[AG] Angle Manga Group - Tuyển trans Jap cho Dengeki Daisy và editor cho Perfect Girl Evolution

[tsukigomori]

ANGLE MANGA GROUP [AG]

Đây là nhóm dịch tự do nên Thành phần khá đa dạng từ người thuộc ACC, VNSharing, Trường Tồn,…
Nhân sự hiện tại

- Leader tiền nhiệm : Phonglong,Tsukigomori, Hanu

- Leader hiện tại: NhimKen, Bettysnow

- Trans : Phongthuy, Soccon1311,Yayumi (trans J), Latdat, Kiukiu (trans Chi), Fia, Tinalan, Horrokumani , Yellowrain ,Cumeobumi Kimihiro,Ren, Yone-chan, m3osachi, Hinny , Nayaki, Hanu(Trans J),Builongthivan, sis Nhím Ken(trans Ja), Sakura

- Editor : phonglong,ChocoPie, Kuroro Lucifer, Pandora _cs, Anna 5890, Yuri7642, Yuu Kmisa ( Gấu ), Fly_in_the_sky, Caven , ginny,Limperatik, Betty, Elysmart, Jamboo,Hyruki,tsukigomori

Màu xanh là active còn lại là đang off dài hạn hoặc không có tin tức
Màu đỏ là off ngắn hạn
Trụ sở nhóm hiện tại
http://group.acc.vn/anglegroup/
http://www.facebook.com/Angle.group
http://anglegroup.coo.vn
http://anglegroup.vnsharing.net

Lý lịch nhân viên
http://www.anglegroup.coo.vn/staff

Chúng tớ làm hoàn toàn do sở thích nên khá nghiêm túc, nhóm được thành lập ngày 11-2-2008 ngày mà 3 thành viên đầu tiên của nhóm họp online tại Yahoo và quyết định đặt tên nhóm là Angle ( not Angel ) và đã duy trì được hơn 1 năm rồi

Project Nhóm thực hiện ( link dưới ảnh)

----------------------------------
______Skip Beat_____----------------- _____Koukou Debut_____--------------_____Dengeki Daisy_____

Dự kiến

___Perfect girl evolution___

Quyền lợi khi tham gia Group

- Đến với Group bạn được làm việc trong bầu không khí thoải mái, dễ chịu, được tán nhảm mọi lúc mọi nơi…
- Bạn được quen biết với rất nhiều bạn bè, già trẻ, trai gái, từ Nam chí Bắc.. từ Trung Du đến miền Biển..( tình hình là nhóm ta khá đa dạng đấy )
- Bạn sẽ được chia sẻ những kinh nghiệm quý báu đặc chất AG
- Được bonus giáo trình edit có 1-0-2 , được hướng dẫn trans tận tình, sửa lỗi thẳng cánh

Lưu ý với nhân viên

- Yêu thích là điều cơ bản
- Nhóm ta hoạt động vì cả chất lượng và số lượng nên yêu cầu chỉn chu công việc của mình với thời gian nhanh nhất có thể ( ko nên vì quá tỉ mẩn mà tầm vài tuần mới xong 1 chap – lúc đấy thì tớ cũng đến bó chiếu luôn )
- Trans và Pr phải đảm bảo hoàn thành công việc sao cho Editor , QC ko được rảnh tay ngồi đợi... Còn Editor cũng phải làm điều tương tự ..( Nghĩa là khi editor , Qc vừa dứt chap 1 thì Trans , Pr cũng phải xong chap 2 .. tương tự vậy ha ^^ )
- Muốn nghỉ việc hãy báo trước 1 chap- Nhận việc phải lên tiếng

Mọi liên hệ, gửi vào hòm thư
anglemangagroup@gmail.com


Để tham gia vào nhóm bạn phải làm gì
Đơn giản và dễ dàng hãy làm bài test ở 2 bài post dưới , kèm theo nick yahoo và vị trí bạn muốn vào ... bài làm gửi vào topic này hay gmail nhóm nha

