------Chirido-----------------Chirido---------------DONE
----------sidestory 2---------------cani-----------------meocon----------Shike-------------Chirido---------------DONE



#4 - 17 sai Natsu-------------------Trans---------------PR---------------Edit---------------QC---------------Hạn nộp
--------chap1---------------------kumi-----------meocon-------swallowthile---------------Shi---------------------------DONE
--------chap2---------------------kumi-----------meocon------trinhduyvu/swallowthile/meocon-------------------DONE
--------chap3---------------------kumi----------meocon----------Shike /tama-----------------------DONE
--------chap4---------------------kumi----------meocon---------------trinhduyvu/meocon-----------Shi---------------------------DONE

#5 - Mata oboretai---------------Trans---------------PR---------------Edit
--------part 1-----------------------aqua--------------meocon-----Swalowthile-------------DONE
--------part 2-----------------------aqua--------------meocon------------Shi/meocon-------------DONE -------------------------------------------------------
--------part 3-----------------------Aqua--------------meocon---------------------Pisukiwi/Shi-------------DONE


#6 - Vampire Knight-----------Trans---------------------------Edit----
--------chap46---------------------------meocon---------------------swallothite---------------DONE



#7 - Iya x Shite---------------Trans---------------PR---------------Clean---------------Typeset----------QC
--------chap1------------------------cani-----------meocon-------------tama------------------tama----------------gen -----------DONE
--------chap2------------------------cani-----------meocon-------------tama-------------------tama--------------gen -----------DONE
--------chap3------------------------cani-----------meocon-----------Swallow-----tama/meocon---------gen -----------DONE
--------chap4------------------------cani-----------meocon-----------talaconma-------------Ry----------------gen -----------DONE
--------chap5------------------------cani-----------meocon-------------chjm--------------tama/meocon--------------------gen-------------DONE
--------chap6------------------------cani-----------meocon--------------Shike---------tama/meocon---- ------gen-------------DONE



#8 - Suki ni Naru Made Matte
--Trans---------------PR---------------Clean---------------Typeset----------QC--------
chap1- (Suki ni)----------------------aqua-----------meocon--------trinhduyvu---------Nini/meocon-------------------------------------------DONE
--------chap2 - (Uso)--------------------------kumi-----------meocon---------trinhduyvu-----------meocon-------------------------------------DONE
--------chap3 - (1/3 boyfriend)-----------kumi-----------meocon----------trinhduyvu---------Chirido------------------------------------------------DONE
--------chap4 - (Deatta)---------------------Bình Yên-----meocon-------Chjm/trinhduyvu/meocon---------------------------------DONE



