oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

[EVENT] Reup Anime trên CAV


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 22-06-2013, 15:25
Yoyo-Chan's Avatar
Yoyo-Chan Yoyo-Chan is offline
ℒℴnly
 
Phòng trưng bày huy hiệu
Kaito Pink iPod tan Tử la Nekomata 
Pink iPod tan 
Tổng số huy hiệu: 5
Tham gia ngày: 10-07-2012
Bài gửi: 457
Cấp Độ: 61
Rep: 3036
Yoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond reputeYoyo-Chan has a reputation beyond repute

[Lời dịch] Everything Has Changed - Taylor Swift ft. Ed Sheeran







Eveything Has Changed


English
All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn't before
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles and your smile in the back of my mind making me feel like
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you know you know you

Cause all I know is we said hello
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and i'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

And all my walls stood tall painted blue
But i'll take them down, take them down and open up the door for you
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
Making up for lost time, taking flight, making me feel like

I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you know you know you

Cause all I know is we said hello
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name, everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and i'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

Come back and tell me why
I'm feeling like i've missed you all this time
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind

I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you know you know you

Cause all I know is we said hello
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name, everything has changed
All I know is he held the door
You'll be mine and i'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

All I know is we said hello
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain
And everything has changed
All I know is a new found grace
All my days, i'll know your face
All I know since yesterday is everything has changed

Lời dịch
You're in my arms.
Em chỉ biết rằng sáng nay khi mình thức giấc
Em đã biết rõ một chuyện của hôm nay, đã hay một chuyện mà mình chưa làm trước đây
Và những gì em thấy từ 18 tiếng trước là đôi mắt xanh lá, tàn nhang và nụ cười của anh vốn đã lưu giữ trong tâm trí này khiến em cảm thấy...
Em muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em chỉ muốn hiểu rõ anh hơn, chỉ như vậy thôi

Bởi vì tất cả những gì em biết là chúng ta chỉ nói lời chào
Và đôi mắt anh thân thuộc như em sắp về đến nhà vậy
Tất cả những gì em biết về anh chỉ đơn giản là một cái tên
Nhưng mọi chuyện đã thay đổi rồi
Em biết rằng anh sẽ giữ cánh cửa đó cho em
Em sẽ là của anh và anh cũng thuộc về em
Tất cả những gì em biết đã thay đổi từ ngày hôm qua

Và những bức tường màu xanh đứng xung quanh anh đều cao vời vợi
Nhưng anh sẽ đập tan nó, đập tan nó và mở cánh cửa chào đón em
Và tất cả những gì em cảm thấy là những chú bướm xinh đẹp
Đang bay lượn cùng nhau để bù đắp cho khoảng thời gian đã mất, chúng khiến em cảm thấy

Em chỉ muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em chỉ muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em chỉ muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em muốn hiểu rõ anh hơn, chỉ như vậy thôi

Bởi vì tất cả những gì em biết là chúng ta chỉ nói lời chào
Và đôi mắt anh thân thuộc như em sắp về đến nhà vậy
Tất cả những gì em biết về anh chỉ đơn giản là một cái tên
Nhưng mọi chuyện đã thay đổi rồi
Em biết rằng anh sẽ giữ cánh cửa đó cho em
Em sẽ là của anh và anh cũng thuộc về em
Tất cả những gì em biết đã thay đổi từ ngày hôm qua

Hãy trở lại và cho em biết tại sao
Em cảm thấy lúc nào em cũng nhớ về anh
Và hãy gặp em ở đây tối nay
Để em biết rằng những gì trong tâm trí em đều không phải là tất cả

Em chỉ muốn hiểu anh hơn, biết nhiều về anh hơn, quan tâm đến anh hơn
Em muốn hiểu rõ anh hơn, chỉ như vậy thôi

Bởi vì tất cả những gì em biết là chúng ta chỉ nói lời chào
Và đôi mắt anh thân thuộc như em sắp về đến nhà vậy
Tất cả những gì em biết về anh chỉ đơn giản là một cái tên
Nhưng mọi chuyện đã thay đổi rồi
Em biết rằng anh sẽ giữ cánh cửa đó cho em
Em sẽ là của anh và anh cũng thuộc về em
Tất cả những gì em biết đã thay đổi từ ngày hôm qua

 



 


__________________


thay đổi nội dung bởi: Yoyo-Chan, 22-06-2013 lúc 15:29
  #2  
Old 22-06-2013, 15:52
Lam Nhan's Avatar
Lam Nhan Lam Nhan is offline
 
Lover
raitha
L Lawliet
Cậu bé đã lớn cùng trí thông minh siêu việt. Cậu bé trở thành thám tử hàng đầu thế giới với biệt danh L. Cậu bé vẫn ham đồ ngọt và ở bên, bảo vệ bạn như ngày nào.
SP: 220
Phòng trưng bày huy hiệu
Box of Loki Akuamarin Kaze no fan Cánh tím 
Gift of Aphrodite Orange iPod tan Huy hiệu chứng nhận cấp 1: Lord of despair Marisa Kirisame 
Tổng số huy hiệu: 52
Tham gia ngày: 22-02-2012
Bài gửi: 2,428
Cấp Độ: 1463
Rep: 72940
Lam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond repute
Lam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond reputeLam Nhan has a reputation beyond repute

Gửi tin nhắn qua Yahoo chat tới Lam Nhan Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Lam Nhan

 


Lời dịch
[Taylor Swift]
Tất cả những gì em chợt nhận ra, khi thức giấc sáng sớm nay,
Là những bí mật mà em chưa từng biết đến.
Và tất cả những gì em còn nhớ, kể từ 18 giờ trước,
Chỉ là đôi mắt xanh và những đốm tàn nhang cùng nụ cười của anh
Chúng luôn ở trong tâm trí em, làm em cảm nhận được...