deadline lưu trữ KK +SB

Đội Trans + Pr

Chap 9: đợi Pr (Dê) - Fia pr đợi edit

chap 10: đợi Pr (Ho) - Fia pr done đợi edit

Chap 11: đợi Pr (Bi) - Tina Pr done đợi edit

chap 12 : đợi Pr (Bi) - Ya-san Pr done đợi edit

chap 13: đợi Pr (Ho) - Ya pr done đợi edit

chap 14: đợi Pr (Dê) - Tina pr done đợi edit

chap 15 : đợi Pr ( Tina) - Yasan done đợi edit

chap 16 : đợi Pr ( Kiu) - Tina Pr done đợi edit

chap 17 : Kimi đợi Pr - Hanu Pr done đợi edit

chap 18 : Kimi done Hanu Pr done đợi edit
Chap 19 : done đợi pr - Hanu Pr done đợi edit
chap 20 : Kiu -- done - HanuPr - done đợi edit
Chap 21 : bé Ho done - Hanu pr done đợi edit
Chap 22 : Hanu done đợi Pr - Hanu pr done đợi edit
Chap 23 : Dê done Hanu pr done
chap 24 : Kimi done Hanu Pr done
Chap 25 : Ren done Hanu Pr done
chap 26 : Hanu done Hanu Pr done
Chap 27 : Hanu + pr 24/6 done
chap 28 : anh yêu Ya-san done Hanu Pr done
chap 29 : Ren done Hanu Pr done
chap 30 : Betty done Hanu Pr done
chap 31 : Kimi deadline done Hanu Pr done
Chap 32 : Kiu deadline done Hanu Pr done
Chap 33 : Ya-san done Hanu Pr done
chap 34 : anh yêu Ya done Hanu Pr done
Chap 35 : Ya -san --> Hanu pr done
Chap 36 : Ya-san done -->Hanu pr done

chap 40-39-38-37 : Ho done ,Hanu+ sis Nhim pr done

Chap 41 : Betty deadline từng chap : 3/7 ( done) -Hanu+ sis Nhim pr done
chap 42 : betty done Hanu+ sis Nhim pr done
chap 43: betty done Hanu+ sis Nhim pr done
chap 44: betty done Hanu+ sis Nhim pr done
Chap 45 : Kiu 10 ngày nha Hanu+ sis Nhim pr done
Chap 46 : Kimi done Hanu+ sis Nhim pr done
chap 47, 48 : Ho trans done
chap 49 : sis Dê done - Fia pr done

chap 50 : sis Dê done
chap 51: sis Dê done
chap 52: sis Dê done

Skip Beat

Chap 140 Skip Beat :done đã publish
Chap 141 Skip Beat done đã publish
Chap 142 Skip Beat : done đã publish
chap 143 Skip Beat : done đã publish
chap 144 Skip Beat : done đã publish
chap 145 Skip Beat : done đã publish
chap 146 Skip Beat : done đã publish
chap 147 Skip Beat : done đã publish
chap 148 Skip Beat : done đã publish
chap 149 Skip Beat : done đã publish
chap 150 Skip Beat : done đã publish
chap 151 Skip Beat : done đã publish

Đội Edit và QC :

chap 9 : Anna đang type done - Su QC - done
Chap 10 : Shay type done - Anna QC - done
Chap 11 : Anna Type done - Su Qc - done
chap 12 : Anna Type - Su QC - done

chap 9, 10, 11, 12 :
+ Pan từ trang 1 --> 70 deadline 5/6 done
+ Pie từ 100--> hết deadline 5/6 (done )
+ Yuu từ 71 đến 100 deadline 8/6 ( vì là nhân viên mới ) done

chap 13 : Anna type --> Su QC done
chap 14 : Anna type --> Su QC done
Chap 15: Anna type ---> Su QCdone
Chap 16 : đợi Anna type--> Su QC

vol4 - chap 13, 14,15, 16 :
+ Yuu làm từ 1-50 done - Su QC done
+ Pan làm em 50 - 120 nha done - Su Qc done
+ Misa làm từ 121 đến hết ha done - Su Qc done

Chap 17 : Anna đang type deadline 6/8--> Su QC done
Chap 18 : Anna Type --> Su QC done
Chap 19 : Anna type --> Su QC done
Chap 20 : Betty Type -- > Su đang QC done

vol5 - chap 17,18,19,20 : Pie cùng ???? làm
+ từ 125 - đến hết : Pie clean done - Su Qc done
+ từ 1 đến 50 Yuu done - Su Qc - done
+ từ 51 đến 100 : Fly done - Su Qc - done
+ từ 100-125 caven done - Su Qc done

Chap 21: Caven Type --> Su đang Qcdone
Chap 22: Betty đang Type -->Su đang QC done
Chap 23 : Caven đang Type-->Su đang Qcdone
Chap 24 : Betty đang Type-->Su đang Qcdone

Vol6 : chap 21,22,23,24
fly clean chỗ dễ done --> Pl clean chỗ khó deadline 3/8 --> Su QC done

Chap 25 : Betty Type-->Su đang QC-->done
Chap 26 : Betty type đang Type-->Su đang QC-->done
Chap 27 : Betty Type-->Su đang QC-->done
Chap 28 : Betty Type-->Su đang QC-->done

vol 7 : chap 25,26,27,28
Gấu clean thoại và chỗ dễ : deadline 5 ngày = 1/7 ha + Su và sis Swall bên PP clean + QC tiếp deadline 17/7 --> Su QC done

Chap 29 : Betty Type-->Su đang QC-->done
Chap 30 : Betty type đang Type-->Su đang QC-->done
Chap 31 : Betty Type-->Su đang QC-->done
Chap 32 : Betty Type-->Su đang QC-->done

vol8: chap 29,30,31,32
Fly clean thoại và chỗ dễ done -- Sis Pan clean chỗ khó tiếp deadline 16/7-- > Su QC done

Chap 33 : Betty Type-->Su đang QC-done
Chap 34 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 35 : Betty type đang Type-->Su QC-done
Chap 36 : Betty type đang Type-->Su QC-done

vol 9: chap 33,34,35,36
caven clean cả vol deadline 15 ngày = 6/8 xong sớm chả sao --> Done --> Su đang QC -- > done

Chap 37 : Betty Type-->Su đang QC-done
Chap 38 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 39 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 40 : Caven type đang Type-->Su QC- done

Vol 10 : chap 37,38,39,40
Yuu clean thoại và chỗ dễ deadline 11/7 - Su clean tiếp - còn từ 136 đến hết --> Yuri clean tiếp từ 136 đến hết =.= --> done --> Su QC--> done

Chap 41 : Lim Type-->Su đang QC-done
Chap 42 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 43 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 44 : Caven type đang Type-->Su QC- done

Vol 11 : chap 41,42,43,44
Yuri clean thoại và chỗ dễ done còn 7 trang khó ---> sis Swall bên PP clean --> Su đang QC--> done

Chap 45 : BettyType-->Su đang QC-done
Chap 46 : Ely type đang Type-->Su QC- done
Chap 47 : Ely type đang Type-->Su QC- done
Chap 48 : Betty type đang Type-->Su QC- done

Vol12 : chap 45,46,47,48
clean thoại và chỗ dễ Ya-san --> done --> fly clean tiếp chỗ khó deadline 28/7--> giao Su QC -->done

Chap 49 : Lim Type-->Su đang QC-done
Chap 50 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 51 : Betty type đang Type-->Su QC- done
Chap 52 : Betty type đang Type-->Su QC- done

vol 13 :chap 49,50,51,52
Yuu clean deadline 27/7 ---> Su clean 1/2 --> Su QC --> done

nick yahoo của mọi người

Su: love_tsukichan@yahoo.com
___ tsukigomori19999@gmail.com
Fia: goodluck4every1@yahoo.com
Dê: basara866@yahoo.com
Shay: ryodan@yahoo.com
Tina: cacetina@yahoo.com
Ho: ngominhhuong2005@yahoo.com
Ya: thongoc122007@yahoo.com
Bi : cemacobr@yahoo.com
Anna: x1999_5890@yahoo.com
Pan: pandora_cs@yahoo.com
Pie: hoatra9292@yahoo.com
Fong: ilc_trang@yahoo.com
Cumeo: cun_con_dang_yeu_117@yahoo.com
Yuri: coldsun022000@yahoo.com
Kiri(trans Chi) : lovelove_angel_quangvinh@yahoo.com
Yuu: t0be_0r_n0t_t0be@yahoo.com (số 0 đấy )
Kimi: dorechantavn@yahoo.com
Hanu: honga_hanu@yahoo.com
_____ honga.hanu@gmail.com
Fly : fly_in_the_sky_5@yahoo.com
Gấu : misa_rei_chan@yahoo.com
Ren : nhimxu1001@yahoo.com
Caven : phat_vinh2003@yahoo.com
pl: phonglong_15@yahoo.com
sis Nhím: tvquyen@yahoo.com
________ tieuquyen1979@yahoo.com
yone: yochanme@gmail.com
______ god_of_the_third_world@yahoo.com
betty: white_snow204@yahoo.com
luna: slaughter_butcher@yaoo.com
hinny: huyen_nguyen_91@yahoo.com
na: tenten_121290@co.uk
Ginny: kalinh26@yahoo.com
Lim: Limperatik@yahoo.com
Hy-chan: happy_together_2306@yahoo.com
mấy em off thì thôi vậy thiếu ai phải báo nha

QUY TẮC TRANS VÀ TYPESET
http://vnsharing.net/forum/showpost....postcount=5148

[Nhim Ken]

Tuyển dụng Translator và Các yêu cầu chung

1. Với trans Eng

Trình bày

• Trans trên word
• Font sử dụng HL comic 1 ( thuần việt ko sử dụng ngôn ngữ 9x :uh, ah, wow,.... )
  
  
  FONT

  Bản trans được đánh bằng font HL comic1 -- Pr cũng sài cái này nhe...
  
  chỉ mất độ 3 giây đổi mã nhưng cũng giúp rất nhiều cho chúng mình rồi
  đây là link down font
  http://www.mediafire.com/?3ennflywtmn
  sau khi down xong thì copy nó
  vào ổ c--->window--->font sau đó paste nó vào đấy
  khi đánh văn bản thì khởi động Vietkey or Unikey thay vì chọn unicode hay TVCN3 thì mọi người chọn B.K.HCM2 sau đó đánh như bình thường, trình bày bản trans cũng vẫn như bình thường cứ coi nó ko khác gì Time new romas nha
  
• Đánh số trang, sau mỗi trang phải cách dòng
• Tiếng động thì in đậm chữ, hoặc cỡ chữ to ra, hoặc chữ nghiêng
• Suy nghĩ, các câu ko trong khung thoại thì vẫn xuống dòng như với câu trong khung thoại nhưng chỉ có điều có gạch đầu dòng bắng kí hiệu "_"
• Các câu trong hộp thoại vuông thì cho vào dấu ngoặc vuông
• Chữ nhỏ bên cạnh các khung thoại thì để cỡ chữ nhỏ hơn các cỡ khác hoặc để nghiêng ko gạch đầu dòng
• Nhóm sẽ trans thẳng và xuống dòng mỗi khi hết bóng thoại ( kể cả bóng thoại dính nhau cũng tính là 2) , Sfx và suy nghĩ, chữ nhỏ, ko có trong bóng thoại thì cứ hết một chỗ( 1 câu hoặc 1 đoạn) lại xuống dòng , ko để dính vào nhau thành 1 dòng, Chú ý trans đúng thứ tự từ phải sang trái, từ trên xuống dưới ko cần gạch đầu dòng , đánh số
  
  - Trong bóng thoại thì gạch đầu dòng.
  - Không gạch đầu dòng với: suy nghĩ, sfx, chua nghĩa (những chỗ này có thể cho chữ nhỏ và in nghiêng theo bản scan cho dễ phân biệt).
  - Trong khung vuông thì [ ].
  - Hết sức chú ý các dấu cuối câu.
  - Còn về Pr thì copy và sửa lại nguyên thành một câu chữ xanh mới bên cạnh, câu cũ của tranz thì gạch chân.
  

Yêu cầu dịch :

• Chuyển thể sao cho sát nghĩa nhất ( nhưng không có nghĩa là đọc lên không hiểu - vẫn hiểu nhưng là sát nghĩa) với Trans nhóm ko yêu cầu chuyển thể câu chữ linh hoạt vì đấy là nhiệm vụ của PR
• Không bỏ sót bất kỳ lời thoại hay chữ English nào. - dịch tất cả những chữ mà bạn biết
• Chú ý về dấu chấm, phẩy, dấu than....
• Không viết tắt
• Dịch đúng thứ tự --> cái này vô cùng quan trọng
• TRƯỚC KHI NỘP PHẢI TỰ CHECK LẠI BÀI TRANS 2 LẦN (ai không đọc dòng này đập chít ăn thịt).