#3 - MSecretary---------------Trans---------------PR---------------Edit---------------QC---------------Hạn nộp
--------chap1------------------kumi/cani-------------meocon-------------Shike/Chirido----Chirido----------DONE
--------chap2--------------------------kumi-------------meocon------------Chirido--------Chirido---------------DONE
--------chap3--------------------------kumi---------------meocon-----------Chirido---------------chirido---------------DONE
--------chap4--------------------------kumi---------------meocon-------------Shike -------------Chiri-------------DONE
--------chap5-----------------------cani----------------meocon--------------Chirido-------------------Chirido--------------------DONE
--------chap6-----------------------cani---------------meocon--------talaconma/meocon------- Chirido------------------- DONE
--------chap7---------------------aquarta------------meocon----------tetsu(/shike--------X---------------DONE
--------chap8---------------------aquarta------------meocon---------------mui-mui-----------------X---------------DONE
--------chap9---------------------aquarta------------meocon--------talaconma/meocon---------------X---------------DONE
--------chap10--------------------kumi---------------meocon-------------mui-mui/meocon-----------Chirido---------------DONE
--------chap11-------------------Kumi----------------meocon----------------mui-mui-----------------gen---------------DONE
--------chap12------------------ aqua----------------meocon----------talaconma/meocon-------gen--------------------------------DONE
--------chap13------------------ aqua----------------meocon------------swallowthile--------------gen--------------------------------DONE
--------chap14-------------------Kumi----------------meocon--------------swallowthile---------------gen--------------------------------DONE
--------chap15-------------------Kumi----------------meocon----------swallowthile----------gen------------------------------------DONE
-----------extra------------------aqua----------------meocon--------Swallowthile-----------------gen-------------------------------DONE
--------chap16-------------------aqua----------------meocon------------------chjm------------------gen--------------------------------DONE
--------chap17-------------------aqua-------------------meocon---------Swallowthile gen--------------------------------DONE
--------chap18-------------------aqua-------------------meocon---------Swallowthile------------gen-------------------------------DONE
--------chap19-------------------aqua-------------------meocon---------------Shike----------------------gen---------------------DONE
--------chap20-------------------kumi-------------------meocon----------------Shike--------------------gen-----------------------DONE
--------chap21-------------------kumi-------------------meocon-----------Mr. Si/meocon----------------------gen---------------------DONE
--------chap22-------------------kumi-------------------meocon---------Mr. Si/meocon----------gen-----------------------DONE
--------chap23-------------------aqua-------------------meocon-------talaconma/meocon----------gen-------------DONE
--------chap24-------------------kumi-------------------meocon----------Shi-chan--------------gen-------------DONE
--------chap25-------------------kumi-------------------meocon---------------tama----------------gen----------------DONE
--------extra----------------------BY-------------------meocon----------------Tama/meocon----------gen---------DONE
--------chap26-------------------aqua------------------meocon----------------Tama/Ry--------------meocon---------DONE
--------chap27----------------------BY-------------------meocon---------------Shike-------------meocon---------DONE
--------chap28-----------------Jerany-----------------meocon------------------BY/meocon-------------meocon---------DONE
--------chap29------------------kumi-------------------meocon-------------------tama/Ry----------------meocon---------DONE
--------chap30------------------kumi-------------------meocon-------------trinhduyvu/Ry-------------meocon---------DONE
--------chap31--------------------kumi----------meocon---------swallow/meocon---------- gen-------------DONE
--------chap32---------------Kumi--------------meocon----------tama/meocon ------- Swalowthite-------------DONE
--------chap33---------------Kumi--------------meocon----------tama/meocon ------- Swalowthite-------------DONE
--------chap34--------------------------Je--------------meocon-----Quỳnh/meocon-----------------swallow-----------DONE
extra cuối ----------------------aqua---------meocon--------Quỳnh/meocon------------Swallow


#11 - Winter Flower
Trans-----------------Clean----------------Type
meocon ------------ Quỳnh -------------- meocon

#9 - Boku wa Imouto ni Koi wo Suru


---------------------------Trans-----------PR-----------------------Clean----------------------Type-------------------------------QC
Chap 1 ---------------Kumi----------meocon-------------trinhduyvu--------------meocon---------- Swallow -----------DONE
Chap 2----------------aqua----------meocon--------------tama----------------------meocon--------Swallow- -----------DONE
Chap 3 ---------------aqua----------meocon--------------pisukiwi-----------------meocon---------Swallow -----------DONE
Chap 4 ---------------kumi----------meocon-----------swallowthite---------------meocon-----------------------Swallow-------------DONE
Chap 5 ---------------Jerany-------meocon-----------Swallowthite------------trinhduyvu---------------------Swallow-------------DONE
Chap 6 ---------------Jerany-------meocon----------Kim-chan----------trinhduyvu/meocon----------------Swallow-------------DONE
Chap 7 ---------------Jerany-------meocon---------------BinhYen--------------meocon--------------------------Swallow-------------DONE
Chap 8 ---------------Jerany-------meocon----------------nhox------------------meocon--------------------------Swallow -------------DONE
Chap 9 ---------------Jerary--------meocon---------------BìnhYên-------------meocon---------------------------Swallow-------------DONE
Chap 10 -------------Jerary--------meocon---------------Chjm----------duyvu/meocon-------------------------Swallow -------------DONE
Chap 11 -------------aqua----------meocon----------------BinhYen-----------meocon----------------------------Swallow-------------DONE
Chap 12 -------------aqua----------meocon---------------BinhYen-------------meocon-------------------------Swallow-------------DONE
Chap 13 -------------aqua----------meocon----------------Shike----------------meocon-------------------------Swallow-------------DONE
Chap 14 -------------aqua----------meocon---------------Nhoxpro---------------meocon-------------------------Swallow-------------DONE
Chap 15 -------------Je--------------meocon---------------Nhoxpro---------------meocon-------------------------Swallow-------------DONE
Chap 16 -------------Je--------------meocon----------------Quỳnh----------------meocon-------------------------Swallow-------------DONE
Chap 17 -------------Je--------------meocon----------------Quỳnh----------------meocon-------------------------Swallow-------------DONE
Chap 18 -------------Je--------------meocon-----------Shike/Quỳnh-----------meocon-------------------------Swallow -------------DONE
C19 ---------Je-----------meocon-----------nhox---------meocon-----------VA
C20 ------Aqua---------meocon-----------nhox----------meocon-----------VA
C21 ------Kumi---------meocon-----------nhox----------meocon-----------VA



#10 - Chouyo Hana
-------------Trans-------------PR-------------Clean------------Type-------------QC
C1 --------Aqua----------meocon---------tama-------------tama-----------meocon
C2 --------Kumi----------meocon---------April-------------tama-----------meocon
C3 --------Kumi----------meocon---------April-------------tama-----------meocon
C4 --------Kumi----------meocon---------April-------------tama-----------meocon
C5 --------Kumi----------meocon---------April-------------tama-----------meocon
C6 -----Yayumi----Kumi/meocon-----Quỳnh----------Swall-----------meocon
C7-----Yayumi----Kumi/meocon-----Quỳnh----------Swall-----------meocon
C8 -----Sang-------Kumi/meocon-----Quỳnh----------Swall-----------meocon
C9 -----Sang-------Kumi/meocon-----Quỳnh----------Quỳnh-----------meocon
C10 ---Sang-------Kumi/meocon-----Quỳnh----------meocon
C11 ---Yayumi---Kumi/meocon-----Shike------------Gen--------meocon

#9 - Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
-------------Trans-------------PR-------------Clean------------Type-------------QC

C22 ------Kumi---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C23 ------Sáng---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C24 ------Sáng---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C25 ------Oanh--------meo/cani--------Quỳnh----------meocon-----------VA
C26 ------Oanh--------meo/hanu-------Quỳnh----------meocon-----------VA
C27 ------Oanh--------meo/hanu-------Quỳnh----------meocon-----------VA
C28 ------Oanh--------meo/hanu-------Quỳnh----------meocon-----------VA
C29 ------Oanh--------meo/hanu-------Quỳnh----------meocon-----------VA
C30 ------Oanh--------meo/hanu----Quỳnh/April----meocon-----------VA
C31 ------Oanh---------meocon-----------nhox----------meocon-----------VA
C32 ------Oanh---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C33 ------Oanh---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C34 ------Oanh---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C35 ------Oanh---------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C36 ------Dung---------meocon-----------Aka------------meocon-----------VA
C37 ------Dung---------meocon-----------nhox----------meocon-----------VA
C38 ------Dung---------meocon-----------Aka-----------
C39 ------Dung---------meocon-----------Aka
C40 ------Dung---------meocon------------X--
C41 ------Dung---------meocon-----------nhox----------meocon-----------VA

C47 ----------X-----------meocon-----------Bell------------meocon-----------VA
C48 ------iitori----------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C49 ------iitori----------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C50 ------iitori----------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C51 ------iitori----------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C52 ------iitori----------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA
C53 ------iitori----------meocon---------Quỳnh----------meocon-----------VA



#10 - Chouyo Hana
-------------Trans-------------PR-------------Clean------------Type-----------------QC
C12 ---Sang-------------meocon--------Quỳnh----------Gen--------------meocon
C13 ---Sang-------------meocon--------Quỳnh----------Gióhát----------meocon
C14 ---Yayumi----------meocon-------Shike-----------Gióhát-----------meocon
C15 ---Yayumi----------meocon-------Shike-----------Gióhát-----------meocon
C16 ---Yayumi----------meocon--------tama-----------Gióhát-----------meocon
C17 ---Yayumi----------meocon--------tama-----------Gióhát-----------meocon
C18 ---Yayumi----------meocon--------tama-----------Gióhát
C19 ---Yayumi----------meocon--------tama-----------Gióhát
C20 ---Yayumi----------meocon--------tama-----------Gióhát
C21 ---Aqua-------------meocon--------Ry----------------Gióhát
C22 ---Aqua-------------meocon--------Ry----------------Gióhát
C23 ---Aqua-------------meocon--------Quỳnh
C24 ---Aqua-------------meocon--------Shike--
C25 ---Aqua-------------meocon--------Quỳnh
C26 ------X----------------meocon--------Bell
C27 ------X----------------meocon--------Quỳnh
C28 ------X----------------meocon--------Quỳnh


#11 - Hapi Mari
-------------Trans-------------PR-------------Clean------------Type-----------------QC
C01 -----meocon-----------X--------------Tama------------Tama-----------Swalow
C02 -----meocon-----------X--------------Tama------------Tama-----------Swalow
C03 -----meocon-----------X--------------Quỳnh-----------Tama-----------meocon
C04 -----meocon-----------X--------------Bell---------------meocon
C05 -----meocon-----------X--------------Quỳnh-----------meocon
C06 -----kumi------------meocon-------Quỳnh------------Gió---------------meocon
C07 -----sangnice-----meocon--------Quỳnh------------
C08 -----kumi------------meocon--------Quỳnh------------
C09 -----kumi------------meocon--------Quỳnh------------

Bảng lương thành viên nhóm

Swallow : c22
Bell :
Giohat :
Aqua : c21,22,23 Chouyo
Gen : chap 11,12 Chouyo
Aka : c36
Quỳnh: c23,25,27,28,c7 Hapi
Kumi: c8

Link down truyện nội bộ

Boku wa Imouto ni Koi wo Suru (I love my little sister) ***Bản Raw (dành cho editor)
chap01 - chap02 - chap03 - chap04 - chap05 - chap06 Vol1
chap07 - chap08 - chap09 - chap10 - chap11 - chap12 Vol2
chap13 - chap14 - chap15 - chap16 - chap17 - chap18 Vol3
chap19 - chap20 - chap21 - chap22 - chap23 - chap24 Vol4
chap25 - chap26phan1 - chap26phan2 - chap27 - chap28 - chap29 Vol5
chap30 - chap31 Vol6
chap36 - chap37 - chap38 - chap39 - chap40 - chap41 Vol7
chap42 - chap43 - chap44 - chap45 - chap46 - chap47 Vol8
chap48 - chap49 - chap50 - chap51 - chap52 - chap53 Vol9
chap54 - chap55 - chap56 - chap57 - chap58 - sidestories Vol10

Hidden Block (Bạn phải đăng kí và có ít nhất 99999 posts):

You do not have sufficient rights to see the hidden data contained here.

Một số lưu ý nhỏ cho staffs
Group làm việc với tiêu chí chất lượng là hàng đầu . không cần số lượng chỉ cần chất lượng

• Deadline: Trans/Edit - 1chap/ tuần - 10 ngày ( nếu có việc bận báo trước để nhận deadline dễ thở hơn ------ PR/QC - 1chap/ 4ngày
• Chỉn chu với công việc của mình
• Sau khi hoàn thành xong việc thì các bạn hãy gửi vào hòm thư : pinkypoison.gr@gmail.com

Trách nhiệm, chuyên tâm, cẩn thận, tỷ mỉ, tẩn mẩn

- Đến với group bạn sẽ được làm việc trong bầu không khí thoải mái , tán nhảm là chính làm việc là chủ yếu, meoconlunar là 1 leader dễ thương, hiền lành, dịu dàng, hok đe dọa ai bao h
- Các bạn mới sẽ được sự quan tâm giúp đỡ tận tình của các thành viên trong nhóm

- Được thể hiện tình yêu vô bờ với smut shoujo ( các fangirl cũng có thể liên hệ nhau để chat nhảm)

Yêu cầu chung đối với TRANSLATOR

Translators:

• Biết tiếng Anh , Trung , Nhật tuyển hết >”<
• Bắt đầu tên truyện số vol, chap, người trans.
• Font sử dụng: Time New Roman
• Chú ý : đây là dịch truyện, chứ ko phải đơn giản chuyển từ tiếng Anh -> Việt, vì vậy, các bạn phải dịch uyển chuyển, thoải mái, đừng để câu chữ gò bó khả năng của mình, các bạn có thể đọc bài viết này để tham khảo cách dịch truyện chuyên nghiệp : How to become pro (nguồn: accvietnam.vn)
• Trình bày:

  • Đánh số trang
  • Hết trang phải cách 1 dòng
  • Viết một đoạn text Eng ở đầu...1 đoạn ở cuối rồi dịch
  • Không viết tắt
  • Dịch cả phần âm thanh ( bọn tớ muốn làm thật cẩn thận, sfx cũng là một yếu tố rất quan trọng)
  • Không bỏ sót bất kỳ lời thoại hay chữ English nào.
  • Những ô thoại đôi yêu cầu các bạn phải trans tách ra làm 2 câu đừng để dính liền
  • Chú ý về dấu chấm, phẩy, dấu than....

• Rename file word : truyện số vol, chap, người trans

Yêu cầu chung đối với EDITOR

Editors: (Đang tuyển) ( nguyên tắc chèn chữ của Midnight Secretary)

• Xóa hết, làm hết, chỉnh hết!
• Sau khi clean xong 1 trang truyện, merge tất cả layer thành background rồi mới bắt đầu chèn chữ. Tuyệt đối ko merge layer chữ
• Chỉnh lại các chữ in hoa hết ( đối với font HL Comic1) / các font khác tùy theo editor sẽ xét xem có cần để in hoa ko ( dùng tổ hợp phím Shift + F3 để chỉnh in hoa trong word) ---
• Đối với stroke chữ, chỉnh cỡ 2
• Những âm thanh tiếng động (đẩy, đạp, phù, run rẩy...) thì có thể dùng font khác như HL Slaptick Comic, HL ComicBom, HL dongian...... ( thấy đẹp và hợp thì làm, thoải mái đi)
• Trình bày câu chữ ngay giữa khung thoại và sắp xếp cho đều.
• Save dưới dạng PSD để QC dễ sửa chữa.
• Rename lại file nén rar là truyện số vol_Edit_tênnguoiedit
• >>>> Link down font tiếng Việt ( cập nhật ngày 17/2 - 452 font)

Yêu cầu chung đối với PR/QC

- Khả năng sử dụng câu chữ vô biên, hà hà

- Chú ý lỗi chính tả, các dấu câu.

- Là người có kinh nghiệm trans + PR shoujo
- Vượt quá cửa soi mói của meocon là đc

QC :

- Trình edit giỏi, có khả năng fix các lỗi và các chỗ khó mà editor chưa làm đc
- Cầu toàn, ưa cái đẹp, mong muốn hướng tới sự toàn mĩ

You love smutty shoujo, and you also like to translate them into Vietnamese in your way?? We have a plan and we need you. Joint us and do something forbidden

Ban muốn tham gia với nhóm chúng tớ không?? Nếu thực sự muốn, bạn làm bài kiểm tra dưới đây để bọn tớ kiểm tra được khả năng của bạn, rồi gửi bài vào topic nhóm nhé , ghi gửi nhớ thêm cho tớ nick yahoo / mail của bạn để tiện liên lạc

*** Hiện tại tuyển các vị trí : cleaner - typeset - editor - QC - PR tiếng Nhật

( yêu cầu : clean, redraw )

Test Editor

Bài test cho trans Jap

Bài test cho Typesetter

Đối với QC là vị trí cần kĩ năng vững sẽ có bài kiểm tra sau. Liên hệ tại topic nhóm để biết thêm chi tiết.

Topic cũ của nhóm, thỉnh thoảng lôi ra đọc cũng vui vui

[meoconlunar]

********* Project đang tiến hành


~~~~~~Boku wa Imouto ni Koi wo Suru~~~~~~ ~~~~~~~ Chou yo Hana Yo~~~~~~~




~~~~~~~~~ Hapi Mari~~~~~~~~~


************** Project đã hoàn thành


~~~~ Midnight Secretary~~~~



~~~ Ai hime - Ai to Himegoto ~~~ ~~~~ Love Hona Kankei ~~~~


...................17 sai Natsu................................Mata mata oboretai..................


~~~~~~~~~~Suki ni Naru Made Matte~~~~~


......................Iya x Shite.................... ...................Winter Flowers..............




************** Project đã ngưng

~~~~~~~~~~~ Vampire Knight~~~~~~~~~~~~~~

[meoconlunar]

Các khái niệm và các bước siêu siêu cơ bản để đào tạo type từ level gà

Typeset là gì?

Typeset hay còn gọi là type, là hoạt động đánh chữ / dán chữ vào trang truyện. Type có thể thực hiện sau khi đã clean sạch sẽ trang truyện, cũng có thể type trước rồi mới clean.

H mà còn chưa biết trang truyện đã clean là gì hở, chết ngay cho tôi~~!!

Các bước bắt đầu type

Khởi động Photoshop, mở trang truyện cần type ( mèo dùng CS2 (9.0), các bé khác cứ từ photoshop 7.0 lên là dùng được rồi _ _” )

Xem ảnh

Vào Image > Mode > Chỉnh chế độ Grey Scale hoặc RBG Colour

Công cụ đánh chữ ( Type Tool) kí hiệu T, phím tắt T
- Chọn ở mục Horizontal Type Tool
- Tạo bong bóng thoại : Ấn chuột trái vào ảnh, kéo ra, nhả chuột , ta được bóng thoại (áp dụng với thoại thông thường)
- Tạo dòng thoại : Ấn chuột trái vào ảnh, nhả ra, ta được dòng thoại (áp dụng với các sfx và hiệu ứng đặc biệt)
- Xoay và Di chuyển bóng thoại / dòng thoại:
Chon Ctrl, nhấp chuột trái vào thoại, quay quay xoay xoay
Để chuột ra xa khỏi bóng thoại / dòng thoại sao cho thành mũi tên đen > nhấp chuột trái rồi di chuyển > Di chuyển thoại

Kiểu font
Chú ý các font HL tương ứng với bảng mã BK HCM2
Các font văn phòng thông thường (Arial, Time new Romans…) tương ứng với Unicode
Các font Vffree và VNI tương ứng với VNI Windows

Câu hỏi đặt ra: Sao máy mình ít font thế, muốn down thêm font và cài đặt font thì làm thế nào
Trả lời : Cho các bạn mượn đỡ bộ font của Pinky Poison nè
Cài đặt font: giải nén file, copy toàn bộ các font vào C:\WINDOWS\Fonts
Khởi động lại photoshop là đc


Cỡ chữ : Nói chung trong một trang truyện, cùng một loại font chỉ nên xê dịch cỡ chữ một chút, tránh tình trạng chạy sô theo bóng thoại, to nhỏ toán loạn, chỗ quá to chỗ quá bé

aa : luôn để chế độ Smooth ( trừ 1 số các trường hợp có sự thay đổi, còn lại hãy tôn trọng nguyên tắc này)
Chú giải
None : không có gì - nói chung là xấu nhất quả đất
Sharp : răng cưa
Crisp : cong vẹo gì đó ( cấm chê ta, ta cũng có biết đâu )
Strong : nhấn mạnh
Smooth : mượt mà


Luôn căn lề ở giữa~~!! Nguyên tắc đấy. Mai sau lão làng rồi hãy nghĩ đến việc căn lề trái phải nhé.

Màu chữ
Để tiện cho việc chọn màu, chọn chế độ Only web colors
Chọn màu gì thì chọn nhé _ _”
Nhớ bôi đen chữ / chọn layer chữ rồi chọn màu, thì chữ mới chuyển màu được

Xem ảnh

Bật bảng Character : Window > Character
Chọn layer chữ hoặc bôi đen chữ, tùy chỉnh trong bảng Character theo ý muốn

Xem ảnh

Như đã nói ở trên, mỗi kiểu chữ lại đi cùng bảng mã. Vậy vấn đề đặt ra ở đây là, nếu bạn là editor và nhận được bản thoại (text chữ) font Time new romans, bạn muốn dùng font chữ HL Comic1. Bạn sẽ phải làm gì

Bạn sẽ phải đổi mã

Cách đổi mã
Trước hết, máy phải cài đặt chương trình Unikey. Down Unikey tại đây
Khởi động chương trình Unikey (tôi có cần giải thích thế nào là đã khởi động thế nào là chưa ko )
1. Bôi đen đoạn văn bản cần đổi mã > Copy > Ấn tổ hợp phím Ctrl + Shift+ F6 > Hiện ra bảng sau

Xem bảng nè

Nguồn : Chọn Unicode (mã của font Time new romans là Unicode)
Đích : BK HCM2 ( mã của font HL Comic1 là BK HCM2)
>> Chuyển mã , ok


2. Chuyển mã thành công sẽ là như thế này này

Xem ảnh nè

3. Paste vào bản word

4. Từ bản word, copy và paste vào bản photoshop. Cấm thiếu bước 3! Thiếu bước nào cũng hỏng hết

Đó là dành cho việc bạn paste thoại từ bản dịch vào photoshop (Pinky Poisoners chú ý, đối với thoại thường mà dám tự ý type vào là ta giết bản PR hoàn chỉnh ko dùng thích dùng gì )

Với việc tự type vào photoshop thì đơn giản hơn, dùng font gì thì chỉnh unikey ở bảng mã tương ứng.(Chuột phải vào Unicode > Bảng mã > bảng mã tương ứng )

Đó ~~ Bắt tay vào type đi nào các bé ngoan Pinky Poison ~~~

[kumi]

Ậy, nhà mình dạo này vắng vẻ quá, ai cũng bị thi cử, btập đè cho bẹp dí. Taihen desu nee.. Mấy cái 17 đấy vật vã quá, tinh thần đang down, mở file ra chả muốn dịch nữa, bao h ss méo thấy em ngâm lâu quá nhớ nhắc nhớ, ko là em quên đấy.

[Last_Devil]

đăng ký ngay 1 chân QC nhá

[chjm47101222]

halô mọi người lâu quá chưa vào à mà ss cho e hỏi cái bộ 17 natsu í thì cái con bé đấy vs thằg a là a e ruột à >"< hay thằg đấy là con nuôi TT ^ TT

[meoconlunar]

mình muốn hỏi bạn last devil có kinh nghiệm edit và QC như thế nào ??? QC là trình edit phải liệt vào dạng siêu nhé bạn .
Bạn vui lòng để lại nick yahoo để mình nói chuyện nhé.


chim : ko hiểu em nói gì nữa á >__<

[chjm47101222]

@ss: hiz cái bộ 17 natsu í ss... cái con bé cùg vs cái thằg ở ngoài bìa bộ đấy là a e ruột hay thằg đấy là a nuôi của con này ạ? >"<

[meoconlunar]

làm gì có anh em nao ở đây ???
2 đứa ở ngoài bìa là ở truyện 1 :17 natsu - Seifuku no Jouji, là bạn cùng lớp thôi mà >__<"

[genid1015]

Hidden Block (Bạn phải đăng kí và có ít nhất 7777777 posts):

You do not have sufficient rights to see the hidden data contained here.

17 đang làm lát xong up lên sau.
xin lỗi vì chậm trễ