oOo VnSharing oOo

Chào mừng đã đến với forum oOo VnSharing oOo.

Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăng kí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận, liên lạc với các thành viên khác qua hệ thống tin nhắn riêng, yêu cầu manga/anime... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng Kí Làm Thành Viên!

Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây.

Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.
Go Back   oOo VnSharing oOo > Music Center > Thư viện Âm nhạc > Lời dịch

HD cho người mới | ĐĂNG KÍ VIP MEMBER: KHÔNG QUẢNG CÁO, KHÔNG CẦN POST BÀI ĐỂ DOWNLOAD!
Mua sắm bằng Rep! | VnSharing Shop   Facebook

♥ Shounen Tournament 2014 ♥

Dịch vụ ăn đồ bỏ thừa, hưởng lương hậu hĩnh box Truyện Dịch


Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 12-10-2013, 00:54
Eda Natsuki's Avatar
Eda Natsuki Eda Natsuki is offline
Stuck...
 
Lover
Senalia
TakaMido
Sau kỷ nguyên của thế hệ kì tích, Midorima lên cấp 3 học tại trường Cao trung Shuutoku. Tại đây, bé đã gặp đc 1 người đồng đội vô cùng ăn ý, Takao. Hai đứa luôn như hình với bóng trên chiếc xe đạp dã chiến, và một vật không thể thiếu khác - trái bóng rổ.
SP: 166
Phòng trưng bày huy hiệu
Ring of Luck Pink iPod tan Ring of Luck Huy hiệu cấp 1: Queen of blood 
Kaze no fukiya (Dart of Wind) Nekomimi Neko-chan Ningen Rikuo 
Tổng số huy hiệu: 12
Tham gia ngày: 09-08-2011
Bài gửi: 497
Cấp Độ: 26
Rep: 1265
Eda Natsuki has a reputation beyond reputeEda Natsuki has a reputation beyond reputeEda Natsuki has a reputation beyond reputeEda Natsuki has a reputation beyond reputeEda Natsuki has a reputation beyond repute

[Lời dịch] Kagerou Days - Hatsune Miku






Kagerou Days

[Hatsune Miku]








Kagerou Days


hachi gatsu juu-go nichi no gogo juu-ni jihan kurai no koto
tenki ga ii
byouki ni narisou na hodo mabushii hizashi no naka
suru koto mo nai kara kimi to tabetteita

demo maa, natsu wa kirai kana
neko wo nade nagara kimi wa futebute shiku tsubuyaita
aa, nigedashita neko no
ato wo oikakete tobikondeshimatta no wa
aka ni kawatta shingouki

batto toota TORAKKU (truck) ga kimi wo hikizutte nakisakebu
chi shibuki no iro, kimi no kaori to mazariatte musekaetta
uso mitai na kagerou ga “uso janai zo” tte waratteru
natsu no mizuiro kakimawasu you na semi no oto ni subete kuranda

me wo samashita tokei no hari ga narihibiku BEDDO (bed) de
ima wa nanji?

hachi gatsu juu-yokka no gozen juu-ni ji-sugi kurai wo sasu
yake ni urusai semi no koe oboeteita

demo saa, sukoshi fushigi da na
onaji kouen de kinoo mita yume wo omoidashita
“mou kyou wa kaerou ka”
michi ni nuketa toki mawari no hito wa minna
ue wo miage kuchi wo aketeita

rakkashite kita tecchu ga kimi wo tsuranuite tsukisasaru
tsunzaku himei to fuuin no oto ga kigi no sukima de karamawari
wazato rashii kagerou ga “yume janai zo” tte waratteru
kuramu shikai ni kimi no yokogao waratteiru you na ki ga shita

nando sekai ga kurandemo
kagerou ga waratte ubaisaru.
kurikaeshita nanjuunen.
mou tokkuni ki ga tsuiteitaro.

konna yokuaru hanashi nara
ketsumatsu wa kitto hitotsu dake.
kurikaeshita natsu no hi no mukou

batto oshinoke tobikonda shuunkan TORAKKU (truck) ni buchiataru
chi shibuki no iro, kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhanshashite
monku arige na kagerou ni “zamaamiroyo” tte warattara

jitsu ni yokuaru natsu no hi no koto.
sonna nanika ga koko de owatta.

me wo samashita hachi gatsu juu-yokka no BEEDO (bed) no ue
shoujo wa tada,

“mata dame datta yo” to
hitori neko wo dakikakaeteta



 




Kagerou Days


Vào ngày 15 tháng 8, lúc 12 giờ 30 chiều
Một ngày đẹp trời
Trong sự buồn chán đang lan tỏa của ánh mặt trời
Tôi ngồi trò chuyện cùng cậu, vì tôi cũng chẳng biết làm gì hơn
“Này, cậu biết không, tớ rất ghét mùa hè”
Cậu tỏ ra khó chịu khi đang vuốt ve con mèo
Aaa, cậu đuổi theo con mèo vừa vuột khỏi vòng tay
Trong khi nó nhảy ra xa
Thì đèn giao thông đã chuyển sang màu đỏ

Không biết từ đâu, một chiếc xe tải lao tới
Và đâm vào cậu khi cậu vừa hét lên
Mùi hương của cậu hòa cùng mùi máu
Và làm tôi nghẹt thở
Trong đám mây mù của sự dối trá
Sự mơ hồ như bật cười
“Tất cả đều là thật đấy!”
Giống như tiếng kêu inh ỏi của con dế
Sắc xanh của mùa hè dần trở nên tăm tối

Tôi tỉnh giấc trên chiếc giường của mình với tiếng đồng hồ tích tắc
“Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ ?”
Vào ngày 14 tháng 8, khoảng hơn 12 giờ vào buổi trưa
Tôi nhớ lại âm thanh kinh khủng của con dế đã quấy rầy tôi
“Cậu biết không, có thể hơi kỳ một chút...
Nhưng hôm qua, tớ đã mơ thấy chúng ta cùng đi dạo trong công viên đấy”
“Sao chúng ta không đi về đi ?”
Một lần nữa cậu bước xuống làn đường
Tất cả mọi người xung quanh chúng tôi
Đều ngước lên trời và vô cùng kinh ngạc

Từ trên trời, một cột sắt đang rơi xuống
Và xuyên thẳng qua cơ thể cậu
Âm thanh của tiếng chuông gió và tiếng thét của cậu
Lấp đầy không gian những hàng cây trong công viên
Trong khung cảnh bất thường này
Sự bức bối thoáng qua như bật cười
“Đây mới chính là thực tại”
Mọi thứ xung quanh như đang nhòa đi
Tôi quay sang nhìn cậu
Và dường như tôi thấy cậu đang mỉm cười

Vô số lần tôi đã ngất đi
Trong tiếng cười và sự nóng nực như thế này
Vòng tròn này đã lặp đi lặp lại trong nhiều thập kỷ
Tôi đã nhận ra từ rất lâu
Trong câu chuyện vô nghĩa này
Chỉ có một cách để kết thúc nó
Ngoài cái ngày hè lặp đi lặp lại này, nó nhất định vẫn tồn tại...

Đột nhiên, tôi đẩy cậu ra và lao xuống làn đường
Trong khoảnh khắc đó, chiếc xe tải đâm sầm vào tôi
Ánh mắt của cậu và cơ thể biến dạng của tôi
Như đang mơ hồ phản xạ lại dòng máu ở khắp mọi nơi
Nếu đều đó vẫn làm sự mơ hồ nóng nực kia bật cười
“Mày đáng bị thế !” thêm lần nữa
Thì đây cũng chỉ là cái mang tên “một ngày hè bình thường” mà thôi
Nhưng tất cả sẽ kết thúc trong hôm nay

Vào ngày 14 tháng 8, một cô gái thức giấc trên giường
Và cô ấy đã nói
“Lần này mình lại thất bại nữa rồi...”
Trong khi cô ấy đang vuốt ve con mèo trên tay





 





 


__________________
Ðề tài đã khoá

Bookmarks & Social Networks


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 14:19.

Bản quyền oOo VnSharing Group oOo © 2007 - 2012
Vui lòng ghi nguồn VnSharing.net khi bạn dùng các bài viết của site. LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: qc.vnsharing@gmail.com
Powered by: vBulletin Copyright © by 2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


Sửa chữa laptop Đà Lạt | linh kiện laptop đà lạt | sửa chữa máy tính đà lạt | thiết kế website đà lạt | lắp đặt mạng camera đà lạt