Rename file word : truyện, chap, người trans

Một số lưu ý khác

• Dịch từ phải sáng trái, trên xuống dưới.
• Cách xưng hô phải thống nhất + phù hợp
  
  cách xưng hô giữa các nhân vật

  
  PGE
  quan hệ: bạn bè
  sunako - với 4 người con trai: tôi - cậu
  giữa 4 người con trai: tớ - cậu
  4 người con trai- sunako: tôi - cô, chúng tôi- cô
  riêng với kyouhei - sunako:
  trước khi yêu nhau tôi- cô, cô- tôi
  sau khi yêu nhau chưa đọc hết đoán bừa anh- em. em- anh
  
  DD:
  Kurosaki <-> Teru (đối thoại trực tiếp): tôi - cô, tôi - anh.
  Daisy <-> Teru (tin nhắn, suy nghĩ, dẫn truyện): anh - em, em - anh.
  Kurosaki <-> Riko: tôi - bà, tôi - cậu. (Riko hơn tuổi)
  Kurosaki <-> anh trai Teru: anh - em, anh - tôi, tôi - cậu.
  Kurosaki <-> ông chủ: anh - em, tôi - cậu, anh - cậu.
  Kurosaki <-> Takeda: tôi - anh, tôi - cậu
  Teru <-> Riko: cô -em, sau này là chị - em.
  Teru <-> Takeda: anh - em.
  Teru <-> Kiyoshi: tớ - cậu.
  Kiyoshi <-> Kurosaki, ông chủ: anh - tôi, tôi - cậu.
  
  
  
  
  

2. Với PR

Trên đây là 1 số yêu cầu chung với trans . Còn riêng PR, ngoài đòi hỏi những yêu cầu trên còn 1 số những yêu cầu sau

• Sử dụng bản trans của Translater kết hợp với bản truyện và chuyển thể các câu của Trans sao cho uyển chuyển , nhưng ko bị biến nghĩa
• Thống nhất các cách xưng hô nhân vật...và các lỗi khác nữa
• Chỉnh các lỗi sai của Trans khi dịch , các lỗi chính tả, lẫn lỗi câu sao cho Edit dễ làm việc

Cuối cùng là bài test : Download TEST

Sau khi làm xong các bạn gửi vào hòm thư của nhóm anglemangagroup@gmail.com nhớ ghi rõ dự tuyển tranz+ nik yahoo ở cuối bài để tiện liên lạc

3. Với trans Jap
Các bạn chỉ cần nêu kinh nghiệm mình sẽ có 1 bài check nhỏ sau

Mong các bạn nhiệt tình tham gia

Thân ái

Link down PGE từ chap 37 - 95

http://stoptazmo.com/manga-series/pe...irl_evolution/

Phù thế mà cũng xong rồi đấy

Deadline DD update 7/8/2010

Chap 1 : Hin 3/9 done Hanu đang pr --> Hanu done
Chap 2: Na 2/9 done . chờ Hanu pr Hanu done
Chap 3 Na deadline 16/09 done 06/09 chờ Hanu pr d--> Hanu done
Chap 4 Hin deadline 16/09 done chờ pr ~~> chuyến sang sis Nhím pr: hehe: --> Hanu done
Chap 5 Hin deadline chờ pr ~~> chuyến sang sis Nhím pr: mohoi: sis Nhím done -> Hanu done
Chap 6: Na deadline :30/09- > chuyển sang 3/10 done cho pr - done pr : sis Nhím -> done
chap 7: Na :deadline --> done chờ pr -> Nhim pr -> done
chap 8: Hin - hic...ai trans chap này hộ e với -> Luna trans -> Nhim pr -> done
chap 9: sis Nhím - done - chuyển sang pr -> Nhim pr -> done
chap 10 : long chan - done chuyển sang pr -> Nhim pr -> done
chap 11: sis Nhím done -> Nhim pr -> done
chap 12: sis Nhím -> Nhím pr -> done
chap 13: Na done -> Nhím pr -> done
chap 14: Na done -> Nhím pr
chap 15: Na deadline 22/3 - chưa nhận bản tran -> Sakura trans done -> Luna Pr done -> Nhím check
chap 16: sis Nhim ok -> done
chap 17:Luna tranz done -> Nhim pr
chap 18:Luna tranz done -> Nhim pr
chap 19: Luna trans done -> Nhim pr
chap 20: Luna trans done -> Nhim pr
chap 21: Luna trans done -> Nhim pr
chap 22: Sakura trans
Chap 23: Nayaki tran
Chap 24:

List tổng hợp tiến độ Dengeki Daisy update 27/8/2010

Deadline PGE

nhận test của betty - check done

Chap 37 :yasan deadline 14/ 09 - hanu đang pr chuyển sang Na pr
Chap 38 : kimi : deadline 10-15 ngày - done (14 -19/09) - sis dê pr --> Na pr
Chap 39 betty 15 ngày ( 19/09) - sis dê pr --> na pr
Chap 40: kiu ( nếu làm) 10 ngày (14/09) --> chuyển sang kimi 3/10 kimi! deadline qua lau roi kia done--> chờ pr --> na pr
chap 41: betty 7/10 done! --> na pr
Chap 42: yo chan deadline 10 ngày --> na pr
chap 43 ya san nhận chap 43 nhận hàng chờ Pr --> na pr
chap 44: lông chan done chờ pr --> na pr
chap 45: long done done chờ pr --> na pr
chap 46: long nhận - nhận hàng chờ pr che pr
chap 47: yo
chap 48: long done chả biết nhận chap này từ bao h nữa ---> che pr
chap 49: long done --> che pr
chap 60 : sis ya sis Ya-san done --> sis omachi pr

62: omachi done chờ pr
63 omachi done chờ pr
64: omachi done - chờ pr
65,yone nhận done --> sis omachi pr done
66,yone nhận --> sis omachi pr done
67 yone nhận

chap 95 long done - sis omachi pr done

SB fanbook

sis okane: (tranz Jap) fanbook part 1 - chưa nhận deadline đã mất tích
-> Luna trans Eng -> Nhím Pr

Trans leader: Tsukigomori -> Hanu -> Nhím Ken

[Limperatik]

Tuyển Editor cho project
Perfect Girl Evolution và Dengeki Daisy

Các yêu cầu chung

-Số lượng tuyển dụng: 8 editor và 2 QC (chia đều cho 2 project)
-Các yêu cầu cơ bản:

I Với editor:

- Clean bản scan và cắt đôi bản scan nếu là scan tranh đôi (trừ một số trang ngoại lệ nếu là hình bìa)
- SFX hãy cố gắng xóa hết, chỗ nào mất hình nhiều quá thì cũng cố gắng vẽ lại, nhưng theo mức độ của trang tuyện không thể làm ăn được thì cứ kệ đấy, ném cho QC tự xử.
- Sau khi clean xong 1 trang truyện mới đánh chữ.
- Khi type luôn để ở chế độ Smooth.
- Sử dụng các font HL . Trong đó:
+Font chính : HlComic 1, viết hoa
+Font suy nghĩ: HLComic 1 viết hoa, nghiêng, màu #666666
+Thoại nhỏ bên cạnh các khung thoại: HLComic 2, viết hoa
+lời tác giả: HL nhenhang
+chú thích: HL dongian
+La hét: HLComic Boom viết hoa
+SFX: HL Vungchac, slapstick,... tuỳ typeset
- Làm theo các yêu cầu được gửi kèm theo file cho từng thành viên khi trúng tuyển vào nhóm.
- Yêu cầu clean resize như sau: Vào image > image size chỉnh resolution về 72, sau đó chỉnh width 800px > ok
- Clean xong luôn save về file jpg -12 mức cao nhất rồi chuyển cho type.
- Type xong luôn save về file .PSD rồi chuyển qua QC
- Có chút thẩm mỹ, là con người tỉ mẩn (và kiên nhẫn hơn người thường)
- Ăn chơi sa đoạ nhưng vẫn làm đúng tiến độ được giao. Cẩn thận, chỉnh chu. Đúng hẹn cũng là một lợi thế.
Khi muốn nghỉ xả hơi xin báo trước 1 chap.

I II.Với Quality checker (QC):

- Chỉnh các lỗi của editor (cách đặt chữ, sxf, hệu ứng, blah blah... )
- Hoàn chỉnh lần cuối cùng bản truyện một cách tươm tất nhất.
- Có chút thẩm mỹ, là con người khó tính và cầu toàn (các thành viên khác không khuyến khích vụ này T 3 T )
- Việc cộp dấu logo nhóm: sẽ có phiên bản logo mới sau này, lúc đó sẽ được hướng hẫn cụ thể sau.


Test cho Editor và QC:

+ Perfect Girl Evolution:

nhấn

+ Degenki Daisy

nhấn

- Clean sạch cả 3 trang, save về JPG. Những chỗ xoá phải vẽ lại cho phù hợp, đẹp đẽ, gọn gàng là tiêu chí. Không được để trắng xoá các chỗ clean.
- Bạn nào muốn vào project nào thì chỉ làm test project đó (khuyến khích làm cả hai )


=> Bởi vì PGE và DD là hai project tương đối khó chơi về edit/QC, vậy nên chất lượng hơn số lượng. Chậm mà hiệu quả. Ngâm (không) lâu mà bản edit vẫn đẹp. Các bạn cứ từ từ “thong thả” mà làm ^^. Chúc may mắn.

(nhưng cũng không vì cớ ấy mà chìm xuồng quá lâu nớ ; ; )


.
.
.


-------------------------------
===============

.: TIẾN ĐỘ :.

nhấn vào thì biết

Ai mà biết được. BUZZ hỏi tội thằng leader nào chậm trễ ấy

====----------=======


_+ project DEGENKI DAISY+_

.: LIST CÔNG VIỆC & DEADLINE:.

nhấn

.:: TRANS+PR::.
Chap 1: Hinny trans -> Hanu pr --> done
Chap 2: Nayaki trans -> Hanu pr --> done
Chap 3: Nayaki trans -> Hanu pr --> done
Chap 4: Hinny trans -> Hanu pr --> done
Chap 5: Hinny trans -> Hanu pr --> done
Chap 6: Nayaki trans -> Nhím pr --> done
chap 7: Nayaki trans -> Nhím pr --> done
chap 8: Luna trans -> Nhím pr --> done
chap 9: Nhím trans + pr -> done
chap 10: Luna trans -> Nhím pr --> done
chap 11: Nhím trans
chap 12: Nhím trans
chap 13: Nayaki trans -> pr?
chap 14: Nayaki trans -> pr?
chap 15: Nayaki trans?
chap 16: Nhím trans -> pr?
chap 17: Luna trans -> Nhím đang pr -->
chap 18: Luna trans -> Nhím đang pr -->
chap 19: Luna trans -> Nhím đang pr -->
chap 20: Luna trans -> Nhím đang pr -->

nhấn

.:: CLEANING::.

chap 1: Ginny - done
chap 2: Ginny - done
chap 3: Ginny - done
chap 4: Ginny - done
extra : Ginny - done
chap 5: Lim - done
chap 6: Suzu - done
chap 7: Szu - done
chap 8: Suzu - done
chap 9: Suzu - done
chap 10: Ginny - done
chap 11: Suzu - done
chap 12: Caven - done
chap 13: Caven - đang clean
chap 14: Lim - done
chap 15: Hy-chan - done
chap 16: ss Chè - done
chap 17: Gin - done
chap 18: Gin - done
chap 19: Jamboo - done
chap 20: ss Chè - done
chap 21: Bô - đang clean
chap 22: ss Chè - done
chap 23: Hy-chan - đang clean
chap 24: Fly - done
chap 25: Fly - done

.:: TYPING ::.


chap 1: Ginny - done
chap 2: Ginny - done
chap 3: Ginny - done
chap 4: Ginny - done
Extra : Ginny - done
chap 5: Ginny - done
chap 6: Ginny - done
chap 7: Ginny - done
chap 8: ss Chè - done
chap 9: Ely - done
chap 10: Ely - done
chap 11: Lim - đang type
chap 12: Ely - đang type

.:: QC ::.


chap 1: Su-Bet - done
chap 2: Su - done
chap 3: Betty - done
chap 4: Betty - done
Extra : Betty - done
chap 5: Betty - done
chap 6: Betty - done
chap 7: Betty - done
chap 8: Betty - done - dạo này lười redraw
chap 9: Betty - đang QC
chap 10: Betty - đang QC
chap 11:

_+ project PERFECT GIRL EVOLUTION+_

.: LIST CÔNG VIỆC & DEADLINE:.

nhấn

.:: CLEANING::.

Vol 10: Fly - done

chap 37:
chap 38:
chap 39:
chap 40:
chap 41:
chap 42:
chap 43:
chap 44:
chap 45:
chap 46:
chap 47:
chap 48:
chap 49:
chap 50:
chap 51:
chap 52:


.:: TYPING ::.

chap 37: Fly - đang type
chap 38:
chap 39:
chap 40:
chap 41:
chap 42:
chap 43:
chap 44:
chap 45:
chap 46:
chap 47:
chap 48:
chap 49:
chap 50:
chap 51:
chap 52:

.:: QC ::.

chap 37:
chap 38:
chap 39:
chap 40:
chap 41:
chap 42:
chap 43:
chap 44:
chap 45:
chap 46:
chap 47:
chap 48:
chap 49:
chap 50:
chap 51:
chap 52:

_+Koukou Debut+_

Type

chap 46: Ely - done - rep
chap 47: Ely - done - rep
chap 48: Ely - done - rep
chap 49: Ely - done
chap 50: Ely - done
chap 51: Ely - done
chap 52: Hy-chan - đang type
Extra: Hy-chan clean dong - Bet đang type

QC

chap 46: Su - done
chap 47: Su - done
chap 48: Su - done
chap 49: Su - done
chap 50: Su - done
chap 51: Su - đang QC
chap 52
Extra

>> CHÚ Ý CHÚ Ý<<

không xem chú ý là tớ cạp chết giờ :tucgian:

Các clean/typer/editor chú ý: Khi save truyện, các bạn hãy save tên phần truyện mình làm theo cú pháp sau:

Với folder truyện:

nhấn

[tên truyện]vol(số mấy)_chap(số mấy)_tên công việc(clean/type/edit)_by(tên người thực hiện)

vd: [DD]vol1_chap1_clean_by fly

Với từng page trong chapter:

nhấn

[tên truyện]chap(số mấy)_(trang số)


vd:[PGE]chap30_01.jpg

Riêng QC sau khi hoàn thành xong thì đặt tên cho file rar như sau:

nhấn

[AG](tên truyện)_vol(số)_chap(số)

vd: [AG] PGE_vol30_chap30.rar

Các bạn hãy cố gắng làm đúng như yêu cầu trên nhé. Tuy chỉ là vài thao tác nhưng sẽ giúp ích rất nhiều trong việc quản lý truyện dịch và thuận tiện cho người upload cũng như download.

Thanks rất nhiều :X

Hãy cố gắng làm việc đúng deadline để realease hai pj mới nào

Danh sách editor: Fly Ginny Suzu Lim Caven Ely ss Chè Jam (Bô ) Hy-chan

[tsukigomori]

Link down Nội bộ

cho Trans
Link down PGE từ chap 37 - 95
http://stoptazmo.com/manga-series/pe...irl_evolution/

Link down DD từ 1- 14
http://ochibichan.net/?page_id=132
link trên die thì vào
http://www.mangatraders.com/manga/series/3045
lập cái nick mà down

Cho edit
PGE:
Chap 37,38 ở 2 chap cuối vol 9 - cứ 4 chap 1 vol
down vol 10,11,12,13,14,15,16,17, link này
http://www.mediafire.com/?sharekey=8...21d66e282a0ee8

vol 18,19,20 link này

http://mediafire.com/rawedit

DD
http://ochibichan.net/?page_id=132
link trên die thì vào
http://www.mangatraders.com/manga/series/3045
lập cái nick mà down
Vol 4 DD
http://www.mediafire.com/?mjqzg2zynxd

[aquarta]

ko ngờ lại thấy AG bên này đó nha

[kiukiu257]

mọi ngườ ơi cho em hỏi với , làm thế nào để đăng kí thành viên của AG

[tsukigomori]

Để đăng kí AG rất dễ dàng em muốn làm vị trí nào thì đăng kí và làm bài test của vị trí đó nha ^^...đọc kĩ bài 1 na

Tình hình là lập trụ sở mới nhưng nhân viên vẫn đú đởn ở trụ sở cũ..chả ai sang làm topic ế sưng ế xỉa ..

[Choco.Pie]

*chạy vô*
*tí tởn*
Nhà toàn khách lạ
*bắt tay*
Chào các bác ^^
*đập phá linh tinh*
*vọt lẹ*

[Hạ Vũ]

Đây, kéo kéo áo Su-san, em sang rồi nè
Hic, mò mấy bài bên trên, có điều mạn phép hỏi.
SS Dương là ai vậy ạ
Hic, đợt này off suốt, mù thông tin.
Mọi người đăng kí đi nào
Iu

[tsukigomori]

ss Duong là dê đó ....dê ấy ...dê em biết mà ....chuẩn bị để em cho vào tròng mà ..
ko nhớ dê là tội nha

@Pie: Pie kia phá nhà à !! đập linh tinh là đập cái chi chi đó