[Taylor Swift]
Em chỉ muốn hiểu rõ hơn về anh, biết rõ hơn, tất cả về anh...
Em chỉ muốn hiểu thêm về anh, gần anh hơn bây giờ thôi...

[Both]
Em chỉ muốn hiểu rõ hơn về anh, biết rõ hơn, tất cả về anh...
Em chỉ muốn tìm hiểu về anh thêm một chút nữa...

[Both]
Tất cả những gì em biết, là khi chúng ta nói, “Xin chào.”
Và ánh mắt anh dường như được trở về nhà
Tất cả những gì em biết chỉ đơn giản là một cái tên
Và rồi mọi thứ đã đổi thay
Tất cả những gì em thấy, chỉ là anh giữ cánh cửa lại
Anh sẽ là của em và em sẽ mãi thuộc về anh
Tất cả những gì em biết, từ ngày hôm qua, là mọi thứ đã đổi thay.

[Ed Sheeran]
Và những bức tường của anh, vẫn còn đó, được sơn phủ bởi nỗi buồn chán,
Và rồi anh sẽ phá bỏ chúng, đập vỡ chúng và mở ra cánh cửa thuộc về em.

[Taylor Swift]
Và em cảm nhận được trong lòng em như những cánh bướm
Chúng thật xinh đẹp, bù đắp lại khoảng thời gian đã mất
Bay lượn khắp nơi, khiến em cảm nhận được...

[Both]
Em chỉ muốn biết thêm về anh, hiểu thêm về anh, gần anh hơn chút nữa.
Em chỉ muốn biết thêm về anh, hiểu thêm về anh, gần anh hơn chút nữa.
Em chỉ muốn biết thêm về anh, hiểu thêm về anh, gần anh hơn chút nữa.
Em chỉ muốn gần anh hơn, gần anh hơn, gần anh hơn bây giờ.

[Both]
Tất cả những gì em biết, là khi chúng ta nói, “Xin chào.”
Và đôi mắt anh dường như đã được trở về tổ ấm
Tất cả những gì em biết chỉ đơn giản là một cái tên
Và rồi mọi thứ đã đổi thay.
Tất cả những gì em thấy là anh giữ cánh cửa lại.
Anh sẽ thuộc về em, em sẽ thuộc về anh,
Mọi thứ em biết, kể từ ngày hôm, tất cả đã đổi thay rồi.

Hãy trở về bên em và nói cho em biết vì sao
Em cảm thấy như mình đã luôn nhớ luôn nghĩ về anh, oh, oh, oh.
Và gặp em ở đó tối nay nhé
Và cho em biết rằng chúng ta có cùng cảm xúc ấy.

[Taylor Swift]
Em chỉ muốn biết thêm về anh, hiểu thêm về anh, gần anh hơn chút nữa.
Em chỉ muốn gần anh hơn, gần anh hơn, gần anh hơn bây giờ.

[Both]
Tất cả những gì em biết, là khi chúng ta nói, “Xin chào.”
Và đôi mắt anh dường như đã được trở về tổ ấm
Tất cả những gì em biết chỉ đơn giản là một cái tên
Và rồi mọi thứ đã đổi thay
Tất cả những gì em thấy là anh giữ cánh cửa lại
Và anh sẽ thuộc về em, em sẽ thuộc về anh
Mọi thứ em biết, kể từ ngày hôm, tất cả đã đổi thay rồi.

[Taylor Swift]
Tất cả những gì em biết, là khi chúng ta nói, “Xin chào.”
Hãy phủi đi niềm cao ngạo ấy!
Tất cả những gì em biết chỉ là sau cơn mưa rào, mọi thứ đã đổi thay rồi,
Em đã cảm nhận được một cảm xúc mới lạ.
Ngày qua ngày em nhớ mãi gương mặt anh,
Và em chỉ biết rằng, mọi thứ quanh em đã thực sự thay đổi, từ ngày hôm qua.


 

English

 

[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn't before
And all I've seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles in your smile
In the back of my mind making me feel like

[Taylor Swift]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now

[Both]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

[Both]
'Cause all I know is we said, "Hello."
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

[Ed Sheeran]
And all my walls stood tall painted blue
And I'll take them down, take them down and open up the door for you

[Taylor Swift]
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel like

[Both]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

[Both]
'Cause all I know is we said, "Hello."
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
And you'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

Come back and tell me why
I'm feeling like I've missed you all this time, oh, oh, oh.
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind.

[Taylor Swift]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

[Both]
All I know is we said, "Hello."
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

[Taylor Swift]
All I know is we said, "Hello."
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain and everything has changed
All I know is the new found grace
All my days I know your face
All I know since yesterday is everything has changed.


 



__________________

thay đổi nội dung bởi: Lam Nhan, 22-06-2013 lúc 21:17
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:16.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: 0945255655. Mail: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt