[ Khu vực kỹ thuật ] Hướng dẫn khắc phục tất cả lỗi: phim, file, convert, encode, sub, timing...

[lonton23]

Nguyên văn bởi two_wings

tốt rồi
đấy là xem còn phần add sub vào phim thì cậu làm rồi chỉ tớ nhé

Nhìn phía trên trang 4 kìa bạn, mình vừa post bài chỉ đó

[ß.b]

Bác lonton có biết add hard sub k nếu có chỉ cho tớ náh

[two_wings]

Add softsub vào phim =>>>
Đầu tiên, down soft Mux ở đây =>> Download

Cài xong mở giao diện soft này lên, nó như hình dưới:



Ta nhấn vào nút Add (đánh dấu trong hình trên)

Chọn 2 file Video + Phụ đề đã chuẩn bị sẵn (tất nhiên file phụ đề đã khớp hoàn toàn với video)



Xong, way trở lại giao diện soft nào,ta sẽ thấy 3 dòng trong khung.1Dòng là phần Video của phim(hình), 1 dòng là phần Audio của phim(tiếng),1dòng là phụ đề của phim.



Bây giờ nhìn xuống dưới,sẽ thấy cái khung đường dẫn file xuất ra,các bạn tùy nghi chọn lựa,nhưng, nhớ là : đôi khi soft tự xuất ra là file .MKS, các bạn phải đổi lại thành .MKV.

Việc cuối cùng là nhấn nút Start Muxing, ngồi chờ chừng 60s, và ta đã có 1 file MKV có gắn sẵn phụ đề, xem vô tư.

Có 2 lưu ý các bạn nên nhớ:

File .MKV này ko hề convert gì file AVI ban đầu cả, chất lượng y hệt file đầu, ko giảm % nào,ta chỉ tiến hành đóng gói softsub vào phim thôi.File AVI mux thành MKV được, nhưng file .MKV ko demux thành AVI được.
File .MKV ko burn ra xem trên đầu đĩa được.Cho nên sau khi tạo ra file này, thì việc giữ lại file cũ AVI hay ko là tùy các bạn.

thế ko có time thì sao chuẩn được

[lonton23]

Nguyên văn bởi two_wings

thế ko có time thì sao chuẩn được

là sao ? ko hiểu ý bạn cho lắm.

Bác lonton có biết add hard sub k nếu có chỉ cho tớ náh

Có nhiều soft làm đc điều này, tiếc là tớ ghét nhất hadsub nên ko làm bao giờ, thích xem soft sub hơn.
Trong box Anime, phần "Góc Kỹ Thuật" có 1 số bài viết về Hardsub, bác vào đó ngâm cứu nhé.Hardsub với TVC
Btw, hardsub dễ nhất là dùng Total Video Converter => chất lượng giảm.Khó nhất là dùng Megui => chất lượng y nguyên.

[two_wings]

VD : "anh sao vậy?" tớ mún cho vào 1h15'30s thì nó có được thế ko
vì bài hướng dẫn kia ko có đoạn ke time

[lonton23]

ke = kara eff ấy à,cái đấy thì bạn phải hardsub.Các Fansub anime thường hardsub 2 cái KE OP và ED của 1 ep Anime, rồi lấy bản Hardsub đó đính thêm cái softsub thành file .MKV như trên.

Còn sub thường thì tùy bạn thôi, muốn edit sao cũng đc, mục đích cuối cùng là tự mình thưởng thức hậu quả mà

Nói thật, bắt tay nhào vào làm là tốt nhất, cái khó ló cái khôn, ai cũng sẽ rút ra kinh nghiệm timing cho mình

[nokiameo]

Ai cho tớ hỏi là phim Vexille (Bekushiru: 2077 Nihon sakoku) này thì post vào đâu bây giờ up xong gòi mà không biết nên quẳng nó vào subbox nào cả

[Akari Mizunashi]

*Nhiều chuyện*

Country: Japan
Language: Japanese

[nokiameo]

@wing: phim mà méo up ngôn ngữ là tiếng Anh, nhưng nó lại là hoạt hình 3D, dạng như Final Fantasy ý

[Akari Mizunashi]

Quất đại box ngoài đi méo.
Chuyện còn lại mod lo.